「Fragment」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of preparing the protein A-binding protein includes inserting a peptide fragment that has a specific sequence into an amino acid sequence of a target protein, preferably a mammalian-derived IgG antibody heavy chain to add a protein A binding capacity.例文帳に追加

目的タンパク質、好ましくは哺乳類由来のＩｇＧ抗体重鎖、のアミノ酸配列中に、特定の配列を有するペプチド断片を挿入し、プロテインＡ結合能を付加させることを特徴とする、プロテインＡ結合タンパク質の作製方法。 - 特許庁

A recombinant vector comprising incorporating a DNA fragment having the DNA sequence of the invention into the downstream of promoter is constituted, and when a plant cell which is introduced with the vector is cultured, a transformed plant having high tryptophane content can be regenerated.例文帳に追加

本発明による前記のDNA配列を担うところのDNA断片をプロモーターの下流に組込まれて成る組換えベクターが構築され、これを導入された植物細胞を培養すると、高いトリプトファン含量を有する形質転換植物を再生できる。 - 特許庁

The extraction step, the optional fragmentization step and the detection step can be successively performed by transferring a liquid specimen containing a gene or its fragment in a single gene-detection apparatus by capillary action.例文帳に追加

この方法において、抽出工程、任意の断片化工程、および検出工程は、単一の遺伝子検出装置上で、遺伝子またはその断片を含む液体試料をキャピラリー作用によって移動させることにより連続して行われ得る。 - 特許庁

To provide a biologically recognizing molecule specifically bonding to a biological material to be examined, or a polymer which bears a covalently bondable functional group capable of fixing a molecule fragment of the biological material and non-specifically does not adsorb the biological material to be examined.例文帳に追加

検査対象生物材料と特異的に結合する生物学的認識分子またはその分子断片を固定化し得る共有結合性官能基を有しかつ検査対象生物材料を非特異的に吸着しないポリマーを提供する。 - 特許庁

To simply check the feed amount of fragments of a synthetic resin material laminate from a synthetic resin material feed means in a device for crushing, separating and sorting fragment groups of the synthetic resin material laminate into a skin material and a cushioning material.例文帳に追加

合成樹脂材積層物の破片群を表皮材とクッション材とに破砕して分離分別する装置において，合成樹脂材積層物供給手段からの合成樹脂材積層物の破片群の供給量を簡単にチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide a device for allowing a player to play a game while receiving visual and acoustic stimulation by providing a puzzle game played by combining images moving in real time, and allowing the player to play the puzzle game with an appropriate degree of difficulty only by moving a fragment of the moving image.例文帳に追加

リアルタイムで流れる動画を組み合わせるパズルゲームを実現することにより視覚的、聴覚的な刺激を受けながら競技を行い、動画破片を動かすだけで適度な難易度でパズルゲームを遊ぶことができるものを実現する。 - 特許庁

Thereby, when a fragment of a seal member is captured in the hydraulic fluid filter 17 and excessive differential pressure is detected in the differential pressure gage 19, for example, internal leak caused in any of the hydraulic cylinder 7 or 8 is reported to an operator in a cab 2a.例文帳に追加

これにより、例えば作動油フィルタ１７でシール部材の破片を捕捉して、差圧計１９で過大の差圧を検知したときにブザーを鳴動させ、運転室２ａ内のオペレータにいずれの油圧シリンダ７，８で内部リークが生じたことを報知する。 - 特許庁

The above problem is dissolved by isolating a mammalian (e.g. human) CC-chemokine receptor (2) (CCR2), binding to the CCR2 or a portion of the receptor, and isolating an antibody or a functional fragment thereof, which blocks binding of a ligand to the receptor.例文帳に追加

上記課題は、哺乳動物（例えば、ヒト）のＣＣ−ケモカインレセプター（２）（ＣＣＲ２）を単離し、ＣＣＲ２又はレセプターの一部に結合し、レセプターへのリガンドの結合をブロックする抗体又はその機能的フラグメントを単離することによって達成された。 - 特許庁

To provide a floor forming mat capable of forming surely structure for covering completely a flammable cellular synthetic resin mat by a concrete mat of a walking material, easy in execution, capable of reducing generation of a fragment material, and executed inexpensively, and floor structure using the same.例文帳に追加

本発明は歩行材たるコンクリートマットで可燃性の発泡合成樹脂マットを完全に覆う構造を確実に形成でき、施工が容易で端材発生が少なく低廉に施工できる床形成用マットと該マットを用いた床構造を提供する。 - 特許庁

The antibody is prepared by fragmenting a part from the saccharide constituting Eleutheroside E, then allowing an antigenic support, for example, bovine serum albumin (BSA) or the like to covalently connect to the terminal of the fragment and immunizing the immune animal by using the resultant conjugate as an antigen thereby immunizing the animal.例文帳に追加

抗体は、エレウスロシドＥを構成する糖の一部を切断し、その切断された末端に、牛血清アルブミン（ＢＳＡ）等の抗原性担体を共有結合させた抱合体を抗原として免疫動物に免疫することにより製造される。 - 特許庁

In the case that number of times of re-transmission exceeds a prescribed number of times of re-transmission, since discrimination in the step S32 indicates NO, the processing jumps to the step S36, where number of fragment data is reduced and the fragments with reduced data number are transmitted (step S20).例文帳に追加

再送回数が所定の再送回数を越えてしまった場合には、ステップＳ３２の判定がＮＯとなるので、ステップＳ３６へ進んでフラグメントのデータ数が少なくされ、このデータ数の少なくなったフラグメントが送信される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The enzyme gene is obtained by extracting mRNA from the crown part of winter habit wheat in a usual way, by producing a cDNA library using it and by screening the library through the hybridization assay utilizing a probe where a partial fragment of an invertase gene is labeled with a radioisotope.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列からなる小麦スクロース：フルクタン ６−フルクトシルトランスフェラーゼ遺伝子、及び上記とは別の特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列からなる小麦インベルターゼ遺伝子が単離される。 - 特許庁

To provide a C-terminal fragment of the NC1 domain of Type IV collagen of α1 chain, α2 chain and α3 chain suspending in vivo growth of tumor, or inhibiting formation of blood capillary in some in vitro models including endothelial tube assay.例文帳に追加

インビボでの腫瘍成長を停止し、また、内皮管アッセイを含むいくつかのインビトロモデルにおいて毛細血管の形成を阻害するＩＶ型コラーゲンのα１鎖、α２鎖およびα３鎖のＮＣ１ドメインのＣ末端フラグメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly producing a plant transformant of a Glycyrrhiza plant without requiring a process of recovering a plant body from a callus or a tissue fragment, and to provide the plant transformant produced by the producing method.例文帳に追加

カルスや組織片からの植物体再生過程が不要で、簡便かつ迅速に作出できるカンゾウ属植物の植物形質転換体の作出方法、及び、該作出方法によって作出された植物形質転換体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the hyperproducing bacterium of sphingan polysaccharide is obtained by isolating a DNA segment or fragment which is used for the strain of Sphingomonas bacterium to enhance the production of a sphingan polysaccharide, from the strain of Sphingomonas bacterium and inserting the multiple copies thereof into other strains of bacterium.例文帳に追加

スフィンゴモナス菌株がスフィンガン多糖類を増産するために用いられるＤＮＡセグメント又はフラグメントを、スフィンゴモナス菌株から単離し、その多数のコピーを他の菌株に挿入し、スフィンガン多糖類の大量生産菌を生産する。 - 特許庁

The engaging fragment 15 in the circumferential direction is constituted so that the tip is formed into a contact state so as to follow a guide ring 11, and so as to be fitted in the joint side of a supporting plate 5 by forming each of both the edges in the width direction into a contact state with edge frames 17 respectively.例文帳に追加

周方向係合片１５を、先端がガイドリング１１に沿うようにして接触的状態となり、幅方向両端がそれぞれ縁枠１７に接触的状態となって、支持プレート部５の付け根側に嵌り込むように構成する。 - 特許庁

Then, for such vertex shader output attributes, the vertex shader stores, for use by the rasterizer/fragment shader 22 of the graphics processor when processing an image, only one copy of the vertex shader output attribute for a given vertex or instance.例文帳に追加

次いで、そのような頂点シェーダ出力属性に対し、頂点シェーダは、所与の頂点またはインスタンスの頂点シェーダ出力属性の1つのコピーのみを、画像を処理する際にグラフィックスプロセッサのラスタライザ/フラグメントシェーダ22が用いるために格納する。 - 特許庁

He is mentioned as 'Tsukushi no kuni no miyatsuko iwai' in "Nihonshoki," however, as described in the surviving fragment of "Chikugo no kuni fudoki" (the records of the culture and geography of Chikugo Province) and "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), it is considered that he was actually called Tsukushinokimiiwai, which is a common view in the present day. 例文帳に追加

『日本書紀』には「筑紫国造磐井」（つくしのくにのみやつこいわい）として記されるが、実際は『筑後国風土記』逸文や『古事記』に見られるとおり、筑紫君磐井と称したと考えられており、この呼び名が通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition contains a hypothalamic luteinizing hormone releasing hormone (LHRH)-diphtheria-toxoid conjugate adsorbed in an ionic polysaccharide such as DEAE-dextran, wherein the LHRH includes at least a five amino acids LHRH C-terminal fragment.例文帳に追加

ＤＥＡＥ−デキストランのようなイオン性多糖に吸着した視床下部黄体形成ホルモン放出ホルモン（ＬＨＲＨ）−ジフテリア・トキソイド接合体を含む組成物で、該ＬＨＲＨは、少なくとも５個のアミノ酸のＬＨＲＨ Ｃ末端フラグメントを含む。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a DNA fragment, comprising the smaller number of steps using a genomic DNA cleaved by a restriction enzyme and an oligoDNA adaptor and enabling amplifying an unknown sequence in high accuracy.例文帳に追加

本発明は、制限酵素で切断されたゲノムＤＮＡとオリゴＤＮＡアダプターを用い、少ない工程と簡単な構成からなり、かつ精度の高い未知配列の増幅を可能にする、ＤＮＡ断片の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A therapeutic and a prophylactic methods for the sepsis and ARDS using a certain kind of chemokine or its biologically active fragment alone or in combination with an anti-infective agent or a hematopoietic cell maturation agent are obtained.例文帳に追加

ある種のケモカインまたはその生物学的に活性なフラグメントを単独でまたは抗感染薬もしくは造血細胞成熟薬と組み合わせて用いる、敗血症および成人呼吸窮迫症候群の治療および予防法を提供する。 - 特許庁

The use of the soluble BAFF ligand or the active fragment thereof for preparing the pharmaceutical composition for the treatment of the immunosuppressive disorders by stimulating the production of immunoglobulin in the patient is further provided.例文帳に追加

本発明により、患者における免疫グロブリンの産生を刺激することによって免疫抑制疾患を処置するための薬学的組成物の調製のための、可溶性ＢＡＦＦリガンドまたはその活性なフラグメントの、使用もまた提供される。 - 特許庁

An exciting laser beam for triggering photodissociation is irradiated on the center of a capturing zone A in an ion trap 1, and an exciting signal for making the fragment ion excite without exciting a precursor ion is applied on end cap electrodes 12 and 13.例文帳に追加

光解離を起こすための励起レーザ光をイオントラップ１内の捕捉領域Ａの中央に照射し、それとともにプリカーサイオンを励振させずにフラグメントイオンを励振させるような励振信号をエンドキャップ電極１２、１３に印加する。 - 特許庁

The antibody including an scFv (single chain antibody fragment) of human origin inhibits thrombocyte aggregation, and has higher affinity to the activated state of thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa than to the inactive conformation of the thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa.例文帳に追加

血小板凝集を阻害し、活性状態の血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性が、非活性コンフォメーションの血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性よりも高いことを特徴とする、ヒト起源の単鎖抗体断片（scFv）を含む抗体。 - 特許庁

The turbine engine fan casing for containing a separated blade fragment comprises: a support case having an axially extending impact zone; a substantially structurally continuous penetrable covering circumscribing the impact zone; and a containment covering circumscribing the penetrable covering.例文帳に追加

分離したブレード断片を封じ込めるタービンエンジンファンケーシングは、軸方向に延びる衝突区域を有する支持ケースと、衝突区域を囲む構造上実質的に連続した貫通可能なカバーと、貫通可能カバーを囲む封じ込めカバーと、を有する。 - 特許庁

To provide a monochronal antibody showing reactivity peculiar to a tubularia mesembryanthemum actinula larva or its fragment, a hybridoma which produces the monochronal antibody, a reagent for detection, a detector, a kit for detection, and a detection method of the tubularia mesembryanthemum actinula larva.例文帳に追加

ベニクダウミヒドラアクチヌラ幼生に特異的な反応性を示すモノクローナル抗体又はそのフラグメント、前記モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、並びに、ベニクダウミヒドラアクチヌラ幼生の検出用試薬、検出器、検出キット、及び検出方法を提供すること。 - 特許庁

The tandem time-of-flight mass spectrometer comprises a pulsated ion generator, a timing control ion selector communicated with the pulsated ion generator, an ion fragment apparatus communicated with an ion selector, and an analyzer communicated with a fragmentation chamber.例文帳に追加

本発明に従って、パルス化イオン発生器と、パルス化イオン発生器と連絡するタイミング制御イオンセレクタと、イオンセレクタと連絡するイオンフラグメント器と、フラグメンテーションチャンバと連絡する分析器とを有する、タンデム飛行時間型質量分析計を提供する。 - 特許庁

To draw the Combined Fragment element so that it encapsulates the message, public void validateCashOnHand, click outside the blue dotted rectangle representing the message and click and drag the rectangle to surround the message.Be careful that you do not select any of the Lifeline elements when you click. 例文帳に追加

メッセージ public void validateCashOnHand をカプセル化する結合フラグメント要素を描画するには、メッセージを表す青い破線の矩形の外側をクリックし、メッセージを矩形で囲むようにドラッグします。 クリックするときは、生存線要素を選択しないよう注意してください。 - NetBeans

To provide a method of DNA assay for specifically detecting the objective specific DNA fragment from a mixture of many kinds of DNA fragments and enabling easy detection of existence or nonexistence of the objective DNA sequence, existence or nonexistence of variation and/or mutation or the kind of variation and/or mutation.例文帳に追加

多種類のＤＮＡ断片混合物から目的とする特定のＤＮＡ断片を特異的に検出し、目的ＤＮＡ配列の有無、変異の有無または変異の種類を容易に検出できるＤＮＡ分析法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, in the receivers 20a-20c, a decoded data receiving parts 21a-21c receive the decoding data 13a-13c, and the data decoding parts 22a-22c read the fragment data in the random order data presented by the decoded data 13a-13c.例文帳に追加

一方、受信装置２０ａ〜２０ｃでは、復元データ受信部２１ａ〜２１ｃがこの復元データ１３ａ〜１３ｃを受信し、データ復元部２２ａ〜２２ｃがこの復元データ１３ａ〜１３ｃで示される順序で乱順データ中の断片データを読み出す。 - 特許庁

Thus, by communicating the received packet between the signal processors while dividing it into the fragments of a short fixed length, the maximum value of the number of cells to be continuously transmitted at an ATM cell level is suppressed corresponding to the product of the window size of an AAL and the fragment signal length.例文帳に追加

このように、受信したパケットを、固定長の短いフラグメントに分割して信号処理プロセッサ間で通信を行うことにより、ATM セルレベルでの連続送信セル数の最大値をAAL のウインドウサイズと該フラグメント信号長との積相当に押さえる。 - 特許庁

In the respective fragments 41 and 42, the opening width of each of the fragment 41 and 42 is set larger than the width of the main barrier rib 241, the width is gradually reduced toward its depth direction to be set smaller at the bottom of each of the fragments 41 and 42 than the width of the main barrier rib 241.例文帳に追加

各欠片４１，４２は、欠片４１、４２の開口幅が、主隔壁２４１の幅よりも広く設定され、その深さ方向に進むに従って幅が狭くなり、欠片４１，４２の底部では主隔壁２４１の幅よりも狭くなっている。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly which can stabilize mechanical characteristics while preventing a fragment from falling on a disk surface even if a head amplifier IC chip causes chipping or cracks in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程においてヘッドアンプＩＣチップに欠け、クラック等が発生した場合でも、ディスク表面への破片の落下を防止できるようにした上で、機械的特性を安定させることができるヘッドサスペンションアッセンブリを提供することを課題とする。 - 特許庁

A method for detecting typable loci of a genome comprises the following steps of: (a) providing an amplified representative population of genome fragments comprising the typable loci where the population comprises a high complexity representation; (b) making the genome fragments contact with a plurality of different nucleic acid probes having sequences corresponding to the typable loci under conditions that probe-fragment hybrids are formed; and (c) directly detecting typable loci of the probe-fragment hybrids.例文帳に追加

ゲノムの型決定可能な遺伝子座を検出する方法であって、（ａ）該型決定可能な遺伝子座を含むゲノム断片の増幅された表示的集団を提供し、ここで、該集団は高複雑性表示を含み；（ｂ）該ゲノム断片を、プローブ−断片ハイブリッドが形成される条件下で、該型決定可能な遺伝子座に対応する配列を有する複数の異なる核酸プローブと接触させ；次いで、（ｃ）該プローブ−断片ハイブリッドの型決定可能な遺伝子座を直接的に検出することを含む、方法。 - 特許庁

The lithium fragment holder comprises a pin 8 of which at least a tip part 8a is made of resin, a sleeve 10 made of resin, to which the pin 8 is inserted so as to make the tip part 8a protrude by sliding, and a driving part 9 making the pin 8 slide back and forth.例文帳に追加

少なくとも先端部８ａを樹脂製としたピン８と、前記ピン先端部８ａが突出可能にピン８を摺動的に嵌挿・装着した樹脂製のスリーブ１０と、前記ピン８を進退・摺動させる駆動源９とを有するリチウム切断片把持具。 - 特許庁

The comprehensive analysis of the gene expression can be carried out without being subjected to restrictions on the amount of information about genetic sequence at all by directly immobilizing a genomic library prepared from a randomly cleaved genomic DNA fragment on a substrate providing individual identification and correspondence.例文帳に追加

ランダムに切断したゲノムDNA断片より調整したゲノムライブラリーを個々に識別し対応付けを可能とする基板に直接固定することにより、遺伝子配列情報量に一切の制限を受けることなく網羅的遺伝子発現解析を可能とする。 - 特許庁

The packet analyzing part 1 retrieves the associative storage memory 4 with the packet identification information, reads the layer 4 header information from the cache memory 5 corresponding to the retrieval result and overwrites the layer 4 header information in a high-speed small capacity memory 3 in the case of an intermediate or final fragment packet.例文帳に追加

パケット解析部１は中間または最終フラグメントパケットの場合、パケット識別情報にて連想記憶メモリ４を検索し、その検索結果に対応するキャッシュメモリ５からレイヤ４ヘッダ情報を読出し、高速小容量メモリ３に上書きする。 - 特許庁

To provide a kimono packaging paper capable of easily telling the color and pattern of kimonos by providing a storage place of a fragment thereof, etc., by solving disadvantages that it takes time to tell the kimonos to wear in the conventional kimono packaging paper which are placed in drawers of a chest in an overlapping manner.例文帳に追加

従来のたとう紙は、着たい着物をさがす時、箪笥の引き出しに重ねて入れてある、たとう紙包みの中の着物を見分けるための時間がかかる欠点があったので、端切れ等の収納場所を設け、着物の色、模様を見分けやすくする。 - 特許庁

To set the size of fragment data to a large value in transmission to a radio terminal in a handover destination base station even if the radio quality between a handover source base station and the radio terminal is low, and that between the handover destination base station and the radio terminal is high.例文帳に追加

ハンドオーバ元基地局と無線端末との間の無線品質が低く、ハンドオーバ先基地局と無線端末との間の無線品質が高い場合でも、ハンドオーバ先基地局において無線端末へ送信する際のフラグメントデータのサイズを大きく設定可能とする。 - 特許庁

This invention relates to use of angiogenin or a fragment or variant thereof for treating diseases or conditions characterized by neuronal injury or death, or axonal degeneration, especially neurodegenerative disease such as Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS).例文帳に追加

本発明は、神経細胞損傷もしくは神経細胞死、または軸索変性、特に筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）などの神経変性疾患によって特徴付けられる疾患または状態を治療するための使用、またはその断片もしくは変種に関する。 - 特許庁

When the reflector 10 is used as the reflector of, for example, a liquid crystal display device, occurrence of moire (interference fringes) is prevented effectively by setting the specific unit M being the length of one side of the fragment 41 of the reflector to 30 to 3000 μm.例文帳に追加

反射体小片４１の一辺の長さである規定単位Ｍを３０〜３０００μｍに設定することにより、反射体１０を例えば液晶表示装置の反射体として用いたときに、モアレ（干渉縞）の発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

A mass fragment spectrum of the titanium oxide at a ratio m/e=28 of the mass number m and the charge number e of ion measured by thermal desorption gas analysis has substantially no peak at 600°C or higher and the peak with the minimum half width is in a range of 400 to 600°C.例文帳に追加

この酸化チタンの昇温脱離ガス分析による質量数ｍとイオンの電荷数ｅの比ｍ／ｅが２８のマスフラグメントスペクトル図は、６００℃以上に実質的ピークを有さず、かつ半値幅が最も小さいピークが４００〜６００℃の範囲にある。 - 特許庁

The coarse fragment catching unit 20 is configured so that the rotation thereof is restricted by engaging with the other member such as a foundation concrete 5, a steel pipe beam 13 or the like from the circumferential direction of the steel pipe column 11 when a torque acts on the steel pipe columns 11 in the circumferential direction P1.例文帳に追加

礫体捕捉ユニット２０は、鋼管柱１１の周方向Ｐ１への回転力の作用時において、基礎コンクリート５、鋼管梁１３等の他部材に鋼管柱１１の周方向から係合してその回転が拘束されるよう構成されている。 - 特許庁

A size of a fragment is reduced and a destruction process is extended while including the recess extending in the axial direction and existing at a radial direction inside, namely the recess extending in the radial direction from a symmetric rotation axis line so as to from the hollow space.例文帳に追加

軸方向に伸張し、かつ半径方向内側に存在する凹部、即ち中間空間が形成されるように対称回転軸線から半径方向に伸張する凹部を有することにより、破片の大きさを低減し、かつ破壊過程を長引かせる。 - 特許庁

Moreover, uses of the microorganism or the analog or fragment thereof for the preparation of an anticariogenic or pharmaceutical composition or anticariogenic food or feedstuff as well as methods for producing the compositions or food or feedstuff are provided.例文帳に追加

さらに、抗う蝕原性組成物もしくは医薬組成物、または抗う蝕原性食品もしくは飼料を製造するための前記微生物またはその類似体もしくは断片の使用、ならびに前記組成物または食品もしくは飼料を製造するための方法。 - 特許庁