Flammableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 593件
The method for producing the flammable liquid includes: a saccharifying step of bringing a textile product comprising cotton into contact with a β-glucosidase and a cellulase other than β-glucosidase, and affording a saccharified liquid of the textile product; a fermentation step of fermenting the saccharified liquid with a microorganism; and a recovering step of recovering the flammable liquid obtained by the fermentation.例文帳に追加
本発明の可燃液体の製造方法は、綿を含む繊維製品と、β−グルコシダーゼ及びそれ以外のセルラーゼと接触させて、繊維製品の糖化液を得る糖化工程と、前記糖化液を、微生物を用いて発酵させる発酵工程と、前記発酵によって得られた可燃液体を回収する回収工程と、を含むものである。 - 特許庁
In the defrosting heater 20 for removing frost deposited/accumulated on an evaporator of a refrigerating cycle, filled with flammable refrigerant, a heater wire 21 is covered with a tube body 24 formed of a highly heat conductive material and the thickness of the tube body 24 is set to be a given size so that the surface temperature of the tube body 24 is less than an ignition temperature of the flammable refrigerant.例文帳に追加
可燃性冷媒を封入した冷凍サイクルの蒸発器に付着・堆積した霜を加熱により除去する除霜ヒーターにおいて、ヒーター線21を熱伝導性の高い材料から成る管体24で覆い、管体24の表面温度が可燃性冷媒の発火温度未満になるように管体24の厚みを所定の寸法に設定したものである。 - 特許庁
This vegetable organic waste-carbonizing system comprises carbonizing the vegetable organic wastes in a carbonization oven 1 to obtain the carbonization product 9A and the pyroligneous acid 9B, using the flammable gas produced on the carbonization as a main fuel in a power-generating system 2 to generate electric energy, and using the flammable gas as a main fuel in a boiler system 3 to obtain hot water or steam with the generated heat energy.例文帳に追加
植物性有機廃棄物を炭化炉1で乾留させてその炭化物9Aおよび酢液9Bを得ながら、発電システム2において乾留時に発生する可燃性ガスを主燃料として電気エネルギーを発生させ、ボイラーシステム3において可燃性ガスを主燃料として発生した熱エネルギーにより温水又は蒸気を発生させる。 - 特許庁
When a refrigerant circuit constituting part of an outdoor unit used as the refrigerating air conditioning device is filled with a nonflammable refrigerant, shipped from a plant and installed on site for use, with the nonflammable refrigerant filled during the shipment filled in the refrigerant circuit constituting part of the outdoor unit, a flammable or slightly flammable refrigerant is additionally filled in a refrigerant circuit.例文帳に追加
冷凍・空調装置として使用する室外機の冷媒回路構成部に不燃性冷媒が封入され工場から出荷され、使用する現地に設置する場合に、出荷時に封入した不燃性冷媒を室外機の冷媒回路構成部に封入された状態で、冷媒回路に可燃性あるいは微燃性冷媒を追加封入するものである。 - 特許庁
The method for gasifying the flammable waste by reacting the pyrolyzed gas of the flammable waste with steam in the reformer to convert the pyrolyzed gas to the reformed gas comprises reacting the pyrolyzed gas with an oxygen-containing gas at ≤900°C and further reacting the reacted pyrolyzed gas with the oxygen-containing gas at ≥1000°C.例文帳に追加
可燃性廃棄物の熱分解ガスを改質炉で酸素含有ガスおよび水蒸気と反応させて改質ガスに変換する可燃性廃棄物のガス化方法において、熱分解ガスと酸素含有ガスを900℃以下で反応させた後の熱分解ガスを酸素含有ガスと1000℃以上で反応させることを特徴とする可燃性廃棄物のガス化方法。 - 特許庁
To provide a pad for fire prevention process with the penetration part of a flammable long body which is easily constructed, reusable after decomposition, easy to follow a rough curved surface, wherein a gap between the flammable long body and the inner peripheral surface of an opening is sufficiently filled, and an operator feels no discomfort, and also to provide a fire prevention process structure using the same.例文帳に追加
施工が簡単で、解体後の再使用もでき、凹凸のある曲面になじみ易く、可燃性長尺体と開口内周面の間の空隙を十分に埋めることができ、作業者に不快感を与えることのない可燃性長尺体貫通部の防火処理用パッドと、それを用いた防火処理構造を提供する。 - 特許庁
Article 382-3 (1) The employer shall, when it is found as a result of the measurement set forth in the preceding Article that the flammable gases exist and is liable to cause an explosion or fire, install automatic alarms at necessary places for an early detection of abnormal rise in the concentration of the flammable gases. In this case, the said automatic alarms shall have system, which is able to quickly alert workers who are working around the area of the detectors of the automatic alarms to the abnormal rises in the concentration of the said flammable gas. 例文帳に追加
第三百八十二条の三 事業者は、前条の測定の結果、可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるときは、必要な場所に、当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を早期には握するために必要な自動警報装置を設けなければならない。この場合において、当該自動警報装置は、その検知部の周辺において作業を行つている労働者に当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を速やかに知らせることのできる構造としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A determination signal 23a determined by comparing the detection signal 21a with a reference signal 24a is supplied to a display part 25 to alarm that the liquid 32 is nonaqueous flammable liquid.例文帳に追加
検出信号21aを基準信号24aと比較判別した判別信号23aを表示部25に与えて液体32が非含水性液体の引火性液体である旨を警報する。 - 特許庁
To provide an extinguishing apparatus and system for extinguishing fire caused by a flammable liquid in a storage tank with a fixed roof, the fire being likely to be hard to extinguish by just using a foam fire extinguishing apparatus.例文帳に追加
泡消火装置だけでは消火困難な可能性のある固定屋根のある貯蔵タンク内の可燃性液体火災を消火するための消火装置、システムを提供する。 - 特許庁
To provide a non-flammable or flame-retardant heat storage board usable as a building interior material for maintaining comfortable room temperature for a long time even when a great change occurs in an outside temperature.例文帳に追加
外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する建築用内装材として利用可能な不燃または難燃性の蓄熱性ボードを提供する。 - 特許庁
The transfer paper is used for so called a line drawing for coloring constituted by coating a water soluble paste 2 throughout the top face of a board 1 and further printing a pattern 3 with a flammable ink.例文帳に追加
いわゆる塗り絵として使用する転写紙であって、台紙1の上面全体に水溶性の糊2をコーティングし、さらに可燃性インクで図柄3を印刷して、構成されている。 - 特許庁
This high pressure oxygen storing container stores high pressure oxygen, and comprises a minute particles catching means in the inside thereof, wherein the minute particles catching means is composed of a non-flammable porous element.例文帳に追加
高圧酸素ガスを貯蔵する容器であり、その内部に微粒子捕捉手段を備え、該手段が不燃性多孔質体から構成されることを特徴とする高圧酸素貯蔵容器。 - 特許庁
A cast iron pipe P is manufactured by centrifugal casting in which a mold 11 is provided with a core 17 having an inhibiting member 20 which is easily soluble or flammable by molten metal a.例文帳に追加
溶湯aによって容易に溶解又は燃焼可能な阻止部材20を設けた中子17をモールド(鋳型)11に装着した遠心力鋳造により鋳鉄管Pを製造する。 - 特許庁
To provide a garbage disposing method and garbage disposing apparatus that can solve a problem of the odor generated at the disposal of garbage and effectively utilize the heat generated at the disposal of flammable garbage.例文帳に追加
生ごみ処理時に発生する臭気の問題の解決を図るとともに、可燃ごみ処理時に発生する熱を有効活用できる生ごみ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an incinerator 1 that can burn flammable waste containing dead birds and a disposable diaper without generating harmful substances, smuts, and foul odor, has a simple structure, and can be miniaturized easily.例文帳に追加
死鳥や紙おむつ等を含む可燃性廃棄物を有害物質や煤塵、臭気を発生することなく焼却でき、かつ構造が簡単で小型化の容易な焼却炉1を提供する。 - 特許庁
The fire extinguishant 82 is previously enclosed in a prescribed container 81, and is thrown as a packaged fire extinguishant 8 to the liquid surface of a fired flammable liquid in the floating roof type storage tank 1.例文帳に追加
消火剤82を予め所定の容器81の中に封入して、パッケージ消火剤8として着火されている浮屋根式油貯蔵タンク1の可燃性液体の液面に投入する。 - 特許庁
To prevent flammable liquid from firing by letting fire extinguishing steam flow into a sealing device always and prevent an injection nozzle for extinguishing fire from being exploded due to liquefaction of fire extinguishing steam.例文帳に追加
シール装置へ常に消火蒸気を流して可燃性液が発化するのを防止するとともに、消火用噴射ノズルが消火蒸気の液化により爆発するのを防止することにある。 - 特許庁
To use a lift in an atmosphere where rain water comes down or flammable gas is generated by synchronously control two hydraulic actuators with a high degree of accuracy with the use of a small-sized and inexpensive arrangement.例文帳に追加
小型かつ安価な構成で2台の油圧アクチュエータを高精度に同調制御し、雨水がかかる場所や可燃性ガスが発生する環境下でのリフトの使用を可能にする。 - 特許庁
To provide a refrigerator involving no risk of catching fire and exploding even if flammable refrigerant leaks and capable of using an existing door switch as it is and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加
可燃性の冷媒が漏洩しても引火して爆発する危険性がなく、しかも、既存のドアスイッチをそのまま用いることができて、製造コストを低減できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
Further, it is said that Dokan OTA, too, discovered 'Moyuru tsuchi' (flammable dirt), which was considered to be natural saltpeter, in building the Edo Castle, and developed and used weapons using gunpowder such as signal fire or fire arrows, which used 'Moyuru tsuchi' as a material. 例文帳に追加
また、太田道灌も江戸城築城の際に天然の硝石と思われる「燃土」を発見し、これを用いた狼煙や火箭といった火薬兵器を使用したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a toy firework which is lightweight, inexpensive and, among other things, capable of favorably retaining a shape and, moreover, which is not harmful to the environment and is disposable as flammable garbage after being used.例文帳に追加
軽量かつ低廉でとりわけ保形性に優れると共に、環境を害することがなく、遊戯後には可燃ゴミとしてそのまま廃棄可能な玩具煙火を提供する。 - 特許庁
To detect the concentration of a flammable gas without being affected by the influence of moisture or the like with a simple configuration by using an oxygen sensor with a solid electrolyte material, for example, of a limiting current type.例文帳に追加
限界電流式等の、固体電解質材を備えた酸素センサを用いて、簡単な構成で湿度等の影響を受けずに可燃性ガス濃度を検出することである。 - 特許庁
Prebeated small coal 9 is fed into the preheated refuse from a scoop feeder 10, the refuse is pyrolyzed in a low-oxygen condition, and the generated pyrolyzed gas and the flammable solid are burned at high temperature.例文帳に追加
予熱されたごみに粉炭9をスクープフィーダ10から供給して低酸素状態でごみを熱分解し、発生した熱分解ガスおよび可燃性の固形分を高温燃焼させる。 - 特許庁
This flame-retardant structure is obtd. by laminating a flame-retarded or non-flammable board or sheet at least on one surface of the expanded material formed by expanding the resin compsn. for expansion.例文帳に追加
また、前記発泡用樹脂組成物を発泡させてなる発泡体の少なくとも片面に難燃若しくは不燃性の板又はシートが積層されてなる難燃性構造体が提供される。 - 特許庁
To provide an accumulative dust box capable of sanitarily disposing dust and garbage with no trouble by accumulating a large amount of the garbage and the flammable dust without damaging a polyethylene made dust bag sold on the market.例文帳に追加
市販されているポリエチレン製ゴミ袋を破損させずに、大量の生ゴミ、燃えるゴミを集積し、手間を掛けず、衛生的にゴミ処理が出来る集積ダストボックスを提供する。 - 特許庁
An adsorbent in which metal elements such as uranium from radioactive waste liquid are adsorbed is thrown into a furnace with heated temperature at 350°C or less so that generation of flammable gas such as methane gas is prevented.例文帳に追加
放射性廃液からウランなどの金属元素が吸着された吸着剤を350℃以下の加熱温度の炉内に投入して、メタンガス等の可燃性ガスの発生を防止する。 - 特許庁
To prevent the spread of combustion to the outside even in case that a flammable refrigerant leaking from a refrigerating cycle device is ignited by abnormal discharge between both electrodes of a deodorizer.例文帳に追加
冷凍サイクル装置から漏れた可燃性冷媒が脱臭装置の両電極間の異常放電により万一発火したとしても、燃焼が外部へ広がることを防止する。 - 特許庁
An attraction nozzle 28 to promote exhaust from the combustion furnace 2 is provided, and flammable gas generated through carbonization of wastes in the gasification furnace 1 is attracted via the gas passage 6 into the combustion furnace 2.例文帳に追加
燃焼炉2からの排気を促進する誘引ノズル28を設け、ガス化炉1内で廃棄物の乾溜により発生した可燃性ガスをガス通路6を介して燃焼炉2に誘引する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system having improved operability and conveniences for eliminating the need for nitrogen facilities by substituting air for a flammable gas remaining in an anode when the fuel cell system stops.例文帳に追加
燃料電池システムの停止時に、アノード内に残留する可燃ガスを空気で置換することにより、窒素設備を不要にし、操作性と利便性に優れた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The recycling apparatus comprises a recycling furnace 1 for achieving carbonization treatment or dry distillation treatment; and a multifuel combustion furnace 2 for burning the flammable gas being generated in the recycling furnace 1.例文帳に追加
炭化処理又は乾留処理を実現するリサイクル炉1と、必要に応じて他のガス燃料を供給しつつ、リサイクル炉1で生成された可燃ガスを燃焼させる混焼炉2とを備える。 - 特許庁
To provide a piping structure of an air conditioner using flammable refrigerant, which surely avoids problems caused by refrigerant leakage and prevents leakage itself of the refrigerant.例文帳に追加
冷媒漏洩による諸問題を確実に回避するとともに、冷媒の漏洩そのものをも防止することができる可燃性冷媒等を用いた空気調和機の配管構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a device and a method for processing a substrate, which removes electricity from a substrate in flammable atmosphere and in corrosive atmosphere without producing particles.例文帳に追加
パーティクルを発生することなく、引火性雰囲気中および腐食性雰囲気中においても基板の除電を行うことができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fire- and hazard-preventing tool for a cigarette by utilizing non-flammable paper, capable of not only reducing the number of fires caused by mismanagement in burning the cigarettes but also preventing burns, the scorch of clothes, etc., caused by scattering the sparks of fire.例文帳に追加
紙巻タバコの燃焼部に火が点いているときは、火種が露出しているため燃焼部に直接接触することによる火災、火傷の危険な状態にある。 - 特許庁
The fusible-plug type nozzle installed in a sealing means of sealing a flammable fluid to discharge a fire-extinguishing fluid upon detecting the flammable fluid leaking out of the sealing means, is characterized in that a plate-shaped fusible-plug made from metal of a low melting point fabricated by machining is installed in the vicinity of the tip of the discharge passage disposed in the axial direction of the nozzle.例文帳に追加
可溶栓式ノズルは、可燃性の流体を封止するシール手段に装着され、シール手段からの可燃性の流体の漏洩を検知すると消火用の流体を放出する可溶栓式ノズルにおいて、軸方向に設けられた放出通路の先端付近に機械加工により板状に形成された低融点金属からなる可溶栓を装着してなることを特徴としている。 - 特許庁
Provided are four kinds of symbolic TORA tapes which are read and yellow for (Caution: Flammable.), blue and yellow for (Attention: Water leak.), black and yellow for (Danger), and green and yellow for (Off-limits).例文帳に追加
先ず、(火気厳禁)は赤と黄色のトラテープ、以下(水濡れ注意)は青と黄色、(危険個所表示)は黒と黄色、(所有者管理地)は緑と黄色、以上の4種類のシンボル的なトラテープを提供した。 - 特許庁
To provide a radio wave absorbing gypsum wallboard having convenience such as a fireproof property, a non-flammable property, a flame-insulation property, a sound insulation property and workability, suitable for an interior building material use, and having absorptivity for a radio wave of a GHz band.例文帳に追加
防火性、不燃性、断燃性、遮音性、施工性等の利便性を有し、内装建材用途などに適し、GHz帯の電波の吸収性を有する電波吸収性石膏ボードを提供する。 - 特許庁
A gas channel 27 where the flammable gas flows, is formed between the first and second heat source parts 2, 3, and the air in the combustion chamber 1 can be taken from air holes 4 formed on a peripheral wall of the first heat source part 2.例文帳に追加
第1、第2熱源部2、3の間に可燃性ガスが流れるガス流路27が形成され、第1熱源部2の周壁に設けた空気孔4から燃焼室1内の空気を取り込める。 - 特許庁
The outer side of a mold 30 of the cup 10 is first covered with clay 12A for forming the inner vessel through an adhesion-preventing sheet 32, and the outer side of the clay 12A is covered with a flammable sheet 34 having a prescribed thickness.例文帳に追加
まず、湯飲み10の型30の外側を、密着防止用シート32を介して、内側容器用の粘土12Aで被覆し、更にその外側を所定の厚みの可燃性シート34で被覆する。 - 特許庁
To provide a sorted refuse volume reducing container capable of separating flammable refuse such as paper and plastic articles, from empty cans and plastic bottles, reducing the volume of the refuse, and preventing sorted refuse from becoming bulky at the time of separately storing.例文帳に追加
紙類、プラスチック類等からなる可燃ごみと、空き缶やペットボトルとを分別してそれぞれ減容できて、分別収納する際に嵩張らないようにできる分別ごみ減容器を提供する。 - 特許庁
The apparatus 1 includes a feeding pipe 39 for sending the warm water or the steam generated from the boiler to the heating means of the garbage disposing plant to utilize the warm waste heat generated in the flammable garbage incinerating plant for heating the garbage.例文帳に追加
また、ボイラーから生じる温水又は蒸気を生ごみ処理プラントの加熱手段に送る配管39を備え、可燃ごみ焼却プラントで生じる温排熱を生ごみの加熱に利用する。 - 特許庁
In the igniter, a string-shaped body 1 is impregnated with wax, and with a tip 1a of the string-shaped body exposed, the string-shaped body is covered with a flammable flame adjustment film 3.例文帳に追加
紐状体1にロウを含浸させ、該紐状体の先端部1aを露出させた状態で該紐状体を可燃性の炎調節被膜3により被覆させたことを特徴とする点火具。 - 特許庁
To provide a secondary battery unit which can suppress deformation of a container even when reaction of an electrolyte is facilitated, and can prevent a flammable electrolyte from scattering around and catching fire in a case of fire.例文帳に追加
電解液の反応が促進しても容器の変形を抑えるとともに、火災時に可燃性の電解液が周囲に飛び散って引火することを防止できる二次電池ユニットを提供すること。 - 特許庁
The flammable refrigerant and lubricant from a recovered device 10 are taken out in a mixed state of liquid and gas while keeping an airtight state, and the taken-out gas and liquid are charged into a container 21.例文帳に追加
被回収装置10から可燃性の冷媒と潤滑油を、気密の状態を保持して、液体と気体の混合した状態で取り出し、取り出された気体と液体を容器21内に投入する。 - 特許庁
Gas mixture in the inside of the intake pipe 7 can be divided into a fresh gaseous constituent (rffgabg), an inactive gaseous constituent (rfigabg) and a flammable gaseous constituent (rfhcabg).例文帳に追加
制御装置により、吸気管(7)内のガス混合物を、フレッシュガス成分(rffgabg)と、不活性ガス成分(rfigabg)と、可燃性ガス成分(rfhcabg)とに分割することが可能である。 - 特許庁
It is desirable that the flammable container is made by using raw materials whose main component is cellulose fiber, and the container having the excrement is charged into the end part of the cement kiln.例文帳に追加
可燃性物質よりなる容器を、セルロース繊維を主成分とする材料で形成し、汚物を含む廃棄物を封入した容器をセメント焼成装置の窯尻部分に投入することが好適である。 - 特許庁
To provide fire extinguishing auxiliary facilities for oil tanks and a method for extinguishing fire in an oil tank, which can smoothly supply solid floating material onto the surface of flammable liquid in the oil tank.例文帳に追加
石油タンク内の可燃性液体の液面に、固形浮遊材を円滑に供給することが可能な、石油タンク用消火補助設備及びで石油タンク内火災の消火方法を提供する。 - 特許庁
To prevent dioxins or the like from being generated and at the same time, prevent abnormal combustion, such as the explosion of an exhaust gas containing flammable constituents when dissolving, using arc dissolution facilities having a shaft- type preheating chamber.例文帳に追加
シャフト型の予熱室を有するアーク溶解設備を用いた溶解の際に、ダイオキシン等の発生を防止すると共に、可燃性成分を含有する排ガスの爆発等の異常燃焼を防止する。 - 特許庁
The electrification to the level sensor 13 is thereby broken before the firing of the flammable oil 24, even when no expensive equipment of a high response speed is used as the electrification breaking circuit 19.例文帳に追加
このため、通電遮断回路19として応答速度の速い高価な機器を用いない場合であっても、可燃性オイル24が発火する前にレベルセンサ素子13への通電を遮断できる。 - 特許庁
To provide a liquid determining device capable of determining rationally whether a liquid in a container is an aqueous liquid such as a beverage liquid, or a nonaqueous flammable liquid, with simple and inexpensive constitution.例文帳に追加
容器入りの液体が飲料用液体のような含水性の液体か、または、非含水性の引火性液体かを合理的に判別し得る液体判別装置を簡便安価な構成で提供する。 - 特許庁
If the odor component is a flammable substance, the odor component is degraded to harmless and odorless carbon dioxide and steam by the Pd catalyst or Pt catalyst, etc. according to the catalyst oxidation combustion method.例文帳に追加
Pd系触媒と、Pt触媒等は、触媒酸化燃焼法により、臭気成分が可燃性物質の場合、無害、無臭の二酸化炭素と水蒸気とに分解するようになっている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
