| 意味 | 例文 |
Found objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 320件
A point C, representing a three-dimensional position of the object, is decided on a central axis SU of the object S shaped into a cylinder, and in each of the images π1 and π2 of the first and second photographing points PA and PB, a line as the projection image of the central axis SU is found.例文帳に追加
円柱である物体Sの中心軸SU上に物体の3次元位置を表す点Cを定め、第1および第2撮影地点PA、PBの画像π1、π2において、それぞれ中心軸SUの投影像となる線を求める。 - 特許庁
A part corresponding to the pseudo mobile object is found out in advance from a video signal obtained by the video camera and the part is masked, and a part with a motion other than the masked part is specified and detected as a mobile object which should be supervised during the supervising operation.例文帳に追加
予めビデオカメラで得られた映像信号から疑似移動被写体に相当する個所を見つけ出してここをマスクしておき、監視動作中にマスク個所以外の動きのある部分を監視すべき移動被写体として特定し検出する。 - 特許庁
When detecting that the hand wearing a glove 210 is disposed to fit the hand-shaped virtual object, position attitude relation between a magnetic receiver 203 and the hand-shaped virtual object is found by use of position attitude relation between the magnetic receiver 203 and a magnetic receiver 202, and position attitude relation between the hand-shaped virtual object and the magnetic receiver 202.例文帳に追加
グローブ210を装着した手を手形仮想物体にあわせて配置した旨を検知した場合には、磁気レシーバ203と磁気レシーバ202との位置姿勢関係、及び手形仮想物体と磁気レシーバ202との位置姿勢関係を用いて、磁気レシーバ203と手形仮想物体との位置姿勢関係を求める。 - 特許庁
During the online phase, only valid instances of the object are found, i.e., the object parts are not searched for in the entire image but only in a restricted portion of parameter space that is defined by the relations between the object parts within the hierarchical model, which facilitates an efficient search and makes a subsequent validation step unnecessary.例文帳に追加
オンライン段階中には、物体の有効なインスタンスのみが見つけられ、すなわち、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁
When the leading vehicle cannot be continuously recognized, the number of the object beam is found based on a reference distance Z0 set correspondently to a curve radius R and vehicle speed.例文帳に追加
先行車両が継続して認識できていない場合には、カーブ半径R及び車速に応じて設定される基準距離Z0に基づいて対象ビーム番号を求める。 - 特許庁
A natural vibration frequency is found preliminarily by calculation, as a compound vibration system of an inner ring-spring-rolling element-spring-outer ring, in the rolling bearing 4 of a deterioration diagnostic object.例文帳に追加
劣化診断の対象となるころがり軸受4を、内輪−バネ−転動体−バネ−外輪の連成振動系としてその固有振動周波数を計算により求めておく。 - 特許庁
In a system including a collection of cooperating cache servers such as proxy cache servers, a request can be forwarded to a cooperating cache server if the requested object cannot be found locally.例文帳に追加
プロキシ・キャッシュ・システムのような連係キャッシュ・サーバの集合体を含むシステムにおいて、リクエストされたオブジェクトがローカル的に見つからない場合、連係キャッシュ・サーバにリクエストが転送される。 - 特許庁
To change a course plan so as to be able to effectively avoid an obstacle if the obstacle that prevents the traveling of a mobile object is found on a preplanned course.例文帳に追加
予め立案された針路上に、その移動を阻止する障害物が発見された場合には、その障害物を効果的に回避することができるように針路計画を変更する。 - 特許庁
When the leading vehicle can be continuously recognized, the number of an object beam being a starting point of pre-segmentation processing is found from the center position (X0, Z0) of the leading vehicle.例文帳に追加
先行車両が継続して認識できている場合には、その先行車両の中心位置(X0,Z0)から、プリセグメント化処理の開始ポイントである対象ビーム番号を求める。 - 特許庁
When a channel having a category matching the designated objective category is found, the control section 9 performs processing for receiving the information of that channel as a new receiving object.例文帳に追加
検索対象カテゴリと一致するカテゴリを有するチャンネルが見つかると、制御部9は、このチャンネルを新たな受信対象として、このチャンネルの配信情報を受信する処理を行う。 - 特許庁
This method of detecting the mark of the moving bandlike object forms a propriety signal for expressing whether a position value found in the present time point is appropriate or not, from the position value, by applying a weight function depending on a position.例文帳に追加
位置に依存する重み関数を適用することにより、位置値から、現時点で求められた位置値が妥当であるか否かを表す妥当性信号を形成および出力する。 - 特許庁
To suppress the deviation of a main object range intended by a photographer from a found range to the minimum, in the case of enlarging a range finding extent in accordance with the focal distance of a photographing optical system.例文帳に追加
撮影光学系の焦点距離に応じた測距範囲を拡大するときに、撮影者の意図する主要被写体の距離と測定距離とのずれを最少限に抑制する。 - 特許庁
Time measurement is started by irradiation with the laser pulse light, the time measurement is stopped by the receipt timing signal 106, and from the obtained light travel time, a distance to the measurement object is found.例文帳に追加
レーザパルス光の照射により時間計測を開始し、受信タイミング信号106により時間計測をストップし、得られた光走行時間により測定対象物までの距離を求める。 - 特許庁
By displaying this graph 32 for graph analysis, the respective intersections of the graph 32 for graph analysis and the analytic object graph 31 are found and the characteristics of the graph 31 are analyzed.例文帳に追加
このグラフ解析用グラフ32の表示により、グラフ解析用グラフ32と解析対象グラフ31との各交点などが求められて当該グラフ31の特性が解析される。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for monitoring capable of reducing unnecessary detection even in the case of an image change attended with movement and also making a report when a regular report object is found out.例文帳に追加
移動を伴う画像変化に対しても、不要検知を低減させると同時に、正規発報対象に対しては発報することができる監視用画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Thus, if the total of the light receiving elements 13i performing off output without detecting a light beam in each measuring unit 11 at a certain time point is found, the length of the object to be measured A can be known.例文帳に追加
そこで、或る時点で各測定ユニット11における光ビームを検知せずオフ出力をした受光素子13iの総数を求めれば、被測定体Aの長さを知ることができる。 - 特許庁
Furthermore, the CPU 1 determines a predictive moving distance after separating the pen on the basis of the moving speed and moves the object to a movement destination position found out on the basis of the predictive moving distance.例文帳に追加
更に、この移動速度に基づいてペンを離した後の予測移動距離を決定し、この予測移動距離に基づいて求められた移動先位置に当該オブジェクトを移動させる。 - 特許庁
The signal charges accumulated in the charge accumulating part 12 are transferred to an evaluation part 5 through a charge taking-out part 13, and a distance to an object Ob is found in the evaluation part 5.例文帳に追加
電荷蓄積部12に蓄積された信号電荷は電荷取出部13を通して評価部5に引き渡され、評価部5において物体Obまでの距離が求められる。 - 特許庁
Then the positional information on the boundary between the object region and background member region is found, based on the difference between the image patterns in the areas.例文帳に追加
そして、撮像結果における物体像領域と背景部材像領域との画像パターンの相違に基づいて、物体像領域と背景部材像領域との境界の位置情報を求める。 - 特許庁
A computed result found by computing the feature quantity as to a prescribed combination of the set feature quantity and parameter is acquired in a waveform data acquired from an inspection object.例文帳に追加
検査対象から取得した波形データに対し、設定された特徴量とパラメータの所定の組み合わせについて特徴量を演算して求められた演算結果を取得する。 - 特許庁
An occupancy ratio which is a ratio occupied by an area of the material object 19 imaged by the image sensor 11 within a whole imaging field of view of the image sensor 11 is found in an occupancy percentage computing section 15a.例文帳に追加
占有割合演算部15aで、イメージセンサ11で撮像された物体19の面積が、イメージセンサ11の撮像視野全体に占める割合である占有割合を求める。 - 特許庁
The crystallinity is calculated by differential scanning calorimetry and is found by ((the heat of crystallization of the amorphous alloy - the heat of crystallization of the object to be measured)/(the heat of crystallization of the amorphous alloy)) × 100.例文帳に追加
結晶化度は、示差走査熱量測定により算出され、((アモルファス合金の結晶化熱−測定物の結晶化熱)/(アモルファス合金の結晶化熱))×100で求められる。 - 特許庁
Through a Rayleigh wave survey, the speed of a Rayleigh wave in the object bedrock and the depth corresponding thereto are measured and then the curve showing the correlation between the measured speed and depth is found.例文帳に追加
レイリー波探査によって、対象地盤におけるレイリー波の計測速度とそれに対応する深度が計測され、その計測速度と深度との相関を示す曲線が求められる。 - 特許庁
First an intersection vector corresponding to a route touching the gap area Rg out of a route from the point A up to the point B on the contour line of the noticed object P7 is found out.例文帳に追加
まず、着目オブジェクトP7の輪郭線上において点Aから点Bへ至る経路であって隙間領域Rgに接する経路に相当する交点ベクトルを求める。 - 特許庁
for twenty years also he dwelt upon his discovery of Fluxions, and doubtless would have continued to make it the object of his private thought had he not found that Leibnitz was upon his track. 例文帳に追加
また20年間、導関数の発見を熟考しており、ライプニッツに追いつかれていることに気づかなければ、個人的な考察の対象にしつづけていたにちがいありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This system performs processing wherein a fluid field HF is found by simulating variations in flow speed vectors at respective grid intersections and a fluid field HF' after correction processing is found according to the HF and a correction field CF to move an object according to the HF' and generates the particles representing fluid.例文帳に追加
各格子点での流速ベクトルの変化をシミュレーションすることで流体場HFを求め、HFと補正場CFに基づき補正処理後の流体場HF’を求め、HF’に基づきオブジェクトを移動させる処理や流体表現パーティクルを発生する処理を行う。 - 特許庁
For a raster data-ungenerated page among a plurality of pages, a page alteration cost required for altering variable parts is found with a state of raster data of a page generated right before, as the reference, and then an object page to which next raster data are generated is selected in accordance with the page alteration cost thus found.例文帳に追加
複数ページのうち、ラスタデータが未生成のページについて、直前に作成されたページのラスタデータの状態を基準として可変部分を変更するために要するページ変更コストを求め、求めたページ変更コストに応じて、次のラスタデータを生成する対象ページを選択する。 - 特許庁
The propagation speed Vr of the each speed layer is substituted in the equation shown by a recurrence straight line 60 and then the permissible supporting force degree qa of each speed layer can be found and a distribution of values of permissible supporting force degrees qa in the depth direction of the object bedrock can be found.例文帳に追加
この各速度層の伝播速度Vrを、回帰直線60を示す式に代入すれば、各速度層における許容支持力度qaがそれぞれ求められ、対象地盤の深度方向における許容支持力度qaの値の分布を求めることができる。 - 特許庁
Besides the signs of a struggle in the room of the unfortunate builder it is now known that the French windows of his bedroom ( which is on the ground floor ) were found to be open, that there were marks as if some bulky object had been dragged across to the wood-pile, and, finally, it is asserted that charred remains have been found among the charcoal ashes of the fire. 例文帳に追加
不運な建築家の部屋に見られた格闘の跡に加えて、寝室(1階)のフランス窓が開け放たれていたこと、何かかさばるものを木材置場へ引きずった跡があること、そして、黒焦げの物質が火災の現場から発見されたらしいことが、現在までに判明している。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Article 5-3 (1) A fire chief, fire station chief or other firefighter may order a person who is committing an act that is found to be dangerous from a fire prevention perspective within a property under fire prevention measures, or the owner, manager or possessor, who holds title, of an object that is found to be dangerous from a fire prevention perspective within a property under fire prevention measures or of an object that is found to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities within a property under fire prevention measures (in cases where it is found that there is a particularly urgent necessity, the owner, manager or possessor of said object or the person concerned with said property under fire prevention measures; the same shall apply in the following paragraph), to take the necessary measures listed in the items of Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加
第五条の三 消防長、消防署長その他の消防吏員は、防火対象物において火災の予防に危険であると認める行為者又は火災の予防に危険であると認める物件若しくは消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める物件の所有者、管理者若しくは占有者で権原を有する者(特に緊急の必要があると認める場合においては、当該物件の所有者、管理者若しくは占有者又は当該防火対象物の関係者。次項において同じ。)に対して、第三条第一項各号に掲げる必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When it is detected the solution of the equation is indefinite, concerning the element of the rotating matrix data, the change amount from the preceding frame to the processing object frame is found and concerning the rotating angle data, the change amount from the preceding frame to the processing object frame is found from the change amount in the elements of the rotating matrix data.例文帳に追加
時系列的な連続回転マトリクスデータから時系列的な連続回転角度データを導出する際に、処理対象フレームの回転角度データの解が不定になることを検出し、不定になる場合は回転マトリクスの変化量から回転角度の変化量を求め、該変化量を前フレームの回転角度に加算して、処理対象フレームの回転角度を求める。 - 特許庁
In the case that a difference equal to or larger than a certain value is found between both values as a result, it is determined that camera shake or object shake occurred with high probability, and a shake warning is displayed on an LCD 210 for monitor to prompt the photographer to photograph the object of the photographic image again.例文帳に追加
その結果、両者間に一定値以上の差がある場合、手ぶれや被写体ぶれが発生した可能性が大きい判断し、撮影ぶれ警告をモニタ用LCD210に表示して、撮影者にその撮影画像の被写体の撮り直しを促す。 - 特許庁
The damaged degree K of the inspected object is estimated as K=constant A×Vα'_max, based on the found peak value Vα'_max, since the peak value Vα'_max of the martensite phase transformation rate has a linear relation with the damaged degree K of the inspected object.例文帳に追加
ルテンサイト相変態率ピーク値Vα’_maxと被検査体の損傷程度Kとは、線形関係を示すことから、求めたピーク値Vα’_maxに基づいて、被検査体の損傷程度Kが、K=定数A×Vα’_maxであると推定する。 - 特許庁
The density of the each component contained in the analytical object gasoline is corrected by using corrected density, and the sum of the corrected densities of the respective components is found to compensate the error, based on a volume reduction due to mixing, as to the density of the analytical object gasoline as a whole.例文帳に追加
補正された密度を用いて分析対象のガソリンに含まれる各成分の密度を補正し、補正した各成分の密度の和を求めることで、分析対象のガソリンの全体の密度について、混合による体積減少に基づく誤差を補償する。 - 特許庁
An object image is divided by a center line, and the luminance distribution of an image on a light-reception side is found, and maximum luminance silhouette computation processing is executed for finding a maximum luminance value for each column in an orthogonal direction to the prescribed direction of the object (the direction of a center line: a main component direction).例文帳に追加
中心線で分割した目標画像のうち、受光側の画像に相当する輝度分布を求め、目標の所定の方向(中心線の方向:主成分方向)に直行する列毎に、最大輝度値を求める最大輝度シルエット算出処理を行う。 - 特許庁
The relative position of the object corresponding to an arbitrary pixel is found from the distance to the object detected for every pixel, the azimuth of the camera detected by the azimuth sensor 46 and inclination of the camera detected by the inclination sensor 48, by making the camera as a cardinal point.例文帳に追加
画素毎に検出された被写体までの距離と、方位センサー46により検出されたカメラの方位と、傾斜角度センサー48により検出されたカメラの傾きとから、任意の画素に対応する被写体の相対位置をカメラを基点に求める。 - 特許庁
From estimated values on the modulation amplitude Z_bi and the phase α_i, the position of each reflective surface of the object 50 is found, making it possible to minutely measure the shape of each reflective surface of the object 50 on a quadratic plane while excluding mechanical error factors as seen in the past.例文帳に追加
この変調振幅Z_biと位相α_iの推定値から、被対象物50の各反射面の位置が求められ、従来のような機械的な誤差要因を排除して、被対象物50の各反射面の形状を二次平面上で精密に測定することができる。 - 特許庁
Then, the virtual object shape storage part 1080 searches for a projection movement locus when the movement locus is projected on the virtual plane, and records a projection movement locus found as contour data representing a contour on the virtual plane of a virtual object to be generated.例文帳に追加
そして仮想物体形状記憶部1080は、移動軌跡を仮想平面上に投影した投影移動軌跡を求め、求めた投影移動軌跡を、生成対象仮想物体の仮想平面上における輪郭を表す輪郭データとして記録する。 - 特許庁
To solve inconvenience such as the turning over to an object page by one time is a few and that after the turning over again by several times is inevitable even under the condition that the paginal guide appearing a related story on other pages is found over the space of a newspaper.例文帳に追加
新聞紙面を見ていて他ページに関連記事が掲載されている旨のページ案内をしていてもそのページを1回で捲ることは少なく何回か捲り直す不便の解消。 - 特許庁
The photoreception signal obtained by the photoreception means is detected to obtain the phase information in every frequency contained in the photoreception signal, and a distance up to the measuring object is found based on the phase information.例文帳に追加
受光手段で得られた受光信号を検波することにより、受光信号に含まれている周波数別の位相情報を得、この位相情報から、測定対象物までの距離を求める。 - 特許庁
To decrease an operation amount associated with selection of a motion compensation block on condition that a plurality of kinds of size can be selected for the motion compensation block when a predictive motion vector of an object block is found.例文帳に追加
対象ブロックの予測動きベクトルを求める際に、動き補償ブロックとして複数種類のサイズが選択可能である場合に、動き補償ブロックの選択に係る演算量を削減する。 - 特許庁
In particular, the impedance is measured highly precisely, when the measuring object 5 to be measured is an in-chamber component 5a constituted of an insulator, and a value of a dielectric loss tangent is found based on the measured impedance.例文帳に追加
特に、被測定体5が絶縁体で構成されたチャンバ内部品5aである場合に、インピーダンスを高い精度で測定し、測定したインピーダンスから誘電正接の値を求めることができる。 - 特許庁
When a failure part is found during the irradiation, the spot light is switched to the spot light of a small diameter, the semiconductor device of the inspection object is irradiated, and an electric operation in a small range is verified by the tester.例文帳に追加
この照射中、不良箇所を見つけた場合には、小径のスポット光に切り替えて、検査対象の半導体装置に照射し、テスタによるより小範囲の電気的動作の検証を行う。 - 特許庁
The characteristics of the positional relation between both of a zoom lens 102 and a focus lens 104 during auto-focus photographing is set as follows; characteristic diagrams Xfar to Xnear in an object distance range are found.例文帳に追加
オートフォーカス撮像するに際してのズームレンズ102とフォーカスレンズ104の両レンズの位置関係特性は、被写体距離範囲において特性線図Xfar〜Xnearのように定められている。 - 特許庁
From a histogram analysis result Ha of an object image Ia and a histogram analysis result H(x, y) of a block image I(x, y) extracted from an input image Ib, a similarity C(x, y) is found.例文帳に追加
オブジェクト画像Iaのヒストグラム解析結果Haと、入力画像Ibから抽出されたブロック画像I(x,y)のヒストグラム解析結果H(x,y)とから類似度C(x,y)が求められる。 - 特許庁
In an elevation angle calculation part 7, elevation angles in the case of watching the satellite from all the ground stations are found, and the ground station having the maximum elevation angle is defined as a transmission object ground station in a ground station selecting part 10.例文帳に追加
仰角計算部7において全ての地上局から衛星を見たときの仰角を求め、地上局選択部10において最大の仰角を持つ地上局を送信対象地上局とする。 - 特許庁
Further, the cumulative value of the products of the edge point deviations and vertical distances as distances from the center of rotation of the object 360 of image processing to the respective seek lines 364 at right angles to the seek lines is found.例文帳に追加
また、エッジ点偏差と、画像処理対象物360の回転中心と各シークライン364との各シークラインに垂直な方向の距離である垂直距離との積の累積値を求める。 - 特許庁
In this case, the object detecting apparatus acquires a fact that the tilt angle, a horizontal angle, of the photographing means 1 gradually changes upward as θ1, θ2, θ3 and a changing speed of the tilt angle is found to discriminate that the person 16 approaches the photographing means 1 of the object detecting apparatus.例文帳に追加
このとき、撮影手段1のティルト角度がθ1,θ2,θ3と、水平角から徐々に上向きに大きく変化することと、そのティルト角度の変化の速さを得ることで、人16が物体検出装置の撮影手段1に接近していることが判断される。 - 特許庁
A verifier terminal 3 generate a timestamp object data using electronic data, signed data of the electronic data generated by a digital signature technique of which the insecurity is found, and a public key certificate of a verification key of the signer and transmits the timestamp object data to a TSA device 4.例文帳に追加
検証者端末3は、電子データと、危殆化が発見されたディジタル署名技術により生成された当該電子データの署名データと、署名者の検証鍵の公開鍵証明書とを用いてタイムスタンプ対象データを生成し、TSA装置4へ送信する。 - 特許庁
The phase difference between the reflected waves from the object and the signal level of the reflected waves from the object are recognized, and which distance is a precise distance is discriminated on the basis of the signal level of the reflected waves with reference to a distance up to two objects caused by a turnup error to be found only by the phase difference.例文帳に追加
物体からの各反射波の位相差とその物体からの反射波の信号レベルとを認識し、位相差のみによって求まる折返し誤差に起因する2つの物体までの距離に対して、反射波の信号レベルによって何れの距離が正確な距離であるのかを判別する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
