「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This working line is constituted by arranging a plurality of the machining centers 2a to 2d having working chambers 25 to work works and work insertion ports 210 to insert the works into the working chambers 25 and arranging front surface parts 21 provided with the work insertion ports 210 at the roughly same level.例文帳に追加

ワークを加工する加工室２５と加工室２５にワークを挿入するワーク挿入口２１０とを有するマシニングセンタ２ａ〜２ｄを複数備え、ワーク挿入口２１０を設けた前面部２１を略面一に揃えてなる加工ラインである。 - 特許庁

To provide an air bag device mounting structure for a front passenger seat and a mounting method capable of enhancing a workability when the air bag device is mounted to a vehicle and reducing a manufacturing cost of the vehicle by reducing the number of a man-hour of line.例文帳に追加

エアバッグ装置を車両に取り付ける際の作業性が向上するとともに、ライン工数の低減を図って車両の製造コストを低減することのできる助手席用エアバッグ装置取付構造及び取付方法を提供する。 - 特許庁

According to the structure of an impact driver 100 as the working tool, a normal in a rear end face in a grip distal end 130b region out of regions of the handgrip 130, intersects an axial line of a driver bit 110 in front of the grip.例文帳に追加

本発明の作業工具としてのインパクトドライバ１００において、ハンドグリップ１３０の各部位のうちグリップ先端１３０ｂ側領域の後端面での法線が、グリップ前方においてドライバビット１１０の軸線と交差するように構成する。 - 特許庁

The moulding mounting section 18C of an A pillar outer panel 18 follows the end line 40A of a front side door 40, and the difference K between the levels of the moulding mounting section 18C and the wind shield glass support section 12A is gradually expanded from an upper section to the lower section of the vehicle.例文帳に追加

Ａピラーアウタパネル１８のモール取付部１８Ｃがフロントサイドドア４０の見切り線４０Ａに追従し、モール取付部１８Ｃとウインドシールドガラス支持部１２Ａとの段差Ｋが車両上方から車両下方へ向けて徐々に拡大されている。 - 特許庁

The road width is calculated in accordance with a picture obtained by photographing the road in the front of a vehicle, and a triangle formed by road end data at two points in the picture bottom part and a lost point on a prescribed lost line is obtained, and thus the direction of the road to the vehicle is detected.例文帳に追加

車両前方の道路を撮影した画像から道路幅を算出し、画像底部における２点の道路端データ及び所定の消失線上の消失点で作る三角形を求め、車両に対する道路の方向を検出する。 - 特許庁

The rear body 22 has the first plane fasteners 30 and 46 attached along the marginal portions of the splitting lines 20, and the second plane fasteners 54 and 62 which are attached to the marginal portion of the splitting line 20 of the front body 22 and are fixed to the first plane fasteners 30 and 46.例文帳に追加

後身頃２２には、分割線２０の側縁部に沿って取り付けられた第一面ファスナ３０、４６と、前身頃２２の分割線２０側縁部に取り付けられ第一面ファスナ３０，４６に係止される第二面ファスナ５４，６２とを備える。 - 特許庁

Shielding form members 17, 18 are provided on a line segment connecting the inner circumferential surface at front and rear ends of a magnet 10c and the edge of a vent hole with a minimum length so as to cover the outer circumference of an armature as a part of the inside rib shape of two piece divided housings 1.例文帳に追加

マグネット１０ｃの前後端における内周面と、通気口の縁とを最短距離で結ぶ線分上に、二つ割ハウジング１の内側リブ形状の一部としてアマチュアの外周を覆う遮蔽形状１７、１８を設けた - 特許庁

The priority seat guard device for railroad car is structured so that bunches 4-7 of standing passenger posts are provided in front of the priority seat 3 in the in-line arrangement in the longitudinal direction of the railroad car from a place near each car door 2 as the starting point, and thereby a priority region 10 is partitioned.例文帳に追加

鉄道車両の優先席ガード装置において、鉄道車両の優先席３の前に、立席ポスト群４〜７を車両のドア２の近傍を始点として車両の長手方向に一列に配置し、優先領域１０を画定する。 - 特許庁

In its cross-sectional shape, the four connecting plate 4 are respectively arranged in line symmetry by two sheets on the symmetrical axis C orthogonal to the front face plate 2, and alternately reverse in its inclining direction by inclining to the symmetrical axis C.例文帳に追加

その横断面形状において、４枚の連結板４は、正面板２に直交する対称軸Ｃに関して２枚ずつ線対称に配置されており、かつ対称軸Ｃに対して傾斜し、その傾斜方向が交互に逆転する。 - 特許庁

To provide a tape type disposable diaper capable of obtaining an excellent wearing feeling by stretching and contracting a side flap in an appropriate state matched with the body line of a wearer when the front body and back body of the diaper are fixed by a fixing tape.例文帳に追加

止着テープによっておむつの前身頃と後身頃とを固定した場合に、着用者の体のラインに合わせてサイドフラップが適切な状態で伸縮し、良好な着用感を得ることが可能なテープ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

After the removal of the electric supply line 3 for plating, a gold plating layer 10 and a nickel plating layer 9 are absolutely removed together with an adhesive film 11 by pulling to exfoliate the adhesive film 11 adhered to the front surface of the gold plating layer 10.例文帳に追加

そしてそのめっき用給電線３を除去した後、金めっき層１０の表面に貼り付けられた粘着フィルム１１を引き剥がすことで、その粘着フィルム１１と共に金めっき層１０およびニッケルめっき層９を確実に除去する。 - 特許庁

The downlink information includes distance information about a distance L from the communication region A to the front stop line P and transmission lapse information with the first transmission of the downlink information after the transmission of the uplink information as a reference.例文帳に追加

前記ダウンリンク情報には、通信領域Ａから前方の停止線Ｐまでの距離Ｌについての距離情報、及び、前記アップリンク情報を受信した後の最初のダウンリンク情報の送信を基準とした送信経過情報が含まれている。 - 特許庁

Prior to this, Tanefusa HARA absconded from the front line as he was attacked by Tsuneyori TO, who joined in the camp in November 1455, and Yasutane MAKUWARI and his son Tanemochi MAKUWARI were also defeated and killed, but Sanetane CHIBA, who was in the main branch of the Chiba clan, did not have sufficient influence to hold the command of Shimousa Province. 例文帳に追加

これより前、康正元年（1455年）11月に着陣した東常縁に追われ、原胤房は逐電し、馬加康胤とその子馬加胤持も討ち取られたが、千葉氏嫡流の千葉実胤には下総国を掌握するだけの力が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical film 10 which has a restriction layer 31 for restricting emission of light with a definite angle or more toward a normal line direction and a diffusion layer 33 for diffusing light passed through the restriction layer 31 is arranged in front of the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

液晶パネル２の前面に、法線方向に対して一定以上の角度をなす光の出射を制限する制限層３１と、この制限層３１を透過した光を拡散する拡散層３３とを有する光学フィルム１０を配置する。 - 特許庁

To provide a vehicle body side part structure, wherein a triangular garnish of a window frame portion is dispensed with, and a design line smoothly continues downward from a front pillar side in vehicle body side view without bending in the middle of extending.例文帳に追加

本発明の課題は、窓枠部の三角形状のガーニッシュを廃止すると共に、車体側面視でフロントピラー側から下方に向けてデザイン線が延びる途中で屈曲することなくなだらかに連続する車体側部構造を提供することにある。 - 特許庁

An operation part 3 is formed in a bow shape with an arc-shaped peripheral face backward, and is placed on a front face side of a housing 1 to slide in a horizontal direction both rightward and leftward from a center line of the housing 1 along the peripheral face.例文帳に追加

操作部３は後方に円弧状の周面を有する弓型となっており、この周面に沿ってハウジング１の中心線から左右いずれの方向にも水平方向に摺動するように、ハウジング１の前面側に載置されている。 - 特許庁

A wire line core barrel 30 has an outer tube 32 with a bit 38 provided at its front end, an inner tube 34, a swivel mechanism 40 with its head part being made rotative against a spindle part 42, and a ratch mechanism 44 for attaching and detaching the spindle part 42 to and from the outer tube 32.例文帳に追加

ワイヤラインコアバレル３０は、先端にビット３８を設けたアウタチューブ３２と、インナチューブ３４と、そのヘッド部をスピンドル部４２に対して回転自在とするスイベル機構４０と、スピンドル部をアウタチューブに対して着脱するラッチ機構４４を有する。 - 特許庁

In a two-dimensional line pattern formed of: the difference between the target air volume ratio SWFr on a front seat side and the target air volume ratio SWRr on a rear seat side; and the opening of the outlet mode, the actual control coordinate point px in the present input value is specified.例文帳に追加

前席側の目標風量比率ＳＷＦｒと後席側の目標風量比率ＳＷＲｒの差と、吹出口モードの開度で形成された二次元線図パターンにおいて、現入力値における実制御座標点ｐｘを特定する。 - 特許庁

Moreover, if the plug blades of the power supply plug are inserted into the plug blade insertion ports 20 provided on the front face of the housing 1, the power supply plug is connected to the power line via the blade receivers 21 in the housing 1, and power can be supplied to the power supply plug.例文帳に追加

しかも、ハウジング１前面に設けられた栓刃挿入口２０に電源プラグの栓刃を挿入すれば、ハウジング１内の刃受け２１を介して電源プラグが電力線に接続されて電源プラグに給電することも可能である。 - 特許庁

In the guide impeller 12, a mounting angle of the guide impeller 12 relative to a reference line for connecting a front edge and a rear edge of the propulsion unit impeller 14 is made smaller than an elevation angle α of the stream flowing into the root part of the propulsion unit impeller 14.例文帳に追加

前記案内翼１２は前記推進器翼１４のルート部に流入する流れの迎角αよりも、前記推進器翼１４の前縁と後縁とを結ぶ基準線に対する前記案内翼１２の取付角度を小さくしている。 - 特許庁

In other words, the stator core 23 is suitable to have the refrigerant channel 26 in the interior or the front surface of the stator core of the region which is not interfered with the dense part the magnetic flux line 25 generated with the stator coil 22, and passing through the interior of the stator core 23.例文帳に追加

つまり、固定子鉄心２３は、固定子コイル２２によって発生し、固定子鉄心２３内を通過する磁束線２５の疎な領域である固定子鉄心の内部または表面に冷媒流路２６を備えることが好適である。 - 特許庁

In this device for treating the yarn by the fluid the yarn- contacting points of front and rear guides for regulating the traveling yarn in a yarn-treating part, and a shape of the yarn-treating part are symmetrical with respect to the plane A including the axis line of a fluid-jetting part and orthogonal to the yarn-traveling direction.例文帳に追加

流体噴射部軸線を含みかつ糸条走行方向と直交する平面Ａに対して、前記糸処理部に走行糸条を規制する前後ガイド接糸点および糸処理部形状が対称であることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of LEDs 5 is penetrated through an FPC 6 to be in-line-arranged, a transparent plate 9 of high transparency and high thermal conductivity is arranged with respect to a light guide panel 4 therebetween in a front side of the LEDs 5, and the transparent plate 9 is coupled to a case 7.例文帳に追加

複数のＬＥＤ５をＦＰＣ６を貫通させてインライン配置し、このＬＥＤ５の前方の導光板４との間に、透過率が高く、かつ熱伝導率の高い透明板９を配置し、この透明板９をケース７に結合した。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the boundary line between a display region and a non-display region of a liquid crystal display panel can not be visually recognized through a gradation layer forming region of a light-transmitting member disposed in the front side of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの前面側に配置した透光性部材のグラデーション層形成領域から、液晶表示パネルの表示領域と非表示領域との境界線が視認されることのない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A base projection part 20 is projectingly formed on the outer peripheral side of the base part 17 in the substantially whole area in the longitudinal direction of the front vertical side part 12 and the upper oblique line part, and a seal lip 22 is projectingly formed in a tip part of the base projection part 20.例文帳に追加

さらに、前縦辺部１２及び上斜辺部の長手方向略全域において、基底部１７の外周側にはベース突起部２０が突出形成され、当該ベース突起部２０の先端部にはシールリップ２２が突出形成されている。 - 特許庁

When the composite antenna 100 is installed on the front side of a car, the position for installing the first antenna 120 is, preferably, offset to be equal to or larger than a quarter of the length of the ground plate 100, from an x-axial direction center line 111 to the rear side of the vehicle interior.例文帳に追加

複合アンテナ１００を車室前方に設置する場合には、第１のアンテナ１２０の設置位置を、地板１１０のＸ軸方向中心線１１１から車室の後方に地板１１０の長さの１／４以上オフセットさせるのがよい。 - 特許庁

Moreover, the boom cylinder 14 is arranged on the front side of the first straight line part 21A, to thereby prevent a hydraulic hose connected to the boom cylinder 14 from coming into contact with a cab 6, and the boom 21 can be largely tilted in this point.例文帳に追加

しかも、ブームシリンダ１４は、第１の直線部２１Ａの前側に配置しているから、ブームシリンダ１４に接続される油圧ホースがキャブ６に接触するのを防止でき、この点においてもブーム２１を大きく仰動することができる。 - 特許庁

In the camera image given on a display 3, the distance between the outer extremity position of the left end of the vehicle front and the obstacle is judged from the positional relationship between the position on the obstacle irradiated with the sector-form beams and the position of the auxiliary line.例文帳に追加

ディスプレイ３に表示されたカメラ画像において、可視光の扇状ビーム光で照射された障害物上の位置と、前記補助線の位置関係から、車両の前部左端の外端部分と障害物との距離を判断できる。 - 特許庁

The front cavity of a first set is bored to cross the whole of the first end part along the radial direction of the hub while the cavity of a second set is bored to cross the whole of the second end part by inclining against a radial direction line of the hub.例文帳に追加

第１セットの前方キャビティはハブの半径方向に沿って第１の端部全体を横切るように穿設されており、他方、第２セットのキャビティはハブの半径方向線に対して傾斜して第２の端部全体を横切るように穿設されている。 - 特許庁

When legs open, the first, third, and fourth turning shafts are positioned so that the third turning shaft 53 is positioned on the opposite side to the front leg 22 relative to a line segment 30 connecting the first turning shaft 51 and the fourth turning shaft 54.例文帳に追加

そして、開脚状態において、第１回動軸５１と第４回動軸５４とを結ぶ線分３０に対し、第３回動軸５３が前脚２２の反対側に位置するように、第１，第３及び第４回動軸の位置が設定されている。 - 特許庁

From among color information items extracted from the road surface image, color information is selected which has a position indicating contrast equal to or more than a predetermined threshold value closest to a reference line 46 and indicates the maximum contrast at that position at a front left side of a vehicle (S4).例文帳に追加

路面画像から抽出したカラー情報から、車両前方左側において、所定の閾値以上のコントラストを示す位置が基準線４６に最も近く、かつその位置で最大のコントラストを示すカラー情報を選択する（Ｓ４）。 - 特許庁

The structural member 23 of a front body 2 located on the visual line of an operator 1 to a second wheel 52 is chamfered so that the operator 7 can visually confirm substantially the whole body of the second wheel 52 of a rear body 3 as it is in the operating attitude.例文帳に追加

オペレータ７が運転姿勢をとったまま、後部車体３の第２車輪５２のほぼ全体を目視可能となるように、第２車輪５２に対するオペレータ１の視線上に位置する前部車体２の構成部材２３に面取りを施す。 - 特許庁

A spool 4 of a spinning reel is attached to the tip of a spool shaft 15 which can forward or backward be moved on the basis of a reel main body 2 of the spinning reel, is used for winding a fishing line thereon, and comprises a spool body portion 4a, a front flange portion 4c, and a flange-fixing member 47.例文帳に追加

スピニングリールのスプール４は、スピニングリールのリール本体２に対して前後移動するスプール軸１５の先端に装着された糸巻用のものであって、糸巻胴部４ａと、前フランジ部４ｃと、フランジ固定部材４７とを備えている。 - 特許庁

When pixels which are judged that each of them is a part of a thin line at front and rear lines, are adjacent with each other, Dg1 or Dg3 is in a level 'H' at a data judging section 40, then a density is corrected to be a uniform minimum value (0) by a data correcting section.例文帳に追加

前後のラインで細線の一部と判定された画素が隣接した場合には、データ判別部４０においてＤｇ１又は３が“Ｈ”となっているので、データ補正部２０３において濃度を一律の最小値（０）になるように補正する。 - 特許庁

The individual package 1 for a circular fluorescent lamp for storing the circular fluorescent lamp has, on the front face 2 or the rear face 3, a fan 4 in a circular or rectangular shape which can be cut off via a dotted line 6 and has a predetermined thickness.例文帳に追加

環形蛍光ランプを収納する環形蛍光ランプ個装パッケージ１の表面２あるいは裏面３に、丸形状もしくは四角形状の点線部６により切り取りが可能で且つ所定の厚さを備えた団扇４を有する。 - 特許庁

The internal and external surfaces of a tube are held by a first holding part standing by at the front at a position of d1 from a tip edge of the tube, an advancing by a prescribed length is performed and the surfaces are held at a position within the d1 by a second holding part standing by on the same line.例文帳に追加

該チュ−ブの先端縁からｄ１の位置でその内外面を、まず前方で待機の第１挟持部で挟持し、所定長前進して今度は同−線上で待機の第２挟持部で該ｄ１以内の位置で挟持する。 - 特許庁

In this wind power generating equipment 10, an elliptic cylinder 12 is properly installed in front of the windmill 2 for performing a wind power generation so that the major axial end face A of the elliptic cylinder 12 can be overlapped with the extension line X of the rotating shaft of the windmill 2.例文帳に追加

風力発電を行う風車２の正面前方の適所に、楕円柱１２を、該楕円柱１２の長軸面Ａが上記風車２の回転軸の延長線Ｘと重なるように設置した風力発電装置１０とした。 - 特許庁

To prevent color unevenness from appearing nearby a parting line 7 of a display area 8 of a liquid crystal display device 10 having a transparent front substrate 4 and a liquid crystal panel 3 stuck together in one body with a photocuring type translucent adhesive 5.例文帳に追加

透光性のフロント基板４と液晶パネル３とを光硬化型の透光性接着剤５により貼り合わせて一体化した液晶表示装置１０の、表示領域８の見切り線７近傍に現れる色むらの発生を防止する。 - 特許庁

When the vehicle passes through a temporary stopping line provided at a front of an intersection and a grade, a stepping change time from acceleration operation to braking operation is calculated as a driver risk indicating danger degree on traveling felt by the vehicle driver.例文帳に追加

車両が交差点や踏切等の手前に設けられた一時停止線を通過する際に、車両運転者の感じている走行上の危険度合いを表す運転者リスクとして、アクセル操作からブレーキ操作への踏み替え時間を算出する。 - 特許庁

Accordingly, at the front part 12A of the floor under reinforcement 12, a position of a strength center line P extending along an axis S of the floor under reinforcement 12 is moved to an inner side direction of the bend radius as compared with the axis S of the floor under reinforcement 12.例文帳に追加

従って、フロアアンダリインフォースメント１２の前部１２Ａにおいては、フロアアンダリインフォースメント１２の軸線Ｓに沿って延びる強度中心線Ｐの位置が、フロアアンダリインフォースメント１２の軸線Ｓよりも曲げ半径の内側方向へ移動する。 - 特許庁

A plurality of line-like embosses 10, 10, ..., each having an inner side end 10a on an intermediate of a width direction of the wing-like flaps W, W and an outer side end 10b on the front end outer edge of the flaps or near them are formed on the flaps W, W.例文帳に追加

前記ウイング状フラップＷ、Ｗに対して、該フラップの幅方向中間に内方側端１０ａを有し、該フラップの先端側外縁又はその近傍に外方側端１０ｂを有するライン状のエンボス１０、１０…を複数条形成する。 - 特許庁

It is likely that the name of tatenami was used because the shape of the surrounding moat was like a shield (tate) and each of the northern part (around the round part of the tumulus) and the southern part (around the front part of the tumulus) was aligned in parallel (nami) in a east-west straight line. 例文帳に追加

古墳群の名の盾（楯）列は、周濠の形が盾型をしており、それらが北側に後円部、南側に前方部という位置でそれぞれが平行に、また東西一直線に並んでいる様子を言い表したもののようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, Kyoto City Bus Daigo Eigyosho (Daigo business office) was located near to this station (the bus station was called Daigo Shako-mae (in front of the Daigo rail yard), but its operation was discontinued when the Tozai Line started its operation, and now a condominium stands there (concurrently, Kyoto City Bus stopped operating in the Yamashina and Daigo areas). 例文帳に追加

かつて当駅の付近に京都市営バス醍醐営業所（バス停名は醍醐車庫前）が存在したが、東西線の開業と同時に廃止され、跡地はマンションになっている（同時に山科・醍醐地区から京都市営バスが撤退）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To visit Manshuin-michi Road, another alternative to the actual Kirara-zaka Slope, walk to the east (in the direction of the mountain) from Ichijoji Station on the Eizan Line of Eizan Electric Railway or from the Ichijoji-Sagari-Matsucho bus stop of Kyoto City Bus and turn left in front of Ichijoji-Sagari-Matsu. 例文帳に追加

上記異説の坂のある曼殊院道を辿るのであれば叡山電鉄叡山本線一乗寺駅または京都市バス・京都バス一条寺下り松町バス停より東（山側）に向かい一条寺下り松の前を左に折れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case the circumstances change, the nominal operation line is maintained at a position equal to or slightly downward thereof by adjusting the inlet bleeding heat and the combustion temperature and setting the angle of a front stator blade.例文帳に追加

周囲条件が変化した場合には、入口抽気熱及び燃焼温度のレベルを調節しかつ前置静翼の角度を設定することにより、公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に維持する。 - 特許庁