「Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easily wearable chest pad for face washing preventing a garment worn when washing the face, supplying water during care giving, taking meal and so on from getting wet.例文帳に追加

本発明は、衣服着用後の、洗顔、介護中の給水、食事時等の着用衣服の水濡れ防止用、ワンタッチ洗顔用胸当てに関するものを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program, capable of preventing a player from getting tired of the play by further improving the presentation effect with image display.例文帳に追加

画像表示による演出効果を更に向上させることによって、飽きを感じさせることを防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

It is determined at this time that two mobile stations with an angle difference wider than a prescribed angle with regard to a received power peak having a prescribed value and higher are capable of getting the space-division multiplex.例文帳に追加

この際、例えば、所定の値以上の受信電力ピークの角度差が所定の角度以上である移動局同士を空間分割多重可能であると判断する。 - 特許庁

To provide a cooperation control system capable of registering an ID of an IC card as an ID of an IC card for setting, in an item to be set, without getting conscious.例文帳に追加

設定すべき項目に対して、ＩＣカードのＩＤを意識することなく設定用のＩＣカードのＩＤとして登録することができる連携制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a weight sensor stable in a characteristic, of which the output is precluded from getting unstable caused by plastic deformation of a sensor substrate.例文帳に追加

センサ基板が塑性変形することにより、出力が不安定になってしまうということのない特性の安定した重量センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a necktie preventing a knot part from getting out of shape, forming a neat knot, and free from deteriorating the form of a knot even using repeatedly.例文帳に追加

結び目の部分が型くずれせず、端正な結び目を形成するとともに、繰返し使用しても、結び目の形態が劣化しないようにしたネクタイを提供する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a picture or a photo which enables a viewer to enjoy by simply changing the display content on a specified day and time without getting bored with the device.例文帳に追加

本発明は所定の日・時で、簡単に展示内容を変更して、飽きることなく絵画や写真等を楽しむことができる絵画等の展示装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a speed reduction gear for a vehicle enabling to materialize multistage while inhibiting each shaft length of an input shaft and a counter shaft from getting longer and inhibiting bend of the counter shaft from bending.例文帳に追加

入力軸、カウンタ軸の各軸長が長くなることや、カウンタ軸の撓みを抑制しつつ、多段化が可能な車両用歯車変速装置を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, it becomes hard for drain water to flow back to the side of the air path 9, being hindered by the projection of the partition plate 7, thus this can prevent it from getting in water screen state by this matter too.例文帳に追加

またドレン水は仕切り板７の突出にはばまれ空気経路９側に逆流しにくくなり、このことによっても、水膜状態となるのを防止できる。 - 特許庁

Pressure of tap water is also utilized to drive a stopper or a positioning member 7 for holding the car at a predetermined position and drive opening and closing of a door 2 for getting-in-and-out.例文帳に追加

また、乗りかごを所定位置に保持するためのストッパあるいは位置決め部材（７）の駆動、乗降用扉（２）の開閉駆動にも水道水の水圧を利用する。 - 特許庁

The time difference is measured from the output value of one sensor becoming equal to or below the prescribed value till the other sensor output value getting equal to or below the prescribed value.例文帳に追加

そして、２つの酸素センサの一方の出力値が所定値以下になってからもう一方の酸素センサの出力値が所定値以下になるまでの時間差を計測する。 - 特許庁

The generation state of a defect is statistically judged and the inspection region is restricted corresponding to a case getting out of an estimated distribution system to perform the inspection of a defect.例文帳に追加

欠陥の発生状況を統計的に判断し、予想される分布形式から外れた場合に応じて検査領域を制限して、欠陥の検査を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of restraining the processing size of the upper part of a hole bored in an insulating film from getting larger than its required size.例文帳に追加

絶縁膜に形成するホールの上部の加工寸法が所望の寸法より大きくなるのを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid softening agent composition capable of imparting excellent flexibility to various kinds of synthetic fibers, and excellent in dispersion stability at the time of getting back from the frozen state.例文帳に追加

各種の合成繊維に対して優れた柔軟性を付与するとともに、凍結復元時の分散安定性に優れた液体柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the map is directed to any of north, south, east and west, it is not likely that the letter is hard to read by getting upside down as in a conventional map.例文帳に追加

このことによって、地図を東西南北のいずれの方向に向けた場合においても、文字が従来の地図のように逆さまになって読みにくくなることがない。 - 特許庁

To provide a light-resisting cosmetic container which can improve an effect of preventing discoloration of a cosmetic housed in the container while suppressing the container getting yellow.例文帳に追加

容器の黄ばみを抑制しつつ容器内に収容される化粧料の退色防止効果をより向上することができる耐光性化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a step device for a vehicle putting the step in and out without destabilizing a scaffold in getting on and off by an occupant or deteriorating design property.例文帳に追加

乗員の乗降時の足場を不安定にしたり、あるいは意匠性を悪くしたりすることなくステップを出し入れすることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate of excellent heat resistance and flexibility, having polarization performance and visibility of hardly getting worse, and a protection film for the polarizing plate for obtaining the polarizing plate.例文帳に追加

優れた耐熱性と柔軟性を備え、偏光性能および視認性が低下しにくい偏光板、およびそれを得るための偏光板用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for a process for separating a cap when a PET bottle is recovered and reused, to prevent foreign matters from getting into the recovered bottle, and to provide a mechanism to indicate that the cap is opened.例文帳に追加

ペットボトル回収品の再利用時キャップの分離工程を不要にしたり、再生品の異物混入を防止するとともに、開栓が明示できる機構にすること。 - 特許庁

To provide a belt type continuously variable transmission capable of preventing abrasion powder, occurring at the time of a parking gear meshing, from getting caught in a bearing, and preventing reversed mounting of a stopper plate.例文帳に追加

パーキングギヤの噛み合い時に生じる磨耗粉が軸受に噛み込むのを防止できるとともに、ストッパプレートの逆組み付けを防止できるベルト式無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide health confectionery having rich flavor as natural food through getting the most out of medicinal efficacy contained in Alpinia speciosa as the material of the confectionery.例文帳に追加

月桃の含有物である薬用としての効力を菓子類の素材として最大限に活かすことによって、自然食品として風味豊かな健康菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a press-molded product of thin plate wood enabling the use by an electronic oven, hard to cause the getting-out of shape and having a preferable quality feeling.例文帳に追加

電子レンジでの使用ができ、型崩れが起こりにくく、好ましい質感を備える薄板木材のプレス成形品を製造するプレス成形品製造方法を提供する。 - 特許庁

A second fuel generated by getting a first fuel supplied from a first reservoir 10 reformed by a reformer 40 is stored in a second reservoir 20.例文帳に追加

第１貯蔵器１０から供給される第１燃料が、改質器４０により改質されることによって生成された第２燃料が第２貯蔵器２０に貯蔵される。 - 特許庁

In addition, Japanese firms’ overseas subsidiaries have more suppliers/customers in their neighboring countries or other nations, suggesting that global supply chains are getting more complicated. 例文帳に追加

また、我が国企業の現地法人の調達先・仕向地も、現地周辺国・その他の国等が増加傾向にあり、グローバルサプライチェーンが複雑化していることが分かる。 - 経済産業省

Since then, the employment recovery period has been getting longer and longer, with figures of 26 months, 33 months and 49 months for the recessions of 1981, 1990 and 2001, respectively.例文帳に追加

その後、1981 年の景気後退局面では26 か月、1990 年は33 か月、2001 年は49 か月と、雇用がピーク時の水準に回復するまでの期間は長期化する傾向にある。 - 経済産業省

An incident signal light getting incident from a luminescent element via an optical fiber 1A is transmitted through a transmitted light diffusion part 2 to be diffused, and made incident on an optical waveguide 3.例文帳に追加

発光素子から光ファイバ１Ａを介して入射された信号光は、透過光拡散部２を透過して拡散され、光導波路３内に入射される。 - 特許庁

To provide a lens driving device capable of accurately detecting the position of a movable lens group while preventing the device from getting large and expensive by using a simple position detection sensor.例文帳に追加

簡易な位置検出センサを用いて装置の大型化、高コスト化を防止しつつ、可動レンズ群の位置を正確に検出可能としたレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat arrangement structure of a vehicle capable of changing the seat arrangement in accordance with the number of persons getting on and securing a sufficient space for walking through.例文帳に追加

乗車人数に応じてシートアレンジを変更することができ、かつ、ウォークスルーのための充分なスペースを確保することのできる車両のシート配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas sensor having excellent exhaust gas detection sensitivity and durability capable of preventing a detection part of the exhaust gas sensor from getting wet with water, in the exhaust gas sensor.例文帳に追加

排気ガスセンサにおいて、排気ガスセンサの検出部の被水を防止して、良好な排気ガス検出感度および耐久性を備える排気ガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a stormwater reservoir capable of efficiently eliminating sand, dust/oil content or the like contained in stormwater with a simple structure and getting along with less frequency of maintenance.例文帳に追加

簡単な構造で雨水に含まれる砂や塵・油分などを効率良く除去することができ、しかもメンテナンスの頻度が少なくて済む雨水貯留槽を提供する。 - 特許庁

To provide a moving handrail for a passenger conveyor formed in a tension body from every material, capable of easily preventing a component wire from getting loose at an end.例文帳に追加

あらゆる材質で形成された坑張体にあって、端末にて素線がほどけることを容易に防ぐことができる乗客コンベアの移動手摺を提供する。 - 特許庁

To suppress, in mixing of a plurality of agents which self-foam by getting mixed together to become a foam hair cosmetic, uneven foaming while improving the efficiency of the mixing.例文帳に追加

互いに混合されると自己発泡して泡状の毛髪用化粧料となる複数剤を混合する際に、混合の効率を向上させると共に泡のムラを抑制する。 - 特許庁

To enable a passenger to preliminarily designate a stop of getting-off and to enable a crew to surely transmit information on the stop individually with respect to transport facilities.例文帳に追加

交通機関において、乗客が事前に降車停車所を指定し、乗員が乗客に個別に確実に停車所の情報を伝達することを課題とする。 - 特許庁

To make a range of an image signal get to a full range of an A/D converting range irrespective of a radiation dose getting incident into a detector, in a radiation solid detector.例文帳に追加

放射線固体検出器において、検出器に入射する放射線の線量に拘わらず、画像信号の範囲がＡ／Ｄ変換レンジ一杯となるようにする。 - 特許庁

As the second receiving roller 22L is pushed down and the first roller 21L is sprung up in getting-away of the front wheel T1, the front wheel T1 can easily across a step.例文帳に追加

前輪Ｔ１の脱出時には第２の受けローラ２２Ｌが押し下がると共に第１の受けローラ２１Ｌが跳ね上げるため、前輪Ｔ１の段差越えが容易である。 - 特許庁

Your Majesty, as I understand, became entangled with this young person, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting those letters back." 例文帳に追加

察するに陛下は、この若き女性と深いご関係になられ、不名誉なるお手紙をいくつかお送りになったので、今それらの手紙を取り戻したく願っておられる。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

for, when Alice looked up, there was nothing whatever to be seen on the twig, and, as she was getting quite chilly with sitting still so long, she got up and walked on. 例文帳に追加

アリスが目をあげると、小枝にはなにも目に入るものはなくて、アリスとしてもじっとすわりっぱなしでちょっと寒くなってきたので、立ち上がって歩き出しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy. 例文帳に追加

それでも、とてもいごこちは悪かったし、この部屋から二度と出られるみこみも、ぜったいになさそうだったので、アリスがあまりうれしくなかったのもあたりまえですね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

All the work we had, she and me, getting in the woman to wash him and then laying him out and then the coffin and then arranging about the Mass in the chapel. 例文帳に追加

すべての仕事を私たち、彼女と私で、彼を清める女の人を呼び、それから彼の埋葬準備をして、それから棺、それから礼拝堂でのミサの手配。 - James Joyce『姉妹』

To provide a first agent for permanent wave containing cysteine as a main component preventing flaking, i.e., deposition of crystalline cystine and presenting beautiful ridges, i.e., beautiful curves and uniform waves when getting a perm, and a method for getting a permanent wave using the same.例文帳に追加

本発明は、システインを主剤とするパーマネントウエーブ用第１剤の欠点である施術時や保存時におけるシスチンの結晶の析出防止、所謂フレーキングを防止し、かつ、美しいリッジ（パーマをかけたときに、カーブがきれいになり、均一にパーマがかかることを言う）が得られる第１剤、および該第１剤を使用したパーマネントウエーブの施術法の提供を、目的とする - 特許庁

In the stairwell having a wide part and a narrow part, if a width of the stairwell is insufficient to rotate the platform 12, the platform 12 is rotated before it goes into the narrow part and is rotated to an angle where it can be rotated to a position allowing getting on or getting off in the narrow part without being obstructed by walls of the stairwell.例文帳に追加

拡幅部と狭小部とを有する階段吹き抜けにおいては、階段吹き抜けの幅がプラットフォーム１２を回転させるのに十分でない場合、プラットフォーム１２は狭小部へ入る手前で回転し、自身が階段吹き抜けの壁を障害とすることなく狭小部において乗降するための位置に回転可能な角度へ回転される。 - 特許庁

This sailor position recording system comprises a position getting system 6 for getting positions of sailors carrying terminal units 2-1 to 2-M on the basis of radio waves outputted by the terminal units 2-1 to 2-M and a ship's communication device 51 for transmitting sailor position data 91 indicating positions of sailors from a ship 100 where the sailors take to a land side 8.例文帳に追加

船員位置記録システムは、端末装置２−１〜２−Ｍが出力する電波に基づいて端末装置２−１〜２−Ｍを携帯する船員の位置を取得する位置取得システム６と、船員の位置を示す船員位置データ９１を船員が搭乗する船舶１００から陸側８に送信する船側通信装置５１とを具備する。 - 特許庁

The folding type door 22 opening and closing a getting-in-and-out doorway 21 in a cab box 13 includes the bending type striker 33, which is constituted to bend for the folding type door 22 to store it along an external face of the folding type door 22 when a worker works while closing the getting-in-and-out doorway 21 by the folding type door 22.例文帳に追加

キャブボックス１３の乗降口２１を開閉する折畳み式ドア２２には、屈曲式ストライカ３３を設け、この屈曲式ストライカ３３は、折畳み式ドア２２で乗降口２１を閉じて作業を行う場合、折畳み式ドア２２の外面に沿わせて格納できるように、折畳み式ドア２２に対して屈曲可能に構成する。 - 特許庁

In the working vehicle including a getting on/off step 9 between the floor of the steering part and the ground, the getting on/off step 9 is constituted by an always provided step 19 provided below the floor; and the extension step 20 being switched to the use attitude positioned on the outer side of a machine body than the always provided step 19 and the storage attitude stored on the inner side of the machine body.例文帳に追加

操縦部のフロアと地上との間に乗降用のステップ９を備えた作業車両であって、前記乗降用のステップ９を、フロアの下方に設ける常設ステップ１９と、該常設ステップ１９より機体外方に位置する使用姿勢と、機体内方に格納される収納姿勢に切換え可能な延長ステップ２０とによって構成した。 - 特許庁

The use efficiency as illumination light is thereby retrained from getting low by transmitting the light from the light source to an outside of the light guide panel after getting incident into the light guide panel, as in a conventional lighting system for the vehicle, so as to realize a lighting unit 1 capable of using the light emitted from the light emitting diode 3 highly efficiently as the illumination light.例文帳に追加

これにより、従来の車両用照明装置における、光源からの光が導光板に入射した後再び導光板外へ透過することによる照明光としての利用効率の低下を抑制して、発光ダイオード３が発する光を高効率で照明光として利用可能な照明ユニット１を実現することができる。 - 特許庁