「Frying」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The frying pan can be manually and easily swung just by lightly moving it by an arm on a side face and a rail and by hanging it, and stirring is automatically performed in the case of a motor type.例文帳に追加

側面のアームとレールにより又吊り下げることにより軽く動かすだけで手動で楽にフライパンを振ることが出来るようになり、モーター式の場合は自動的に掻き回すことが出来る。 - 特許庁

This method for producing the fried Tofu comprises coating the circumference of insoluble dietary fiber with a material with low water absorbency, adding the coated insoluble dietary fiber to soymilk to produce Tofu, and frying the Tofu in a food oil.例文帳に追加

不溶性食物繊維の周囲を吸水性の低い物質によってコーティングし、そのコーティングした不溶性食物繊維を豆乳に添加して豆腐を製造し、その豆腐を食用油によって揚げる。 - 特許庁

It has been found that the problem can be solved by frying a mixture of a fish paste, bean milk, and transglutaminase at two heating steps.例文帳に追加

本発明においては、魚肉すり身、豆乳、およびトランスグルタミナーゼの混合物を、油ちょうにより二段階の加熱をすることにより、上述の課題を解決することができることを明らかにした。 - 特許庁

Also, there is Isobe-age (deep-fried vegetables or meats with Itanori), which is prepared by deep-frying the mixture of green laver and batter, ingredients wrapped only by Itanori (sheeted green laver) and ingredients with battered Itanori (batter put on one side of Itanori.) 例文帳に追加

また、青海苔を混ぜた衣を使ったものや、板海苔をタネに巻いたもの、あるいは板海苔に衣を付けて揚げたもの（衣は主に片面だけに付けられる）は磯辺揚げ（いそべあげ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When grilling the okonomiyaki a hot plate is mainly used in the household, but a frying pan excels in heating power and the flip of a wrist can turn it over beautifully without using a trowel (spatula) or a turner. 例文帳に追加

お好み焼きを焼くときに、家庭ではホットプレートを使用するのが主流であるが、フライパンの方が火力に優れ、また手首の反動で、コテやフライ返しを使わずに美しく返すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a big difference between a starch coating and a flour coating; they differ in oil absorbency after deep frying and texture; pouring hot dashi-based sauce on the starch coating one and leaving it for a while make the sauce become moderately thick. 例文帳に追加

片栗粉と小麦粉の衣の大きな差として、揚げたあとの油切れ、衣の食感、また片栗粉の場合、熱いだし汁をかけ少し時間を置くとつゆに適度なとろみが出る等違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing fried been curd which has smooth texture, comprising producing bean curd dough which equally contains dissolved air through the use of cavitation by supersonic treatment, and deep-frying the bean curd dough in oil.例文帳に追加

超音波処理によるキャビテーションを利用して均一に溶存空気を含有した豆腐生地を生成し、その豆腐生地を油で揚げることによって、なめらかな組織を備えた油揚げを製造する。 - 特許庁

The frozen fly food is obtained by treating an ingredient material with an emulsifying agent for a food, coating and frying the ingredient material and freezing the obtained fried fly food by a CAS (cells alive system) freezing method.例文帳に追加

フライ類食品の具材を食品用乳化剤で処理した後衣づけ・油チョウし、得られた油チョウ済みフライ類食品をＣＡＳ凍結法により凍結することにより課題が解決される。 - 特許庁

To obtain both oils and fats for fry for frying a food such as a fry without a coat, a snack, etc., to enhance the taste of the fried food by seasoning the food with a spice and a flavor and suppressing the deterioration of the fried food and a fried food using the oils and fats.例文帳に追加

香辛料や香料で風味付けを行なうから揚げ、スナック等のフライ食品の風味を引き立て、その劣化を抑制するフライ用油脂とそれを用いたフライ食品の提供。 - 特許庁

To provide a rotating and tilting type frying machine for eliminating uneven cooking through the whole area of the inner surface of a rotary iron pot, uneven cooking of fried food, mutual entangling of food material, the shortage of mixing seasonings, etc.例文帳に追加

回転釜内面全域に亙る焼斑、炒め物の焼斑、食材同志の絡み合い、調味料等の混ざり合い不足等を解消する回転式傾動型炒め機の調理方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the fried food preservable for a long time comprises heating of a food such as shrimp, squid, octopus and shellfish by contacting with hot water under normal pressure, immersion in a sugar syrup and frying of the product.例文帳に追加

エビ、イカ、タコ、貝類などの食品を常圧で熱水に接触させて加熱し、次いで糖類液に浸漬し、その後、フライ処理することからなる長期保存性フライ加工食品の製造方法とする。 - 特許庁

By employing a propelling force generator provided with an output turbine 10 having a turbine shaft directly connected to the drive shaft 2 of a main rotor 1 and a gas generator 20 for generating a gas flow used to actuate the output turbine 10, the necessity of providing a tail rotor 5 to cancel reaction torque is eliminated, the frying posture control of a fuselage is facilitated, and thus stable frying is realized.例文帳に追加

メイン・ロータ１の駆動軸２にタービン軸が直結される出力タービン１０と、この出力タービン１０を作動させるガス流を発生するガスジェネレータ２０とを備える推力発生装置を採用することにより、反作用トルクを打ち消すために設けられるテール・ロータ５そのものが必要なくなり、機体の飛行姿勢制御が行い易くなって安定した飛行を実現することができる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which cooks at high power at a timing a user desires during automatic frying while considering safety so as to make fried food crispy without making them greasy.例文帳に追加

安全性に考慮しつつ自動揚げ物中に使用者が好きなタイミングで高めの出力を出せるようにすることで、揚げ物がべたつくことなくカラっと仕上がることができる誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

The food material is temporarily fried together with the driving of the input side conveyor 16, moved on a linear plate to a main conveyor, passes through main frying together with the driving of a main conveyor, and is sent to the following process.例文帳に追加

投入側搬送コンベア１６の駆動とともに仮揚げされた食材は、ライン状プレート上を移動してメイン搬送コンベアへ移り、メイン搬送コンベアの駆動とともに本揚げが終わると、次の工程へ送られる。 - 特許庁

It can be produced by preparing a frying ingredient coated with a batter for forming a coating having a function to keep the freshness of the ingredient and integrating the coated ingredient to a crisp coating by the aid of the sheet-formed food material.例文帳に追加

揚げ種のみずみずしさを保持する機能をもった衣を形成するバッターで包まれた揚げ種と、サクミを持たせた衣とが、シート状食品素材を介して一体とする工程を有する製造方法。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for stir-fried dishes improving the washing effects of relevant cooking utensils after cooking and tableware put cooked food (the stir-fried dishes) thereon through alleviating the scorching of food material(s) and seasoning(s) in stir-frying operations.例文帳に追加

炒め物を行なうに際し、食品素材や調味料の焦げ付きを少なくし、調理後の調理器具及び調理品を乗せた食器の洗浄効果の向上した、炒め物用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an oils-and-fats composition for fried foods, wherein increase in the acid value or discoloration regarded as a measure of frying oil deterioration is suppressed even if a dough incorporated with a yolk ingredient is fried, and also oil absorption to fried foods is low.例文帳に追加

卵黄成分を加えた生地をフライしても、フライ油の劣化の目安である酸価上昇や着色を抑制し、かつフライ製品への吸油率が少ないフライ用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide deep frying flour enabling prevention of break of a coating shape even with a little oil, which is difficult with conventional technique, and enabling obtaining deep-fried food having crispy palate feeling and free from oily feeling, and to provide a method for producing the deep-fried food.例文帳に追加

従来の技術では困難な、少ない油でも衣形状を壊すことなく、カリカリとした食感で油っぽさを感じにくいから揚げを得ることの出来るから揚げ粉及びから揚げの製法の提供。 - 特許庁

The method for producing breads comprises passing dough through at least one or more processes of (1) piling different dough on the dough, (2) piling a sheetlike food on the dough and (3) coating the dough with a pasty food and then frying the dough.例文帳に追加

生地に、（１）異なる生地を重ね合わせること、（２）シート状食品を重ね合わせること、（３）ペースト状食品を塗布すること、のいずれか一つ以上の工程を経た後にフライするパン類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a meat-processed product includes admixing 0.01-10 pts.mass of crystalline cellulose having an average grain diameter of ≤10 μm to 100 pts.mass of meat, and frying the mixture in deep oil.例文帳に追加

食肉１００質量部に対して、平均粒径が１０μｍ以下の結晶セルロースを０．０１〜１０質量部混合し、油で揚げることを特徴とする食肉加工製品の製造方法により、達成される。 - 特許庁

To regulate the temperature of included fillings of deep-fried breads after deep-frying so as to be really hot and sensually preferable, and to enable the breads to have a moderate crispy and light texture without excessive oily smell and flavor.例文帳に追加

油揚げ後の揚げパン類の内包フィリングが熱々で、官能的に好ましい温度にできるようにし、過度に油っぽい臭いや風味がなくて控えめでありサクサクした軽い食感を有することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an oil absorption inhibitor with which oil absorption in frying in oil is controlled, consequently a fried food having no greasiness, maintaining a crispy palatability for many hours, having a reduced calorie is simply produced.例文帳に追加

油ちょう時における吸油を抑制し、その結果、油っぽくなく、クリスピーな食感を長時間維持できる、カロリーが低減された油ちょう食品を簡便に製造するための吸油抑制剤を提供すること。 - 特許庁

The layout in the store is constituted so that an order counter 3, an automatic frier 4 and a meal serving counter 5 are arranged in this order along a moving pathway of visitors and frying operation in the automatic frier can visually be checked by visitors.例文帳に追加

例えば、店内のレイアウトは、客の移動経路に沿って順に、注文カウンター３、自動フライヤー４、及び、配膳カウンター５を配置し、前記自動フライヤーにおける揚げ作業を客が視認可能にする。 - 特許庁

To provide a novel food processing apparatus and food processing method capable of highly accurately and surely inserting foods in a basket of a carrying conveyer when deep-frying the foods such as raw noodles.例文帳に追加

原料麺などの食品を油揚げ処理などするに際してその搬送コンベヤのバスケットに対してその食品を精度良くかつ確実に投入できる新規な食品加工装置および食品加工方法の提供。 - 特許庁

To obtain an improver for a fried food made of a bean curd mixed with thinly sliced vegetables, with which an excellent appearance is maintained without shrinkage after frying a dough in oil, shrinkage does not occur in stewing the fried dough and the dough is hardly broken into pieces while cooking.例文帳に追加

がんもどきの製造において、生地を油ちよう後の収縮がなく良好な外観を保ち、それを煮込み調理しても収縮がなく煮崩れもし難いがんもどきを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, when the integrated quantity N of frying dregs is 50 or more (S14: Yes), a filtering sign "*" is displayed and blinked at the right end of a display part 12 to notify the user that it is time to filter the oil (S15).例文帳に追加

そして、この積算揚げカス量Ｎが５０以上になると（Ｓ１４：ＹＥＳ）、表示部１４の右端にフィルタリングサイン「＊」を点滅表示させて使用者に油を濾過すべき時期であることを報知する（Ｓ１５）。 - 特許庁

On receiving the order signal, the frying machine 3 determines whether or not the heat of a gas burner 38 is low; if it is low (or medium), the heat of the gas burner is controlled to increase.例文帳に追加

一方、揚げ物機３は、送信されてきた注文信号を受信して、ガスバーナ３８の火力が弱火であるか否かを判定し、弱火（ないし中火）である場合はガスバーナの火力を増大するように制御する。 - 特許庁

To provide a continuous food frying machine allowing the inner surface of a drum to be easily cleaned and repaired and avoiding scorching and sticking to the inner peripheral surface of the cylindrical drum without damaging food to be treated.例文帳に追加

処理される食品に損傷を与えることなく、筒状ドラムの内周面に焦げ付きが発生するのを回避でき、かつ、筒状ドラム内面の清掃や補修が容易となる食品連続炒め機を得る。 - 特許庁

This method for producing the fried food is characterized by frying a coated food by a conventional method and then spraying the coating layer of the dried coated food with a ≤130°C edible oil containing middle chain fatty acid triglycerides in an amount of at least 10%.例文帳に追加

衣付食品を常法によりフライ後、中鎖脂肪酸トリグリセリドを少なくとも１０％以上含む１３０℃以下の食用油を衣層に噴霧することを特徴とするフライ済み食品の製造。 - 特許庁

The method for producing the puffed rice food product includes using dried gelatinized rice of rice grains as the raw material rice, omitting either or all of a boiling step, a fermenting step, and a drying step, and performing a step of frying in oil.例文帳に追加

原料米として米粒の乾燥アルファ化米を使用し、炊飯調理工程、寝かし工程、乾燥工程のいずれか又は全てを省略し、油揚げ処理を行って膨化米飯食品を製造する。 - 特許庁

As a result of this, the fried bean curd which is prepared by frying the fried bean curd dough has soft outer skin, a homogeneous pores on the inside and juicy palate feeling to satisfy preference of consumers.例文帳に追加

従って、係る油揚げ生地を揚げて調製された油揚げは、外皮がソフトであり、内部が均質な多孔質状でジュウシーな食感を有する油揚げが得られ、消費者の嗜好を満足させることができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic heating cooker capable of using indoor air itself wherein steam and oily soot generated from a pan and a frying pan are not included in the intake air for cooling a control circuit of a body.例文帳に追加

本体内の制御回路を冷却するための吸気に鍋やフライパンから発生する水蒸気や油煙が含まれない室内の空気そのものを使用することができる電磁加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

When deep frying frozen korokke, the korokke may burst due to differing temperatures of the outside coating and the potatoes inside, or they may break up if accidentally touched with chopsticks while they are thawing. 例文帳に追加

凍ったまま揚げてしまうと外側の衣部分と内側のジャガイモ部分との温度差により破裂したり、解けかかったコロッケをうっかり箸でさわってしまい、中身が出てきてしまう失敗をする可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil and fat composition for stir-fried dishes reducing scorching of a food material and seasoning when performing stir-frying, and improving washing effect of cooking tools after cooking and plates on which cooked foods are put.例文帳に追加

炒め物を行なうに際し、食品素材や調味料の焦げ付きを少なくし、調理後の調理器具及び調理品を乗せた食器の洗浄効果の向上した、炒め物用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a frier which achieves an effective inhibition of the deterioration of frying oil by linking a fried dust settler for separating re-usable oil from waste settled matters such as fried dust to an oil tank bottom part inclined.例文帳に追加

揚げ油の劣化の抑制をより効果的にし再使用可能な油と廃棄する揚げカス等沈殿物とを分離させる揚げカス沈殿器を傾斜させた油槽底部に連結したフライヤーを提供する。 - 特許庁

The mold 2 is preheated and clamped, and, when the molten metal is poured, cooling starts, and, while suppressing chilling, solidification is performed in a short time, and a frying pan F made of spheroidal graphite cast iron of high quality can be repeatedly produced with efficiency.例文帳に追加

金型２は予め加熱されて型締めされ、溶湯が注入されると冷却が始まり、チル化を抑制しつつ短時間で凝固し高品質の球状黒鉛鋳鉄製のフライパンＦが効率的に繰り返し生産できる。 - 特許庁

A fish grill sheet for the frying pan comprises a liquid absorptive layer 2 which absorbs fats and broth from fish 1 and finishes the skin of the fish 1 to crispness and a liquid impermeable layer 3 which is laminated on the liquid absorptive layer 2 via an adhesive.例文帳に追加

フライパン用魚焼きシートを、魚１からでた脂や汁を吸収し、魚１の皮をパリッとした仕上がりにする吸液層２と、この吸液層２に接着剤を介して積層される非透過液層３とから構成する。 - 特許庁

The present invention provides a fried coagulated egg in which the coagulated egg is covered with frying coat formed by using coat dough containing a protein as a main ingredient or a seasoning liquid-immersed fried coagulated egg obtained by immersing the fried coagulated egg into the seasoning liquid.例文帳に追加

凝固卵が、蛋白質を主成分とする衣生地を用いて形成された揚げ衣で被覆されてなる揚げ凝固卵、又はこの揚げ凝固卵を調味液に浸漬した調味液漬け揚げ凝固卵を提供する。 - 特許庁

The oil and fat composition for frying is obtained by adding and dissolving 0.1-0.5 pt.wt. of an emulsifier to 100 pts.wt. of a food oil and is capable of lowering the anisidine value and the surface tension of the oil and fat composition within respective definite ranges.例文帳に追加

食用油１００重量部に乳化剤０．１〜０．５重量部を添加、溶解して得られる油脂組成物であって、該油脂組成物のアニシジン価および界面張力を一定範囲に低下させ得る揚げ物用油脂組成物。 - 特許庁

When an imitation food 13 coated with an ultraviolet light sensitive pigment is disposed on the imitation frying pan body 13, the lid 12 is closed and the ultraviolet light is applied thereto, the color of the imitation food 13 is changed as if being cooked.例文帳に追加

紫外線感応色素を塗布された模擬食物１３を模擬フライパン本体部１１上に配置し、蓋１２を閉じて紫外線を照射することによって、恰も調理しているかのように模擬食物１３の色を変色させる。 - 特許庁

To obtain a cheese with flavor inherent in cheese, not getting hard even after stored for a long period at normal or lower temperatures and retaining rice cake-like palate feeling, and also exhibiting rice cake-like palate feeling even when heat-cooked such as frying.例文帳に追加

チーズ本来の風味を有し、常温又は低温において長期間保存しても硬くなることがなく、餅様の食感を維持し、かつこれを油ちょう等の加熱調理をした際にも餅様の食感を呈するチーズの提供。 - 特許庁

To provide a low-cost method for producing a fish cooked and processed material enabling eating fish including the bone and easily performing a second process such as boiling, burning and frying without damaging palate feeling and taste inherent in fish.例文帳に追加

魚本来がもつ食感や味を損ねることなく、骨まで食することができ、煮る、焼く、揚げる等の二次加工を容易に行うことができ、なおかつ低コストである魚調理加工素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Either one of a preheating mode and a frying mode is selected by a control mode selection means 1, and when heating is started by an operation start part 4, this is displayed by a preheating display part 3 provided in the display part 14a.例文帳に追加

制御モード選択手段１によって、予熱モードまたは揚げ物モードのいずれか１つが選択され、動作開始部４によって加熱が開始された場合に表示部１４ａに設けられた予熱表示部３でその旨を表示させる。 - 特許庁

To provide a method of cooking foods to be cooked by a microwave oven which permits a crispy texture equal to the texture obtained by normal frying to be obtained when prefried foods are cooked by the microwave oven.例文帳に追加

プリフライを施された食品を電子レンジで加熱調理した際、通常の油によるフライ調理と遜色なく、カリッとした食感を得ることが可能な電子レンジ調理用食品の調理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing-fire prevention device capable of quickly extinguishing fire and preventing from fire when a fire breaks out at a cooking stove or the fire is going to break out and extinguishing fire and preventing from fire without being affected by a handle of a frying pan or the like.例文帳に追加

レンジで火災が発生した場合又は火災が発生しかけている場合に迅速に消火・防火することができ、更にはフライパンの取っ手等の影響を受けずに消火・防火することができる消火・防火装置を得る。 - 特許庁