「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

The laser beam L1 is irradiated first to a processing place of a workpiece W and after passage of a predetermined time since the laser beam L1 passed, preferably after passage of 0.005-0.5 seconds, the laser beam L2 is irradiated.例文帳に追加

ワークＷの加工部位に対しては、レーザ光Ｌ１が先に照射され、該レーザ光Ｌ１が通過して所定時間が経過した後、好ましくは０．００５〜０．５秒が経過した後にレーザ光Ｌ２が照射される。 - 特許庁

At the time of tentatively stopping the variation of a first pattern group 22 and displaying a prescribed pattern in a display area H1, the number of display patterns to be displayed in the area H1 is changed to plural (two, in the figure 4).例文帳に追加

第１図柄群２２の変動を一旦停止させ、表示領域Ｈ１に所定の図柄を表示する際に、当該領域Ｈ１に表示する図柄の表示数を複数に変更する（図４では、２つ）。 - 特許庁

To the gate of the NMOS transistor NT2, at first a power source voltage Vcc is supplied from the driving circuit 22 and a boosted voltage Vpp is supplied by the driving circuit 23 after a delay time by the delay circuit 24 is elapsed.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタＮＴ２のゲートには、まず駆動回路２２によって電源電圧Ｖｃｃが供給され、遅延回路２４による遅延時間経過後、駆動回路２３によって昇圧電圧Ｖｐｐが供給される。 - 特許庁

When the selection data represents the simultaneous application of the first drive signal COM_A and the second drive signal COM_B to the piezoelectric element, the inspection circuit 85 continuously outputs the inspected selection data which has been output up to that time.例文帳に追加

一方、選択データが第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂのピエゾ素子への同時印加を示す場合に、それまで出力されていた検査済み選択データを継続して出力させる。 - 特許庁

To utilize even a medical image diagnosing device that is used by an operator for the first time by reflecting the setting of the basic operation conditions of another medical image diagnosing device that has already been accustomed to be used by the operator as it is.例文帳に追加

操作者が初めて使用する医用画像診断装置であっても既に使い慣れた別の医用画像診断装置の基本動作条件の設定をそのまま反映させて利用できるようにする。 - 特許庁

A time duration is formed from the state that the capacitor C1 is discharged, charging is performed by the first current source M5, and the capacitor reaches the reference voltage; to the state that the output of the comparison circuit CMP1 is inverted.例文帳に追加

コンデンサＣ１を放電した状態から、前記第１の電流源Ｍ５により充電を行い、コンデンサＣ１が基準電圧に達し、比較回路ＣＭＰ１の出力が反転するまでの時間を生成する。 - 特許庁

A controller 370 controls the operating voltage generating section to apply a last erase operation voltage applied at the time of normal completion of the erase operation as a first erase operation voltage for a new erase operation.例文帳に追加

消去動作の正規完了時に印加された最後の消去動作電圧を新しい消去動作において最初消去動作電圧として印加するよう、動作電圧生成部をコントローラ３７０で制御する。 - 特許庁

An area A in RAM 103, where MIDI data where time information are added is written is provided with a ring buffer structure and writing is executed by returning to the first address after data is written in the final address.例文帳に追加

時間情報の付加されたＭＩＤＩデータが書き込まれるＲＡＭ１０３内のエリアＡは、リングバッファ構造になっており、最終アドレスにデータが書き込まれた後は、最初のアドレスに戻って書き込みが行われる。 - 特許庁

At this time, the metal film (first metal film 501a) of a lower layer coming into contact with the insulated film 13 out of the metal laminated film 50 is formed with titanium (Ti), for example, and this film thickness is set to 1,500Å or below.例文帳に追加

このとき金属積層膜５０のうちの絶縁膜１３と接する下層の金属膜（第１の金属膜５０１ａ）を例えばチタン（Ｔｉ）によって形成し、この膜厚を１５００Å以下に設定する。 - 特許庁

It also includes a continuance degree calculation unit which analyzes the information included in the received broadcast wave of the first tuner to calculate a receive continuance degree indicating the probability of a received broadcast wave continuing beyond a prescribed time.例文帳に追加

また第一チューナの受信放送波に含まれる情報を解析し、この放送波の受信が所定時間を超えて継続される確率を示す受信継続度を算出する継続度算出部を備える。 - 特許庁

After starting to execute the omen performance (having started the game), when a MAXBET button which cannot execute a valid operation for progress of the game during a period of the game is first operated, the time counting is started.例文帳に追加

前兆演出の実行が開始された（ゲームが開始された）後に、ゲーム中の期間は遊技の進行のためには有効な操作がされ得ないＭＡＸＢＥＴボタンが最初に操作されたときに計時が開始される。 - 特許庁

When a PK 22 in which PMD that is personal-related information of a user 20 is stored communicates with a service system 24 to utilize the service system 24 for the first time, it stores a spoofing prevention method with the service ID of the service system 24.例文帳に追加

ユーザ２０の個人関連情報であるＰＭＤを記憶するＰＫ２２が、サービスシステム２４と通信し、サービスシステム２４を初めて利用するとき、サービスシステム２４のサービスＩＤとなりすまし防止方法を記憶する。 - 特許庁

To improve the operation of an image forming device by making it possible for an operator to surely operate the device with safety even in the case it is the first time for the operator to perform a necessary difficult operation.例文帳に追加

必要な操作が操作者にとって初めてであったり、わかり難いものであったとしても、安全かつ確実に操作を行うことができ、本装置を具備させることで、画像形成装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an inspection method and a device for measuring a mechanical state, when operating a solenoid valve, without removing an inspection object solenoid valve from a control fluid circuit in a plant, except when extracting initial data of the first time.例文帳に追加

初回の初期データを抽出するとき以外は、被検査電磁弁を、プラントにおける制御流体回路から外すことなく、電磁弁作動時の機械的状況を測定する検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the conversion processing from the analysis of data in the drawing data forming part 112 to the formation of the drawing data and the printing preparing processing in the image output part 12 are carried out parallelly to shorten a first printing time.例文帳に追加

これにより、描画データ生成部１１２でのデータ解析から描画データの生成までの変換処理と、画像出力部１２での印字準備処理とを並行して実行させ、ファーストプリント時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Besides, when the comparison circuit 10c is in the time interval of T1>T2, a second speed setting circuit 10e is selected to generate the operation speed instruction S2, and the conveyor is switched to a lower speed than the first operation speed.例文帳に追加

一方で、前記比較回路１０ｃが時刻間隔Ｔ１＞Ｔ２の場合には、第２の速度設定回路１０ｅを選択し運転速度指令Ｓ２を発生させ、前記第１の運転速度より低速に切り替わる。 - 特許庁

Key generation processing 103 generates a key pair of a private key and a public key when an HDD 110 is connected to a storage device 100 for the first time, and a key management table 105 stores a serial number of the HDD and the private key.例文帳に追加

鍵生成処理103はＨＤＤ110がストレージ装置100に初めて接続されると秘密鍵と公開鍵から成る鍵ペアを生成し、鍵管理テーブル105はＨＤＤのシリアル番号と秘密鍵を格納する。 - 特許庁

At this time, the TAB tape 6 is bent at the contact point between the contamination removal roll 30A and a first press roll 34A, because the length from the reference plane 36a of a base guide 36 to the TAB tape 6 changes.例文帳に追加

このとき、ベースガイド３６の基準面３６ａとＴＡＢテープ６までの長さが変化することとなるので、異物取りロール３０Ａと第１の押えロール３４Ａの接触点でＴＡＢテープ６が曲がる。 - 特許庁

The vibration damping device includes a control means for the actuator 26 to be driven and stopped during a time from first impact along with a displacement of a set value (a) or greater, detected by a vibration detector 30, to vibration convergence.例文帳に追加

振動検出器３０が検出した設定値ａ以上の変位に伴う最初の衝撃時から振動収束時までにアクチュエータ２６を駆動および停止させる、アクチュエータ２６の制御手段を備える。 - 特許庁

An event receiver 1200 receives first event data including information related to a plurality of events generated in contents of the video and at least including a type and generation time for each event.例文帳に追加

イベント受信部１２００は、上記映像の内容中で発生する複数のイベントに関する情報を含む第１のイベントデータであって少なくとも各イベントにつき種別及び発生時刻を含むものを受信する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which automatically sets the faces of slices in the direction in which a time phase difference between the faces of slices become shorter from among a first direction and a second direction orthogonal to each other in an area concerned.例文帳に追加

関心領域における互いに直行する第１方向及び第２方向のうち各スライス面間の時相差が短くなる方向に沿ってスライス面を自動的に設定する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A hammer 2 rotates associatively with a key 1 which is pressed and when the hammer nearly reaches its turning end position, the free end 2d of the hammer 2 abuts against a first cushion 17 which is slightly hard and an upper stopper 10 almost at the same time.例文帳に追加

押鍵された鍵１に連動してハンマ２が回動し、回動終了位置近傍に達すると、ハンマ２の自由端部２ｄが、硬めの第１クッション１７及び上側ストッパ１０に略同時に当接する。 - 特許庁

The algorithm processing device 30 determines ordering of the distributed market information of some days ago, and writes ordering information generated by adding time in the market information of some other days to obtained ordering details to a first memory 32.例文帳に追加

アルゴリズム処理装置３０は、配信された過日市況情報を発注判定し、得られた発注内容に当該過日市況情報内の時刻を付加した発注情報を第１メモリ３２に書込む。 - 特許庁

On the other hand, when the amount of correction of the pulse width is relatively large (4-7 ns), at first, the PWM signal S2 is largely delayed by the flip-flop 82, and is then, delayed by a short time with the delay buffer 84.例文帳に追加

一方、パルス幅の補正量が比較的に大きい場合（４〜７ｎｓ）には、まず、フリップフロップ８２によりＰＷＭ信号Ｓ２を大きく遅延させ、ディレイバッファ８４によって短い時間単位で遅延させる。 - 特許庁

When the double-zeros are detected, a dial sending timing control section 132 transmits the first "0" when time T1 elapses from off-hook of a hook switch and detects DT to be sent from a PBX.例文帳に追加

頭連続“０”ダイヤルが検出された場合、ダイヤル送出タイミング制御部１３２は、フックスイッチをオフフック後、時間Ｔ１の経過後に最初の“０”を送出し、ＰＢＸから送られてくるＤＴの検出処理に移行する。 - 特許庁

If a first timer 10 cannot receive a call slot to its own station emitted every 1.2 seconds between a PHS public base station and its own station, a second timer 12 is used as a receipt timing synchronizing timer of the next time.例文帳に追加

第１タイマー１０がＰＨＳ公衆基地局との間で１．２秒毎に発射される自局宛呼出スロットを受信できなかった場合、第２タイマー１２を次回の受信タイミング同期用タイマーとして使用する。 - 特許庁

Further, the microcomputer 47 uses the electric signal acquired from the flow rate sensor 41 during the measuring time for both of measurement of the gas flow rate in the first processing and for determination of a gas flow rate change in the second processing.例文帳に追加

さらに、マイコン４７は、計測時間中に流量センサ４１から得られた電気信号を、第１処理におけるガス流量の計測、及び、第２処理におけるガス流量変化判断の双方に用いる。 - 特許庁

When newly connected at least for the first time, an authentication device executes authentication protocol processing of a certification device, and issues a specific ID and a cipher key effective only between the authentication device and the certification device.例文帳に追加

少なくとも１回目の新規接続時において、認証機器が証明機器の認証プロトコル処理を実行し、固有のＩＤおよび、これらの認証機器と証明機器との間でのみ有効な暗号鍵を発行する。 - 特許庁

As a result, when the tray member 12 is forwardly extended, a console lid 14 which is completely shut can be released in accordance with a link operation in the extension direction of the first link member 82 and the second link member 84 at an appropriate time difference.例文帳に追加

これにより、トレー部材１２を前進延出させると、第１リンク部材８２および第２リンク部材８４の伸び方向のリンク動作により、閉成していたコンソールリッド１４が適宜時間差を伴って開放する。 - 特許庁

At drill acting time, first of all, a cutting blade tip inclined part 16a bites into a cutting object, a hole is formed by the edge 18, and then, the reamer part 16b smoother an inside surface of the hole to be formed as a hole having a required diameter.例文帳に追加

ドリル作用時、まず、切削刃先端傾斜部１６ａが被切削物に喰い込み、その刃先１８で穴を形成し、つづいて、リーマ部１６ｂがその穴の内面を滑らかにして所要の径の穴とする。 - 特許庁

The state of the game after performing the special game is announced when lottery for determining whether a normal electric accessory 104 is operated or not wins for the first time after the start of the special game.例文帳に追加

特別遊技実行後の遊技の状態を、特別遊技が開始された後、普通電動役物１０４を動作させるか否かを判断するための抽選に最初に当選したときに報知するようにした。 - 特許庁

To alleviate a shock at the time of switching ranges such as a shock caused when a brake B-1 is disengaged earlier than a clutch C-1 and a one-way clutch is engaged (first gear), in a case that a D→N operation is performed during running at a second gear.例文帳に追加

２速走行時、Ｄ→Ｎ操作すると、ブレーキＢ−１がクラッチＣ−１より先に解放され、ワンウェイクラッチが係合する（１速）ことによるショックを発生する等の、レンジ切換え時のショックを緩和する。 - 特許庁

At need, the first aid pack suitable for the condition can be taken to be simply opened at any time in any place by anyone, so that in case of emergency, the pack can be easily used in addition to the case of reserving.例文帳に追加

必要に応じて、症状に合った救急パックを取り出し、いつ、どこでも、誰でも、ワンタッチで開封できることから、常備用としては、言うに及ばず、緊急の場合でも、容易に使用することができる。 - 特許庁

To improve the operation of an image forming device by making it possible for an user to surely operate the device with safety even in the case it is the first time for the user to perform a necessary difficult operation.例文帳に追加

必要な操作が操作者にとって初めてであったり、わかり難いものであったとしても、安全かつ確実に操作を行うことができ、本装置を具備させることで、画像形成装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, when the both time series data are differentiated by a first predetermined threshold value (S18) or more, it is determined that there is a delay process part between the both sensors or around the downstream side sensor part between the both sensor parts.例文帳に追加

この結果、両時系列データが第１所定閾値以上に異なる場合（Ｓ１８）には、両センサ部の間、または、両センサ部のうちの下流側のセンサ部付近に遅滞工程部があると判定することができる。 - 特許庁

A document is prepared (S1), and when the identity of a preparer is confirmed by a register 5 or initial preparation is registered for the first time (S2), the prepared document is inputted by a data input device 1 (S3).例文帳に追加

文書を作成し（Ｓ１）、登録装置５により、作成者本人であることが確認されるか、或いは初めての場合であれば初期登録すると（Ｓ２）、作成文書がデータ入力装置１によって入力される（Ｓ３）。 - 特許庁

In a second room pressure adjustment process S5, pressure is raised from the first pressure value to a second pressure value in the sealing room 101, at the time of the crushing of the adhesive 9 at the second overlapping process S4.例文帳に追加

第２の室内気圧調整工程Ｓ５は、第２の重ね合わせ工程Ｓ４において接着剤９を押しつぶす際に、封止室１０１内における前記第１の気圧値から第２の気圧値に上昇させる。 - 特許庁

To provide sanitary ware which has appearance of high design characteristics and maintains the function to make dirt easily removable for a long period of time, regardless of product shapes and the application areas, or the like, of a first with glaze layer.例文帳に追加

製品形状、第一の白色釉薬層の適用部位等に拘らず、意匠性の高い外観を有し、かつ長期に渡って汚れを容易に除去できる機能を維持する衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

To start resume reproduction without user's operation at a time designated by a second device with respect to the resume reproduction wherein reproduction of a content on a first device is stopped halfway and then the content is reproduced from the stop position by the second device.例文帳に追加

第一の機器におけるコンテンツ再生を途中で停止し、第二の機器で同じコンテンツを停止位置から再生するレジューム再生において、第二の機器で指定した時間にユーザ操作無くレジューム再生を開始する。 - 特許庁

To shorten time required for reading of an original image by starting first scanning processing, before the quantity of light from a light source is stabilized by reducing the amount of read data to be processed, after final scanning processing.例文帳に追加

最終回の走査処理後に処理すべき読取データ量を削減し、光源の光量が安定する前に１回目の走査処理を開始することにより、原稿画像の読取作業に要する時間を短時間化する。 - 特許庁

Conveyance timing, a conveyance belt speed, and a conveyance belt conveying direction are adjusted such that the recording sheet is not placed where the low-temperature portion of the conveyance belt formed owing to recording sheet cooling on a downstream side is heated for the first time.例文帳に追加

下流側の記録シート冷却で生じた搬送ベルトの低温部が初めて加熱される部分に，記録シートを乗せない様に搬送タイミング・搬送ベルト速度・搬送ベルト搬送方向を調整する。 - 特許庁

Angles of the respective parts of the fillet 40 are calculated, on the basis of the ratio of the intensity of reflected light at illumination of the fillet 40 by the first pattern and the intensity of reflected light at the time of illumination of the fillet 40 by the second pattern, by a computer 16.例文帳に追加

コンピュータ１６により、第１のパターンで照明したときの反射光強度と第２のパターンで照明したときの反射光強度との比に基づいて、フィレット４０各部の角度を演算する。 - 特許庁

To provide a belt replacement unit capable of detecting replacement of the belt replacement unit with a new one, without having to use identification data and of surely performing initial control for only a first time after replacement, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

識別データを用いることなくベルト交換ユニットの新品交換を検知して、交換後の最初の１回だけ確実に初回制御を実行できるベルト交換ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the first mode, the loose yarn-tightening device 12 is operated at least in the operation time of operations (for example, a piecing work and a doffing work) capable of winding up the yarn spun from a spinning device on a winder.例文帳に追加

前記第１モードにおいて、糸弛み取り装置１２は少なくとも、紡績装置が紡出した糸を巻取装置で巻取可能にする作業（例えば糸継作業及び玉揚作業）の作業時間において作動する。 - 特許庁

The switch means S selects the plurality of transistors into two groups such that two groups have a prescribed division ratio, and changes over a diode group connected to the first resistor R1 and the third resistor R3 with time.例文帳に追加

スイッチ手段Ｓは複数のトランジスタを所定の分割比となるように２グループに選別するとともに、第１抵抗Ｒ１と第３抵抗Ｒ３に接続されるダイオード群を時間とともに切換えてゆく。 - 特許庁