「Front Gate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, he built up a large estate in front of the west gate of the mansion of Lord Todo at Izumibashi, and is said to have had over a total of 5,000 pupils. 例文帳に追加

その後、和泉橋藤堂候西門前に大きな屋敷を構え、門人は延べ5千人に達したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninomaru Goten, the central building of Ninomaru, stands in front and diagonally to the right when viewed from Higashi Ote-mon Gate. 例文帳に追加

二の丸の中心的建造物である二の丸御殿は、東大手門から見て正面の右斜め前方向に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate part 92 is provided with a pair of erected pieces 94 and 95 and a front surface part 96 facing the game area 31.例文帳に追加

ゲート部９２は、一対の起立片９４，９５と、遊技領域３１と対向する前面部９６と、を有する。 - 特許庁

A preheating unit 192 for preheating the recording material is provided in front of a gate roller 74 on the conveyance path FF.例文帳に追加

また、搬送経路ＦＦ上においてゲートローラ７４よりも前方に、記録材を予熱する予熱ユニット１９２を設ける。 - 特許庁

The "mitarashi dango" that were sold in front of Shimogamo-jinja Shrine gate were originally soy sauce dumplings as described above. 例文帳に追加

下鴨神社門前で「みたらし団子」との名称で売られていたものも、元来、このような醤油だんごであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a street east of Higashioji-dori Street is called "Chionin-michi", which extends to Jingu-michi Street in front of San-mon Gate of Chion-in Temple. 例文帳に追加

さらに、東大路通より東は、知恩院道と名前を変えて知恩院の三門前、神宮道まで続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kadomatsu (literally, gate pine) is a pair of displays made of pine and bamboo set up in places such as in front of houses during the New Year. 例文帳に追加

門松（かどまつ）とは、正月に家の門の前などに立てられる一対になった松や竹の飾りのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a hole to supply wind called 'fumon' (wind's gate) at the front, and at the top section there is 'hibukuro' (burning place of toro), a hole to put charcoal in and place bofura (ceramic kettle). 例文帳に追加

正面に風を送り込むための穴「風門」、上部に炭を入れ、ボーフラを載せる穴「火袋」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About eight o'clock in the evening of the same day, a Mexican sailor dodged in the front gate and slipped down to the side of the house. 例文帳に追加

同じ日の午後八時頃、メキシコ人水夫が一人、正面玄関を素早く開けて、屋敷の横手に回り込んできた。 - Melville Davisson Post『罪体』

It is a simplified type of the structure of the Yakui-mon gate (a gate architecture) with a large roof supported by Kagamibashira (main front pillars) and Hikaebashira (rear support pillars), for which ingenuity was exercised in reducing blind spots for defense by making the roof smaller. 例文帳に追加

鏡柱と控柱を一つの大きな屋根に収める構造の薬医門を簡略化したもので、屋根を小ぶりにして守備側の死角を減らす工夫が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunji or farmers of provinces commonly visited the capital to complain to the Daijokan about tyrannies and illegal behaviors of Kokushi in front of Yomei-mon gate (the public gate of the Imperial Palace) of Daidairi (the Greater Imperial Palace). 例文帳に追加

地方の郡司・百姓らが上京し、大内裏の陽明門（内裏の公門とされていた）前で国司の苛政・非法を太政官へ訴えるという形態が通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FINFET has: a channel layer 3 arranged in an arch shape on a silicon substrate 1 and made of monocrystalline silicon; a front gate electrode EG1 formed on a part of an outside of the channel layer 3 through a front gate insulating film IG1; and a back gate electrode EG2 formed so as to be buried inside the channel layer through a back gate insulating film IG2.例文帳に追加

ＦＩＮＦＥＴは、シリコン基板１上にアーチ形状に配置された単結晶シリコンからなるチャネル層３と、チャネル層３の外側の一部において、フロントゲート絶縁膜ＩＧ１を介して形成されたフロントゲート電極ＥＧ１と、バックゲート絶縁膜ＩＧ２を介して、チャネル層の内側を埋め込むようにして形成されたバックゲート電極ＥＧ２とを有する。 - 特許庁

A recognition sensor part 9 including a plurality of pressure sensors arranged in matrix is set on a floor in front of a gate.例文帳に追加

ゲート手前の床には、マトリックス状に配置された複数の圧力センサを含む認識用センサ部９が設置されている。 - 特許庁

Further, a gate track 25 is formed on at least either one of flat plane 20a, 20b of the front and back of the seal 20.例文帳に追加

更にシール２０の表裏の平坦面２０ａ、２０ｂのうち、少なくともいずれか一方にゲート跡２５が形成される。 - 特許庁

After Hisatake KATURA died of a gunshot wound and others continued to commit suicide with guns, and Saigo also shot his crotch and belly in front of the gate of Kuno Okichi SHIMAZU. 例文帳に追加

桂久武が被弾して斃れると、弾丸に斃れる者が続き、島津応吉久能邸門前で西郷も股と腹に被弾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front face and the rear face of the second lens 45 can be discriminated by confirming a position of the crimps 52 on the basis of the gate mark 51.例文帳に追加

ゲート跡５１を基準にして、シボ５２の位置を確認することで、第２レンズ４５の表裏を判別することができる。 - 特許庁

The residence of the clan in front of Ote-mon Gate was then like a cultural salon under the patronage of his older brother Tadazane, who was known as a master of tea ceremony. 例文帳に追加

当時の大手門前の藩邸は、茶人として知られた兄忠以の庇護の下で文化サロンのようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the Saiho-ji Temple's gate there was a chozubachi (a water basin used to rinse the hands or as a decorative element in gardens) made of granite, whose height was two shaku (60.6 cm) and more, width was three shaku (about 90.9 cm), and length was seven shaku (212.1 cm). 例文帳に追加

済法寺の門前に高さ2尺余、幅3尺、長さ7尺ほどの花崗岩の手水鉢がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, he bought Nakamuraya in front of Akamon (Red Gate) of Tokyo Imperial University, started a bakery and invented Creampan (custard cream bread) in 1904. 例文帳に追加

明治34年東京帝国大学赤門前の中村屋を譲り受け、パン屋を始め、明治37年にはクリームパンを発明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years later in 1390, the Front Hall was added to the north side to house a statue of Kobodaishi, and the Middle Gate was built on its west side. 例文帳に追加

10年後の明徳元年（1390年）、弘法大師像を安置するために北側に前堂、その西側に中門が増築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of 'Kitano Kyoo-do Hall' that once stood in front of the gate of Kitano Tenjin Shrine (Kitano Tenman-gu Shrine), neighboring Daihoon-ji Temple, have also been preserved. 例文帳に追加

大報恩寺には近隣の北野天神（北野天満宮）門前にあった「北野経王堂」の遺物も保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In today's Oji, there stand two memorial stones at the sites where street preaching occurred (in front of the gate of Honko-ji Temple at Omachi and 2-chome Ono). 例文帳に追加

今も大路の2箇所に辻説法跡の記念碑（大町の本興寺門前、及び小町2丁目）が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune personally led several samurai warriors to chase and drive away Yoshinaka from the front gate of the imperial palace, and succeeded in securing the safety of the Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

義経は自ら数騎を率いて追撃、院御所門前で義仲を追い払い、後白河法皇の確保に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also on the front of the gate device 3, a receptacle part 37 is provided for supplying commercial power supply AC to an external load.例文帳に追加

またゲート装置３の前面部には外部負荷に商用電源ＡＣを供給するためのコンセント部３７を設けてある。 - 特許庁

This sulky tea leaves plucker has the following construction: Gate-shaped front side frame 21 and a rear side frame 22 joining a pair of crawler running gears 30 and 30 respectively are disposed on the front portion of the machine body and longitudinally apart from each other.例文帳に追加

左右一対のクローラ走行装置３０，３０を連結する門型の前側フレーム２１と後側フレーム２２とを機体前部に、且つ前後に離間した状態で配設する。 - 特許庁

Impurity concentrations in distal portions (front and back distal portions) 14a of the trench gate electrode 14 covering a wide range of the insulating film 12a adjacent to corners 10a of the trench 10 in a gate intermediately connecting portion 18 and in a partial gate pad 20 are lower than that of an intermediate portion 14c of the trench gate electrode14 or the like.例文帳に追加

トレンチ１０のコーナー部１０ａに隣接する絶縁膜１２ａを広い範囲で覆うトレンチゲート電極１４の端部（前端部、後端部）１４ａ、ゲート中継部１８、一部のゲートパッド２０の不純物濃度は、トレンチゲート電極１４の中間部１４ｃ等の不純物濃度に比べて低い。 - 特許庁

Additionally, an operating roller on the front end of the steel-made door body of the auxiliary roof gate makes roof operation of the steel-made door body of the main roof gate by making the roof operation of the steel-made door body of the auxiliary roof gate by an overland operating device after the steel-made door body of the main roof gate has been combined so as to support it.例文帳に追加

加えて、副起伏ゲートの鋼製扉体の先端の操作ローラーが、主起伏ゲートの鋼製扉体を支持するよう組み合わせた上で、副起伏ゲートの鋼製扉体を陸上の操作装置によって起伏操作することにより、主起伏ゲートの鋼製扉体を起伏操作する。 - 特許庁

A gate 15 closing the front inlet of the chamber 13 when the rotary cutter 8 is housed in the chamber 13 is housed at a center in the radial direction of the gate housing section 11.例文帳に追加

ゲート格納部１１の径方向の中心には、回転カッター８をビット交換作業室１３に収納した際にビット交換作業室１３の前面入口を閉鎖するゲート１５を格納する。 - 特許庁

The back gate electrode 2n is held at the same potential as that of the front gate electrode 6n, and extends from a position opposed to the channel region 40n to positions opposed to the low-density regions 412n and 422n.例文帳に追加

バックゲート電極２ｎは、フロントゲート電極６ｎと同一の電位に保持され、チャネル領域４０ｎと対向する位置からに低濃度領域４１２ｎ、４２２ｎと対向する位置まで延在している。 - 特許庁

On the wiring board 20, a plurality of gate holes 27 penetrating its front and rear sides, as well as runners 26 formed to pass the plurality of gate holes 27 on the rear side of the wiring board 20 are provided.例文帳に追加

配線基板２０には、その表裏面を貫通する複数のゲート穴２７、配線基板２０の裏面側において複数のゲート穴２７を通過するように形成されるランナー２６が設けられる。 - 特許庁

Since the Hakuba no sechi e (seasonal court banquets) took place in front of this gate, it is also called 'Aouma no jin,' and 'Nantan-mon gate' (南端門) as it is located on the south side of the Palace, and '外門' as it is at the outer wall, and also '南面僻杖中門.' 例文帳に追加

白馬節会がこの門前で行われた事から「青馬陣」ともいい、内裏の南にあるから「南端門」ともいい、外郭にあるから「外門」ともいい、「南面僻杖中門」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Isogai Tomimori Ryonin Oboegaki" (Memorandum of Isogai and Tomimori) written by Jurozaemon ISOGAI and Sukeemon TOMIMORI on March 11, 1703, they placed a ladder to climb up the front gate and destroyed the back gate to go through it. 例文帳に追加

元禄16年1月24日に礒貝十郎左衛門と富森助右衛門が連署で書いた『礒貝富森両人覚書』によると、表門は梯子をかけて登り、裏門は門を打ち破ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of a gate type supporting member having an integral rigid body is formed of a front-side support leg 22, a rear-side support leg 24 and a horizontal member 25, and the gate-type structure is fixed on an inverted microscope body 1.例文帳に追加

前側支持脚２２、後側支持脚２４及び水平部材２５により一体的な剛体を持つ門型支持部材の構造を成し、この門型構造を倒立顕微鏡本体１上に固定する。 - 特許庁

A basic function module 4 is fixed to the front side of a gate device buried in a building surface by using a fixing frame and performs power supply and transfer of an information signal through the gate device.例文帳に追加

基本機能モジュール４は、取付枠を用いて造営面に埋込配設されたゲート装置の前面側に取着され、ゲート装置を介して電力供給と情報信号の授受とを行う。 - 特許庁

By a gate interlock gL, the opening of each front gate 40 is restricted to make it possible to effectively prevent the wrong incursion of the person into a group other than the group during the entering and leaving operations.例文帳に追加

ゲートインターロックｇＬによって、前面ゲート４０の開放が制限されることで、入出庫動作中の基以外の基へと人が誤進入することを効果的に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Make a bow at the front of the sanmon gate (temple gate), wash the hands and rinse the mouth at the mizuya (washing place), then toward the hondo, serve senko (incense stick) and candle, dedicate a shirofuda which is regarded as a hand-copied sutra of the Hannya-shingyo then chant the Hannya-shingyo Sutra. 例文帳に追加

山門前で一礼、水屋で、手を洗い口をすすいだ後、本堂に向かい線香、ローソクをあげ、般若心経の写経である白札を奉納し、般若心経を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate regions 13 protrude in front/back directions of the ridge-type multilayer film laminated structure 20, are coupled and electrically connected to each other.例文帳に追加

ゲート領域１３は、リッジ型多層膜積層構造２０の前後方向に突出し、互いに結合されて、電気的に接続されている。 - 特許庁

Preferably, the front of the functional section (a) around the gate is provided obliquely with respect to that of the wall function section (b).例文帳に追加

なお、門まわり機能部ａの正面は、上記壁機能部ｂの正面に対して斜めに設けられるようにするのが好ましい。 - 特許庁

When a vehicle 1 passes through or stops at a loop coil 3a installed in front of a gate 5, the loop coil 3a detects the vehicle 1.例文帳に追加

車両１がゲート５の前に敷設されているループコイル３ａを通過または停止すると、ループコイル３ａは車両１を検知する。 - 特許庁

Shigehira was delivered to envoys from Todai-ji Temple to be decapitated at a site near the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) and his head was put on public display at the front gate of Hannya-ji Temple. 例文帳に追加

重衡は東大寺の使者に引き渡され、木津川(京都府)の川べりで斬首され、般若寺門前で梟首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it has been said that when the Saigo no tsubone died, many blind women prayed her for happiness in the next life in front of the temples' gate every day. 例文帳に追加

その為西郷局が死去すると大勢の盲目の女性達が連日、寺門の前で彼女の為に後生を祈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shopping street and food stalls stretch from the front of the station to the temple gate, and the temple has long been fondly known as 'Yakushi-sama' by the local residents. 例文帳に追加

駅前から山門にかけて、商店街や出店も広がり、地域住民からも薬師様として古来より親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the order of the Emperor Meiji, the shrine was relocated to the former Nakanoin family estate (current site) in front of the Hamaguri-gomon gate of the Kyoto Imperial Garden in 1886. 例文帳に追加

明治19年（1886年）、明治天皇の勅命により京都御苑蛤御門前の中院家邸宅跡（現在地）に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a red gate about 1.5m from the front of the shinden, which remains closed so no one can enter. 例文帳に追加

社殿の正面1.5mぐらいのところに朱塗りの門があり、その門は閉ざされていてそこから中に入ることはできないようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in front of the main gate of the Ritsumeikan University Kinugasa Campus on Kinukake-no-michi Road, an area blessed with a rich environment of nature and famous temples. 例文帳に追加

きぬかけの路沿道の立命館大学衣笠キャンパス正門前に位置し、豊かな自然と多くの名刹に囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス