「Front Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The dot-line printer is provided with a means to vary the spring constant of a hammer spring formed of a thermal expansion member having a fine gap with a hammer spring at low temperatures and contacting the hammer spring caused by thermal expansion at the high temperatures in a front yoke.例文帳に追加

フロントヨークに、低温時においてはハンマスプリングと微小ギャップを有し、高温時においては熱膨張により前記ハンマスプリングに接触する熱膨張部材からなる前記ハンマスプリングのばね定数を変化させる手段を設けたことを特徴とするドットラインプリンタ。 - 特許庁

A change-over marker 51, a front side marker 52, and deep side markers 53, 54 are placed on a floor face of the garage 15, and the markers 51-54 are arranged on an area boundary 45 that is a boundary between the actual parking area S1 and a getting in/out area S2 in a straight line state.例文帳に追加

車庫１５の床面には切替マーカ５１、手前側マーカ５２、奥側マーカ５３，５４が載置されており、それらマーカ５１〜５４は、実駐車エリアＳ１と乗降エリアＳ２との境界線であるエリア境界線４５上に直線状に並んでいる。 - 特許庁

The surgical opening apparatus 10 comprises a grinder 12 having a drill 14 on its front end, an apparatus body part 20 having a control device 26 to drive and control the grinder 12 therein, and a connection line 16 to connect the grinder 12 and the apparatus body part 20.例文帳に追加

外科用開孔装置１０は、先端にドリル１４を有するグラインダ１２と、グラインダ１２の駆動制御を行う制御装置２６を内部に有する装置本体部２０と、グラインダ１２と装置本体部２０を接続する接続線１６を備えて構成される。 - 特許庁

An automotive car body structure having a suspension tower in a wheel house inner panel, a force from a tire being applied on the suspension tower, is provided with two tower reinforcements 24 and 26 disposed in front and rear sides sandwiching the extension line X of the rotational axis of the tire when seen from a plane.例文帳に追加

タイヤからの力が加わるサスペンションタワーをホイールハウスインナパネルに有する自動車の車体構造であって、平面視における前記タイヤの回転軸線の延長線（Ｘ）をはさんで前方及び後方に配置された２つのタワーリィインフォース（２４，２６）を備える。 - 特許庁

The rudder for ship is structured so that a fin 4 having an upper convex camber is installed approximately horizontally in the neighbourhood of the front edge of the rudder so that the installing position about the direction over the height is within 25% of the rudder 3 height below the draft line in the light load condition.例文帳に追加

船舶用舵において、舵の前縁近傍に、高さ方向取り付け位置が、軽荷状態の喫水線の高さから下方に舵３の高さの２５％以内の位置となるように、上に凸のキャンバ−を有するフィン４を略水平に設けた船舶用舵。 - 特許庁

When the small-diameter disk D2 is inserted from the front aperture 10 while its center is separated from the virtual line L, only the slide body 4 of one side moves and the pawl piece 43 of the slide body 40 of another side maintains the state that the rotation of the drive gear 8 is regulated.例文帳に追加

ディスク中心が仮想線Ｌから外れて小径ディスクＤ２が前面開口１０より挿入された場合は、一方のスライド体４しか移動せず、他方のスライド体４０の爪片４３が駆動ギア８の回転を規制した状態を保つ。 - 特許庁

Tip parts 44s, 44t of the pair of tank guard parts 44a, 44b are externally kept into contact with the pair of wheels 41a, 41b and projecting to an oblique lower side with respect to a line kept into contact with a corner 30c at a front lower side of the fuel tank 30.例文帳に追加

一対のタンクガード部分４４ａおよび４４ｂの先端部分４４ｓおよび４４ｔは、一対の車輪４１ａおよび４１ｂに外接するとともに燃料タンク３０の前方下側のコーナー３０ｃに接する線よりも斜め下側に張り出している。 - 特許庁

In the facsimile communication, transmission document information read by a read control unit 34 is stored in a memory 46 for facsimiles, and data stored in the memory for front covers and that for facsimiles each are transmitted via a telephone line 50 by a facsimile transmitter and receiver 35.例文帳に追加

ファクシミリ通信時、読取制御部（３４）により読取られた送信原稿情報をＦＡＸ用メモリ（４６）に格納し、ＦＡＸ送受信部（３５）により、表紙用メモリおよびＦＡＸ用メモリにそれぞれ格納されたデータを電話回線（５０）を介して送信する。 - 特許庁

A first exhaust pipe extending from a #1 cylinder located at the foremost end, to a front tube connecting flange 14 is composed of a #1 branch pipe 11, an intermediate pipe 12 and an outlet pipe 13 and extends backward almost in a straight line along the cylinder row direction of an internal combustion engine.例文帳に追加

最前端に位置する♯１気筒からフロントチューブ接続用フランジ１４に至る第１の排気管が、♯１ブランチ管１１と中間管１２と出口管１３とから構成され、内燃機関の気筒列方向に沿って後方へほぼ直線状に延びている。 - 特許庁

Front stoppers 5 to inhibit the swings of the bar blades 2 on the side of the rotating direction so as not to make bent tip sides 2b protrude forward from a radial line X passing the pivot part 4 of the rotating disk 1 are installed or the surface 1a of the rotating disk 1.例文帳に追加

前記回転円盤１上の盤面１ａに、棒刃２の振れを回転方向側において屈曲先端側２ｂが回転円盤１の枢支部４を通る放射線Ｘに対してそれよりも先に出ないように停止する前ストッパー５を設ける。 - 特許庁

To provide a magnet fixing tool of permanent magnet type motor which can fix not only the side surfaces of a magnet but also both front and rear portions thereof and can also form an automatic line by eliminating the phenomenon that the width becomes narrow even when mutual superimposing is executed by maintaining an interval when the tools are superimposed.例文帳に追加

永久磁石型モータのマグネット固定具に関するものであり、マグネットの側面のみならず前・後を固定する一方、重畳時間格を維持させて相互重畳されても挟まる現象を無くして自動化ラインを形成できるようにする。 - 特許庁

Also, the clamping forces of four fastening bolts 12, 12, ... are so adjusted as to adjust finely the front and rear inclinations of the heat sink 5 which are performed along a vertical plane orthogonal to a supporting plate 14 of the heat sink 5 and as to adjust finely the left and right inclinations of the heat sink 5 which are performed along a horizontal plane about a vertical line.例文帳に追加

また、４つの固定用ボルト１２，１２，…の締付け力を調整することによって、ヒートシンク５の支持板１４に直交する鉛直面に沿った前後の傾きと、鉛直線の周りの水平面に沿った左右の傾きが微調整される。 - 特許庁

When an insertion part 61b is engaged with an engagement hole 31 in the mounting face 25a, positioning to the front cowl is correctly and reliably performed, and an expansion part 25R and a part in a vicinity of a joining line 70 of the base member 51R are flush to each other.例文帳に追加

挿入部６１ｂが取り付け面２５ａの係合孔３１に係合することで、フロントカウルに対する位置決めが正確かつ確実に行われて、張り出し部２５Ｒとベース部材５１Ｒとの接合線７０の近傍を面一にすることができる。 - 特許庁

To provide a sitting-state analyzer and a sitting-state analysis method capable of analyzing a sitting-state accurately, even if a sitting azimuth is tilted with respect to the front-to-back direction, when analyzing the sitting-state by using a sitting azimuth line.例文帳に追加

着座方位線を用いた着座状態解析を行う際に、着座方位が前後方向に対して斜めであっても、正確に着座状態を解析することができる着座状態解析装置及び着座状態解析方法を提供すること。 - 特許庁

The active layer formed inside each light emitting element is formed like a curve (kinked line), that extends from the front edge face 6 to the rear edge face 7, by which the disused light that leaks and propagates through a region other than an active layer can be less reflected from a rear edge face.例文帳に追加

各発光素子内の活性層を前端面６から後端面７にわたって曲線状（折れ線状）に形成することにより、活性層以外の領域内へ漏れ込んで伝搬する非所望光の後端面での反射を低減させることができる。 - 特許庁

A controlling circuit of a wrist watch 9 stores, in advance, in a non-volatile memorizing apparatus corresponding relation between each numerical value in a measured value display region 211, described in the front side of a partition board on a reverse side of a notation board and an angle of the line drawn in a radial shape.例文帳に追加

腕時計９の制御回路は、表記盤の裏側にある仕切盤の正面側に記載された測定値表示領域２１１の各数値と、放射状に描かれた線の角度との対応関係を予め不揮発性の記憶装置に記憶している。 - 特許庁

To provide a wire-type window regulator device which is easy to assemble and good at driving force transmission efficiency even if door glass vertical-driving sections are arranged at both front and rear ends of a door glass, and is producible by using a conventional production line.例文帳に追加

ワイヤ式のウインドレギュレータ装置において、ドアガラスの昇降駆動部がドアガラスの前後の両端縁２箇所に配置されていても、組み付けが容易で駆動力の伝達効率が良く、かつ、従来の生産ラインで組立て可能なウインドレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

The bicycle equipped with the handcart 2 which is borne by a handlebar stem 1a installed on a bicycle frame 1 having got rid of the front wheel part in such a way as capable of swinging to the left and right, wherein the handlebar stem 1a is installed in forward inclination in the direction of the bicycle advancing with respect to a vertical line.例文帳に追加

前車輪部を取り除いた自転車フレーム１に設けたハンドル支軸１ａに、手押車２を左右に旋回可能に軸支した手押車付き自転車において、ハンドル支軸１ａを垂直線に対して自転車が前進する方向へ前傾させて取り付ける。 - 特許庁

The split type holder is characterized in that a cutting line is disposed in the vertical direction on each center part of a front surface sheet and a rear surface sheet and, thereby, the body can be split so as to face each other right and left, with respect to a rectangular flat bag body of which the upper part is opened.例文帳に追加

上部を開口した方形状扁平袋体において、前面シート並びに後面シートの中央部に縦方向に切り込み線を設けて本体を左右に対向するように分割可能とする構造を特徴とする分割式ホルダー。 - 特許庁

The cloth diaper has elasticity, is formed in a form of short breeches, which are made from cloth having an air-permeability, a hygroscopic property, and a quick-drying nature, and overlay from a waist part to the middle of the femoral region, and is divided by a splitting line 20 reaching the waist from the skirt on the front side of each femur.例文帳に追加

伸縮性を有し、通気性、吸湿性、速乾性を有する生地で作られウエスト部分から大腿部の途中までを覆う半ズボン形に形成され、各大腿部の前側に、裾からウエストに達する分割線２０で分割されている。 - 特許庁

Thus, image display is provided showing an image (pattern, for example), to cyclically moving around one axial line while repeating the attitude presenting the front side and the attitude presenting the rear side within a yz virtual plane orthogonal with the screen 11 of a display device 12.例文帳に追加

これにより、表示装置１２の画面１１と直交するｙｚ仮想平面内を画像（例えば図柄）がその表側を見せる姿態とその裏側を見せる姿態とを繰り返しながら一軸線の周りを周回運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

Base paper having an interlayer strength of ≥70 N/m is selected and a depth of a half cut formed along each folding line is controlled within the range of 30-70% of the full thickness of the base paper and within the range of 20-80% of the layer thickness of a layer to which the front edge reaches.例文帳に追加

層間強度が７０Ｎ／ｍ以上の原紙を選択し、折曲線に沿って形成したハーフカットの深さを原紙の全厚の３０〜７０％の範囲内にし、最先端部が達した層の層厚の２０〜８０％の範囲内に制御する。 - 特許庁

The notebook-sized personal computer 1c is composed of a rubber pad 2 arranged in front, an elastic body 21 arranged in the rear, and formed in a bow shape as a nonslipping member, and a freely rotatably fitted ball 32 arranged in the rear from the center line of this elastic body 21.例文帳に追加

ノートパソコン１ｃは、前方に配設されたゴムパッド２と、後方に配設された、滑り止め部材としての弓状に形成された弾性体２１と、この弾性体２１の中心線より後方に配設された回転自在に嵌入されたボール３２とで構成してある。 - 特許庁

To adopt a large meter unit by providing an opening part for installing the meter unit at a handlebar rear part cover without the disturbance of an upper part joint line of a handlebar front cover and the handlebar rear cover in a handlebar cover structure for a steering handlebar.例文帳に追加

操向ハンドルのハンドルカバー構造において，ハンドル前部カバー及びハンドル後部カバーの上部結合線に邪魔されることなく，メータユニット嵌装用の開口部をハンドル後部カバーに設けることを可能にし，大型のメータユニットを採用し得るようにする。 - 特許庁

A multilayer wiring structure is formed by laminating multiple layers of interlayer insulating films 15, 17, and 19 using a Low-k film having a porous structure to assure low dielectricity and laser dicing is conducted along a scribe line until the front surface of a semiconductor substrate 11 is exposed.例文帳に追加

低誘電性を確保するために多孔質な構造を有するＬow‐ｋ膜を用いた層間絶縁膜１５,１７,１９を多層に積層して多層配線構造を形成し、スクライブラインに沿ってレーザーダイシングを半導体基板１１表面が露出するまで行う。 - 特許庁

In other words, the stator core 33 is suitable to have the refrigerant channel 36 in the interior or the front surface of the stator core of the region which is not interfered with the dense part the magnetic flux line 35 generated with the stator coil 34, and passing through the interior of the stator core 33.例文帳に追加

つまり、固定子鉄心３３は、固定子コイル３４によって発生し、固定子鉄心３３内を通過する磁束線３５の稠密部と干渉しない領域である固定子鉄心の内部または表面に冷媒流路３６を備えることが好適である。 - 特許庁

The door body 40 is provided with claws 45L in button holes 41a, 41c and claws 45R in button holes 41b, 41d, and urged in the horizontal direction reverse to the front face vertical center line of the door body 40, in a view from respective positions.例文帳に追加

扉体４０は釦爪部品４５Ｌを釦穴４１ａ、４１ｃに、釦爪部品４５Ｒを釦穴４１ｂ、４１ｄに備え、それぞればね４４により、それぞれの位置から見て扉体４０の正面垂直中心線と逆の水平方向に付勢される。 - 特許庁

The collar of the futon 1 consists of a futon cover 3 forming a bag so as to enclose the neighborhood of the collar of the covering futon 2 and a belt-like collar 4 provided with a neck line part 8 being loose, and the rear end of the collar 4 is fitted to the front-end part of the cover 3.例文帳に追加

掛け布団２の衿元付近を包むように袋状をなす布団カバー３と、緩みを有する衿ぐり部８を備える帯状の衿カバー４からなり、衿カバー４の後端が布団カバー３の前端部に取り付けられた布団の衿カバー１。 - 特許庁

A first exhaust passage extending from a #1 cylinder located at the foremost end, to a front tube connecting flange 14 is composed of a #1 branch pipe 11, an intermediate pipe 12 and an outlet pipe 13 and extends backward almost in a straight line along the cylinder row direction of an internal combustion engine.例文帳に追加

最前端に位置する♯１気筒からフロントチューブ接続用フランジ１４に至る第１の排気通路が、♯１ブランチ管１１と中間管１２と出口管１３とから構成され、内燃機関の気筒列方向に沿って後方へほぼ直線状に延びている。 - 特許庁

A blindfold device 1 is provided with a visual line control part 10 which controls visual lines VL directed toward a window face 100 from a visible space VE and allows a front zone FW of the window face 100 and a part of a living room IN to be visible from the visible space VE.例文帳に追加

目隠し装置１には、視認空間ＶＥから窓面１００に向けられる視線ＶＬを制御し、視認空間ＶＥから窓面１００の前部ＦＷ及び居室ＩＮの一部を視認可能とする視線制御部１０が設けられている。 - 特許庁

The second reflecting part 62 is located at the side of the light emission front of the reflecting member 6 and at the side of an imaginary straight line L1 passing through the first and second focal points with respect to an imaginary extension part S imaginarily extended from the first reflecting part 61.例文帳に追加

第２反射部６２は、反射部材６の光出射前側に位置するとともに、第１反射部６１を仮想的に延長した仮想延長部Ｓに対して第１焦点及び第２焦点を通る仮想的な直線Ｌ１側に位置する。 - 特許庁

A vacant chamber in a bag 1 is composed of an introducing chamber 7 extending from the neighborhood of a front end of the bag 1 to the neighborhood of a rear end on the upper side of the bag 1 along the lower side of a duct portion 5, and a plurality of small chambers 11, 12, 13, 14 arranged in a line under the introducing chamber 7.例文帳に追加

バッグ１内の空室は、バッグ１の上辺をダクト部５の下側に沿ってバッグ１の前端近傍から後端近傍まで延在する導入室７と、該導入室７の下側に並列配置された複数の小室１１，１２，１３，１４とからなる。 - 特許庁

In order to manufacturing the photovoltaic module, a transparent front-side electrode layer 3, a semiconductor layer 4 and the rear-side electrode layer 5 are stuck on a transparent substrate 2, and structured by a division line 6 for forming series-connected cells C1 and C2.例文帳に追加

光起電モジュールを製造するために、透明な前側電極層３、半導体層４、および後ろ側電極層５が、透明な基板２へと付着させられ、直列に接続されたセルＣ_１、Ｃ_２を形成すべく分割線６によって構造化される。 - 特許庁

However, actual tenkan were rarely issued, therefore, people whose suits were restricted had no other way of making osso by means of jikiso such as kagoso (jikiso to Daikan or Daimyo in a palanquin), kakekomi uttae (direct petition to the supreme court, magistrate's office, influential person of the bakufu and so on), suteso (leaving a petition in front of the gate of the supreme court and so on), hariso (pasting a petition in front of the gate of a roju's [senior councilor] residence or a government office) and so on, and in some cases they had to take hard-line measures by forming a faction for monso (petition by people gathering before the gate of the residence of a feudal lord or Daikan), ikki (uprising), goso (direct petition with the abuse of religious authority by armed priests or jinin [associates of Shinto shrines] to the Imperial Court or the bakufu), uchikowasi (destructive urban riots) and so on. 例文帳に追加

だが、実際に添簡が発給されることは少なく、このため訴訟を起こすことすら抑圧された人々は結果的に駕籠訴・駆込訴・捨訴・張訴などの直訴を用いて越訴を行う他無く、場合によっては門訴・一揆・強訴・打ちこわしなどの徒党を組んだ強硬手段を採らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While securing the buoyancy supporting the heavy load related to the pod propulsion device by holding the approximately horizontal buoyancy part 2 at the lower side than the draft line d, the generation of abruption is eliminated by reducing the change of the water flow at the stern by thinning the perpendicular part positioned at the front of the propeller.例文帳に追加

喫水線ｄより下側に、ほぼ水平な浮力部２を持たせることで、ポッド推進装置関連の重量物を支える浮力を確保しつつ、プロペラ前方に位置する垂直部１を細くしたことにより、船尾での水流の変化を少なくして剥離の発生を無くした。 - 特許庁

The mahjong implement has cards 30 with images, erect portions 10 partly overlapping, erecting and arranging the cards facing the images of the cards 30 toward players in a line, and discarding portions 20 located in front of the erect portions 10 with the images of the cards 30 upside and partly overlapping and mounting and arranging the card 30.例文帳に追加

図絵が描かれたカード３０と、カード３０の図絵を遊戯者側に向けてカードを部分的に重ねて起立並列させる起立部１０と、起立部１０の前方にあってカード３０の図絵を上側にしてカード３０を部分的に重ねて載置並列させる捨て部２０を備える。 - 特許庁

In a solid-liquid separation method using membrane separators 7 and 8 after organic wastewater is treated in a biological treatment tank 1, the treatment due to a surfactant supplied from a line 4 is performed along with pressure floating treatment and/or froth separation treatment in the front stages of the membrane separators 7 and 8.例文帳に追加

有機性排水を生物処理槽１で処理した後、膜分離装置７，８を用いて固液分離する方法であって、膜分離装置７，８の前段にて、ライン４から供給される界面活性剤による処理を、加圧浮上処理または／および泡沫分離処理と共に行う。 - 特許庁

To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁

A water surface object B is set larger than a water surface area to be actually expressed and to form waving in the front and rear of the boundary line part crossing with a topographic object A, and the arrangement position is determined to move the whole position of the water surface object B at prescribed time (frame) intervals.例文帳に追加

実際に表現すべき水面領域より大きく、かつ、地形オブジェクトＡと交わる境界線部分の前後に起伏が形成されるように水面オブジェクトＢを設定し、所定の時間（フレーム）間隔でこの水面オブジェクトＢ全体の位置が移動するように、配置位置を決定する。 - 特許庁

The front surface of the practicing paper sheet 1 is printed, in addition to the character sample book 2, with figures 3-1 to 3-4, 4-1 to 4-3, a circular frame 5, a cross-shaped line 5, a circular auxiliary frame 7, and a frame 8 indicating a position where where a name is written.例文帳に追加

練習用紙１の表面には、文字手本２のほか、文字手本２の筆順を示す数字３−１〜３−４，４−１〜４−３、円形の枠５、枠５の中心を示す十文字状の線６、円形の補助枠７、名前を書く位置を示す枠８を印刷する。 - 特許庁

When a large-diameter disk or a small-diameter disk D2 whose center is placed on a virtual line L is inserted from a front aperture 10, the slide bodies 4, 40 are moved to a direction which allows the rotation of the drive gear 8 and also rotate conveyance rollers 7,7 by operating the sensing switch SW.例文帳に追加

スライド体４、４０は、大径ディスク又はディスク中心を仮想線Ｌ上に置いた小径ディスクＤ２が前面開口１０より挿入された場合は、駆動ギア８の回動を許す向きに移動するとともに、検出スイッチＳＷを操作して搬送ローラ７、７を回転させる。 - 特許庁

To provide an iris authentication device and an iris authentication method not requiring various labor such as photographing the eye of a person to be authenticated from the front, guiding a sight line of the person to be authenticated toward a camera, and arranging the camera toward the eye direction of the person to be authenticated.例文帳に追加

被認証者の眼を正面から撮影する必要がなく、被認証者の視線をカメラの方に向けるように誘導したり、カメラを被認証者の眼の方向に向けるように配置したりと様々な工夫をする必要のない虹彩認証装置および虹彩認証方法を提供する。 - 特許庁

In the absorbent article package 1, an opening which is used for the extraction of the absorbent article 9 is formed when a front opening forming section 132, a side opening forming section 152 and a rear opening forming section 142 are separated from the surrounding areas along a weakened line 100.例文帳に追加

吸収性物品包装体１では、前部開口形成部１３２、側部開口形成部１５２および後部開口形成部１４２が脆弱線１００に沿って周囲の部位から切り離されることにより、吸収性物品９の取り出しに利用される開口が形成される。 - 特許庁

Likewise, a rib 22 arranged up to the end of the front end part 4 through the second port 8 from the first outlet port 7 which are formed on the left side of the outer circumference of the master cylinder body 1 is formed being dislocated not to overlap with a line L1 linking the center axes of the first and second outlet ports 7, 8.例文帳に追加

同様に、マスタシリンダボディ１の左外周側面に形成された第１アウトレットポート７から第２アウトレットポート８を介して前端部４の端部に至るまで配設されたリブ２２を、第１，２アウトレットポート７，８の中心軸線を結ぶ線Ｌ１と一致しないようにずらして形成した。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe confluent part structure of the exhaust system of an in-line multi-cylinder engine capable of sinking the noise generated in a confluent part where the exhaust gas from a plurality of front tubes having various lengths in the exhaust system of the engine converges in one passage.例文帳に追加

直列多気筒エンジンの排気系における長さが不等長となる複数の各フロントチューブからの排気ガスが１つの流路に交流する交流部において発生する異音を低下させることができる直列多気筒エンジンの排気系における排気管交流部構造の提供。 - 特許庁