「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Front stoppers 5 to inhibit the swings of the bar blades 2 on the side of the rotating direction so as not to make bent tip sides 2b protrude forward from a radial line X passing the pivot part 4 of the rotating disk 1 are installed or the surface 1a of the rotating disk 1.例文帳に追加

前記回転円盤１上の盤面１ａに、棒刃２の振れを回転方向側において屈曲先端側２ｂが回転円盤１の枢支部４を通る放射線Ｘに対してそれよりも先に出ないように停止する前ストッパー５を設ける。 - 特許庁

To provide a magnet fixing tool of permanent magnet type motor which can fix not only the side surfaces of a magnet but also both front and rear portions thereof and can also form an automatic line by eliminating the phenomenon that the width becomes narrow even when mutual superimposing is executed by maintaining an interval when the tools are superimposed.例文帳に追加

永久磁石型モータのマグネット固定具に関するものであり、マグネットの側面のみならず前・後を固定する一方、重畳時間格を維持させて相互重畳されても挟まる現象を無くして自動化ラインを形成できるようにする。 - 特許庁

Also, the clamping forces of four fastening bolts 12, 12, ... are so adjusted as to adjust finely the front and rear inclinations of the heat sink 5 which are performed along a vertical plane orthogonal to a supporting plate 14 of the heat sink 5 and as to adjust finely the left and right inclinations of the heat sink 5 which are performed along a horizontal plane about a vertical line.例文帳に追加

また、４つの固定用ボルト１２，１２，…の締付け力を調整することによって、ヒートシンク５の支持板１４に直交する鉛直面に沿った前後の傾きと、鉛直線の周りの水平面に沿った左右の傾きが微調整される。 - 特許庁

Moreover, the support is fitted in the conductor hold portion from one end face of the body to thereby fixingly support the handle part at the body, and further desirably has a structure fixable at the front edge of the exposed conductor portion of the branch line.例文帳に追加

また、前記支持部は、前記胴体の一方の端面から前記導体収容部内に内嵌されることにより前記把手部を前記胴体に固定支持でき、さらに前記分岐線の露出導体部の先端に固定可能な構造を備えていることがより好ましい。 - 特許庁

The link mechanisms 21 and 22 slide on the straight line-shaped guide rail 31, and have the function capable of longitudinally moving the respective doors 11 and 12 between a closing position contacting with an opening part 9 and a moving position movable in front of the other door.例文帳に追加

リンク機構２１および２２は、直線状のガイドレール３１をスライドすると共に、扉１１および１２のそれぞれを、開口部９に接した閉位置と、他の扉の前方で移動可能になる移動位置との間を前後に動かすことができる機能を備えている。 - 特許庁

A period of time to display the caption registered to the caption setting box is specified from front and rear end positions of a time of the time-line display area, and information specifying the period of time for display is stored in a caption data storage section in association with the registered caption.例文帳に追加

タイムライン表示エリアの時間の前後端位置から、その字幕設定ボックスに登録された字幕を表示する期間を特定し、その表示する期間を特定する情報と、登録された字幕を関連づけて字幕用データ記憶部に格納する。 - 特許庁

A change-over marker 51, a front side marker 52, and deep side markers 53, 54 are placed on a floor face of the garage 15, and the markers 51-54 are arranged on an area boundary 45 that is a boundary between the actual parking area S1 and a getting in/out area S2 in a straight line state.例文帳に追加

車庫１５の床面には切替マーカ５１、手前側マーカ５２、奥側マーカ５３，５４が載置されており、それらマーカ５１〜５４は、実駐車エリアＳ１と乗降エリアＳ２との境界線であるエリア境界線４５上に直線状に並んでいる。 - 特許庁

The shape of the recessed attaching hole 22 coming out of the surface of the meter cluster 2 is an oblong in the front/rear direction of a vehicle, whose center is deviated to the forward side of a vehicle, therefore the shape on the surface has little difference from the conventional shape when viewed from the direction of a line of sight 9 of an occupant.例文帳に追加

凹部取付穴２２がメータークラスター２の表面に出る形状は中心が車両前方にずれた車両前後方向に長い長円になるため、乗員の視線９の方向からみるとき、その表面形状は従来と差異がほとんどない。 - 特許庁

The basic external shape of a projection for a mixer is a shape obtained by inverting a flat-bottomed Japanese boat, in which both sides and a rear side are straight lines and a front side is a chevron-shaped line when viewed in a plane, corner parts are wholly made round and the top part and the side parts are planes of desired lengths.例文帳に追加

ミキサー用突起物の基本的外形形状を、平底の和舟を反転させたような形状とし、平面視両側と後側は直線で前側はヘの字形とし、角部は全て丸めるとともに、頂部と側部は所望長さ平面とする。 - 特許庁

A backbone cover 2 is prepared by providing a pair of the first folding line parts 6a and 6b approximately at the center of a board paper 1 and the front cover 3 and the back cover 4 are respectively provided on the left and the right sides of a drawing and a filing tool 5 is fitted on the reverse face side of the above described back surface.例文帳に追加

板紙１の略中央に一対の第１折線部６ａ，６ｂを設けて背表紙２とし、図面の左側に表表紙３を、図面の右側に裏表紙４をそれぞれ設け、前記裏表紙４の裏面側に綴じ具５を取付ける。 - 特許庁

In a backside of the mounting board 11, the efficiency of mounting an electric conductive pattern on a front side of the mounting board 11 is enhanced by locating a plated wire 18 which electrically connects the adjacent back electrodes 15, 15, and after plating is formed on electrode surfaces, the plating line 18 is divided.例文帳に追加

実装基板１１の裏面に於いて、隣合う裏面電極１５、１５をつなぐメッキ線１８を配置することで、実装基板１１の表側の導電パターンの実装効率を高め、電極表面にメッキが形成された後は、そのメッキ線１８を分断する。 - 特許庁

At the time of removing the shield case 1 fixed on a substrate with solder from the substrate, the front ends of nippers are firstly inserted into the tool inserting hole sections 10a and 10b on both sides of a leg section 3, and the section 3 is cut off the cover section 2 along the dotted line T with the nippers.例文帳に追加

基板に半田固定されているシールドケース１を基板から取り外す際には、まず、例えば、対を成す工具挿入穴部１０ａ，１０ｂにニッパーの先端を挿入し、点線Ｔに沿って足部３をニッパーによってカバー部２から切り離す。 - 特許庁

A display device of control equipment 13 comprises a main display screen and a sub display screen arranged on an instrument panel, and a head-up display (HUD) to display information on a front window, and a plurality of sight line switches are arranged in a predetermined area of the HUD.例文帳に追加

制御機器１３の表示装置をインストルメントパネルに配置されたメイン表示画面およびサブ表示画面とフロントウィンドウ上に情報を表示するヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）とを備えて構成し、ＨＵＤの所定領域内に複数の視線スイッチを配置した。 - 特許庁

A ball stopping mechanism 510 is provided in the ball passage of a pachinko game machine where the relative alignment positional relation of front and rear lines of game balls is changed by successively putting out the game balls arranged in a plurality of lines from each line on the basis of a prescribed winning condition.例文帳に追加

所定の入賞条件に基づいて複数列に整列された球技球を順次各列から払い出すことで前後列の遊技球の相対的な整列位置関係が変化する弾球遊技機の球通路に球止め機構５１０が設けられている。 - 特許庁

To apply a light source device to an optical scanner of an oblique incidence system suitable for low cost, low power consumption and downsizing, to reduce the variation of angle of light beams in a subscanning direction due to the influence of assembly error and machining error and to reduce the degradation in scanning line bending and wave front aberration.例文帳に追加

低コスト化，低消費電力，小型化に適した斜入射方式の光走査装置に適用され、組み付け誤差，加工誤差の影響による光ビームの副走査方向の角度変化を低減し、走査線曲がりと波面収差の劣化を低減する。 - 特許庁

A pierced earring 1 is provided with the decoration part 2 to be arranged on the front side of an earlobe, a mounting part 3 made of a resin line to be mounted to a hole at the earlobe, a fixing part 4 fixing the part 3 and a supporting part freely rotatably supporting the part 2 to the part 4.例文帳に追加

ピアス１は、耳たぶの表側に配置される装飾部２、耳たぶの孔に装着される樹脂線からなる装着部３、装着部３を固定する固定部４、および装飾部２を固定部４に対して回転自在に支持した支持部５を有している。 - 特許庁

Since the light source image projected on the irradiation region below the cut-off line CL centered around the elbow portion becomes thick (wide in width), and the region in which adjoining light source images a, a are overlapped is increased, thereby, color unevenness and luminous intensity unevenness in light distribution are not conspicuous and visibility of front area is improved.例文帳に追加

エルボー部を中心にカットオフラインＣＬ下方の照射領域に投影される光源像は太く（幅広に）なって、隣接光源像ａ，ａ同士の重なる領域が増え、配光における色ムラや光度ムラが目立たず、前方視認性が改善される。 - 特許庁

The recess 15f has a surface (facing surface) 15g configured to face a bottom face (shown by a dotted line in the figure) of a pressed black key 3b without contact when the black key 3b rotates to a front direction toward a key lower limit stopper 18b for black key.例文帳に追加

この凹部１５ｆは、押鍵時に黒鍵３ｂが黒鍵用の鍵下限ストッパ１８ｂに当接するまで前方向に回動した際に、押鍵時の黒鍵３ｂの下面（図中に一点鎖線で図示）と当接せずに対向するよう設定された面（対向面）１５ｇを有する。 - 特許庁

The dot-line printer is provided with a means to vary the spring constant of a hammer spring formed of a thermal expansion member having a fine gap with a hammer spring at low temperatures and contacting the hammer spring caused by thermal expansion at the high temperatures in a front yoke.例文帳に追加

フロントヨークに、低温時においてはハンマスプリングと微小ギャップを有し、高温時においては熱膨張により前記ハンマスプリングに接触する熱膨張部材からなる前記ハンマスプリングのばね定数を変化させる手段を設けたことを特徴とするドットラインプリンタ。 - 特許庁

To hide the inside of a castle make the front unrecognizable, a new style of Koguchi called Ichimonji koguchi was built, in which a straight-line bulwark called 'Shitomi' (a wooden lattice door that opens up vertically) was installed inside Koguchi, or another style called 'Kazashi' (walls, embankments, or plants used to prevent the enemy from seeing activities inside a castle) was installed outside Koguchi. 例文帳に追加

虎口の内側に「蔀（しとみ）」や、虎口の外側に「芎（かざし）」と呼ばれる一文字形（一直線）の防塁（土塁や石垣など）を構築し、前面から郭内が容易に視認できないようにしたものも現れ、一文字虎口（いちもんじこぐち）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the extension of residential area in Fushimi Ward the training is mainly undertaken in the JGSDF Camp Okubo in front of Okubo Station (Kyoto Prefecture) or in the vicinity of Kowata Station (Keihan) on the Keihan Uji Line, but nowadays the training is not carried out around Yodo-gawa (Railway) Bridge. 例文帳に追加

しかし、伏見区内の住宅開発が進んだ事もあって大久保駅(京都府)前にある陸上自衛隊大久保駐屯地や京阪宇治線木幡駅(京阪)の周辺に移転しており、現在では澱川鉄橋の近辺で演習が行われることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adopt a large meter unit by providing an opening part for installing the meter unit at a handlebar rear part cover without the disturbance of an upper part joint line of a handlebar front cover and the handlebar rear cover in a handlebar cover structure for a steering handlebar.例文帳に追加

操向ハンドルのハンドルカバー構造において，ハンドル前部カバー及びハンドル後部カバーの上部結合線に邪魔されることなく，メータユニット嵌装用の開口部をハンドル後部カバーに設けることを可能にし，大型のメータユニットを採用し得るようにする。 - 特許庁

A multilayer wiring structure is formed by laminating multiple layers of interlayer insulating films 15, 17, and 19 using a Low-k film having a porous structure to assure low dielectricity and laser dicing is conducted along a scribe line until the front surface of a semiconductor substrate 11 is exposed.例文帳に追加

低誘電性を確保するために多孔質な構造を有するＬow‐ｋ膜を用いた層間絶縁膜１５,１７,１９を多層に積層して多層配線構造を形成し、スクライブラインに沿ってレーザーダイシングを半導体基板１１表面が露出するまで行う。 - 特許庁

In other words, the stator core 33 is suitable to have the refrigerant channel 36 in the interior or the front surface of the stator core of the region which is not interfered with the dense part the magnetic flux line 35 generated with the stator coil 34, and passing through the interior of the stator core 33.例文帳に追加

つまり、固定子鉄心３３は、固定子コイル３４によって発生し、固定子鉄心３３内を通過する磁束線３５の稠密部と干渉しない領域である固定子鉄心の内部または表面に冷媒流路３６を備えることが好適である。 - 特許庁

The door body 40 is provided with claws 45L in button holes 41a, 41c and claws 45R in button holes 41b, 41d, and urged in the horizontal direction reverse to the front face vertical center line of the door body 40, in a view from respective positions.例文帳に追加

扉体４０は釦爪部品４５Ｌを釦穴４１ａ、４１ｃに、釦爪部品４５Ｒを釦穴４１ｂ、４１ｄに備え、それぞればね４４により、それぞれの位置から見て扉体４０の正面垂直中心線と逆の水平方向に付勢される。 - 特許庁

The collar of the futon 1 consists of a futon cover 3 forming a bag so as to enclose the neighborhood of the collar of the covering futon 2 and a belt-like collar 4 provided with a neck line part 8 being loose, and the rear end of the collar 4 is fitted to the front-end part of the cover 3.例文帳に追加

掛け布団２の衿元付近を包むように袋状をなす布団カバー３と、緩みを有する衿ぐり部８を備える帯状の衿カバー４からなり、衿カバー４の後端が布団カバー３の前端部に取り付けられた布団の衿カバー１。 - 特許庁

A first exhaust passage extending from a #1 cylinder located at the foremost end, to a front tube connecting flange 14 is composed of a #1 branch pipe 11, an intermediate pipe 12 and an outlet pipe 13 and extends backward almost in a straight line along the cylinder row direction of an internal combustion engine.例文帳に追加

最前端に位置する♯１気筒からフロントチューブ接続用フランジ１４に至る第１の排気通路が、♯１ブランチ管１１と中間管１２と出口管１３とから構成され、内燃機関の気筒列方向に沿って後方へほぼ直線状に延びている。 - 特許庁

A blindfold device 1 is provided with a visual line control part 10 which controls visual lines VL directed toward a window face 100 from a visible space VE and allows a front zone FW of the window face 100 and a part of a living room IN to be visible from the visible space VE.例文帳に追加

目隠し装置１には、視認空間ＶＥから窓面１００に向けられる視線ＶＬを制御し、視認空間ＶＥから窓面１００の前部ＦＷ及び居室ＩＮの一部を視認可能とする視線制御部１０が設けられている。 - 特許庁

The second reflecting part 62 is located at the side of the light emission front of the reflecting member 6 and at the side of an imaginary straight line L1 passing through the first and second focal points with respect to an imaginary extension part S imaginarily extended from the first reflecting part 61.例文帳に追加

第２反射部６２は、反射部材６の光出射前側に位置するとともに、第１反射部６１を仮想的に延長した仮想延長部Ｓに対して第１焦点及び第２焦点を通る仮想的な直線Ｌ１側に位置する。 - 特許庁

A vacant chamber in a bag 1 is composed of an introducing chamber 7 extending from the neighborhood of a front end of the bag 1 to the neighborhood of a rear end on the upper side of the bag 1 along the lower side of a duct portion 5, and a plurality of small chambers 11, 12, 13, 14 arranged in a line under the introducing chamber 7.例文帳に追加

バッグ１内の空室は、バッグ１の上辺をダクト部５の下側に沿ってバッグ１の前端近傍から後端近傍まで延在する導入室７と、該導入室７の下側に並列配置された複数の小室１１，１２，１３，１４とからなる。 - 特許庁

In order to manufacturing the photovoltaic module, a transparent front-side electrode layer 3, a semiconductor layer 4 and the rear-side electrode layer 5 are stuck on a transparent substrate 2, and structured by a division line 6 for forming series-connected cells C1 and C2.例文帳に追加

光起電モジュールを製造するために、透明な前側電極層３、半導体層４、および後ろ側電極層５が、透明な基板２へと付着させられ、直列に接続されたセルＣ_１、Ｃ_２を形成すべく分割線６によって構造化される。 - 特許庁

However, actual tenkan were rarely issued, therefore, people whose suits were restricted had no other way of making osso by means of jikiso such as kagoso (jikiso to Daikan or Daimyo in a palanquin), kakekomi uttae (direct petition to the supreme court, magistrate's office, influential person of the bakufu and so on), suteso (leaving a petition in front of the gate of the supreme court and so on), hariso (pasting a petition in front of the gate of a roju's [senior councilor] residence or a government office) and so on, and in some cases they had to take hard-line measures by forming a faction for monso (petition by people gathering before the gate of the residence of a feudal lord or Daikan), ikki (uprising), goso (direct petition with the abuse of religious authority by armed priests or jinin [associates of Shinto shrines] to the Imperial Court or the bakufu), uchikowasi (destructive urban riots) and so on. 例文帳に追加

だが、実際に添簡が発給されることは少なく、このため訴訟を起こすことすら抑圧された人々は結果的に駕籠訴・駆込訴・捨訴・張訴などの直訴を用いて越訴を行う他無く、場合によっては門訴・一揆・強訴・打ちこわしなどの徒党を組んだ強硬手段を採らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This double bearing reel for fishing is composed so as to open the front, rear and upper sides of the spool 5a freely rotatably supported between side plates of the reel body 1 and to wind a fishing line on the spool 5a by rotating operation of a handle 11 provided in one of the side plates 2b.例文帳に追加

本発明の魚釣用両軸受リールは、リール本体１の側板間に回転自在に支持したスプール５ａの前後及び上方の側板間が開放されると共に、一方の側板２ｂに設けたハンドル１１の回転操作でスプール５ａに釣糸を巻き取るように構成されている。 - 特許庁

The chuck device 1 is provided with a plurality of gripping claws 3, 3, 3 in the front face of a chuck body 2, and those gripping claws 3, 3, 3 narrow the inner diameter respectively while being slid inward in a radial line direction relative to the main spindle, thereby gripping the inserted workpiece W.例文帳に追加

チャック装置１は、チャック本体２の前面に複数の把持爪３，３，３が設けられており、それらの把持爪３，３，３が、それぞれ、主軸に対する放射線方向における内側にスライドしながら内径を狭めることによって、挿入されたワークＷを把持するようになっている。 - 特許庁

In the side view of the car body, taking a center line extending in the longitudinal direction along the substantially center of the rail 23 in the vertical direction as a reference, one fastening means 27 of the front and rear fastening means 26, 27 is disposed on the upper side, and the other is disposed on the lower side.例文帳に追加

車体１の側面視で、上記レール２３の上下方向のほぼ中央に沿って前後方向に延びる中心線５５を基準として、上記前、後締結具２６，２７のうち、いずれか一方の締結具２７を上側に、他方の締結具２６を下側に配設する。 - 特許庁

When the resonator 3 is mounted, using each camera 8A or the like of an image recognition unit 8 aligns the alignment mark 7 on the backside of the resonator to a reference position P set to the front side 1A of the circuit board 1 by using the transmission line 2 for a reference.例文帳に追加

そして、共振器３の搭載時には、画像認識装置８の各カメラ８Ａ等を用いることにより、伝送線路２を基準として回路基板１の表面１Ａ側に設定された基準位置Ｐと、共振器３の裏面側の位置合わせマーク７とを位置合わせする。 - 特許庁

In the case of discriminating that one vehicle 50 and the opposite vehicle 52 present inside the front part prescribed range of the vehicle 50 are the vehicles closest to each other, the control ECU defines the double line part 16 positioned between the vehicle 50 and the opposite vehicle 52 as a target spot.例文帳に追加

管制ＥＣＵ２０は、一の車両５０と、当該一の車両５０の前方所定範囲内に存在する対向車両５２とが互いに最も近接した車両であると判別された場合に、車両５０と対向車両５２との間に位置する複線部１６を目標地点とする。 - 特許庁

To flexibly extend and contract a face mask composed of dimensioned minipleats like an accordion according to a movement of mouth and jaws by structurally shaping a respiratory room in front the of the mouth of a wearer by naturally making a three-dimensional fold line with installed on the face of the wearer.例文帳に追加

寸法付けられて作られたミニプリーツで構成されたフェイスマスクは、装着者の顔に装着された際、自然に立体的な折り目を造り出し、装着者の口前方に呼吸の部屋を構造的に形作り、口や顎の動きにあわせてアコーディオンの様に柔軟に伸縮する。 - 特許庁

The vehicle headlight 10 is provided with a projection lens 21 arranged on a lens center axis Ax extended in a front and back direction of the vehicle, a reflector 25 reflecting direct light from the light source bulb 23 frontward toward the lens center axis Ax, and a shade 27 forming a cutoff line.例文帳に追加

車両用前照灯１０は、車両前後方向に延びるレンズ中心軸Ａｘ上に配置された投影レンズ２１と、光源バルブ２３からの直接光を前方に向けてレンズ中心軸Ａｘ寄りに反射するリフレクタ２５と、カットオフラインを形成するシェード２７とを備える。 - 特許庁

An outer tub 20, in which a drum 23 turning around an axial line C extending laterally is installed, is arranged inside an outer box, and an opening part for storing the laundry inside the drum 23 through a clothes loading opening 23b arranged in the circumferential face of the drum 23 is arranged in the upper face front part of the outer box.例文帳に追加

左右方向に延伸する軸線Ｃを中心に回転するドラム２３を内装する外槽２０を外箱内に配設し、ドラム２３の周面に設けた衣類投入用開口２３ｂを通してドラム２３内に洗濯物を収容するための開口部を外箱の上面前部に設ける。 - 特許庁

To raise a controllability of a line width of a pattern, while reducing a developing defect, in case of forming a protective film of a water repellent property on a substrate an which a resist film is formed, and performing a development processing to the substrate after forming a liquid layer on a front surface of the protective film and carrying out an oil immersion exposure.例文帳に追加

レジスト膜が形成された基板の上に撥水性の保護膜を形成し、その表面に液層を形成して液浸露光した後の基板に現像処理を行うにあたって、現像欠陥を低減させると共にパターンの線幅の制御性を向上させること。 - 特許庁

When the front wall 44a is pressed in the laminating direction of the instant film unit, the pointed end 60 is deformed plastically, and both the projecting line parts 54 and the pointed end 60 engage each other in a cross and the length in the lamination direction within the case is maintained at a length, at which the developer pot will not rupture.例文帳に追加

突条部５４と尖端部６０とは、前面壁４４ａがインスタントフイルムユニットの積層方向に押されたときに、尖端部６０が塑性変形して互いが十字に係合し、ケースの内部の前記積層方向の長さを現像液ポッドが破裂しない長さに維持する。 - 特許庁

The mahjong implement has cards 30 with images, erect portions 10 partly overlapping, erecting and arranging the cards facing the images of the cards 30 toward players in a line, and discarding portions 20 located in front of the erect portions 10 with the images of the cards 30 upside and partly overlapping and mounting and arranging the card 30.例文帳に追加

図絵が描かれたカード３０と、カード３０の図絵を遊戯者側に向けてカードを部分的に重ねて起立並列させる起立部１０と、起立部１０の前方にあってカード３０の図絵を上側にしてカード３０を部分的に重ねて載置並列させる捨て部２０を備える。 - 特許庁

In a solid-liquid separation method using membrane separators 7 and 8 after organic wastewater is treated in a biological treatment tank 1, the treatment due to a surfactant supplied from a line 4 is performed along with pressure floating treatment and/or froth separation treatment in the front stages of the membrane separators 7 and 8.例文帳に追加

有機性排水を生物処理槽１で処理した後、膜分離装置７，８を用いて固液分離する方法であって、膜分離装置７，８の前段にて、ライン４から供給される界面活性剤による処理を、加圧浮上処理または／および泡沫分離処理と共に行う。 - 特許庁

To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁