「Flaring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To aim at providing a pipe clamp for flaring tools which copes with a pipe diameter difference due to unevenness in a diameter or workpiece pipe and has a good workability.例文帳に追加

本発明は、被加工管の管径のバラツキによる管径の違いにも対応ができ且つ作業性の良いフレア工具用パイプクランプを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an absorptive article which isolates a feces to immobilize, thereby preventing it from contaminating the skin again to cause inflammation and flaring.例文帳に追加

糞便を隔離、不動化することにより、皮膚への再汚染を減少し、皮膚の炎症や赤色化を引き起こしにくい吸収性物品を提供する。 - 特許庁

According to "Jikkinsho" (Miscellany of Ten Maxims), this incident caused Akimitsu's hair to go grey overnight, flaring his resentment for Michinaga and he had Doman ASHIYA, cast a spell on Michinaga. 例文帳に追加

『十訓妙』によると、この事件のために顕光は一夜にして白髪になってしまい、さらに道長を怨んで蘆屋道満に呪詛させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shared fuel source is configured to feed the first fuel to at least one of the first and second gas turbine engines without flaring the first fuel.例文帳に追加

共通燃料源は、一次燃料を該一次燃料をフレアせずに第１及び第２のガスタービンエンジンの少なくとも１つに供給するように構成される。 - 特許庁

In addition, as the stress is distributed evenly along the tulip shape rear edge, it has at least strength larger than that of some publicly known flaring.例文帳に追加

更に、フレアは、応力がチューリップ状後縁に沿って更に均等に分配されるため、少なくとも幾つかの公知のフレアリングと比較して大きな強度を有する。 - 特許庁

The negative pressure fluid is then supplied to the suction chamber 136 of a suction pad 134 from the flaring part 130 to suck air in the suction chamber 136.例文帳に追加

そして、拡径部１３０から吸着用パット１３４の吸着室１３６に負圧流体が供給され、吸着室１３６内の空気が吸引される。 - 特許庁

A skirt 26 is integrally formed at the lower part of a nozzle main body 23 of the gas nozzle 22 in a flaring shape, and an aperture 27 of the lower end of this skirt 26 is inserted into molten solder 11 inside the soldering bath 12.例文帳に追加

ガスノズル22のノズル本体23の下部にスカート26を拡開状に一体形成し、このスカート26の下端の開口27を、はんだ槽12内の溶融はんだ11中に挿入する。 - 特許庁

To provide a butt-welded pipe having good workability, specifically a butt-welded pipe having good workability which does not cause cracks at a joining part when subjected to strong working such as flaring.例文帳に追加

加工性の良好な鍛接管に関し、特に、フレア加工などの強加工に供されても、接合部に割れが発生しない加工性の良好な鍛接管を提供する。 - 特許庁

A small flaring of the rolls in a belt module would reduce sliding of the belt and make the transition between the wraps or the stripper shoe less stressful.例文帳に追加

ベルトモジュール内のロールに小さい張出しを付ける方が、ベルトの滑りを低減するとともに、ラップ部の間の移行の負担またはストリッパシューの負担を少なくするであろう。 - 特許庁

To provide an electric flaring machine of which the main body is reduced in volume and made light-weight, which makes operations in an unstable high position be safely performed and makes its handling simple.例文帳に追加

電動フレア加工機本体の容積の縮小と軽量化及び不安定な高所での作業の安全性と操作の簡便な電動フレア加工機を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional flaring punch with which a flared part is formed without correcting the inclination of a heat exchanging tube in the top of the heat exchanging tube which is inclined after finishing tube expansion.例文帳に追加

拡管が終了して傾斜した熱交換チューブの先端部に、熱交換チューブの傾斜を修正することなくフレア部を形成する従来のフレアポンチの課題を解消する。 - 特許庁

Introducing a negative pressure fluid into a negative pressure port 108 supplies the negative pressure fluid through the suction passage 128 of a rod member 118 to a flaring part 130 from a hole part 106 for a rod.例文帳に追加

負圧ポート１０８に負圧流体を導入すると、この負圧流体はロッド用孔部１０６からロッド部材１１８の吸引通路１２８を介して拡径部１３０に供給される。 - 特許庁

An installation method entails installing the insert 10 in a through-hole 54 and flaring the wall 32 to clamp axial thickness of a body 52 between the flange 20 and flared wall 32 of the insert 10.例文帳に追加

設置方法は、貫通孔５４内にインサート１０を設置し、壁３２を押し広げ、フランジ２０とインサート１０の広げられた壁３２との間で本体５２の軸方向厚みをクランプする。 - 特許庁

A flare 106 is arranged on the rear edge 108 of a propeller and the sine wave flare shape on the rear edge of the propeller makes the stress smaller than that relating to the publicly known flaring.例文帳に追加

プロペラ後縁（１０８）にはフレア（１０６）が配置されており、プロペラ後縁の正弦波状フレア形状により、公知のフレアリングと関連した応力と比較して応力が小さくなる。 - 特許庁

To provide composite working equipment for a steel pipe which is compact and easily movable, and capable of performing not only the flaring of the steel pipe but also the grinding of a flared surface, the grooving and the lining peeling, and a working method therefor.例文帳に追加

小型で移動か容易であり、鋼管のフレア加工のみならず、フレア面研削、開先加工、ライニング剥離加工な鋼管複合加工設備と加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel provided with an annular groove preventing flaring of an inner ring when caulking, not causing cracks in the annular groove even under the severe conditions of use of a bearing.例文帳に追加

加締め時の内輪押し広げを防止する環状溝を設けた車輪用軸受装置において、過酷な軸受使用条件下でも環状溝にクラックが発生しないようにする。 - 特許庁

Consequently, the finished gate lengths of the transistors TrA-TrF can be fixed roughly to a fixed value by suppressing the effect of the increase in the gate length caused by a hammer head and the increase in the gate length caused by gate flaring.例文帳に追加

その結果、ハンマヘッドによるゲート長太り及びゲートフレアリングによるゲート長太りの効果が抑制され、ＴｒＡ〜ＴｒＦの仕上がりゲート長をほぼ一定値にすることが可能となる。 - 特許庁

A structure of a trench 100 possessed by the optical switch of a cross point type has a narrow-width region 113 and widened flaring regions 112 and 114 existing on at least one side thereof.例文帳に追加

本発明によるクロスポイント型の光スイッチの有するトレンチ１００の構造は、狭幅領域１１３、及びその少なくとも一側に位置する広げられた拡開領域１１２、１１４を有する。 - 特許庁

The respective vanes 116 are composed of five sheets of plates 116a of a rectangular shape flaring to a radial form from the revolving shaft 112 in a direction orthogonal with the longitudinal direction of the revolving shaft 112.例文帳に追加

各羽根１１６は、回転軸１１２の長手方向に直交する直交方向に回転軸１１２から放射状に広がる５枚の矩形状の板１１６ａから構成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which the connecting part between an outdoor side piping and an indoor side piping connected to the outdoor side piping is easily and accurately connected without flaring either side of the piping.例文帳に追加

室外側配管とこれに接続される室内側配管との接続部を、何れか一方の配管にフレア加工をすることなく容易に、且つ正確に接続できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a proximity light recording/reading device capable of detecting a gap between a probe tip end and a recording medium by a constitution of light weight and simple structure and generating no disorder such as flaring of recording spot.例文帳に追加

プローブ先端と記録媒体とのギャップを軽量かつ簡単な構成で検出でき、しかも、記録スポットの広がりといった不具合の生じない近接場光記録／読取り装置を得る。 - 特許庁

The supporting means is provided with a means for pressing its tip end in a manner projecting from the workpiece placing face of the rotary table, with the outer circumferential face of the tip end formed in a tapered shape flaring toward the inserting direction of the workpiece.例文帳に追加

支持手段はその先端部が回転台のワーク載置面より突出するように付勢する付勢手段を有し、その先端部の外周面を、ワークの挿入方向に向かって末拡なテーパ形状に形成する。 - 特許庁

The negative pressure fluid is also supplied through a passage 150 to a hole part 110 for a bypass pipe body from the hole part 106 for the rod, and is further supplied through a bypass passage 144, and a passage 146 to the flaring part 130.例文帳に追加

また、負圧流体はロッド用孔部１０６から通路１５０を介してバイパス管体用孔部１１０に供給され、さらに、バイパス通路１４４、通路１４６を介して拡径部１３０に供給される。 - 特許庁

When attached by a vertical shaft of the crush tube parallel with an impact axis, the energy absorbing system can absorb a large majority or all of collision accidents by eliminating energy by tapering, flaring, friction, and another method.例文帳に追加

衝撃の軸と平行なクラッシュチューブの縦の軸で取り付けられたされた時、本発明は、テーパリング、フレアリング、摩擦及び他の方法によるエネルギーを消すことにより、衝突出来事のうちの数多若しくはすべてを吸収することができる。 - 特許庁

When mounted with the longitudinal axis of the crush tube parallel to an axis of an impact, the present invention is capable of absorbing some or all of the crash event by dissipating energy by the tapering, flaring, friction, and other methods.例文帳に追加

衝撃の軸と平行なクラッシュチューブの縦の軸で取り付けられた時、本発明は、テーパリング、フレアリング、摩擦及び他の方法によるエネルギーを消すことにより、衝突出来事のうちの数多若しくはすべてを吸収することができる。 - 特許庁

In the catheter tube in which the reinforcement wire is braided, a section where the reinforcement wire becomes roughly parallel with the length direction of the catheter tube is provided so that the reinforcement wire is not loosened to cause flaring when fusing the other tube to a distal end part.例文帳に追加

補強線を編み込むカテーテルチューブにおいて、先端部に他のチューブを融着するときに補強線が解れてフレアリングを起こさないように、補強線がカテーテルチューブの長さ方向とほぼ平行になる区間を有するようにする。 - 特許庁

The senses were oppressed by mingled and conflicting perfumes, reeking up from strange convolute censers, together with multitudinous flaring and flickering tongues of emerald and violet fire. 例文帳に追加

奇妙な渦巻き型をした香炉からは違和感を覚えるさまざまな香りが立ち上り、それがゆらゆらと燃え輝いているエメラルドと青紫のおびただしい炎の舌と合わさり混ざり合って私の感覚を重く押さえつけてくるのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

A diameter of the connecting shaft part 2d is enlarged more than conventionally, and also a diameter of the connection part 3a on the pull member 2 side of the arm pipe 3 is formed larger than that of a connection part 3b on the ear holding member 4 side of the arm pipe 3 by flaring.例文帳に追加

接続軸部２ｄの直径を従来より拡大すると共に、アームパイプ３の引手部材２側の接続部３ａの直径を押し拡げ加工によって、アームパイプ３のイヤー保持部材４側の接続部３ｂのそれより大きくする。 - 特許庁

To provide a plate to be used for a temporary enclosure plate to be installed to enclose a construction site or the like capable of preventing waving of a body part 2 or flaring of flange parts 4 and 5, avoiding narrowing an outer passage, etc., or becoming an obstacle to a passerby, and making recycling easier.例文帳に追加

工事現場等を囲んで設置する仮囲いに使用する板において、本体部２の波打やフランジ部４、５のめくれあがりを防止し、外側の通路等を狭めたり通行人の障害になることを回避し、リサイクル利用を容易にする。 - 特許庁

By flaring at least a lower part 21 of upper and lower parts of a heat shielding cylinder 21 surrounding the temperature sensor 20, and fairing inflow of air for cooling the temperature sensor 20, the temperature rise of the temperature sensor 20 is prevented, and the temperature detecting performance is improved.例文帳に追加

温度センサ２０を囲む遮熱筒２１の上、下部のうち少なくとも下部２１ｂをラッパ状に広げ、温度センサ２０の冷却用空気の流入をスムーズにしたことにより、温度センサ２０の温度上昇を防ぎ、温度検知性能を向上させた。 - 特許庁

To suppress a display screen from flaring in a packaging structure for a touch panel in which the touch panel with a satin finished surface formed on at least one of opposed surfaces of an upper insulating substrate and a lower insulating substrate is used and is mounted on a display.例文帳に追加

上部絶縁基板と下部絶縁基板の対向面のうち少なくとも一方に梨地面が形成されたタッチパネルを用い、該タッチパネルをディスプレイ上に装着したタッチパネルの実装構造であって、且つ表示画面のぎらつきを抑えることのできるタッチパネルの実装構造を提供する。 - 特許庁

This replacing apparatus 2 for lead pipes for replacing the lead pipe 1 embedded in the ground with the new pipe 12 comprises both a cutting part 3 capable of cutting the lead pipe 1 along the direction of its axis and a flaring part 4 capable of being passed through the cut lead pipe 1 and enlarging the diameter of the lead pipe 1.例文帳に追加

土中に埋設されている鉛管１を新管１２に布設替えする鉛管の布設替え装置２であって、鉛管１を軸方向に沿って切断可能な切断部３と、切断された鉛管１の内部に通されて鉛管１を拡径可能な押し広げ部４とを有する。 - 特許庁

To provide a functional mayonnaise-like seasoning or dressing which not only controls the original sour taste of a vinegar but also stabilizes the mind of so-called flaring children, controls an excessive aggressive impulsive, and is used for improving an impulse for appetite and physical demands.例文帳に追加

本発明は、食酢由来の酸味を抑制するだけでなく、いわゆるキレル子供の精神を安定化させ、過度の攻撃的衝動を抑制し、食欲や物質的欲求への衝動の改善に用いられる機能性マヨネーズ様調味料またはドレッシングを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a broaching holder and a broaching method with a small flaring amount of a work side face capable of providing highly accurate straightness of a work machining face in a broach pulling direction in regard to internal broaching of a high hardness material hollow cylindrical workpiece with an HCR of ≥20 at high cutting speed of 10-60 m/min.例文帳に追加

HRC20以上の高硬度材中空円筒形ワークを10〜60 m/minといった高切削速度での内面ブローチ加工において、ワーク側面の押し広げ量が小さくブローチ引き抜き方向のワーク加工面の高精度の真直度を得ることができるブローチ加工保持装置及びブローチ加工方法を提供。 - 特許庁

The first working head 134 expands the tip part of a steel pipe 110 held by a steel pipe holder 102 to the first position by the rotation and the longitudinal movement of the main spindle 121 and the longitudinal movement of the sub spindle 131 to the main spindle 121, and the second working head 124 expands the steel pipe to a predetermined flanging position to perform the flaring.例文帳に追加

主軸１２１の回転と前後移動と副軸１３１の主軸１２１に対する前後移動によって、第１の加工ヘッド１３４が鋼管保持装置１０２に保持された鋼管１１０の先端部を第１位置まで拡開し、第２の加工ヘッド１２４が所定の鍔出し位置まで拡開してフレア加工を行う。 - 特許庁

As a typical example of this feature of emakimono, the first roll of two scrolls of "Ban Dainagon Emaki" has a scenery of fire at Otenmon (the red-painted front gate) which depicts flaring Otenmon, crowds of viewers, government's officers trotting down on to the site upon receiving information, and so on, in a few meters long series of pictures only without any 'kotoba.' 例文帳に追加

たとえば、『伴大納言絵巻』上巻の応天門の火災の場面は、炎上する応天門、火事見物の群衆、火災の報を聞いて現場に駆け付ける政府の役人などが、途中に「詞」を挟まず、数メートルにわたって絵のみで描写されており、絵巻の特性を生かした例として著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To retard the release of the restraint between the front end faces of nonslip projections or nonslip projecting lines, etc., and road surfaces and to enhance a nonslip characteristic relating to the outsole structures of sporting shoes by forming the cross-sectional shapes of these projections, etc., to shapes flaring forward from their base parts toward their front ends.例文帳に追加

本発明は、主に防滑性を向上させることを目的としたスポーツシューズのアウトソール構造に関するものであり、防滑突起又は防滑突条の断面形状をその基部から先端部に向かって先広がり状に形成することにより、突起等の先端面の路面との拘束の解除を遅らせて防滑性を高めることを目的とする。 - 特許庁

A control system for controlling opening of a control valve 37 of a flare stack 28 provided on a supply line of fuel gas in accordance with pressure of fuel gas from the gasification facility and flaring fuel gas supplied to the combined cycle power generation facility 25 gradually up to a condition in which all the fuel gas is flared from the flare stack 28 when switching from fuel gas to auxiliary fuel.例文帳に追加

燃料ガスから補助燃料へ切り替える際に、ガス化設備からの燃料ガスの圧力に応じて、燃料ガスの供給ラインに設けたフレアスタック２８の制御弁３７の開度を制御し、複合発電設備２５へ供給していた燃料ガスがフレアスタック２８から全てフレアリングされる状態まで徐々にフレアリングさせる制御系を設ける。 - 特許庁

To flare the opening end part of a cylindrical body even when the end part has roughly an oval shape, to prevent generation of bucking of the cylindrical body with reducing working force, to improve durability and to simplify a set up work in a method and device for flaring the cylindrical body end part used, e.g. for the muffler shell of an automobile.例文帳に追加

本発明は、例えば自動車のマフラーのシェルに用いられる筒体端部のフレア加工方法及びその装置に関し、筒体の開口端部が略長円状であってもフレア加工を施すことができ、加工力を小さくして筒体の座屈の発生を防ぐとともに、耐久性を向上させ、さらに、段取作業が簡単にできることを目的とする。 - 特許庁

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women, amid the curses of labourers, the shrill litanies of shop-boys who stood on guard by the barrels of pigs' cheeks, the nasal chanting of street-singers, who sang a come-all-you about O'Donovan Rossa, or a ballad about the troubles in our native land. 例文帳に追加

酔った男たちや駆け引きをする女たちに押され、労働者たちのののしり、豚の頬肉の樽のそばで見張っている店員のかん高い声のお題目、オドノバン・ロッサのことを歌ったカム・オール・ユーとか僕たちの祖国の問題に関するバラードとかを歌うストリート・シンガーの鼻にかかった歌声の中、僕たちはけばけばしい通りを歩いた。 - James Joyce『アラビー』

She shuffled forward on her knees, and put her arms round him, round his legs, as he stood there, pressing her breasts against his knees and thighs, clutching him with strange, convulsive certainty, pressing his thighs against her, drawing him to her face, her throat, as she looked up at him with flaring, humble eyes, of transfiguration, triumphant in first possession. 例文帳に追加

彼女は膝を引きずってゆっくりと彼に近寄り、両の腕を彼に──彼の脚にまわして、彼が立ち尽くしているのにかまわず、胸先を彼の膝と腿に押し当て、不可思議な、戦くような力強さで締め付け、さらに彼の両膝を強くかき抱くと、自分の顔に、喉元に、彼を引き寄せ、この初めての抱擁を勝ち誇るかのような、それまでとはまるで違った、燃え輝く、野卑な眼差しで、彼を見上げた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』