「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The meshed nonwoven fabrics 2, 5 comprise polyester or the like, and preferably formed so that the front side is thin and small in area, and the rear side thick and large in area with the ridge line as boundary.例文帳に追加

メッシュ状不織布２、５は、ポリエステル等を材質とし、稜線を境にして前側が薄くかつ面積が小さく、後側が厚くかつ面積が大きくなるように形成することが好ましい。 - 特許庁

In the center of the slit 9 opposite to the pull-insertion opening 20, an interference preventing opening 21 is cut off consecutively from the folding line 2a of the first insertion flap 8 toward the front end of the first insertion flap 8.例文帳に追加

その反対のスリット９の中央部に、第１挿入片８の折曲げ線２ａから第１挿入片８先端側に向かって干渉防止用開口２１を連続して切り取る。 - 特許庁

The inner rotary brushes 55 and the outer rotary brushes 56 are arranged at opposite sides in a width direction by respectively sandwiching the front wheel 92 and the rear wheel 94 and are offsetly arranged in an axial line.例文帳に追加

内側回転ブラシ５５と外側回転ブラシ５６とは、前車輪９２、後車輪９４を挟んで幅方向の反対側に位置しており、かつ軸線方向にオフセットして配置されている。 - 特許庁

A semicylindrical projecting section 11 having a fixed taper is formed to the front end face of the vacuum head 1 on a fixed line segment passing through the center of the cylinder of the vacuum head 1 and being orthogonal at the center.例文帳に追加

バキュームヘッド１先端面には、バキュームヘッド１の円筒の中心を通り、かつ該中心と直交する所定の線分上に、所定のテーパーを有する蒲鉾形の凸部１１が設けられている。 - 特許庁

To enable parking without causing a deviation by a change in the rotational center, when deviating from a target line in rotation around the center set in response to front-rear spaces in the entering direction of a vehicle.例文帳に追加

車両が進入方向前後スペースに応じ設定した中心周りでの回転中に目標ラインを逸脱する時、回転中心の変更により逸脱を生じないで駐車を可能にする。 - 特許庁

For each of the wiring line 20, the width positioning on the uppermost part of the resin protrusion 18 is formed to be narrower than the part from either of the electrodes 14 to the front of the uppermost edge.例文帳に追加

それぞれの配線２０は、樹脂突起１８の最上端に位置する部分の幅が、いずれかの電極１４から最上端の手前に至る部分よりも細くなるように形成されている。 - 特許庁

The resonant element 1 has a microstrip line consisting of a dielectric substrate 2, a resonant electrode 3 on the front surface side of the substrate 2, and a ground electrode 4 on the bottom surface side of the substrate 2.例文帳に追加

共振素子１は、誘電体基体２と、誘電体基体２の表面側の共振電極３と、誘電体基体２の底面側のグランド電極４とにより構成されるマイクロストリップ線路を有する。 - 特許庁

First, the delegation of authority and clarified responsibility. In order for the Bank to respond in a timely manner to country specific situations, it is essential to improve its time-consuming decision-making method to delegate more authority to the front-line staff and clarify their responsibility. 例文帳に追加

第一に、国毎に異なる環境に適時に対応するためには煩雑な意思決定方式を改め、第一線のスタッフに権限を委譲し、責任を明確化することが必要です。 - 財務省

To provide a conveyor with high flexibility which can convey only a specific work and in a front packing type regarding the work on a work positioning jig arranged along a circular conveying line.例文帳に追加

円形の搬送ラインに沿って配置されたワーク位置決め治具上のワークについて、特定のワークのみを且つ前詰め方式にて搬送することが可能な柔軟性の高い搬送装置を提供する。 - 特許庁

A light receiving element 6 for the auto light sensor is disposed on the vehicle front side ahead of a concave part 21 of a lens, on a virtual line A passing the center O of the concave part 21 in parallel with the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

オートライトセンサ用受光素子６は、レンズの凹部２１の中心Ｏを車両前後方向と平行に通る仮想線Ａ上において凹部２１よりも車両前方側に配置されている。 - 特許庁

Offset possible capacity (TR) in the right direction of the working machine (10) from the swing center line parallel with the front and rear directions and passing through the swing center (P) is approximately equal to offset possible capacity (TL) in the left direction.例文帳に追加

また、車体前後方向に平行で旋回中心(P)を通る旋回中心線から、作業機(10)の右方向へのオフセット可能量(TR)と左方向へのオフセット可能量(TL)とを略等しくする。 - 特許庁

The handle part 103 has a shape which the holding part 103a positioning more on a back side 101b compared to a thick direction center line A1 having a same distance from a front side 101a and from the back side 101b.例文帳に追加

ハンドル部１０３は、把持部１０３ａが、前面１０１ａと背面１０１ｂとから同一距離離れた肉厚方向中心線Ａ１よりも、背面１０１ｂ側に位置している形状を有する。 - 特許庁

To provide a folding angle detecting method and its apparatus capable of precisely detecting a folding angle when the folding angle is different in the front and rear sides with respect to the center line of bending in plate folding.例文帳に追加

板材折曲げ加工において曲げ中心線に対する前後の折曲げ角度が異なる場合でも、折曲げ角度を正確に検出可能な折曲げ角度検出方法および装置の提供。 - 特許庁

In this manner, the water flowing into the groove part 32 formed along a belt line L is discharged to the outer face of the door outer panel 20 of the front door 14 so as to prevent the water from entering inside of the door.例文帳に追加

このように、ベルトラインＬ沿いに形成された溝部４２に流入する水は、フロントドア１４のドアアウタパネル２０の外面側へ排出されるので、ドア内部に水が浸入することを防止できる。 - 特許庁

The attachment 34 connects the floor board body 16 and a bottom part 10C in a recessed part 10B of the floor 10 at the load transmission position on an extended line L of the front leg part 22 of the child seat 20.例文帳に追加

また、荷重伝達位置において、アタッチメント３４は、チャイルドシート２０の前脚部２２の延長線Ｌ上で、フロアボード本体１６と、フロア１０の凹部１０Ｂにおける底部１０Ｃとを連結している。 - 特許庁

A marker 11 is provided with a transparent body part 12 disposed in an installation position on the front of a holding frame and a marking part 13 which allows marking a straight line on a wall surface.例文帳に追加

罫書具１１は保持枠の前面の取付位置に配置される透明な本体部１２と、その本体部１２に一体形成され、壁面に直線を罫書き可能とする罫書部１３とを備えている。 - 特許庁

In addition, a tapered side 30a is made such that any one of the two sides in parallel with an extension line Y1 in a direction where the clearances 31 for the fork-lift are inserted from the front surface to the rear surface is formed into a tapered one.例文帳に追加

また、テーパー状の辺３０ａは、フォークリフト爪用隙間３１が正面から裏面に挿入される方向の延長線Ｙ１と平行な２辺の何れか一方を、テーパー状としたものである。 - 特許庁

The clutch claw returns the clutch cam and the coupling member to a coupled position by allowing the front end to be pressed by the ratchet wheel in conjunction with the rotation of the handle in the fishing line winding direction and to be moved from an engaged position to a disengaged position.例文帳に追加

クラッチ爪は、ハンドルの糸巻取方向の回転により、ラチェットホイールにより先端が押圧されて係合位置から非係合位置に移動してクラッチカム及び連結部材を連結位置に戻す。 - 特許庁

To the front part of the cover on the atmospheric side, a filter 2a is attached, and the rear part of the cover is composed of a large number of square pyramids, is graded towards the suction passage line and has tapering structure 2b.例文帳に追加

大気側のカバーの前部にはフィルタ２ａが設けられ、カバーの後部は、多数の四角錘体からなり、吸引流路に向かって勾配をつけてすぼめる先細構造２ｂとしている。 - 特許庁

First of all, a light source 14a is structured as a line-segment light source extended in a car-width direction, and a first additional reflector 32 is provided at a lower part of a reflector 16, in front of which, a second additional reflector 34 is provided.例文帳に追加

光源１４ａを車幅方向に延びる線分光源として構成した上で、リフレクタ１６の下方に第１付加リフレクタ３２を設け、その前方に第２付加リフレクタ３４を設ける。 - 特許庁

A system comprises a power controller, a power-line carrier communication part, a central operating unit, a digital signal processor, an analog front end, a switch for turning ON and OFF the electric power, and a switch control part which controls the ON-OFF switch.例文帳に追加

電力制御装置、電力線通信部、中央演算装置、デジタルシグナルプロセッサ、アナログフロントエンド、電力をＯＮ−ＯＦＦするスイッチ、ＯＮ−ＯＦＦスイッチを制御するスイッチ制御部で構成する。 - 特許庁

The cross member is joined to the front side frame through the stiffener and the brackets for supporting the sub-frame by joining an end of the cross member to the side plates of the brackets for supporting the sub-frame on an extension line Ls of the stiffener.例文帳に追加

スティフナの延長線Ｌｓ上で、サブフレーム支持用ブラケットの側板にクロスメンバの端部を接合することで、フロントサイドフレームにスティフナ及びサブフレーム支持用ブラケットを介してクロスメンバを接合した。 - 特許庁

A front end 44b is formed as a ridge line shape having some length in a longitudinal direction to a round curved shape in section and parallels approximately to a stopper top surface 22a of a planar shape at the abutment.例文帳に追加

先端部４４ｂは断面Ｒ曲面状に、長手方向にある程度の長さを有する稜線状として形成され、当接時には平面状のストッパ上面２２ａと略平行となる。 - 特許庁

An auxiliary line is generated by a control part 21 in a position mating with the outer extremity position of the left end of the vehicle front and at the same level as the sector-form beams in the coordinates of the camera image.例文帳に追加

そのカメラ画像の座標において、車両の前部左端の外端部分位置に対応する位置で、かつ扇状ビーム光の高さに対応する位置に、制御部２１で補助線を発生させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting a bending angle accurately even in the case that bending angles at front and rear to a bending center line are different in bending a plate.例文帳に追加

板材折曲げ加工において曲げ中心線に対する前後の折曲げ角度が異なる場合でも、折曲げ角度を正確に検出可能な折曲げ角度検出方法および装置の提供。 - 特許庁

The discharge port 36 has projecting line parts 54 and a pointed end 60 respectively at a front side opening edge 36a and a rear side opening edge 36b facing the same among the four edges constituting its opening.例文帳に追加

排出口３６には、その開口を構成する四縁のうちの前側開口縁３６ａとそれに対向する後側開口縁３６ｂとに、突条部５４と尖端部６０とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

A damper 75 is shaken over a support point on a shaking connection portion 69a between the front and rear sides of a straight line for binding a rotation support 77 to the shaking connection portion 69a by the shaking of the shaking bracket 70.例文帳に追加

揺動ブラケット７０の揺動によりダンパー７５が回動支点７７と揺動連結部６９ａとを結ぶ直線の前後間で揺動連結部６９ａを支点として支点越えをし揺動する。 - 特許庁

The chips 30c are set in such a mounting state that the rear ends are closer to the outside in the direction of the diameter than the front ends in the rotational direction and that the center line parallel with the edge is offset from the center P of the rotation.例文帳に追加

また、チップ３０ｃは、回転方向の前端よりも後端が径方向の外側寄りになり、刃先に沿う中心線が回転の中心Ｐからオフセットする、取付状態に設定する。 - 特許庁

On December 14, 1975, train 225 with a plate on the front saying 'Good-bye SL (steam locomotive),' pulled by the C57 135, ran between Oshamanbe Station and Iwamizawa Station on the Muroran trunk line, and thus regular passenger carriages pulled by steam locomotives disappeared. 例文帳に追加

そして1975年12月14日、「さようならSL」のヘッドマークを掲げたC57135による室蘭本線長万部駅-岩見沢駅間の225列車が運転され、蒸気機関車牽引の定期旅客列車は姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet piece 21 is provided with a non-joined part 24 capable of forming a cutting line extended in a vertical direction for tearing the article 1 apart between joined parts 27 and 28 to the front part 6 and the rear part 7.例文帳に追加

シート片２１は、前部６と後部７とに対する接合部位２７，２８どうしの間に物品１を引き裂くための上下方向に延びる切断線を形成可能な非接合部位２４を有する。 - 特許庁

Next, each detected detection point is divided into a front side (the own vehicle) side and a depth side of the parking space bordering along a reference line drawn apart from a first distance l_th, and parallel to the vehicle side.例文帳に追加

次に、車両側面から第１の距離ｌ_ｔｈに引かれた、車両側面に平行な基準線を境として、検出した各検出点を駐車スペースの手前（自車両）側と奥側とに分ける。 - 特許庁

To provide a current interruption structure applied to a vehicle for mechanically dividing into pieces a connector to centrally connect a main harness (a power supply line) to a front end module when a vehicle collides.例文帳に追加

車両に適用することにより、フロントエンド・モジュールへのメインハーネス（電源ライン）を集中的に結線するコネクタを車両衝突時に機械的に分断する電流遮断構造を提供すること。 - 特許庁

In a state where a back plate 29 is arranged at a normal position or an upward position, the front edge of a manuscript stopped above a light transmitting plate 26 and the back plate 29 are read by an image pickup device by one line.例文帳に追加

バックプレート２９を通常位置及び上方位置に配置した状態で、透光板２６上で停止させた原稿の先端及びバックプレート２９を撮像素子で１ライン読み取っている。 - 特許庁

To provide a stroller for allowing only front side wheels in the advancing direction to rotate around the vertical line axis, even in eithe case of a back face hand-push state and an opposed face hand-push state.例文帳に追加

背面手押し状態および対面手押し状態のいずれの場合にも進行方向前方側の車輪のみが垂直線軸線回りに回動可能となるようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

To provide a light distribution control apparatus which eliminates an uncomfortable feeling of illumination even when a white line in a front region can not be correctly detected, and ensures light distribution control suitable for driving safety.例文帳に追加

前方領域の白線を正しく検出できない場合においても照明の違和感を解消し、かつ安全走行に適した配光制御を確保する配光制御装置を提供する。 - 特許庁

A second support part is accordion-folded along a second fold line 57 that extends perpendicularly from the incision part between the first edge part and the second edge part to make a front plate part 25 and an upper plate part 26.例文帳に追加

第１および第２の端部において切込み部から垂直に延びる第２の折り目５７に沿って第２の支持部に谷折りを施すことにより、前板部２５と上板部２６を設ける。 - 特許庁

Thereby, an amount of light irradiated to the vicinity of the horizontal cutoff line part is cut down, and luminous intensity in the center of the front of the light fixture in the light distribution pattern for the high beam is enhanced.例文帳に追加

そしてこれにより、上記水平カットオフライン近傍部分への照射光量を削減するとともに、ハイビーム用配光パターンにおける灯具正面方向の中心光度を高める。 - 特許庁

A line type printer 30 comprises a conveyance roller pair 31(31a, 31b) for conveying a paper 26, and an upper head 32 and a lower head 33 disposed facing with each other on the front and rear sides of the paper 26.例文帳に追加

ライン式プリンタ３０は、用紙２６を搬送する搬送ローラ対３１（３１ａ、３１ｂ）及び用紙２６の表裏に対峙して設けられた上側ヘッド３２及び下側ヘッド３３を備えている。 - 特許庁

A controller 103 performs image processing of the image in front of the own vehicle imaged by a camera 101 to calculate speed information of the image of each pixel, extracts the pixel having the speed information on the basis of the calculated speed information of the image of each the pixel, detects a slant line configured by the extracted pixels, and detects the boundary line on the road on the basis of the detected slant line.例文帳に追加

制御装置１０３は、カメラ１０１で撮像した自車両前方の画像を画像処理して、各画素の画像の速度情報を算出し、算出した各画素の画像の速度情報に基づいて、速度情報を有する画素を抽出し、抽出した画素によって構成される斜線を検出し、検出した斜線に基づいて道路上の境界線を検出する。 - 特許庁

In the high frequency circuit board of this invention, a strip line 2 is formed in the inside of a layered dielectric board 1 consisting of layered dielectric layers, the trimming conductor film 5 connected to one end of the strip line 2 is formed on the front side of the board 1 and a trimming groove 8 to adjust the characteristic of the strip line 2 is formed at a part of the trimming conductor film 5.例文帳に追加

本発明は、複数の誘電体層を積層して成る積層誘電体基板１の内部に、ストリップライン２を形成し、基板１の表面に該ストリップライン２の一端部と接続するトリミング導体膜５を形成するとともに、該トリミング導体膜５の一部に、該ストリップライン２の特性を調整するためのトリミング溝８を形成して成る高周波回路基板である。 - 特許庁

The traveling lane recognition apparatus is provided with the imaging means for imaging the front or rear of the vehicle, a pseudo straight line detection means for detecting a pseudo straight line almost horizontal with the plane of a road from image data obtained by the imaging means, and a rolling angle calculation means for calculating the rolling angle of the imaging means from the inclination of the pseudo straight line.例文帳に追加

本発明に係る走行車線認識装置は、車両の前方あるいは後方を撮像する撮像手段と、前記撮像手段によって得られた画像データ中から、道路平面とほぼ水平な疑似直線を検出する疑似直線検出手段と、前記疑似直線の傾きから撮像手段のロール角を算出するロール角算出手段とを備えたものである。 - 特許庁

In other words, the supporting wires are each passed through the main body of the net on both sides from the front face to the back face in a suitable measure, then passed through from the back face to the front face in a suitable measure and these operations are repeated in the straight line on both sides.例文帳に追加

即ち、支持線材４は、ネット本体４の両側において、単にネット本体１に対しその表面から裏面に適宜の寸法で通すことと、ネット本体の裏面からさらに適宜の寸法でから表面に通すこととが直線上に繰り返されることにより、取付けられるようになっている。 - 特許庁

In a spinning frame having plural spinning stations 1, 2, 3 placed adjoiningly, each of the spinning stations 1, 2, 3 comprises a drawing unit having a front roller pair 7 forming a front nip line, and a condensing zone 6 which is placed on the downstream side of the drawing unit and condenses a drawn fiber strand 5.例文帳に追加

互いに隣接して配置された複数の紡糸ステーション１，２，３を持つ紡糸機が述べられており、各紡糸ステーション１，２，３は前方ニップラインを形成する前方ローラー対７を持つ延伸装置並びにその下流に配置された延伸された繊維ストランド５を凝縮する凝縮帯域６を含む。 - 特許庁

To provide a driver recorder which accurately detects magnitudes of acceleration in front, rear, right and left directions of a vehicle, even when an axial direction of an acceleration sensor set to the front or rear direction of the vehicle is not parallel with an axis of a center line in a running direction of the vehicle, and a setting program of the drive recorder.例文帳に追加

車両の前又は後方向に設定された加速度センサの軸方向が車両進行方向の中心線の軸と平行でない場合でも車両の前方向、後ろ方向、右方向及び左方向の加速度の大きさを正確に検出できるドライブレコーダ及びドライブレコーダの設定プログラムを提供する。 - 特許庁

An operation interface provided displays (a2), during traveling, on a monitor 4 at a far-vision point arranged at the front of the driver, an arrangement 220 of various operation reception regions on a touch panel 2 disposed at hand of the driver, and operation-related information 230, and does not require a user, during traveling, to greatly shift his or her line of sight from approximately the front.例文帳に追加

走行中は、運転者前方に配置した遠視点モニタ４に、運転者手元に配置したタッチパネル２上の各種操作受付領域の配列２２０と、操作に関連する情報２３０を表示し（ａ２）、ユーザがおよそ前方より視線を大きく移動する必要のない操作インタフェースを提供する。 - 特許庁