「General Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to a new dioxane derivative represented by the general formula (I), the use of the dioxane derivative as the component of the liquid crystal media, and a liquid crystal and electrooptic display element containing the liquid crystal medium of the present invention.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表される新規なジオキサン誘導体、液晶媒体の成分としてのこれらの使用、並びに本発明の液晶媒体を含む液晶および電気光学的ディスプレイ素子。 - 特許庁

The method is employed to use the photocatalyst consisting of the complex oxide semiconductor represented by general formula BaBi_xO_y as a photocatalyst component(wherein 0.5<x<2, 2.5<y<4).例文帳に追加

光触媒成分として、一般式ＢａＢｉ_xＯ_y（式中、０．５＜ｘ＜２、２．５＜ｙ＜４）で表される複合酸化物半導体からなる光触媒を使用することによって、解決手段とするものである。 - 特許庁

the mark which has not been used for 3 (three) consecutive years in trade of goods and/or services from the date of registration or of the last use, except there is an excuse which is acceptable to the Directorate General; or 例文帳に追加

標章が，総局により認められる理由がある場合を除き，登録の日又は最後に使用した日から継続して3年以上商品及び／又はサービスの取引に使用されていない場合 - 特許庁

sufficient evidence that the collective mark has not been used for three years consecutively from the date of registration or from the date of the last use, except there is an excuse acceptable to the Directorate General; 例文帳に追加

当該団体商標が，総局により認められる理由がある場合を除き，登録の日又は最後に使用した日から継続して3年以上使用されていないことの十分な証拠 - 特許庁

To enable a user to safely use a handrail with a sufficient space in a washroom of a general house even if the user is the aged who needs a stick all the time or the handicapped using a wheelchair.例文帳に追加

一般家庭のトイレ室などにおいて、杖を離せない高齢者や車椅子使用の身障者であっても充分な余裕を持って安心して使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To realize a data input device which inputs data to a general table by a table for exclusive use, a program generator using this device, a data input method, and a program generation method using this method.例文帳に追加

専用テーブルにより汎用テーブルに入力できるデータ入力装置、これを用いたプログラム作成装置、データ入力方法及びこれを用いたプログラム作成方法を実現することを目的にする。 - 特許庁

To provide a check program capable of directing proper use of agricultural chemicals in accordance with a positive list system which prohibits, as a general rule, merchandising etc. of foods in which agricultural chemicals remain in excess of a predetermined level.例文帳に追加

農薬等が一定量を超えて残留している食品について、販売等を原則禁止とするポジティブリスト制に沿い、適切な農薬の使用を指示することができるチェックプログラムを提供する。 - 特許庁

The electric power accumulated in the dedicated battery is converted into ac from dc by using the converter, and the system is constituted so that general electrical appliances may be always used, after providing a receptacle for electrical use.例文帳に追加

そして、専用バッテリーに蓄えた電力を、変換機を利用して直流から交流に変換し、電気使用の差し込み口を設けた上で常時一般電化製品の使用が出来るようにする。 - 特許庁

Further, a filter 8 is provided at the detour inlet, and a small hole 5 is provided at the bottom of the rainwater storing room, thereby naturally discharging waste and dust to eliminate the need of removal work for the general home use.例文帳に追加

また迂回路入口にフィルタ８と雨水溜室底に小孔５を設けて、ごみや砂塵などを自然排出して除去作業の要らない一般家庭を対象にした縦樋分岐継手である。 - 特許庁

To provide a soil activation material able to be inexpensively produced while having soil improvement performance equal to that of Bakuhanseki (called as health stone or healing stone) to make general use of Bakuhanseki as an agricultural material.例文帳に追加

農業用資材としての麦飯石の汎用的利用を図るべく、麦飯石に匹敵する土壌改良機能を有しながらも安価で製造可能な土壌活性剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly general-purpose thin casing whose dimensions can be easily and quickly changed at low cost corresponding to desire and use at a setting place and a game machine and an information terminal device.例文帳に追加

各設置場所における要望や用途に応じて、簡易迅速および低コストで寸法変更し得る汎用性の高い薄型汎用筐体、遊技機および情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To safety the opposite conditions of hydrolysis and tensile strength when in use without using an adhesive for forming a hydrolytic sheet in relation to a hydrolytic wet sheet which is used for a sanitary sheet for menstruation, a sanitary sheet for hemorrhoids, a sanitary sheet for around buttocks, a general sanitary sheet, or the like, and can be flashed in a toilet.例文帳に追加

本発明は、生理用清拭シート、痔用清拭シート、おしり周り清拭シート、一般清拭シート等に使用するトイレに流せる水解性ウエットシートに関するものである。 - 特許庁

Then, regarding other piece of data (for example, encoded digital contents), the effective use of the memory is contrived by properly distributing the data to the UIM 18 and a general-purpose memory 20 according to data capacity.例文帳に追加

そして、その他のデータ（例えば、暗号化されたデジタルコンテンツ）に関しては、データ容量に応じて適宜ＵＩＭ１８及汎用メモリ２０に配分することにより、メモリの効率的な利用が図られる。 - 特許庁

To generate high-luminance and high-efficiency ultraviolet rays with the use of general molecular gas other than mercury or rare gas, in application of polyphase alternating-current discharge plasma in a multipolar magnetic field for an ultraviolet-ray generating light source.例文帳に追加

多極磁場中の多相交流放電プラズマを紫外発生光源へ応用し、水銀や希ガス以外の一般的な分子性ガスを用いて、高輝度で高効率な紫外線を発生させる。 - 特許庁

To prevent reduction of visibility when photographing a photographic subject having a minute size by use of a radiation tube having a general focus size not but a minute photographic subject photography-dedicated small focus.例文帳に追加

微細な被写体撮影専用の小焦点ではない一般的な焦点サイズの放射線管を用いて微小なサイズの被写体を撮影する際に、視認性が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for uniformly treating the inside of a substrate without contaminating the substrate, which can be used for general purpose use.例文帳に追加

基板を汚染することなく、基板に対して面内均一な処理を行うことができると共に、各処理に汎用的に用いることが可能な基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

This spirocyclic cyclohexane derivative expressed by general formula I, a method for producing the same, a medicine containing the compound and the use of the spirocyclic cyclohexane derivative for the production of the medicine are provided.例文帳に追加

一般式Ｉで表わされるスピロ環状シクロヘキサン誘導体、その製造方法、この化合物を含む医薬及びスピロ環状シクロヘキサン誘導体を医薬の製造に使用することによって解決される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a CSP type semiconductor device in which an yield is enhanced by utilizing a general purpose gang bonding system bonder, and to provide a film carrier tape for use in the method.例文帳に追加

汎用のギャングボンディング方式のボンダを利用して、歩留まりを向上させてＣＳＰ型の半導体装置を製造する方法及びこの方法で使用されるフィルムキャリアテープを提供することにある。 - 特許庁

To prevent fall etc. from being caused by the misalignment of a barycenter during work, despite a simple structure which dispenses with a large installation space, and to enable the use of a general low-cost single-acting jack.例文帳に追加

簡単で、かつ、設置スペースをとらない構造であるにもかかわらず、作業中の重心ずれによる転倒などを防止するとともに、一般的な低コストの単動式ジャッキの使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a threshold secret sharing apparatus, a threshold secret sharing method and a program, capable of performing high-speed calculation by use of XOR, and to provide a general (3, n) threshold secret sharing method.例文帳に追加

ＸＯＲを用いることで高速演算が可能であり、然も、一般的な（３，ｎ）閾値秘密分散法を構成できる閾値秘密分散装置、閾値秘密分散方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To permit a user who is to purchase a general article to change a design in accordance with his taste and to prevent the occurrence of inconvenience in the manufacture and the use of the article.例文帳に追加

一般的な物品について、それを購入しようとするユーザが、デザインを自分の好みに応じて変更することができ、しかもその物品の製造や使用に不都合が生じないようにすること。 - 特許庁

To provide a simple structure of linear motor, which can use an inexpensive general rotary encoder and besides which can be used without problems in clean environment, such as a semiconductor manufacturing apparatus, etc., since it is a noncontact system.例文帳に追加

安価な汎用のロータリエンコーダを使用でき、更に非接触方式であるために、半導体製造装置などのクリーン環境において問題なく使用できる構造が簡単なリニアモータを提供する。 - 特許庁

It is known that the time before the provincial capital relocation to the south in Dewa Province, Yasusue ANDO reconstructed the Haga-ji Temple in Wakasa Province, and he proclaimed himself Oshu Tosaminato Hinomoto Shogun (general of Tosaminato, Oshu Province, Japan), and the emperor also permitted him to use the denomination. 例文帳に追加

出羽南遷前の安藤康季は若狭国羽賀寺の再建に際して奥州十三湊日之本将軍と称し、天皇もその呼称を認めていたということが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunai was originally a tool which was treated as an utility knife or an all-purpose scoop in the general market at the time and thus ninja began to use it as a weapon because no one was suspicious of a person who carried a kunai with him. 例文帳に追加

元々は工具であり、当時の一般市場では万能ナイフか万能スコップ扱いで通るので、持ち歩いても不審に思われなかったことから忍者が武器として使うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these lands were, in nature, not the state lands like the general kanden in the period from Song to mid-Ming which supported the national fisacal revenue, and except 学田, they were in the nature of private properties held by individuals who were permitted to use. 例文帳に追加

しかしこれらには宋～明中葉の一般官田のように国家財政収入を支える国有地としての意味はなく、学田を除くと、利用を許可された個人の私有地の性質を帯びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of easily providing an MCP structure semiconductor device with the use of a general purpose semiconductor device, and freely fixing the intended semiconductor device even after the MCP package sealing.例文帳に追加

汎用の半導体装置を用いて容易にMCP構造の半導体装置を実現させること及びMCPパッケージ封止後でも所望の半導体装置を自由に取付けできる技術を提供する。 - 特許庁

To achieve a display apparatus which can use a general-purpose drive circuit and yet can easily compensate difference in a voltage-transmissivity characteristic between each color pixel without adversely affecting display.例文帳に追加

汎用の駆動回路を用いることを可能としながら、表示に悪影響を与えずに容易に各色画素間の電圧−透過率特性の違いを補償することのできる表示装置を実現する。 - 特許庁

To change the use right priority at which a data processing section connected to an internal bus of an LSI uses a bus without design change of a bus arbiter and without using a general-purpose bus arbiter.例文帳に追加

ＬＳＩの内部バスに接続されたデータ処理部がバスを使用する使用権優先度の変更を、バスアービタの設計変更を行わず、かつ汎用的なバスアービタを用いずに簡単な方法で実現する。 - 特許庁

This skin preparation for external use includes a 0.01 to 30 mass% block type alkylene oxide/ethylene oxide-dimer diol ether expressed by general formula (I) and a 0.01 to 1 mass% oil component.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるブロック型アルキレンオキシド／エチレンオキシド−ダイマージオールエーテル０．０１〜３０質量％と、油分０．０１〜１質量％とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The method explains surgical technique for the arrangement of the bone screw inserted in the cannula in each use of a translaminar facet type, a transfacet type and general orthopedics.例文帳に追加

本発明の方法はトランスラミナー−ファセット式、トランスファセット式、および一般の整形外科の各用途におけるカニューレの中に挿入される骨ねじの配置のための外科技法について説明している。 - 特許庁

Each karaoke apparatus stores several musical piece data and general use video data which are background videos corresponding to each genre of karaoke music, and performs karaoke music according to a request of the user.例文帳に追加

各カラオケ装置は、それぞれ複数の楽曲データとカラオケ曲のジャンル毎に対応する背景映像である汎用映像データとを記憶しており、利用者のリクエストに応じてカラオケ曲を演奏する。 - 特許庁

However, it seems that it spread among the general public after the decree banning the wearing of swords was promulgated in Meiji Period, when swords worn by samurai became no longer necessary and went into storage except for those for military use. 例文帳に追加

しかし、一般的に普及したのは明治の廃刀令以降と思われ、それまで武士が身に着けていた刀が、一部分の軍用の他には無用の長物となり、保管の対象になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the solar calendar now in general use, introduced by Gregory XIII in 1582 to correct an error in the Julian calendar by suppressing 10 days, making Oct 5 be called Oct 15, and providing that only centenary years divisible by 400 should be leap years 例文帳に追加

現在、一般に用いられている太陽暦で、教皇グレゴリウス13世が1582年に採用し、ユリウス暦の誤りを10日間圧縮して、10月5日を10月15日とすることで訂正し、400年に1度閏年とした - 日本語WordNet

I did implement a significant subset of those use in man pages, however, including tbl(but not eqn), if tests, and general macro definitions, so usually the results look great.例文帳に追加

しかし、マニュアルページ使われる重要な部分は実装しており、それにはtbl (ただし eqn は実装していない)、if による評価、汎用マクロ定義などがある。 したがって、普通は変換結果はきれいに見える。 - XFree86

To prevent trouble from occurring in terminal original use by protecting personal information of a general user carrying a portable terminal, maintaining high convenience, and saving power consumption of the terminal.例文帳に追加

携帯端末を所持する一般利用者の個人情報を保護すると共に利便性を高く保持し、かつ端末の消費電力を節約して端末本来の使用に支障が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a simulator which can achieve an appropriate test to an electronic interlocking device and to achieve a test equivalent to a test performed by use of an actual machine even when the simulator is connected through a transmission path where general purpose high speed communication can be performed.例文帳に追加

電子連動装置に対する適正な試験を実現させるシミュレータを提供し、汎用の高速通信が可能な伝送路で接続した場合でも、実機使用と同等の試験を実現する。 - 特許庁

To provide a jig device for assembling a front end module of various models of vehicle improved in general use thereof, capable of improving assembling productivity of the vehicle, and improved in efficiency of the assembling work.例文帳に追加

ジグ装置の汎用的活用を図ると共に、車両の組立生産性を向上させ、組立作業の効率化を図ることができる多車種フロントエンドモジュールの組立用ジグ装置を提供する。 - 特許庁

As the places for such distribution, the functions of financing services may be added to the bases already in a frequent use by the residents such as general supermarkets, stores, and stations rather than making new bases. 例文帳に追加

その提供場所としては、新しい拠点を作るのではなく、既に住民が頻繁に利用する一般のスーパーや商店、駅などの拠点に、金融サービス機能を付加していくことになろう。 - 経済産業省

GHG Protocol provides an idea for companies to use a “project protocol” in order to quantify avoided emissions. However, it may not be a user-friendly approach if a generic protocol is applied to each of various products that a company supplies. 例文帳に追加

GHG プロトコルは、削減貢献の定量化にProject protocol を活用するアイデアを示しているが、General なプロトコルを企業が供給する多くの製品個々に適用していくのは、ユーザー・フレンドリーなアプローチとは言えない。 - 経済産業省

To provide an embossed carrier tape capable of enlarging the range of an outside dimension of a semiconductor package (an electronic component) to be stored in a concave storing part, and fitting itself for general or common use.例文帳に追加

凹状収納部において収納可能な半導体パッケージ（電子部品）の外形寸法の範囲を拡大でき、汎用化あるいは共用化を図ることができるエンボスキャリアテープを提供する。 - 特許庁

To change, in a hydraulic auto tensioner for applying a tension to a belt of a belt transmission device for use in an internal combustion engine, the damping force in compression of the tensioner in two stages according to the magnitude of rotational fluctuation of an engine without perfectly locking a flow passage in spite of use of general oil.例文帳に追加

内燃機関に用いられるベルト伝動装置のベルトに張力を加える油圧式オートテンショナにおいて、通常のオイルを使用するが流路を完全にロックすることなく、エンジンの回転変動の大小に応じて、テンショナ圧縮時の減衰力を２段階に変える。 - 特許庁

Thereby, general consumer's use of energy consumption apparatuses is more promoted, the system can contribute to reduction in carbon dioxide emissions, and since the use of the energy consumption apparatuses is promoted, the emission right buyer 100 also can more stably buy the carbon dioxide emission rights.例文帳に追加

従って、一般消費者のエネルギー消費機器の使用をより促進して、ＣＯ２排出量の削減に寄与することができるとともに、このようにエネルギー消費機器の使用が促進されることで排出権譲受者１００もより安定して二酸化炭素排出権を譲り受けることができる。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the cited invention are different in expression, the novelty of the claimed medicinal invention is denied when the medicinal uses are judged to come under (i) or (ii) described hereunder taking into consideration the common general technical knowledge as of the filing. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途と引用発明の医薬用途とが表現上異なっていても、出願時における技術常識を参酌すれば、以下の(i)又は(ii)に該当すると判断される場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

To use a system not only for prepaid use but also as a general gas meter, water meter, or the like by arbitrarily switching the supply control function based on a frequency subtraction, the output function of integrated information, and the disconnection detection function to be in effective or ineffective state.例文帳に追加

度数減算による供給制御機能や積算情報の出力機能や断線検知機能を、有効または無効のいずれかに任意に切り換えることができるようにして、プリペイド用途以外、たとえば一般のガスメータや水道メータとして使用することも可能とする。 - 特許庁

A user can browse a content referred in the past through a browser application of a cellular phone by use of short-range radio communication by referring to a content cache file 13 such as a general PC site which the user referred to on a personal computer 10 by use of a Web browser 11.例文帳に追加

携帯電話装置のブラウザアプリケーションから、短距離無線通信を利用して、パーソナルコンピュータ１０上で利用者がＷｅｂブラウザ１１を用いて参照した一般ＰＣサイト等のコンテンツキャッシュファイル１３を参照することで、以前参照したコンテンツのブラウジングが可能となる。 - 特許庁