| 意味 | 例文 |
Found objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 320件
An image of the body to be measured is photographed by an image pickup device 2 and stereoscopic correspondence is found from the obtained image to measure the three-dimensional shape of the object body.例文帳に追加
画像撮影装置2で被測定物体の画像を撮影し、得られた画像からステレオ対応を求めて被測定物体の三次元形状を計測する。 - 特許庁
The positions and rotating angles of motion bones BM19 and BM20 are found to the basis of motion data and the position and rotating angle of a support bone (bone for supporting the deformation of the model object) BS6 are found on the basis of the positions and rotating angles of BM19 and BM20.例文帳に追加
モーションデータに基づきモーション骨BM19、BM20の位置、回転角度を求め、BM19、BM20の位置、回転角度に基づき補助骨BS6(モデルオブジェクトの変形を補助する骨)の位置、回転角度を求める。 - 特許庁
With the equivalent system as an object to be controlled, the target composite air-fuel ratio is found by an air-fuel ratio processing controller 15, and a target air-fuel ratio KCMD with respect to the each of the cylinder groups 3, 4 is found in an inversely operating manner from the target composite air-fuel ratio.例文帳に追加
この等価な系を制御対象として、空燃比処理制御器15により目標合成空燃比を求め、その目標合成空燃比から逆算的に各気筒群3,4に対する目標空燃比KCMDを求める。 - 特許庁
The positions and rotating angles of motion bones BM1-BM20 are found on the basis of motion data and the positions and rotating angles of support bones (bones for supporting the deformation of the model object) BS1-BS8 are found on the basis of the initial state information of support bones or positions and rotating angles of the motion bones.例文帳に追加
モーションデータに基づきモーション骨の位置、回転角度を求め、補助骨の初期状態情報やモーション骨の位置、回転角度に基づき補助骨(モデルオブジェクトの変形を補助する骨)の位置、回転角度を求める。 - 特許庁
The position and rotational angles of motion bones BM11 and BM12 are found from motion data and the position and rotational angle of an auxiliary bone BS7 (assisting the deformation of the model object) are so found that it is arranged at a different position from the BM11.例文帳に追加
モーションデータに基づきモーション骨BM11、BM12の位置、回転角度を求め、BM11とは異なる位置に配置されるように補助骨BS7(モデルオブジェクトの変形を補助する骨)の位置、回転角度を求める。 - 特許庁
The from form does not bind the module name: it goes through the list of identifiers, looks each one of them up in the module found in step(1), and binds the name in the local namespace to the object thus found.例文帳に追加
from 形式は、モジュール名の束縛を行いません:from 形式では、段階 (1) で見つかったモジュール内から、識別子リストの各名前を順に検索し、見つかったオブジェクトを識別子の名前でローカルな名前空間において束縛します。 - Python
It was found that fixation and recovery of a minute article can readily be carried out by fixing the minute object by using a photocurable resin and further combining the minute object with a thermal gel solution, etc., capable of carrying out sol-gel phase transition by change in temperature.例文帳に追加
光硬化樹脂を用いて微小物体を固定したり、更に、これに温度変化でゾルゲル相転移をする熱ゲル水溶液等を組み合わせることにより、微小物体の固定や回収が容易に行える。 - 特許庁
With the spectral waveform of the interference light intensity of the reference sample, the spectral waveform of the interference light intensity of the measurement object wafer is normalized and the film thickness of the measurement object film is found from the reflected light intensity obtained by the normalization.例文帳に追加
リファレンスサンプルの干渉光強度の分光波形で測定対象ウェハの干渉光強度の分光波形を正規化し、正規化により得られた反射光強度比から測定対象膜の膜厚を求める。 - 特許庁
The least square method computing part 603 conducts substitution with the foreground object component found by solving the equation, in the equation, and solves the equation to find repeatingly the mixing ratios and the foreground object components.例文帳に追加
さらに、最小自乗法演算部603は、方程式を解くことにより求められた前景オブジェクト成分を方程式に代入して、方程式を解いて、混合比と前景オブジェクト成分とを繰り返し求める。 - 特許庁
Even when the character has at least two legs (standard legs) and moves these legs, a scale of the shadow object after the action is found, and the shadow object can be expressed on the basis of a desired reference point.例文帳に追加
キャラクタが少なくとも2つの脚(基準脚)を有し、この脚を動作させた場合であっても、動作後の影オブジェクトのスケールを求め、所望の基準点に基づいて影オブジェクトを表示することができる。 - 特許庁
To magnify and display the photographic image of an object so that a desired portion in the photographic image may be rapidly found in enlarging and magnifying the photographic image of the object in an image display apparatus provided with a digital camera function.例文帳に追加
デジタルカメラ機能を備えた画像表示装置において、対象物の撮影画像を拡大表示する際に、その撮影画像における所望の部分を速やかに発見可能となるように拡大表示する。 - 特許庁
By adding the change amount from the preceding frame to the processing object frame concerning the found rotating angle data and the rotating angle data of the preceding frame, the rotating angle data of the processing object frame, for which the solution is indefinite, is found.例文帳に追加
また、時系列的な連続回転マトリクスデータから時系列的な連続回転角度データを導出する際に、特定の方法で求めた時系列的な連続回転角度データを近似する自由曲線を求め、その自由曲線に最も近い回転角度データの候補を選んで最終的な連続回転角度データを求める。 - 特許庁
In this image processing device, sequential parallax images of the target object are found by means of a photographing device 13 via an optical shutter 12 having an aperture part moving at a high speed, and on the basis of the image information about the found sequential parallax images, a distance to the target object is computed by a distance computing part 152 in a computing device 15.例文帳に追加
高速に開口部が移動する光シャッター12を介して注目対象の連続した視差画像を撮像装置13により求め、求めた連続視差画像の画像情報に基づいて注目対象との距離を演算装置15の距離演算部152により算出するように構成される - 特許庁
Then, the height of the object on a gray scale image including the binary object is found (S42), a plurality of mask areas are set in the gray scale object, and a luminance mean value of a head part mask area and luminance dispersion values of an overall mask area and a body mask area are calculated (S43).例文帳に追加
次に、2値化対象物を含むグレースケール画像上の対象物の高さを求め(S42)、グレースケール対象物の中に複数のマスク領域を設定し、頭部マスク領域の輝度平均と、全体マスク領域及び胴部マスク領域の輝度分散を算出する(S43)。 - 特許庁
A tracker, assigned to an object being tracked at present, is stored in a tracker list in the step S115, the border of the object found out in the object motion field is calculated in a step S116, and a minimum limit rectangle relating to an area identified newly is generated (step S117).例文帳に追加
ステップS115で、現在追跡中のオブジェクトに割り当てられたトラッカーがトラッカーリストに保持され、ステップS116でオブジェクトモーションフィールド内で発見されたオブジェクトの境界が算定され、新規に識別された領域に関する最小限界長方形が生成される(ステップS117)。 - 特許庁
Then a correction quantity is found from reference member data included in the image data by using a data processor and, according to the found correction quantity, mark data included in the image data are corrected to obtain sectional shape data on the object rail.例文帳に追加
次に、画像データに含まれている基準部材データに基づいて、データ処理装置を用いて補正量を求め、求めた補正量に基づいて画像データに含まれている目印データを補正処理して被測定レールの断面形状データを得る。 - 特許庁
Since a user can observe a simulated image or the model image of an image in real time, photographed actually via the photographing optical system 1, even when an object cannot clearly be observed because the object is cloudy at preset, for example, the object is found out by the model image and the direction of the optical system is quickly collimated in a direction of the object.例文帳に追加
使用者は、実際に撮影光学系を介して撮影されているリアルタイムな画像の擬似画像ないしモデル画像を観望することができるので、例えば、現在は曇っていて目標物が明瞭に見えない場合でも、モデル画像により目標物を見つけて光学系の方向をその目標物の方向に素早く視準させることができる。 - 特許庁
To produce a novel fun not found in conventional games by paying attention to a player character's act of avoiding an obstacle object in a game which proceeds by making the player character move without allowing it to contact the obstacle object.例文帳に追加
プレーヤキャラクタを阻害オブジェクトに接触させずに移動させて進行していくゲームを実行するゲームにおいて、プレーヤキャラクタが阻害オブジェクトを「回避する」行為に注目することで、従来のゲームにはない新たな面白さを実現すること。 - 特許庁
Then information regarding the use state of the storage equipment is gathered and the value of the decision object of the policy is found according to the gathered information to decide whether the value of the decision object meets the condition of the policy.例文帳に追加
そして、ストレージ機器の使用状況に関する情報を収集し、収集した情報に基づいて前記ポリシーの判定対象の値を求め、前記判定対象の値が前記ポリシーの条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁
To raise the accuracy of automatic focusing by suppressing scattering light of speckle and the like when an object surface is irradiated with an optical system with laser light source and the focusing position of an objective lens to an object surface position is found by using the reflected light.例文帳に追加
レーザを光源とした光学系で物体表面を照射し、その反射光を用いて物体表面位置に対する対物レンズの焦点位置を求める際、スペックル等の散乱光を抑制しオートフォーカスの精度を高める。 - 特許庁
When the wireless communication system of the next object is found out, the software wireless apparatus is on standby in that state, and when the value of the present communication state is deteriorated furthermore than a second threshold value, the present wireless communication system is switched into the wireless communication system of the next object.例文帳に追加
次候補無線通信システムが見つかると、その状態で待機し、さらに、現在の通信状態値が第2の閾値よりも悪化すると、該次候補無線通信システムに現在の無線通信システムを切り替える。 - 特許庁
It is found that the immobilization object material can be immobilized on the carrier specifically and simply through a bioorthogonal reaction point, by introducing the bioorthogonal reaction point into the immobilization object material.例文帳に追加
固定化対象物質にバイオ直交性反応点を導入することにより、特異的かつ簡便に、バイオ直交性反応点を介して担体に固定化対象物質を固定化させることが可能となることを見出したことによる。 - 特許庁
A complex refractive index of an object 34 to be measured is found out by combining the value q with a Fresnel's reflection equation and a Snell's formula and the desired optical constant of the object 34 to be measured can be accurately and simply derived.例文帳に追加
そして、この値qをフレネルの反射式及びスネルの式と組み合わせることにより、被測定物34の複素屈折率が求まり、被測定物34の所望の光学定数を正確かつ簡便に導出することができる。 - 特許庁
Each most suitable irregularity form has various conditions such as an application, a state of operation and surface quality of a material of the object, and should be found by the air channel test and a water tank test.例文帳に追加
それぞれの最適凹凸形態はその物体の用途、運行状態、表面材質等様々な条件があり、風洞試験、水槽試験で見出すべきである。 - 特許庁
The resistance and capacitance in an inside of the insulation object are found to diagnose the deterioration, based on the impedance or an attenuation rate in the measured frequency, and an extreme value of a phase curve therein.例文帳に追加
測定した周波数に対するインピーダンス、又は、減衰率、及び、位相曲線の極値から、絶縁物内部の抵抗とキャパシタンスを求めることで劣化診断を行う。 - 特許庁
In this method, a geometric shape of the drawn object is found from the range image and the like to be approximated by an assembly of the micro faces varied in their directions depending on the line of sight.例文帳に追加
この手法は、距離画像等から描画対象の幾何形状を求め、視線方向に依存してその向き(方向)が変化する微小面の集合で近似する。 - 特許庁
According to this result, an inclination coefficient of a conversion line is found for finding an inverse number 1/L of an object distance and writing it in an EEPROM 101b inside a camera 101.例文帳に追加
その結果に基づき、被写体距離の逆数1/Lを求めるための変換直線の傾き係数を求め、カメラ101内のEEPROM101bに書き込む。 - 特許庁
While paying attention to the fact that the character written with a pen or the like is relatively darker than the background, a density relative to the periphery is found, the binarization is performed and the object such as character is emphasized.例文帳に追加
ペンなどで書かれた文字が背景より相対的に暗い点に着目し、周りとの相対濃度を求めて2値化を行ない、文字などのオブジェクトを強調する。 - 特許庁
Abstract items subordinate to the found object name are displayed in a screen, and a pertinent abstract item is selected among them to decide an account title of the pertinent item.例文帳に追加
検索された物件名に従属する摘要項目が画面に表示され、そのうち、該当する摘要項目を選択することにより該項目の勘定科目を決定する。 - 特許庁
If in the examination is found to exist a temporary impediment for a decision on the application, the suspension of the proceedings will be published, indicating the object of the impediment. 例文帳に追加
審査において,出願に関する決定のための一時的な妨害が存在することが判明した場合,妨害の対象を示しながら,手続の停止が公告される。 - 特許庁
When the program to be updated is found out as a result of search, while referring to a dependent relation storage part 11, the program of an updating object is extracted.例文帳に追加
探索の結果、更新すべきプログラム191が見つかった場合には、依存関係記憶部11を参照して、更新対象のプログラム191を抽出する。 - 特許庁
To easily adjust a piping position without demounting a pipe support even when the disagreement in location dimensions is found between a piping unit board and an object apparatus.例文帳に追加
配管ユニットボードと対象機器の間に位置寸法のずれがあっても、配管支持金具を取り外すことなく、簡単に配管の位置を調整して可能とする。 - 特許庁
A template pattern is taken out of first image data, and a moving distance of an object is found by searching a large area of a correlation with the template pattern in second image data.例文帳に追加
第1画像データからテンプレートパターンを切り出し、第2画像データの中で前記テンプレートパターンと相関が大きい領域をサーチすることで物体の移動量を求める。 - 特許庁
When the object green is observed after one week from the application, it has been found that the Bryum argenteum colony on the green is blackened, dried and curled up to an inactivated state.例文帳に追加
その1週間後に対象のグリーンを観察すると、該グリーン上のギンゴケのコロニーは黒くなり、乾燥して捲れ上がった状態になっており、不活化状態になっていた。 - 特許庁
To provide a device, method and system for easily acquiring, outputting, or recording map text data about a natural object or artifact found by a user on a site.例文帳に追加
ユーザが出会った自然物又は人工物についての地図テキストデータを、現場で容易に取得し、出力し、又は記録できる装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
The refractive index and the thickness of the measured object 3 are found based on a moving amount ΔL of the L-stage between the third state and the fourth state, and based on the Δz hereinbefore.例文帳に追加
第3の状態と第4の状態との間における、Lステージ39の移動量△Lと前記△zとから被測定物3の屈折率及び厚さを求める。 - 特許庁
A combination of illumination base data, which represent an image which is most similar to a two-dimensional image of a certain object, the weight of the Illumination base data and an illumination vector is found.例文帳に追加
ある物体の二次元画像に最も類似する画像を表す照明基底データと照明基底データの重みと照明ベクトルとの組み合わせを求める。 - 特許庁
The light attenuation factor A[i_n][j_m] in the optical object 10 is set based on the found Af[i_n][j_m], Ap[i_n][j_m], wf(t) and wp(t).例文帳に追加
そして、求められたAf[i_n][j_m],Ap[i_n][j_m],wf(t),wp(t)に基づいて光学対象体10における光の減衰率A[i_n][j_m]を設定する。 - 特許庁
Similarly, a spectral waveform of the interference light intensity is found by using as reference a sample in the same structure with a layer below the measurement object film 101 on the wafer 107.例文帳に追加
これと同様にしてウェハ107の測定対象膜101よりも下層と同一構造のサンプルをリファレンスとして干渉光強度の分光波形を求める。 - 特許庁
To solve the problem on errors found in measuring the phenomenon affected by polarization, on a measured object due to the polarization dependence of diffraction efficiency on a diffraction grating.例文帳に追加
回折格子での回折効率の偏光依存性のために、測定対象について偏光の影響を受ける現象を測定する際には誤差が発生する。 - 特許庁
The arbitral tribunal found that there was no decisive evidence that the arbitration procedure was covered by the most-favored nation treatment in its text and context and in light of the object and purpose of the BIT.例文帳に追加
仲裁廷は、MFN の文言、文脈、協定の目的いずれにも最恵国待遇の対象に仲裁手続が含まれるか決定的な根拠がないとした。 - 経済産業省
Thus confusion was avoided, each object being found in the pigeon-hole appropriated to it and to its fellows of similar morphological or physiological character. 例文帳に追加
こうして混乱は回避され、各物件は、同じような形態学的あるいは生理学的特徴というそれやその仲間に適切な整理棚に置かれることになりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The "natural" owner is the person who has "produced" an article, or who, by a constructively equivalent expenditure of productive force, has found and appropriated an object. 例文帳に追加
「自然な」所有者とは、ここの品物を「生産した」人、あるいはそれと等価とされる生産力を支出して、対象物を発見し占有する人のことである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
This is a method of generating 3D data by using plural images by photographing an object in different directions, and plural extracted imaged are generated by removing the image of background in the image and extracting the image of the object, mutual correspondent points are found for the plural extracted images, and 3D reconstitution is performed on the basis of the found correspondent points.例文帳に追加
対象物を異なる方向から撮影して得られる複数の画像を用いて3次元データを生成する方法であって、画像の中の背景の画像を除去し対象物の画像を抽出して複数の抽出画像を生成し、複数の抽出画像について互いの対応点を求め、求めた対応点に基づいて3次元再構成を行う。 - 特許庁
From a plurality of selected meteorological radars, the acquisition rate of the meteorological object to be observed by each meteorological radar is found, a standard acquisition rate is found on the basis of each found acquisition rate, the standard acquisition rate is compared with the acquisition rate of each meteorological radar, and the corresponding meteorological radar is diagnosed when their difference is a prescribed threshold value or more.例文帳に追加
選定した複数の気象レーダから、各気象レーダが観測する気象対象の取得率を求め、求めた各取得率から標準取得率を求め、この標準取得率と上記各気象レーダの取得率とを比較し、その相違が所定閾値以上であるとき該当する気象レーダを異常と診断するようにした。 - 特許庁
When the value of the found stress parameter SP exceeds a threshold value SPth, a target grounding position allowing the approach of the model object MOB to the basic attitude is calculated, and motion control for moving a grounding position of a connection object to the target grounding position is performed.例文帳に追加
求められたストレスパラメータSPの値がしきい値SPthを超える場合に、モデルオブジェクトMOBを基本姿勢に近づける目標接地位置を演算し、連結オブジェクトの接地位置を目標接地位置に移動させるモーション制御を行う。 - 特許庁
Once the reference impact pressure waveform and the destructive material quantity-impact pressure characteristic are found, the destruction property of the object to be destroyed can be easily and accurately calculated without the destructive test regardless of the structure of the object to be destroyed.例文帳に追加
これにより、基準衝撃圧波形および破壊用物質量−衝撃圧特性を一度求めた後は、被破壊物の構造に関わらず、破壊試験を行うことなく被破壊物の破壊性状を容易かつ精度良く算出することができる。 - 特許庁
Successive images are evaluated in successive cycles, and a search is made for at least one respective object found in a cycle based on a corresponding image in a corresponding later image in a succeeding cycle to track the object.例文帳に追加
連続する画像が連続するサイクルで評価され、1つのサイクルにおいて発見された少なくとも1つの個々のオブジェクトがその後のサイクルにおける対応するその後の画像内の対応する画像を基礎として検索され、オブジェクトが追跡される。 - 特許庁
Three-dimensional coordinates on the surface of the object to be measured that the probe 1 traces can be found by moving an X, a Y, a Z, and a θ stage, moving the probe 1 and object 13 to be measured properly and relatively, and continuously recording the positions of the respective stages.例文帳に追加
X、Y、Z、θステージを動かし、触針1と測定対象13を適当に相対移動させ、各ステージの位置を連続的に記録することにより、触針1がなぞった測定対象面の3次元座標を求めることができる。 - 特許庁
After this, the photographing lens is returned to the original focal distance, the object distance information is read from the RAM, and the focus point is found from the object distance and the focal distance referring to the table data of the memory, thereby moving the focus lens to the focus point.例文帳に追加
この後、撮影レンズを元の焦点距離に戻すとともに、被写体距離情報をRAMから読み出し、メモリのテーブルデータを参照して被写体距離と焦点距離とから合焦位置を求め、この合焦位置にフォーカスレンズを移動する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|