「Front Gate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflecting mirror 41 has a reflecting film 45 formed on the front surface (first concave surface) 44 of a substrate 43 made of resin, and a side surface portion 43b of the substrate 43 has a gate portion 43c, formed of a gate trace formed during injection molding of the substrate, at a position apart from the front surface 44 (reflecting film 45).例文帳に追加

樹脂からなる基板４３の前面（第１の凹面）４４に反射膜４５を形成してなる反射ミラー４１であって、基板４３の側面部４３ｂには、前面４４（反射膜４５）から離れた位置に、射出成形によって基板４３を成形する際のゲート痕からなるゲート部４３ｃが形成されてなる。 - 特許庁

However, actual tenkan were rarely issued, therefore, people whose suits were restricted had no other way of making osso by means of jikiso such as kagoso (jikiso to Daikan or Daimyo in a palanquin), kakekomi uttae (direct petition to the supreme court, magistrate's office, influential person of the bakufu and so on), suteso (leaving a petition in front of the gate of the supreme court and so on), hariso (pasting a petition in front of the gate of a roju's [senior councilor] residence or a government office) and so on, and in some cases they had to take hard-line measures by forming a faction for monso (petition by people gathering before the gate of the residence of a feudal lord or Daikan), ikki (uprising), goso (direct petition with the abuse of religious authority by armed priests or jinin [associates of Shinto shrines] to the Imperial Court or the bakufu), uchikowasi (destructive urban riots) and so on. 例文帳に追加

だが、実際に添簡が発給されることは少なく、このため訴訟を起こすことすら抑圧された人々は結果的に駕籠訴・駆込訴・捨訴・張訴などの直訴を用いて越訴を行う他無く、場合によっては門訴・一揆・強訴・打ちこわしなどの徒党を組んだ強硬手段を採らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resist film to from a contact hole in a gate insulating layer and an interlayer insulating film is exposed not only through the front side of an insulating substrate 10 but through both of the front side and the rear side.例文帳に追加

従来のように、ゲート絶縁層及び層間絶縁膜にコンタクトホールを形成するためのレジスト膜に対して、絶縁基板１０の表面側のみから露光するのでなく、表面側と裏面側とから露光処理を行う。 - 特許庁

A normal pattern starting gate 47 is provided integrally with the side of a main body 30 in the large decoration component M installed on the front side of a game board J and positioned over the starting prize-winning port 20 and on the front side of a large game device.例文帳に追加

普通図柄始動ゲート４７は、遊技盤Ｊの前側に設置されて始動入賞口２０の上方かつ大型遊技装置の前側に位置する大型装飾部品Ｍにおける本体３０側部に一体的に設けられる。 - 特許庁

A gate-shaped front frame 40 for supporting a front end of the hood 32, and a rib-like support member 41 made of a pipe material etc. are provided as a hood supporting means for supporting the hood 32 for opening and closing the engine room 33, in a closed state.例文帳に追加

エンジンルーム３３を開閉するボンネット３２を閉じ状態で支持するボンネット支持手段として、ボンネット３２の前端部を支持する門形の前フレーム４０と、パイプ材等から成るリブ状のサポート部材４１とを設ける。 - 特許庁

Since the SOI layer 37 is processed from the backside to make the channel region thin, there is realized a transistor with stable characteristics, where the front face is flat, processing of the gate electrode is easy, and there is no damage on the front face of the channel.例文帳に追加

また、ＳＯＩ層３７の裏側から加工を施してチャネル領域を薄くするため表面は平坦であり、ゲート電極の加工が容易であり、チャネル表面にダメージがない安定した特性のトランジスタを実現する。 - 特許庁

An air suction vortex suppressing part 8 made of concrete having a guide surface 7 inclining at a grade gradually falling from the upper stream side toward the downstream side is integrally built at the gate 4 made of concrete in a state to be positioned opposite to the vertical front 5A of the gate 5.例文帳に追加

コンクリート製のゲート４には、門扉５の鉛直前面５Ａに向かって上流側から下流側に漸次下がり勾配で傾斜する案内面７を備えたコンクリート製の空気吸込渦抑制部８が一体に設けられている。 - 特許庁

When approaching of the ETC gate in front is detected by utilizing notice radio waves from a notice antenna installed on this side of a navigation device or the ETC gate, the traveling speed V1 of the vehicle is compared with the proper speed V2 (step S14).例文帳に追加

ナビゲーション装置あるいはＥＴＣゲートの手前に設置された予告アンテナからの予告電波を利用して、前方にＥＴＣゲートが接近している事を検出すると、車両の走行速度Ｖ１と適正速度Ｖ２とを比較する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

By this constitution, since the molten regin 17 injected from the resin injection gate 19 is hard to flow in left and right weir directions but becomes easy to flow toward the front of the resin injection gate 19, no weldline is produced on a the ceiling surface and side surface of the topped cylindrical resin product.例文帳に追加

これにより、樹脂注入ゲート１９から注入された溶融樹脂１７は、左右の堰方向には流れにくく樹脂注入ゲート１９前方に流れ易くなるので、天井面及び側面にウエルドラインが発生しない。 - 特許庁

Consequently, even in the case where the EEPROM is provided with a film not allowing transmission of UV rays like a WSi_2 film 6 on the front surface of the control gate 5, the charges of the floating gate 4 can be kept in the equilibrium state with irradiation of UV rays.例文帳に追加

これにより、ＥＥＰＲＯＭが、コントロールゲート５の表面上に、ＷＳｉ_２膜６のような紫外線を透過しない膜を備える場合であっても、紫外線照射により、フローティングゲート４の電荷を平衡状態にすることができる。 - 特許庁

After forming a field insulating film 12 on one main front surface of a semiconductor substrate 10, sacrificial oxide films or the gate oxide films are formed as oxide films 14a, 14b.例文帳に追加

半導体基板１０の一方の主表面にフィールド絶縁膜１２を形成した後、酸化膜１４ａ，１４ｂとして犠牲酸化膜又はゲート酸化膜を形成する。 - 特許庁

The other end 51a of each first side wall 51 retreats from the front end of the tapered part 52a of the second side wall 52 toward the gate electrode 3 by 10 to 50 nm.例文帳に追加

第１のサイドウォール５１の他方端部５１ａは、第２のサイドウォール５２のテーパ部５２ａの先端部から、１０〜５０ｎｍ、ゲート電極３側に後退している。 - 特許庁

The luminous flux control member 7 is molded by injecting a molten resin into a cavity from a gate positioned at the side when the light controlling and emitting surface is used as the front.例文帳に追加

光束制御部材７は、光制御出射面を正面とした場合の側方に位置するゲートからキャビティ内に溶融樹脂を射出することにより成形される。 - 特許庁

As many nurishi lived in front of Hokai-mon Gate at that time and their works were called 'Hokaimon nuri,' he is believed to have been one of them. 例文帳に追加

当時法界門前には塗師達が集まっており、その製品は「法界門塗」と称されていたが、羽田五郎もその中の一人であったという説が取られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he installed an opinion box in front of the main gate of Wakayama-jo Castle to gain the views of the public, and tried to improve public morals by promoting studies and martial arts, granting rewards for virtuous acts, and so on. 例文帳に追加

また、和歌山城大手門前に目安箱を設置して直接訴願を募り、文武の奨励や孝行への褒章など、風紀改革にも務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the right side of the Kaminari-mon Gate of the Shodenin and the Shoraku-ji Temple, there is the Mausoleum of Koma Oh, which is believed to be Jakko's grave, and Jakko's bronze statue stands on the left side of the main hall of Shodenin. 例文帳に追加

聖天院・勝楽寺の雷門手前右側に、若光の墓とされる高麗王廟があり、聖天院本堂左側には若光の銅像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beyond the Sanmon gate, there is Nyoirin-do (the main hall) to the front with its hip roof covered with Japanese cypress bark shingles, and to the left, there are 'kuri' (priests' living quarters) and treasure hall, and a 'tahoto' pagoda (multi-treasure pagoda) in a place one step higher. 例文帳に追加

山門を入ると正面に寄棟造檜皮葺きの如意輪堂（本堂）があり、左方に庫裏、宝物殿、一段高いところに多宝塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OGAWARA was killed with a sword by Nenojiro HIROOKA, while ARIMURA, who was also seriously injured and had difficulty walking, killed himself in front of the gate at the residence of Tsunenori ENDO, the Wakadoshiyori (a "Junior Elder"). 例文帳に追加

小河原は広岡小之次郎らによって斬り倒されたが、有村も重傷を負って歩行困難となり、若年寄遠藤胤統邸の門前で自決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they whistled as their signal to have Ako Roshi gather around by the entrance, they showed his head to three people who were guarding the front gate, and it became clear that it was Kozuke no Suke. 例文帳に追加

そして合図の笛を吹き後、玄関前に集合した赤穂浪士たちは表門番人の三人に吉良の首を見せて間違いなく上野介であることを確認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Koryu-ji Temple located immediately northwest of this station, the sight of a tram running on the tramway laid on the road in front of the two-story gate is a highlight of riding a tram on the (Randen) line of the Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

駅のすぐ北西に広隆寺があり、楼門前の併用軌道を横切る電車の姿は京福電鉄（嵐電）沿線のハイライトの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These pictorial materials include various scenes such as the decapitation of merchants, who were abducted by retainers after accidentally passing in front of the gate, on the pretext of military art training. 例文帳に追加

これらの絵画史料から、館の前をたまたま通りがかった商人らが郎党に拉致され、武芸訓練として斬首される様子などをうかがい知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same panel 5 as the color tone and raw material of the panel 3 of the housing building is covered on both the front and rear faces of the gate columns 21a, 21b, the beam 21c and the support 21d.例文帳に追加

これらの門柱、梁及び支柱の前後両面に、住宅建物のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５を被覆する構成としたものである。 - 特許庁

To surely open and close front-rear partition bodies in a movable gate permitting the passage of a motorized wheelchair and denying the passage of a motor-bicycle by a simple mechanism.例文帳に追加

電動車椅子の通過を許容し，自動二輪車の通過を拒否する可動ゲートにおける前後仕切体の開閉を簡易な機構によって確実に行なうようにする。 - 特許庁

In the delivery supporting device, a house information transmitting device 10 installed on the side of the gate door of the house transmits intrinsic information on the house toward the road in front of the house by feeble electric wave.例文帳に追加

家屋の門扉横側に設置された家屋情報送信装置１０が、家屋前の道路に向けて家屋の固有情報を微弱な電波で送信する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber device wherein there is a smaller difference in distance between the front end of each of carbon fibers and a gate electrode on a substrate, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

炭素繊維の先端とゲート電極との距離の基板内ばらつきが抑制された炭素繊維装置及び炭素繊維装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A silicon epitaxial growth 13 is formed to fill the front surface of region of the semiconductor substrate 1 sandwiched by the adjacent assist gate electrodes 33.例文帳に追加

隣り合うシストゲート電極３３によって挟まれた半導体基板１の領域の表面上を充填するようにシリコンエピタキシャル成長部１３が形成されている。 - 特許庁

On this day, imperial princes, ministers, and other governmental officials in the capital (miyako) gathered at the square in front of the Suzaku-mon Gate and read Oharae no kotoba (Words of the Great Purification) to purify people's sins and stains. 例文帳に追加

この日には、朱雀門前の広場に親王、大臣（おおおみ）ほか首都（みやこ）にいる官僚が集って大祓詞を読み上げ、国民の罪や穢れを祓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his visit at Kiyomizu-dera Temple he asks a temple employee if there is anything worth seeing in the neighborhood, and is told that there is a boy (Kagetsu) in front of the gate who performs interesting music and dances. 例文帳に追加

清水寺に参詣した際近所に面白いものはないかと寺男にきくと、門前に面白い遊芸をする少年（花月）がいるとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamishichiken-dori Street runs westward and a little northward from Kamishichiken Crossing of Nanahonmatsu-dori Street and Imadegawa-dori Street to the crossing of Onmae-dori Street and Itsutsuji-dori Street in front of the east gate of Kitano Tenmangu Shrine. 例文帳に追加

七本松通と今出川通の交差する上七軒交差点から西やや北へ、北野天満宮東門前の御前通と五辻通の交差点に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of the story, Agui no Hoin identifies himself and says he's on his way to Ishiyama-dera Temple, meets the soul of Murasaki Shikibu and holds a dialog with persons standing in front of Ishiyama-dera Temple gate, after which the second half begins. 例文帳に追加

前段、安居院法印の名のりから石山寺への道行き、紫式部の霊との出会いがあり、石山寺門前の者との問答ののち後段にうつる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detachable, height-adjustable clippers type cutting blade for two-stage cutting works is disposed at the front of the gate type frame of the riding type tea leaf plucking machine equipped with the clippers type cutting blade.例文帳に追加

バリカン型刈刃を備えた乗用型茶葉摘採機の門型枠の前方に、脱着自在、高さ調節が可能な２段刈り用のバリカン型の刈刃を設置する。 - 特許庁

The card issuing apparatus comprises a stock unit 10 having an outlet in a front face where gate shafts 16A and 16B are arranged parallel at upper and lower ends, and a withdrawal part 20.例文帳に追加

カード発行装置は、上端と下端にゲートシャフト１６Ａ，１６Ｂを平行に配置した送出口を正面に設けたストッカ１０と、引出部２０とを備える。 - 特許庁

To enable payment in cash by stopping automatic toll paying processing immediately in front of a toll gate, even when on-vehicle equipment is set into automatic toll-paying state.例文帳に追加

車載器が自動料金支払い状態に設定されていても、料金所の直前で自動料金支払い処理を中止して、現金等による支払いができるようにする。 - 特許庁

It is said that he was such a posey and perverse fellow as he lived in a unique house which had a back door inside of the front gate and an entrance to the backyard although a common house had the entrance inside of the front gate ("Legends of Masters, Diary of a Film Reviewer in the Fields" written by Shozo ISHIZAKA, published by Sanichi Shobo). 例文帳に追加

目立ちたがり屋で、ヘソ曲がりの中平は、住んでいる家も常識破りの家で、普通、家は門を入ると玄関があるが、中平の家は門を入ると裏口があり、裏に回ると玄関がある、という不思議な一風変わった家であったと伝えられる（石坂昌三著『巨匠たちの伝説映画記者現場日記』三一書房）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heat sink 5 can be positioned while penetrating with regard to one or a plurality of protrusions 18 (a front edge portion 18a in a gate piece 14 and a front edge 18b of an ejector pin 10 (mold releasing pin)) formed in a cavity 3.例文帳に追加

キャビティ３内に形成される１又は複数の突出部１８（図例では、ゲートピース１４における先端部分１８ａとエジェクターピン１０（離型ピン）の先端部分１８ｂに対して、放熱板５を貫通状態で位置決めすることができる。 - 特許庁

This gate system 10 predetermines a processing to the passer 12 or of whom radio device 14 based on a signal received from the radio device 14 in a communication area A1 before the passer 12 enters a prescribed area A2 in front of the gate 16.例文帳に追加

ゲートシステム１０は、ゲート１６手前の所定領域Ａ２に通行者１２が進入する前に、通信領域Ａ１内にある無線装置１４から受信した信号に基づいて通行者１２またはその無線装置１４に対する処理を予め決定しておく。 - 特許庁

Reading machines 23 and 24 for reading information from each electronic use ticket composed of an IC card stored in a bag, etc., placed in the front basket of a bicycle as it is arranged on the side of an entrance gate 21 and an exit gate 22.例文帳に追加

入場ゲート２１と退場ゲート２２の手前には、それぞれ電子利用券の情報を自転車の前カゴに入れたカバン等に収納されたままのＩＣカードから成る電子利用券からの情報を非接触で読み取る読み取り機２３、２４が配置されている。 - 特許庁

To provide a through-hole closing structure of a gate, a fence or the like, which enables closing processing to be performed so that the appearance of opening ends or an opening end on both or either of the front and back sides of a through-hole, passing through the gate or the fence, cannot be deteriorated.例文帳に追加

門扉又はフェンスに貫通した貫通孔のうち表裏両側又はいずれかの開口端の外観が損なわれないように塞ぎ処理することができる門扉又はフェンス等の貫通孔塞ぎ構造を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The supporting frame 2 is made up of a pair of poles 6, 6, located at either sides, and an upper connecting frame 7, which connects upper ends of the pair of poles 6, 6, and is formed like a gate if it is seen from the front.例文帳に追加

また、支持枠２が、左右一対の支柱６，６と、左右一対の支柱６，６の上端を連結する上端連結枠７と、から成る正面視門型に形成される。 - 特許庁

The gate member 80 is arranged in the vicinity of downstream side of a movable rib 81 and supported rotatably in a direction crossing the carrying direction, and the front end thereof abuts on the paper P.例文帳に追加

ゲート部材８０は、可動リブ８１の下流側近傍に配置されており、搬送方向と交差する方向に回動可能に支持され、その先端部が用紙Ｐに当接する。 - 特許庁

The impurities are diffused, in the gate electrode 22g, so that the impurity concentration on the bottom side disposed in a substrate 101 is lower than the impurity concentration on the front side of the substrate.例文帳に追加

ここでは、ゲート電極２２ｇにて、基板１０１の内部に位置する底面側の不純物濃度が、基板の表面側の不純物濃度よりも低くなるように、不純物を分布させる。 - 特許庁

The strain gauge attaching member 12 whose top is formed so that the intermediate portion thereof is lifted to a position above a top of a front wheel 1 is formed into a gate shape as a whole.例文帳に追加

歪みゲージ取り付け部材１２は、その中間部が前車輪１の最上部より上に位置するように持ち上げられて頂部を形成しており、全体に門形形状をなす。 - 特許庁

A gate 13 closing the front inlet 11a of the bit exchanging operation chamber 11 when one cutter unit 8U is housed in the chamber 11 is housed into the shield cylinder 1.例文帳に追加

シールド筒１内には、１つのカッターユニット８Ｕをビット交換作業室１１に収納した際にビット交換作業室１１の前面入口１１Ａを閉鎖するゲート１３を格納する。 - 特許庁

A gate wiring line 43 includes a base 44, a plurality of finger-like parts 45 that protrudes from the base 44, and a connector 47 that respectively connects front end parts 46 of the adjacent finger-like parts 25.例文帳に追加

ゲート配線４３は、基部４４と、基部４４から突出する複数の指状部４５と、隣接する指状部４５の先端部４６を接続する接続部４７と、を有する。 - 特許庁

By turning a gate lock lever 31 attached to the cam plate 28, the left side console device 14 is moved in front and rear directions by the console moving link 19.例文帳に追加

カムプレート２８に取付けたゲートロックレバー３１を回動操作することにより、コンソール移動リンク１９によって左側コンソール装置１４を前，後方向に移動することができる。 - 特許庁