「First-order」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Information (region specific information) is inputted in order to specify a region of the origin of movement in a first color space (region close to the color of the specific color), and a region of the end of the movement (region distant from the color from the specific color).例文帳に追加

第１の色空間における移動元の領域（特定の色に近い色の領域）、およびその移動先の領域（特定の色から遠い色の領域）を特定するための情報（領域特定情報）を入力する。 - 特許庁

In order to recycle coating material residues and coating material sludge, the residues is first primarily dried, for example, in a drying furnace or a horizontal kiln furnace and is then carbonized in a carbonization furnace using a superheated steam at a temperature of ≥280°C.例文帳に追加

塗料残渣並びに塗料汚泥を再利用する為には、乾燥炉又は横型キルン炉などでまず一次乾燥した後、２８０℃以上の過熱蒸気を使った炭化炉で炭化し再利用することを特徴とする処理方法 - 特許庁

A compact wide-angle lens 1 is constituted by arranging, in order from an object side, a first lens group G1 having positive refractive power, a diaphragm, a second lens group G2 having positive refractive power, and a third lens group G3 having negative refractive power.例文帳に追加

小型の広角レンズ１は、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、絞りと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３とを配列してなる。 - 特許庁

The imaging lens has a first lens group, which includes at least one lens and has a positive power, and a second lens group, which includes at least one lens and in which a lens positioned closest to the image side has a negative power, in order from the object side.例文帳に追加

撮像レンズは、物体側から順に、少なくとも１枚のレンズからなる正のパワーを持つ第１のレンズ群と、少なくとも１枚のレンズからなる、最も像側に位置するレンズが負のパワーを持つ第２のレンズ群とを有する。 - 特許庁

A first organic SOG(spin-on-glass) layer 13, a reinforcing insulating layer 14 of a silicon oxide or nitride film formed by a plasma CVD(chemical vapor deposition) method, and a second organic SOG layer 16 are formed on a wiring layer 12 in this order.例文帳に追加

配線層１２上には、第１の有機ＳＯＧ層１３、プラズマＣＶＤ法で形成されるシリコン酸化膜或いはシリコン窒化膜からなる補強絶縁層１４、及び第２の有機ＳＯＧ層１６がこの順で積層される。 - 特許庁

The operating sources are controlled so that the hydraulic pressure of the hydraulic actuator of the primary pulley becomes a first specified value Pps (BAL) or below and a second specified value Pps (LOW) or above in order to prevent the hydraulic pressure fed to the primary pulley from rising excessively.例文帳に追加

該作動源により、プライマリープーリの油圧アクチュエータの油圧が第１の所定値以下Ｐps(BAL)で、かつ第２の所定値Ｐps(LOW)以上となるように供給制御し、プライマリープーリへの供給油圧が高くなりすぎることを防止する。 - 特許庁

The zoom lens is made of a first lens group G1 with a negative power, a second lens group G2 with a positive power having a diaphragm fixed on an object side, and a third lens group G3 with a positive power, arranged in that order from the object side to an image plane S side.例文帳に追加

物体側から像面Ｓ側に向かって順に配置された、負パワーの第１レンズ群Ｇ１と、物体側に絞りが固定された正パワーの第２レンズ群Ｇ２と、正パワーの第３レンズ群Ｇ３とからなるズームレンズである。 - 特許庁

When updating with respect to the data object among the multiple data objects is received during the commitment in order to store the present consistent snap shot, a second copy of the data of the data object is generated based on the first copy.例文帳に追加

現在の一貫性スナップショットを記憶するためにコミットしている最中に、複数のデータ・オブジェクトのうちのデータ・オブジェクトに対する更新を受信すると、第１のコピーからデータ・オブジェクトのデータの第２のコピーを作成する。 - 特許庁

The voltage VIN of an input analog signal is amplified by a first differential amplifier AMP1 with the voltage VM as the reference and low-order bit data is obtained by a position that the obtained SUBIN occupies between the voltage SUBH and the voltage SUBL.例文帳に追加

入力アナログ信号の電圧Ｖ_INは第１の差動増幅器ＡＭＰ_1 によって電圧Ｖ_M を基準に増幅され、得られた電圧ＳＵＢ_INが電圧ＳＵＢ_H と電圧ＳＵＢ_L との間に占める位置によって下位ビットデータが求められる。 - 特許庁

(4) The Director-General of the Japan Meteorological Agency may, when he/she finds a necessity in order to establish observation network concerning meteorological phenomena, request a person who has made notification pursuant to the provisions of the first sentence of the preceding paragraph to report the results of meteorological observations. 例文帳に追加

４　気象庁長官は、気象に関する観測網を確立するため必要があると認めるときは、前項前段の規定により届出をした者に対し、気象の観測の成果を報告することを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Persons who intend to apply for development permission shall first consult with persons who will administer public facilities that will be established as a result of the development activities and/or the development activities-related construction and with any other persons specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　開発許可を申請しようとする者は、あらかじめ、開発行為又は開発行為に関する工事により設置される公共施設を管理することとなる者その他政令で定める者と協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A layer 1 made mainly of a first stannic oxide, a layer 2 made mainly of silicon dioxide, a layer 3 made mainly of a second stannic oxide and an outermost layer 4 (made mainly of stannic oxide) are laminated in this order on a glass plate 5.例文帳に追加

ガラス板５上に、第１の酸化錫を主成分とする層１、酸化珪素を主成分とする層２、第２の酸化錫を主成分とする層３、最外層（酸化錫を主成分とする層）４をこの順に積層する。 - 特許庁

When a Kana input mode is specified by the user, a key which is used together with digit input to which the initial character of a line including a desired character among the group of keys 21A is attached is depressed in order to input characters of a desired line first.例文帳に追加

ユーザによりかな入力モードが指定されると、まず所望の行の文字入力を行うために、キー群２１Ａのうち所望の文字を含む行の先頭文字を付した、数字入力と併用のキーを押下する。 - 特許庁

The organic electroluminescent device has a structure in which a first electrode, an organic layer of at least one layer containing a light emission layer, and a second electrode are laminated in order; and light is extracted from the second electrode side, i.e. a light emission surface 20A.例文帳に追加

有機電界発光素子は、基板に、第１電極，発光層を含む１層以上の有機層および第２電極が順次積層された構成を有し、光は第２電極の側すなわち発光面２０Ａから取り出される。 - 特許庁

The reprint information includes printing order information when any of the plurality of first images corresponding to the second image is printed.例文帳に追加

印刷媒体に印刷された複数の第１の画像の中から焼増し対象とする第２の画像に関する情報としての焼増し情報を取得する焼増し情報取得部５５と、第２の画像を印刷する出力部５８と、を有する。 - 特許庁

The hash unit outputs a result, in which the key K, the first padding P_1, the data M, the second padding P_2, the key K, the third padding P_3 and the additional bit π are combined in this order and are converted by the hash function, as a message authenticator τ.例文帳に追加

ハッシュ部は、 鍵Ｋ、第１パディングＰ_１、データＭ、第２パディングＰ_２、鍵Ｋ、第３パディングＰ_３、付加ビットπの順番で結合されたビット列をハッシュ関数で変換した結果を、メッセージ認証子τとして出力する。 - 特許庁

The information about height of electronic parts is used as a reference to mount the electronic parts on a circuit board in the order of height, with the shortest one mounted first, and after mounting of the shortest electronic part is confirmed, the next shortest electronic part is started to be mounted.例文帳に追加

電子部品の高さ情報を基準として、背の低い順番に電子部品を回路基板に実装し、背の低い電子部品の実装の完了を確認した後に、次に背の低い電子部品の実装を開始する。 - 特許庁

The image display device includes a display part displaying an image and a display control part controlling the operation of the display part and updating the image displayed on the display part in the order of a first image, a black image, a second image, and the black image.例文帳に追加

画像表示装置は、画像を表示する表示部と、表示部の動作を制御し、表示部に表示させる画像を第１画像、黒画像、第２画像、及び前記黒画像の順に更新する表示制御部とを備える。 - 特許庁

Only a first coat 4 is applied to a cracked portion 2 on a wall surface 1 without requiring any U-cut or V-cut conventionally employed thereby eliminating any occurrence of dust or noise in order to shorten a period of time required for the repairing and also reducing the repair cost.例文帳に追加

壁面１の亀裂部２に下地材４を塗布するだけなので、従来のようなＵ又はＶカットをする必要がなく、塵埃及び騒音の発生を無くすと共に、補修工期を短縮し、安価にすることができる。 - 特許庁

At first, the objective region A is scanned with a large quantity of the laser beam in order to remove the thin films through the laser ablation phenomenon, and then residues are removed through the laser cleaning phenomenon by scanning the objective region A while lowering the quantity of the beam.例文帳に追加

はじめに大光量のレーザ光でスキャンすることにより、レーザアブレーション現象による薄膜除去が行われ、その後、光量を下げてスキャンすることにより、レーザクリーニング現象による残渣除去が行われる。 - 特許庁

The microcomputer 130 can generate second print data which is obtained by rotating by 180° first print data for recording the image in order from the leading end part to the trailing end part of the recording sheet 19 in the sheet conveying direction 15.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３０は、記録用紙１９の用紙搬送向き１５における先端から後端の順序で画像を記録するための第１印刷データを１８０度回転させた第２印刷データを生成可能である。 - 特許庁

This fusiform surveying pile comprises a tapered tip 3 and a body 2 having first minor diameter part 21, a major diameter part 22 and a second minor diameter part 23 in order from the tip part 3 to the base end part in a longitudinal middle part 20.例文帳に追加

先端部３が先細り状に形成され、本体２の長手方向の中間部２０が、先端部３から基端部に向かって第１小径部２１と大径部２２と第２小径部２３とを有する紡錘形に形成されている。 - 特許庁

In a region divided in the left side of figure by a gate electrode 107, a first source region 103a, a body potential extraction region 105, and a second source region 103b are formed in this order along the vertical direction of the figure.例文帳に追加

ゲート電極１０７によって図１の左側に区分された領域には、図１の上下方向に沿って順に第１のソース領域１０３ａ、ボディ電位取り出し領域１０５、第２のソース領域１０３ｂが形成される。 - 特許庁

The large-diameter zoom lens comprises in order from the object side: the first lens group G_1 of positive power fixed for variable magnification; second lens group G_2 of negative power and third lens group G_3 of negative power which are groups moved for zooming; and fourth lens group G_4 of positive power fixed for variable magnification.例文帳に追加

物体側から、変倍の際に固定で正の第１レンズ群Ｇ_１、ズーム移動群としての負の第２レンズ群Ｇ_２および負の第３レンズ群Ｇ_３、変倍の際に固定で正の第４レンズ群Ｇ_４が配列されてなる。 - 特許庁

If a line is disconnected during optical spatial transmission, a signal input part 10 and a signal output part 24 are connected first to check whether or not the signal input part 10 and signal output part 24 in this device M get out of order.例文帳に追加

光空間伝送中に回線が断になった場合は、先ず信号入力部１０と信号出力部２４を接続して、自装置Ｍ内の信号入力部１０、信号出力部２４の障害の有無を調べる。 - 特許庁

When a main battery 3 is exhausted, at first an external connection terminal 16 is connected with an external power source 18 such as a battery on another vehicle in order to charge a subbattery from the external power source 18 through the terminal 16.例文帳に追加

メインバッテリ３のバッテリ上がり時には、先ず他車両のバッテリ等の外部電源１８に外部接続端子１６を接続させ、外部接続端子１６を介して外部電源１８から電力を供給してサブバッテリ１７を充電する。 - 特許庁

A free magnetic layer 6 is laminated in the order of an enhancement layer 12, a first soft magnetic layer 13, a nonmagnetic metal layer 14 and a second soft magnetic layer 15 from the bottom on an insulation barrier layer 5 composed of Mg-Ti-O or Ti-O.例文帳に追加

フリー磁性層６は、Ｍｇ−Ｔｉ−Ｏ、あるいは、Ｔｉ−Ｏから成る絶縁障壁層５上に、下から、エンハンス層１２、第１軟磁性層１３、非磁性金属層１４、第２軟磁性層１５の順に積層されている。 - 特許庁

The image of a stimulable phosphor plate 928 is read during going operation (direction A) of the image reading head, and is erased by making the first erasing light source and the second erasing light source radiate light in this order during returning operation (direction B) thereof.例文帳に追加

画像読み取りヘッドの往動作（Ａ方向）の際に輝尽性蛍光体プレート９２８の画像の読み取りを行い、復動作（Ｂ方向）の際に第１消去光源、第２消去光源の順に照射し画像を消去する。 - 特許庁

To an upper shaft 101 (first rotary shaft) pertinent to one of two full rotation shafts provided inside a sewing machine frame 30, a loose pulley 112, low-speed pulley 109 and high-speed pulley 108 of almost the same diameter are arranged in the order and disposed.例文帳に追加

ミシンフレーム３０内に設けられた二本の全回転軸の一方に当たる上軸１０１（第一の回転軸）に、ほぼ同径のルーズプーリ１１２、低速プーリ１０９及び高速プーリ１０８をこの順に並べて配設した。 - 特許庁

The contiguous ranges of clusters in the linked list of clusters are compressed into packed records, each including location information of a first cluster and length information of a contiguous range of clusters; and the packed records are stored into a random access memory in order.例文帳に追加

クラスタのリンク・リストにおけるクラスタの隣接領域がパック・レコードに圧縮され、各々は、第１のクラスタの位置情報と、クラスタの隣接領域の長さ情報とを含み、パック・レコードは、ランダム・アクセス・メモリに順番に記憶される。 - 特許庁

To arrange a calibrating second pressure gage in the same environment in a vacuum treatment chamber in order to keep a pressure zone in a normal condition in film formation treatment, and to calibrate a controlling first pressure gage with a pressure value in an actual process.例文帳に追加

成膜処理時の圧力帯を正常な状態で維持する為に、真空処理室内の同じ環境下に校正用の第２の圧力計を配置し、制御用の第１の圧力計を実プロセス時の圧力値で校正する。 - 特許庁

A resistance load circuit 12 is connected between a power terminal 14 and the first or fourth output terminals 11e, 11f, 11g, and 11h in order to convert the current run in the four-phase input-output RC polyphase filter 11 into voltage.例文帳に追加

抵抗負荷回路１２は、電源端子１４と第１乃至第４出力端子１１ｅ、１１ｆ、１１ｇ、１１ｈの間に接続され、４相入出力ＲＣポリフェイズフィルタ１１に流れる電流を電圧に変換する。 - 特許庁

In the sub magnetic pole distal end part 30, a first low Bs part 31 and a high Bs part 32 are arranged in the order from the side of the main magnetic pole 21, and a second low Bs part 33 is arranged in the track width direction and trailing side of the high Bs part 32.例文帳に追加

副磁極先端部３０は主磁極２１側から、第１低Ｂｓ部３１、高Ｂｓ部３２がこの順に配置され、高Ｂｓ部３２のトラック幅方向およびトレーリング側には第２低Ｂｓ部３３が配置される。 - 特許庁

On a nonmagnetic substrate 1, a soft magnetic backing layer 2, an undercoat layer 3, a first magnetic recording layer 5, a nonmagnetic separation layer 6, a second magnetic recording layer 7, a protection film 8 and a liquid lubricant layer 9 are laminated in this order.例文帳に追加

非磁性基体１上に、軟磁性裏打ち層２と下地層３と第１の磁気記録層５と非磁性分離層６と第２の磁気記録層７と保護膜８と液体潤滑材層９とを順次積層して構成されている。 - 特許庁

The higher-order controller 35 compares and calculates the detected voltage value and an acceptable value, selects the motor driving device of voltage exceeding the acceptable value and closes a corresponding first opening and closing device 31 or second opening and closing device 33.例文帳に追加

上位制御装置３５は検出された電圧値を許容値と比較演算し、許容値を上回る電圧のモータ駆動装置を選択し、対応する第１の開閉装置３１又は第２の開閉装置３３を閉路する。 - 特許庁

The zoom lens is made of a first lens group G1 with a negative power, a second lens group G2 with an aperture stop fixed on an object side and with a positive power, and a third lens group G3 with a positive power, arranged in that order from the object side to an image plane S side.例文帳に追加

物体側から像面Ｓ側に向かって順に配置された、負パワーの第１レンズ群Ｇ１と、物体側に絞りが固定された正パワーの第２レンズ群Ｇ２と、正パワーの第３レンズ群Ｇ３とからなるズームレンズである。 - 特許庁

With respect to the pixels to be inserted or thinned which are arranged in order in a direction perpendicular to a magnification-processing direction, a distance in the magnification-processing direction between the pixels arranged adjacently is set to be not shorter than a first distance and not longer than a second distance.例文帳に追加

変倍処理方向に垂直な方向に順に並ぶ、挿入・間引きされる画素に対して、隣り合って並ぶ画素どうしの変倍処理方向の距離を第１の距離以上且つ第２の距離以内にする。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a first pawl 116 which is notched on the side corresponding to a lock part 112, the lock part 112 having a surface inclined in the direction b, and a second pawl 117 are disposed in a battery pack containing portion 111 in this order.例文帳に追加

撮像装置は、ロック部１１２に対応する側が切り欠かれた第１の爪部１１６、ｂ方向に対し傾斜面を有するロック部１１２、第２の爪部１１７がこの順に電池パック収納部１１１内に配設される。 - 特許庁

Further, springs 54 and 56 for giving energizing forces around the first supporting shaft 35 to the unit member K are provided in order to keep the squeegee 46 in a near horizontal state in a state that the squeegee is in a state of being in non-contact with a masking sheet.例文帳に追加

そして、マスクシートと非接触状態のときにスキージ４６が略水平状態に保たれ得るようにユニット部材Ｋに対して第１支持軸３５回りの付勢力を与えるばね５４，５６が設けられている。 - 特許庁

The streamlining of IMF facilities is necessary in order to improve the functions of the IMF and make them better suited to its role in a changing economy. The elimination of unused facilities is a welcome first step. 例文帳に追加

ＩＭＦの現在の役割により適合するように、その機能を改善するためには、ＩＭＦの融資制度を合理化・簡素化していくことが必要であり、使用されていないファシリティの廃止をその第一歩として歓迎します。 - 財務省

An instruction from a base station is transmitted to respective nodes via the first node 115a, second node 115b, and third node 115c, and information while gathered in order from the fourth node 115d to the base station is transferred.例文帳に追加

基地局からの命令は、第１ノード１１５ａ、第２ノード１１５ｂ、第３ノード１１５ｃを経由して各ノードに命令を伝え、第４ノード１１５ｄから順次基地局に向かって情報を集めながら情報を転送して行く。 - 特許庁

In order to adjust the tilt of the optical recording disk 7 and of the optical axis in the optical recording disk unit 1, two guide shafts 41, 42 are first fixed on a chassis 6, then a frame 3 is mounted on the two guide shafts 41, 42.例文帳に追加

光記録ディスク装置１において、光軸と光記録ディスク７の傾きを調整するには、まず、２本のガイド軸４１、４２をシャーシ６上に固定した後、２本のガイド軸４１、４２上にフレーム３を搭載する。 - 特許庁

In order to manufacture a COF, first wires 53b are formed on the upper surface of a base material 51 by printing or the like, and recessed parts 51a are subsequently formed by removing upper surfaces of parts between the wires 53b on the base material 51.例文帳に追加

ＣＯＦを製造するには、まず、基材５１の上面に印刷などにより配線５３ｂを形成し、続いて、基材５１における配線５３ａの間の部分の上面を除去することによって凹部５１ａを形成する。 - 特許庁

The high-density portions are directed to the high-density image areas of the photosensitive member in order to provide the high-density images by forming the patterns of high-density image elements when the light from the landscape exists within the first exposure range.例文帳に追加

高濃度の部分は、風景からの光が第１の露光範囲内にある場合に、高濃度のイメージ要素のパターンを形成し、高濃度イメージを提供するために、感光部材の高濃度のイメージ領域に指向させられる。 - 特許庁

In the first step, the importance is on the precipitation of the amorphous compound while maintaining pH at least 7, and in order to keep the pH at least 7, an alkaline aqueous solution separately prepared can be added if necessary.例文帳に追加

前記の第一の工程では、ｐＨを７以上に維持してアモルファスチタン化合物を析出させるのが重要であり、ｐＨを７以上に維持するために、別に用意したアルカリ性水溶液を必要に応じて添加しても良い。 - 特許庁