「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The control model is shown by the expression: CW=α×D (wherein CW is the plating coating weight; D is a nozzle gap; α is a coefficient determined by a line speed (LS) and the pressure (P) of the gas which is blown from the front-side nozzle 16 or the back-side nozzle 17).例文帳に追加

ＣＷ ＝ α×Ｄここで、ＣＷはめっき付着量、Ｄはノズルギャップ、αはラインスピード（ＬＳ）と表側ノズル１６又は裏側ノズル１７が吹き付ける気体の圧力（Ｐ）とによって決まる係数である。 - 特許庁

The opening of the via-hole on the front side of the substrate 109 is formed to be rectangular, and the long side of the rectangular opening is selected nearly the same as the width of the transmission line 103 to be capable of effectively reducing the earthing inductance.例文帳に追加

基板１０９の表面におけるバイアホールの開口を長方形に形成し、この長方形の開口の長辺を、伝送線路１０３の幅と略同じ長さにすることにより、接地インダクタンスを効果的に低減できる。 - 特許庁

The front side plate 1 is formed with a crease 6 which laterally extends at a position approximately symmetrical to a tip of the flap 1a across its upper side and a breaking line 7 which extends from the upper end to the crease 6 at its left rim.例文帳に追加

前側板１にはその上辺を挟んでフラップ１ａの先端部と略対称の位置で横に延びる折目線６と、その左縁において上端部から折目線６まで延びる破断線７とが形成されている。 - 特許庁

The opposite end surfaces that form a clearance G between the pair of the first ornament 10 and the third ornament 20 make slopes that intersect to the line of sight of a driver that turns in front of the steering body and are disposed diagonally.例文帳に追加

一対の第１オーナメン１０及び第３オーナメント２０の間に隙間Ｇを形成する対向端面が、ステアリング本体の正面を向いた運転者の視線に対して交差して斜めに配置された傾斜面としている。 - 特許庁

A front end part 51 of the roof side rail is extended into the closed section body, and passed through an intermediate part 14a between the inner side panel on the vehicle width center line CL side and the reinforcement member outwardly close to the vehicle width direction, and joined with the reinforcement member.例文帳に追加

ルーフサイドレールの前端部５１を、閉断面体の中へ延すとともに、湾曲部の位置では、車幅中心ＣＬ側のインナサイドパネルと車幅方向外寄りの補強材との中間部１４ａに通して、補強材に接合した。 - 特許庁

A peripheral wall of the air bag on a side of the upper edge is formed of an upper panel material 56 having a folded portion 56a that is folded in front and behind to make a linear folding line across the entire upper edge in the transverse direction thereof.例文帳に追加

エアバッグの上縁側の外周壁は、上縁の左右方向の全域の部位に、直線状の折目を付けるように、前後で折り返す折り返し部５６ａを設けて形成される上パネル材５６から、形成される。 - 特許庁

A water tank 10, a pre-filter 31, an ionization part 32, a dust collecting filter 33, a deodorizing filter 34, a humidifying rotor 40, and a fan 20 are disposed in the casing 1 along an approximately straight line from the front face side in an order of maintenance repetition.例文帳に追加

ケーシング１内に、前面側からメンテナンス頻度の高い順に略１直線状に、水タンク１０、プレフィルタ３１、イオン化部３２、集塵フィルタ３３、脱臭フィルタ３４、加湿ロータ４０およびファン２０を配置する。 - 特許庁

A question arranging space 16 is provided on a front side sheet of a test sheet 11 having a long longitudinal side and made of a B4 size enlarged sheet, and split to right and left sides by one partition line 17 extended in a vertical direction of the space 16.例文帳に追加

Ｂ４拡大の紙からなる縦長のテスト用紙１１の表側紙面には設問配設用スペース１６が設けられており、同スペース１６が上下方向へ延びる一本の仕切線１７により左右に二分されている。 - 特許庁

To provide information even about a video image portion (e.g. a facility near a store) shot on the periphery of a specific video image portion (e.g. the store in front of which people line up) that is an object of an introduction or the like by a television program.例文帳に追加

テレビ番組による紹介等の対象となっている特定の映像部分（例えば行列のできるお店）の周辺に映し込まれている映像部分（例えばそのお店近隣の施設等）についても情報を得る。 - 特許庁

An aiming jig 41 is set up in front of a vehicle at a prescribed distance from the vehicle along the longitudinal axial line of the vehicle and a reference reflecting body 44 is set up at the position corresponding to the upper end of the detectable range of the object detecting device (refer to Fig. 14(A)).例文帳に追加

車両の前後軸線上の所定距離前方にエイミング治具４１を設置し、物体検知装置による検知範囲の上端に対応する位置に基準反射体４４をセットする（図１４（Ａ）参照）。 - 特許庁

A fluid penetration space 21 in which the front end portion 52 is disposed and which opens on a line in the axial direction of the drill blade 51, and a through-hole 28 which is communicated with the fluid penetration space 21 and in which the shank portion 54 is inserted are formed in the tool body 20.例文帳に追加

工具本体２０には、先端部５２が配置され、ドリル刃５１の軸方向の線上で開放される浸油空間２１と、浸油空間２１に連通し、軸部５４が挿入される貫通孔２８とが形成される。 - 特許庁

To provide a square-shaped resin-made container having heat resistance and high vacuum absorptivity, capable of easily being stored in a displaying shelf at a shop front, can be accurately conveyed in a filling line or the like, and can achieve lightweight.例文帳に追加

耐熱性を具備し、減圧吸収能力が高く、店頭などの陳列棚に容易に収納でき、しかも充填ラインなどにおいて正確に搬送ができる軽量化を実現させた角形樹脂製容器を提供すること。 - 特許庁

A player team 2 is composed of a plurality of platoons consisting of three characters arranged in files, and a front line 24 of the player team 2 is set at a position of prescribed distance L0 in a marching direction from the character at the forefront position in the marching direction.例文帳に追加

プレーヤチーム２は、３体のキャラクタが縦列編成された複数の小隊で構成され、進行方向最前位置のキャラクタから進行方向へ向かって所定距離Ｌ０の位置にプレーヤチーム２の前線ライン２４を設定する。 - 特許庁

The horizontal cutoff line is formed by selectively using light reflected by a reflection region Za located in the almost front direction of the light emitting chip 22, out of light from the first light source 16 reflected by the first reflector 18.例文帳に追加

そして、第１リフレクタ１８で反射した第１光源１６からの光のうち、発光チップ２２の略正面方向に位置する反射領域Ｚａで反射した光を選択的に利用して水平カットオフラインを形成する。 - 特許庁

As, for the polarities of the front face side of the respective permanent magnets 2,..., the same polarity is arranged by respectively constituting a line in a vertical or horizontal direction, and different polarities are alternately arranged by respectively constituting lines in the other direction.例文帳に追加

各永久磁石２,…の上記表面側の極性は、縦または横の何れかの方向にそれぞれ列を構成して同じ極が配置され、他方向にそれぞれ列を構成して異なる極が交互に配置されている。 - 特許庁

To provide a viewing support apparatus which display an image captured by cameras provided at both sides of a front bumper or the like on a monitor at a driver' seat when a car is stopped at a vehicle stop line of a blind intersection to turn while driving.例文帳に追加

自動車運転中見通しの悪い交差点で、進路変更等を行なうとき、停止線で一旦停止した際、前部バンパー等の両側に設けたカメラ映像を運転席のモニターに表示する見通し支援装置を提供する。 - 特許庁

Projecting parts 13 are formed at regular intervals along a reference line A passing the center O of the cutter body 12, extending outward, and the width of each projecting part 13 becomes narrower toward the front in the radial direction of the cutter body 12.例文帳に追加

突出部１３の各々は、カッタ本体１２の中心Ｏを通る基準線Ａに沿い等間隔で外方に延在して形成され、カッタ本体１２の径方向の前方に向かうに従い次第に幅が拡がるように形成される。 - 特許庁

Projecting parts 13 are formed at regular intervals along a reference line A passing the center O of the cutter body 12, extending outward, and the width of each projecting part 13 becomes narrower toward the front in the radial direction of the cutter body 12.例文帳に追加

突出部１３の各々は、カッタ本体１２の中心Ｏを通る基準線Ａに沿い等間隔で外方に延在して形成され、カッタ本体１２の径方向の前方に向かうに従い次第に幅が狭まるように形成される。 - 特許庁

On the horizontal preset cutting line for the structure 10, a nozzle 40 jetting a mixed fluid of compressed air and pressurized water is set in the vicinity of a front end whereon the wire saw 12 is brought into friction contact with the structure 10.例文帳に追加

そして、構造物１０の水平切断予定線上において、ワイヤソー１２と構造物１０とが摩擦接触する前端部近傍に圧縮空気と加圧水との混合流体を噴出するノズル４０が設置される。 - 特許庁

A handle 10 which extends and contracts to the front in the longitudinal direction, or the direction to transfer the main body 2, and rotate around an axial line extending in the width direction of the main body 2 at the extended position is provided on the main body 2.例文帳に追加

ケース本体２には、ケース本体２の搬送方向となる長手方向前方に対して伸縮可能とされ、かつ、伸びた位置でケース本体２の幅方向に延びる軸線回りに回動可能な取っ手１０が配されている。 - 特許庁

The resin ring 15 is interposed between the body and the base member, and has a position regulation member 15b of a nearly straight line shape which is formed at a position shifted from the center of the ring on at least one of the front side or rear side.例文帳に追加

樹脂リング１５は、本体と口金部材との間に介在し、表面側若しくは裏面側の少なくとも一方にリングの中心からずれた位置に形成される略直線状の位置規制部材１５ｂを有する。 - 特許庁

Each of discs 1, 2, 3 is preferably mounted in a state of being kept into contact with a bus line when a conical face applying a tip portion of the shaft 4 as its apex and a front end portion 10a of a machine main body 10 as a bottom face, is formed.例文帳に追加

なお、軸４の先端部４ａを頂点とし、機体本体１０の前端部１０ａを底面とする円錐面を形成した場合、各円板１,２,３は母線に接するように取り付けられていることが好ましい。 - 特許庁

To improve the visibility of an image display device and to allow a player to recognize the state of the game progress without largely moving the line of sight in a game machine with a game board forming a play area disposed on a front frame.例文帳に追加

遊技領域を形成する遊技盤を前面枠に配設するようにした遊技機において、画像表示装置の視認性を向上させるとともに、視線の大きな移動を行うことなく遊技進行状態を把握可能とする。 - 特許庁

In this protector 6, the space formed between first and second cylindrical sections 6b and 6a constituting the protector 6 is divided into a front space G1 and a rear space G2 in the direction of axial line O by a partition wall section 59.例文帳に追加

プロテクタ６をなす第一筒状部６ｂと第二筒状部６ａとの間に形成される空間を、軸線Ｏ方向において前方側空間Ｇ１と後方側空間Ｇ２とに仕切る仕切り壁部５９が設けられる。 - 特許庁

Occurrence of an unexpected folding line of the folding 2 generated at a bent of the file 1 by a roller of a printer is prevented by the part 4a, and a deviation between front and rear sheets at the time of printing is prevented by the cutout 7 and the piece 8.例文帳に追加

溶着部４ａによってプリンタのローラによるファイル１の湾曲で生ずる折り畳み部２の予期しない折れ目の発生を防止し、切り込み７と舌片８とによってプリント時における表裏のシート間のずれを防止する。 - 特許庁

With this, since the effective light-emitting region of the light source 26 exists only at one side of a vehicle width direction Ay to a back side focal point F, a region of the other side from a vertical line of the vehicle front center is not irradiated.例文帳に追加

これにより、光源２６の有効な発光領域が後側焦点Ｆに対して車幅方向Ａｙの片側にしか存在しないため、車両前方中央の鉛直線より片側の領域が照射されないことになる。 - 特許庁

To provide a producing apparatus with which good friction-stirring joining can be applied by dissolving such various problems as to develop the slippage force in the front and back direction caused by rotation of a bobbin tool or the force separated from the joining line in the right and left direction to the joining position.例文帳に追加

ボビンツールの回転によって生じる前後方向のずれ力、若しくは接合位置左右方向の接合線より離れる方向の力によって生じる種々の問題を解決して良好な摩擦攪拌接合を行う - 特許庁

On the side of an air bag ECU2, crash at the front of a vehicle is judged based on the degree of acceleration at the central unit detected through the G sensor 24 and crash G data received through the communication line 4, and airbags 11 and 12 are subsequently started to expand.例文帳に追加

エアバッグＥＣＵ２側では、Ｇセンサ２４により検出される中央部加速度と、通信線４を介して受信した衝突Ｇデータとに基づいて車両前部における衝突を判定し、エアバッグ１１，１２を起動させる。 - 特許庁

In forming the side board 1 by laminating a couple half pieces of side board, the laminated joint line of the both half pieces of side board 5 can be appeared in a right or left side face of the side board 1 that is not situated in a front face of the shelf unit.例文帳に追加

一対の半側板５を接合して側板１を形成するにあたって、両半側板５の接合目地の線は棚の正面に位置しない側板１の左右の側面に表われるようにすることができる。 - 特許庁

The crossing hole 18 passes through from the outer periphery to the inner periphery of the front side bearing section 17 in a straight line without preparing the screw seat surface 19 at a counter-offset side of the crossing hole 18 near the center of the inserting hole 17a.例文帳に追加

また、挿入孔１７ａの中心に近い交差孔１８の反オフセット側には、ねじ座面１９が設けられることなく、フロント側軸受部１７の外周から内周まで交差孔１８がストレートに貫通している。 - 特許庁

In the multi-structured protector 6, the space formed between first and second cylindrical sections 6b and 6a constituting the protector 6 is divided into a front space G1 and a rear space G2 in the direction of axial line O by a partition wall section 59.例文帳に追加

プロテクタ６をなす第一筒状部６ｂと第二筒状部６ａとの間に形成される空間を、軸線Ｏ方向において前方側空間Ｇ１と後方側空間Ｇ２とに仕切る仕切り壁部５９が設けられる。 - 特許庁

An apparatus for supporting intersection viewing from vehicle stop line displays images captured by cameras (1) and (2) provided at both sides of a front bumper or the like of a vehicle to a monitor (4) by a control unit (3) and a predetermined mode of an operation unit (5) to be able to safely drive.例文帳に追加

自動車前部バンパー等の両側に設けたカメラ（１）、（２）の映像を（３）制御部と（５）操作部の指定モードにより（４）モニターに表示し安全走行を可能とする自動車停止線見通し支援装置を特徴とする。 - 特許庁

A sensor case 21 of the pressure sensor built-in plug 1 has a side wall part 21a covering the outer periphery of the pressure sensor 20, and formed into cylinder shape having openings at front side and back side along an axial line.例文帳に追加

圧力センサ内臓プラグ１に設けられるセンサケース２１は、圧力センサ２０の外周面を覆う側壁部２１aを有してなり、軸線方向の前方側及び後方側にそれぞれ開口部を有する筒状に形成される。 - 特許庁

The forehead of the subject is fixed by a forehead rest 14 and the chin takes different positions in the direction of the front/rear of a fundus camera so that the direction of the visual line of the subject can be changed so as to broaden the optometry range.例文帳に追加

被検者の額は額当て１４で固定され、顎位置が眼底カメラに対して前後する方向で異なる位置をとるので、被検者の視線の方向を変化させることができ、検眼範囲を広めることができる。 - 特許庁

The method is further characterized by applying an antitarnish agent on the front and back sides of the steel strip S with a coating applicator 12, at the ringer roll part A or its outlet, as needed, when the line is slowly operating before stops, to prevent the color change in the cleaning step as well.例文帳に追加

必要に応じて、ライン停止前のライン徐動時に、リンガーロール部分Ａまたはその出側において塗布装置１２で鋼帯Ｓの表裏面に変色防止剤を塗布し、洗浄工程での変色も防止する。 - 特許庁

The direction of the rotating axial line is set to descend rightward in a plan view seen from the upper direction of the vehicle body 11 and to ascend rightward in a front view seen from the rear direction of the vehicle body 11, with respect to the vehicle width direction of the vehicle body 11.例文帳に追加

そして、回動軸線の方向を、車体１１の車幅方向に対し、車体上方から平面視したときに右下がりで、かつ、車体後方から正面視したときに右上がりとなるように設定する。 - 特許庁

The CCD camera 6 is installed so that it image-picks up the object from a prescribed oblique angle in a prescribed position in front of the stop line in such way that the car registration number tag of the car moves along a diagonal on the screen of the display unit of the image processing unit.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ６は、画像処理ユニットの表示器の画面上で対角線に沿って車両の車両番号札が移動するよう停止線前方の所定位置で所定斜め角度から撮像するように設置する。 - 特許庁

Further, since the upper edge of the meter panel 15 is located below the straight line L connecting a head rest 16a of a driver's seat 16 and the lower edge of the windshield 14, the visual field in front of the vehicle is not obstructed by the meter panel 15.例文帳に追加

しかもメータパネル１５の上縁が運転席シート１６のヘッドレスト１６ａとフロントガラス１４の下縁とを結ぶ直線Ｌよりも下方に位置するので、メータパネル１５によって車両前方の視界が妨げられることがない。 - 特許庁

While the confrontation across the Saka river continued, the Russian Army took the offensive on January 25 under the command of General Oskar-Ferdinand Grippenberg newly assigned to the front line in the Kokkodai area located on the extreme left wing of the Japanese Army. 例文帳に追加

沙河では両軍の対陣が続いていたが、ロシア軍は新たに前線に着任したオスカル・フェルディナント・グリッペンベルク大将の主導のもと、1月25日に日本軍の最左翼に位置する黒溝台方面で攻勢に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. The national government needs to swiftly deliver the latest and correct information to local governments and front-line medical institutes. Thus, it is necessary to consider how to provide information quickly and directly, including the use of Internet.例文帳に追加

７． 国が迅速に最新の正しい情報を伝える必要がある地方自治体や医療現場など に、情報が迅速かつ直接届くよう、インターネットの活用も含め、情報提供のあり方について検討すべきである。 - 厚生労働省

Moreover, a third ridge line L3 from the dent reinforcement 14 to the front side inclination part 140b through a projected fold part 140c of the transverse direction bead 140 and a point abutted to the head part of the pedestrian are provided at adjacent positions.例文帳に追加

さらに、デントリンフォースメント１４から横方向ビード１４０の山折り曲げ部１４０ｃを経由して前方側傾斜部１４０ｂへの第３の稜線Ｌ3と、歩行者の頭部による打撃点とを、近接した位置に設ける。 - 特許庁

To provide a lane keeping system allowing a driver to feel less sense of incongruity due to the reaction force felt by the driver through a steering handle when steering left and right front wheels 1L, 1R to prevent a vehicle from deviating from a boundary line of running lanes.例文帳に追加

走行レーンの境界線からずれないように左右の前輪１Ｌ、１Ｒが転舵したときに、ドライバが操向ハンドルを介して感じる反力による違和感を軽減することができるレーンキープシステムを提供する。 - 特許庁

Since the seat 11 can vertically oscillate by making the front horizontal axis line X as the center, it is not necessary to dispose a parallel link mechanism such as the conventional ones between the bottom surface of the seat 11 and the machine body 2.例文帳に追加

前記座席１１が前記前部水平軸線Ｘを中心として上下揺動自在とされているので、前記座席１１の下面と前記機体２との間に、従来のもののような平行リンク機構を配設する必要がない。 - 特許庁

Inspection is performed by juxtaposing the image on the edge part on the front surface of the object panel and the image on the rear surface of the edge part obtained by the reflection means positioned on the edge part of the object panel to simultaneously photograph them by the line sensor.例文帳に追加

前記ラインセンサーで、前記検査対象パネルの表面のエッジ部の画像と、前記検査対象パネルのエッジ部に位置する前記反射手段による当該エッジ部の裏面の画像とを並べて同時に撮影して検査を行う。 - 特許庁

In the interrupted state of the signal line 10, with all PW switches 5 of the driver's seat, a front passenger's seat and a rear seat, the lifting operation of window glass 3 corresponding to the switches can thereby be performed whichever operating position an engine switch 17 is in.例文帳に追加

従って、信号線１０の途絶状態では、エンジンスイッチ１７がどの操作位置にあっても、運転席、助手席及びリア席の全てのＰＷスイッチ５で、そのスイッチに対応するウインドウガラス３の昇降操作が可能となる。 - 特許庁