「Grouped」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing part 3 analyzes the image data of the original of a plurality of pages read by an image reading part 2 for each page and simultaneously files it, a division processing part 61 divides the original of the plurality of pages read by the image reading part 2 to be grouped based on analysis results of the image processing part 3, and associates files of each page with each group to be stored in a storage part 7.例文帳に追加

画像処理部３は、画像読取部２で読み取った複数ページの原稿の画像データをページごとに解析するとともにファイル化し、分割処理部６１は、画像処理部３の解析結果に基づいて、画像読取部２で読み取った複数ページの原稿を分割してグループ化し、グループごとに各ページのファイルを関連付けて保存部７に保存する。 - 特許庁

To provide a calling message system, that can easily select and transmit a fixed form sentence and can easily edit and transmit a free sentence which is freely entered as well as the fixed form sentence and also a message resulting from adding the free sentence to the fixed form sentence, in the case of transmitting a message to pagers that are optionally grouped.例文帳に追加

任意にグループ分けしたページャにメッセージを送信するに当たり、定型文である場合はその選択及び送信が容易であるとともに、定型文のみならず自由に入力した自由文、更に定型文に自由文を加えたメッセージも容易に編集及び送信できる呼び出し伝言システムを提供する。 - 特許庁

Masters (101a to 101f) are grouped by a master grouping circuit (105) according to the frequency of request issued by the masters, and the priority order of the masters is dynamically changed by an arbitration circuit (106) by using the output information of the master grouping circuit, so that the masters can receive a grant signal (108) according to the frequency of request.例文帳に追加

マスター（１０１ａ〜１０１ｆ）から発行されるリクエスト回数に応じてマスターグループ化回路（１０５）により上記マスターがグループ化され、上記マスターグループ化回路の出力情報を用いてアービトレーション回路（１０６）により上記マスターの優先順位が動的に変更されるため、マスターは、上記リクエスト回数に応じてグラント信号（１０８）を受け取ることができる。 - 特許庁

The key telephone system (1) includes a data conversion control means (data conversion control unit 11) configured to group information of the plurality of carriers received from the external line unit (12) by media capabilities, and a storage means (main memory 13) configured to store the information of the carriers grouped by the data conversion control means (data conversion control unit 11).例文帳に追加

本発明のキーテレフォンシステム（１）は、外線ユニット（１２）から受け取った複数のキャリアの情報をメディア能力別にグループ化するデータ変換制御手段（データ変換制御部１１）と、データ変換制御手段（データ変換制御部１１）でグループ化されたキャリアの情報を格納する格納手段（メインメモリ１３）とを有する。 - 特許庁

The coarse material after automobile parts are manufactured by forging is stratified by each coarse material weight, and classified into grouped lots, and etched to thereby adjust the range of variation of weight to the range of target weight, whereby in the subsequent manufacture, stratification of automobile parts by weight can be abolished to assemble the automobile parts.例文帳に追加

本発明では、自動車部品の鍛造等で製造された後の粗材を、粗材重量別に層別にしてグループに分けたロットに分類し、エッチングを行うことで、重量のばらつきの範囲を目標重量の範囲に調整するので、以降の製造では自動車部品の重量別に層別することを廃止して、自動車部品の組立を行うことが可能となった。 - 特許庁

FP (Frame Protocol) data frames are grouped so that the position and size of a Window of them are equal to each other, no Window discrimination is conducted for every reception of one FP data frame but the Window discrimination is conducted in a lot after the reception of all the FP data frames of a group is finished.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗ位置とサイズが同じになるようにＦＰデータフレームをグループ化してやり、１つのＦＰデータフレームを受信する度にＷｉｎｄｏｗ判定を行わないようにし、そのグループのＦＰデータフレームを全て受信し終わったところでまとめてＷｉｎｄｏｗ判定を行うようにする。 - 特許庁

The storage means 3 stores the database of group information acquired by associating information (title, author name, publisher, date of issue, category, format, position information, use state or summary of content or the like) unique to an article such as a book or CD to be retrieved, information grouped on the basis of the information unique to the article, and the identifiers.例文帳に追加

記憶手段３は検索対象である書籍やＣＤなどの物品固有の情報（タイトル、著者名、出版社、発行日、カテゴリ、形式、位置情報、利用状況や内容の概要など）、及び物品固有の情報を基にグループ化された情報と、その識別子とを対応させた情報であるグループ情報のデータベースが記憶されている。 - 特許庁

A second lens 50 (slow-axis converging lens 50) converges respective beams converted so as to have the uniform width in the prescribed directions by the first lens 40, on areas grouped by the prescribed directions, which correspond to respective light emitting parts 12, and converges light emitted from the plurality of light emitting parts 12 divided into a plurality of groups, by groups.例文帳に追加

第２のレンズ５０（ｓｌｏｗ軸集光レンズ５０）は、第１のレンズ４０により所定方向に対してほぼ均一の幅に変換されたそれぞれの光を各発光部１２に対応する所定方向のグループ毎の領域に集光し、複数のグループに分けられた複数の発光部１２から出射された光を各グループ毎に集光する。 - 特許庁

Then, a large number of the picture files having running times from several seconds to several tens of ones are automatically grouped according to specific conditions such as a recording time range and site or the like so that users reproduce the picture files continuously within the group by the group without having a consciousness of existence of each picture file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

Photographic conditions at a photographing start of bracketing photographing each time can be matched surely; and when a series of images obtained by each bracketing photographing, that is, when a plurality of images to be grouped according to the kind of bracketing photographing are collectively compared, the images of each group can be compared based on the same standard.例文帳に追加

各回のブラケティング撮影の撮影開始時点における撮影条件を確実に一致させることができ、各々のブラケティング撮影で得られる一連の画像、つまりブラケットモードの種類によりグループ化される複数の画像を一括して比較する場合には、各グループの画像を同一基準で比較することができる。 - 特許庁

In an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) system which uses an outer Reed-Solomon encoder, interleaver 24 and an inner convolutional encoder 26, after the inner convolutional encoding, the data bits are interleaved by an inner interleaver 28, and then grouped into symbols, each symbol having "m" bits.例文帳に追加

外部リードソロモンエンコーダとインターリーバ２４と内部畳込みエンコーダ２６を使用する直交周波数分割多重通信（ＯＦＤＭ）システムにおいて、内部畳込みエンコード後にデータビットは内部インターリーバ２８によりインターリーブされ、シンボルにグループ化され、各シンボルが“ｍ”個のビットを持つ。 - 特許庁

A raindrop-determining means 4 extracts edges of images taken by the CCD camera 2, binarizes regions of the extracted edges, groups the binarized regions, obtains a plurality of shape feature amounts based on the grouped regions, and detects raindrops 10 which adhere to the windshield 7, on the basis of the compared result of the shape feature amounts.例文帳に追加

雨滴判定手段４はＣＣＤカメラ２によって取り込まれた画像においてエッジの抽出を行い、前記エッジ抽出された領域について２値化処理を行い、この２値化された領域をグループ化するとともに、このグループ化された領域に基づき複数の形状特徴量を求め、これらの形状特徴量の比較結果に基づいてフロントガラス７に付着した雨滴１０を検出する。 - 特許庁

In a hierarchized database wherein the schema of the attribute is defined, group information for which the respective attributes are automatically grouped on the basis of the metadata is prepared (group information preparation part 16), and when a prescribed attribute is selected on a content display image, the contents of the attribute are lumped together on the basis of the group information of the attribute (content gathering part 15).例文帳に追加

属性のスキーマが定義されている階層型データベースにおいて、各属性をそれらのメタデータを元に自動的にグループ化したグループ情報を作成し（グループ情報作成部１６）、コンテンツ表示画面上で所定の属性が選択された場合、当該属性のグループ情報に基づいて当該属性のコンテンツを一括化する（コンテンツ一括部１５）。 - 特許庁

To provide a server device that totally and centrally manages power saving mode transition time information of a plurality of image processing apparatuses existing on a network, simultaneously rewrites the power saving mode transition time information of the respectively grouped image processing apparatuses and matches the power-saving environment of each image processing apparatus so as to freely build up the image processing environment with a high power-saving effect.例文帳に追加

サーバ装置がネットワーク上に存在する複数の画像処理装置の節電モード移行時間情報を一括集中管理して、グループ化されるそれぞれの画像処理装置の節電モード移行時間情報を一斉に書き換えて、各画像処理装置の節電環境を整合させて節電効果の高い画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

An image processor includes a recording/reproducing means (15) for recording/reproducing still image data onto/from the recording medium; and moving image generation means (12 and 17) for grouping one piece or a plurality of pieces of still image data reproduced by the recording/reproducing means on the basis of recording dates and using grouped still image data to generate moving image data.例文帳に追加

静止画像データを記録媒体に対して記録再生する記録再生手段（１５）と、記録再生手段により再生された一又は複数の静止画像データを、記録日を基にグループ化し、グループ化された静止画像データを用いて動画像データを生成する動画生成手段（１２，１７）とを有することを特徴とする画像処理装置が提供される。 - 特許庁

Attached information regarding the moving pictures is extracted from each moving picture file recorded in each of recording media (recording medium) 20, a plurality of mutually related moving picture files are grouped into the same group by a grouping processing part 34 based on the extracted attached information and the moving pictures in the plurality of moving pictures files belonging to the same group are continuously reproduced.例文帳に追加

記録メディア２０（記録媒体）に記録された各動画ファイルから動画像に関する付属情報を抽出し、抽出した付属情報に基づいて互いに関連する複数の動画ファイルをグルーピング処理部３４によって同一のグループにグルーピングし、同一のグループに属する複数の動画ファイル内の動画像を連続して再生する。 - 特許庁

To provide a recording device, a recording method, a reproducing device, and a reproducing method which realize grouping with higher versatility and ease of use for a user by enabling registration for a common attribute in a folder so that processing based on the common attribute can be performed to content grouped in the folder, and a recording medium thereof.例文帳に追加

この発明は、フォルダに共通属性を登録可能とすることにより、そのフォルダにグルーピングされたコンテンツに対して共通属性に基づいた処理が施されるようにして、ユーザにとってより自由度が高く使い勝手の良いグルーピングを実現することを可能とした記録装置及び記録方法、再生装置及び再生方法、記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a symmetrical multi-processor computer where a processor with a memory interleaved by a low order address is accessible to an arbitrary memory with equally high performance, the processors are grouped, snoops are thinned among the groups, and a snoop request is reduced by restricting snooping of all the requests within the groups.例文帳に追加

下位アドレスによってメモリがインタリーブされた、プロセッサが任意のメモリに対して等しく高い性能でアクセス可能な対称型マルチプロセッサ型計算機において、プロセッサをグループ化し、グループ間ではスヌープを間引き、すべてのリクエストをスヌープするのはグループ内に限ることによりスヌープリクエストを削減する。 - 特許庁

A map management means groups the plurality of devices specified by the user into device groups, and generates map data for displaying the configuration of the network so that the plurality of grouped devices are displayed, by being integrated into device group symbols, based on the configuration information managed by the configuration management means and grouping of the devices.例文帳に追加

マップ管理手段は、利用者の指定した複数の装置を装置グループにグループ化し、構成管理手段により管理されている構成情報と装置のグループ化とに基づいて、グループ化された複数の装置を装置グループシンボルに集約して表示するように、ネットワークの構成を表示するためのマップデータを生成する。 - 特許庁

A plurality of stations in a wireless network are grouped, a reception timing of beacon is set to each group, the respective reception timings of beacon in at least two or more of the groups are differentiated, so as to temporally distribute a plurality of data packets transmitted from an access point to each station.例文帳に追加

無線ネットワークにおける複数のステーションをグループ分けし、グループ毎にビーコンの受信タイミングを設定すると共に、すくなくとも２以上のグループにおけるそれぞれのビーコンの受信タイミングを異ならせ、アクセスポイントから各ステーションに送信される複数のデータパケットを時間的に分散させる。 - 特許庁

By using the teacher data grouped into a class to evaluate and update a recognition device currently used, even if the amount of stored knowledge is increased, optimization can be performed efficiently and fast when learning adaptively according to diversified environments or objects, thereby enabling highly accurate and robust recognition.例文帳に追加

そして、このクラス毎に分類された教師データを用いて、現在用いている認識器を評価・更新することで、蓄積された知識の量が増大しても、多様な環境、対象に合わせて適応的に学習する際の最適化を効率的且つ高速に行うことができ、高精度かつロバストな認識を実現することができる。 - 特許庁

In a PC 1, generated triangular meshes are processed by first quality grouping processing using skewness, the grouped triangular meshes are respectively expressed by local coordinate systems, the node coordinates of the triangular meshes and element information included in respective nodes are inputted to a neural network, and a determination value for grouping the triangular meshes is obtained from the neural network.例文帳に追加

ＰＣ１では、生成された三角メッシュを、スキューネスを用いた第１の品質グルーピング処理を行い、このグルーピングされた三角メッシュをそれぞれ局所座標系で表し、三角メッシュのノード座標やノードの有する要素情報をニューラルネットワークに入力して、このニューラルネットワークから三角メッシュをグループ分けする判定値を得る。 - 特許庁

It is made to switch automatically to a grouped display layout in the same conference without change of a multicast address by selecting a display layout and a receiving stream data on every conference terminal, when the conference terminal participates in the multicast conference, and makes the multicast conference to continue.例文帳に追加

会議端末が１つのマルチキャスト会議に参加中に、各会議端末側で表示レイアウトと、受信するストリームデータを選択することにより、マルチキャストアドレスを変更せずに、自動で同一会議内でのグループ分けされた表示レイアウトに切り替わり、そのままマルチキャスト会議を継続開催できるようにする。 - 特許庁

Data units PDUs at the same connection are grouped into fixed frames #N+2, #N+5, where a first parameter TTTi, which corresponds to a theoretical transmission time for a next data unit to the connection, and a second parameter DTTi, which corresponds to a theoretical transmission time including a delay of the next data unit to the connection, are kept at the latest state.例文帳に追加

同じコネクションのデータユニット（ＰＤＵ）は、確定したフレーム（＃Ｎ＋２、＃Ｎ＋５）において共にグループ化され、その際、コネクションの次のデータユニットに対する理論的送信時刻に対応する第１のパラメータ（ＴＴＴｉ）と、コネクションの次のデータユニットの遅延を含む理論的送信時刻に対応する第２のパラメータ（ＤＴＴｉ）と、を最新に維持する。 - 特許庁

When a plurality of defect candidates are detected by a first automatic inspection, the distance between the defect candidates is calculated, a defect candidate existing within a fixed distance determined by a visual field size and magnification are grouped as a group of defect candidates, and a visual field position is determined for performing a second inspection so that all defect candidates included one group of defect candidates enter one visual field.例文帳に追加

第１の自動検査により欠陥候補が複数検出された際に、欠陥候補間の距離を計算し、視野サイズや倍率から決められる一定距離以内に存在する欠陥候補をひとつの欠陥候補群としてグルーピングし、一の欠陥候補群に含まれる全ての欠陥候補が一視野に入るように視野位置を決めて第２の検査を行うようにする。 - 特許庁

Real content files are grouped according to a predetermined attribute for management by a virtual file system, and when the number of the groups with common higher rank attributes or the number of the files belonging to the group is at a predetermined number or larger, a group with the higher rank attribute including the groups or the files belonging to the groups is generated automatically.例文帳に追加

仮想ファイルシステムによって実コンテンツファイルを所定の属性によってグループ化して管理するとともに、上位属性を共通とするグループ又はグループに属するファイルの数が所定数以上になった場合には、これらグループ又はグループに属するファイルを内包する上位属性のグループを自動生成する。 - 特許庁

In the case of storing image files each of which is obtained by attaching a scene number indicating the contents of a photographing condition in photographing to image data acquired by photographing e.g. by a server to be used for net album service for storing/managing uploaded photographing pictures, respective image files are grouped in each title corresponding to each scene number and each group of image files is stored in a different storage area.例文帳に追加

例えば撮影により取得された画像データに、撮影時における撮影条件の内容を示すシーン番号が付随する画像ファイルであって、アップロードされた撮影画像を保存管理するネットアルバム・サービスに用いるサーバーにおいて、画像ファイルを保存する際、各々の画像ファイルを、シーン番号に対応するタイトル別にグループ分けし、グループ毎に異なる記憶領域に保存する。 - 特許庁

To provide a telephone receiving system in which communication apparatuses connected, while being grouped, with an exchange connected with a telephone network are arranged to acquire incoming call information of other group from communication apparatuses of other group through a communication medium different from the telephone network so that incoming call information of its own group and other group can be displayed, and to provide the communication apparatuses for use in that telephone receiving system.例文帳に追加

電話網に接続された交換機にグループに分けて接続された通信装置が、他グループの着信呼情報を、他グループの通信装置から電話網とは別の通信媒体を介して取得可能な構成とすることにより、自グループ及び他グループの着信呼情報を表示することが可能な電話受付システム及び該電話受付システムにて用いられる通信装置を提供する。 - 特許庁

A first key operation part arranged in contact with a display part when the portable terminal is closed and a second key operation part (keys SK1 to SK3) arranged on the side face of the portable terminal and available even when the portable terminal is closed are arranged like a matrix and key switches of the first key operation part are grouped for double depression in each group.例文帳に追加

携帯端末が閉じられたとき表示部と当接する位置に配置されている第１のキー操作部と携帯端末側面に配置されて閉じたときも使用可能な第２のキー操作部（キーＳＫ１〜ＳＫ３）をマトリクス状に配列するとともに、第１のキー操作部のキースイッチを、各グループ単位で２重押しが可能なようにグループ分けする。 - 特許庁

To provide a phased-array antenna including variable phase shifters each configured by using a variable dielectric constant dielectric whose dielectric constant varies with an applied voltage for adopting a configuration of independently controlling a phase shift amount by the variable phase shifters grouped into right tilt and left tilt groups that eliminates the need for a DC block element being a cause to mismatching and provides a beam shape less deformed at beam tilting.例文帳に追加

印加電界により誘電率が変化する可変誘電率誘電体を用いて構成された可変移相器を有するフェーズドアレイアンテナにおいて、可変移相器を右側チルト用，左側チルト用のグループに分けて独立に移相量を制御する構成とした場合に、不整合の要因となる直流阻止素子を不要とし、ビームチルト時にビーム形状の崩れが少ないアンテナを実現する。 - 特許庁

A re-programmable non-volatile memory system, such as a flash EEPROM (R) system, having its memory cells grouped into blocks of cells that are simultaneously erasable is operated to perform memory system housekeeping operations in the foreground during execution of a host command, wherein the housekeeping operations are unrelated to execution of the host command.例文帳に追加

メモリセルが同時に消去可能なセルのブロックをなすようにグループ分けされているフラッシュＥＥＰＲＯＭ（登録商標）システムのような再プログラム可能な不揮発性メモリシステムはホストコマンドの実行中にメモリシステムのハウスキーピング操作をフォアグラウンドで行うように操作され、そのハウスキーピング操作はホストコマンドの実行とは関連しない。 - 特許庁

The information processor comprises: a first means for registering images and voices of the conference while mutually associating by first identification information; a second means for generating second identification information for identifying the grouped images and voices; and a third means for associating attribute information describing attributes of the conference with each group identified by the second identification means.例文帳に追加

会議の画像と音声とを識別する第１の識別情報で関連付けて登録する第１の手段と、グループ化した画像と音声とを識別する第２の識別情報を生成する第２の手段と、会議の属性を記述する属性情報を第２の識別情報で識別されるグループ毎に対応付ける第３の手段とを有する。 - 特許庁

When the function-unknown cDNA terminal sequences are classified according to the degree of homology with the known sequences, an individual sequence number is set for every identifier (sequence), each cDNA terminal sequence and known sequences of high homology with the cDNA terminal sequence are grouped, and an individual cluster number is set for every group.例文帳に追加

また、機能が未知のｃＤＮＡ末端配列を、既知配列との相同性の程度にしたがって分類する場合に、まず、識別子（配列）毎に個別の配列番号を設定し、さらに、前記ｃＤＮＡ末端配列と、当該ｃＤＮＡ末端配列との相同性が高い既知配列と、をグループ化し、グループ毎に個別のクラスタ番号を設定する。 - 特許庁

Then many image files in units of several seconds to several tens of seconds generated at photographing are grouped automatically, according to specific conditions such as photographing time range and place or the like, and the image files of each group are reproduced continuously in the unit of groups, without the need for a user being conscious of the presence of the respective image files.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

This method comprises collection step of collecting, every time the procedure is called, performance related information related to the procedure; grouping step of grouping the collected performance related information for every calling source of the procedure; and calculation step of calculating performance information for every calling source based on the grouped performance related information.例文帳に追加

手続きが呼び出される度に、該手続きに関連した性能関連情報を収集する収集ステップと、収集された前記性能関連情報を前記手続の呼出元毎にグループ化するグループ化ステップと、グループ化された前記性能関連情報を基に、呼出元毎の性能情報を算出する算出ステップと、を備える。 - 特許庁

When an indication for image processing of image data having, for example, the same examination number is inputted from an input means 5, image data having the examination number in its grouped information are extracted from image data stored in a storage means 1 and a processing means 6 perform image processing for all extracted image data to obtain processed image data.例文帳に追加

入力手段５から例えば同一検査番号の画像データに対して画像処理を行う旨を入力すると、記憶手段１に記憶された画像データからその検査番号をグループ化情報に含む画像データが抽出され、抽出された全ての画像データに対して処理手段６において画像処理を施して、処理済み画像データを得る。 - 特許庁

This information processor is provided with a super folder 9 displaying a graphic display object symbolizing each of a plurality of objects to be managed on a screen, a mouse designating a display position displaying a plurality of display objects in a grouped state, and a script engine 7 displaying the display objects in a position designated with the mouse in the the super folder 9.例文帳に追加

管理対象の複数のオブジェクトそれぞれを象徴化した図形の表示系オブジェクトを画面に表示するスーパーフォルダ９と、複数の表示系オブジェクトをグループ分けした状態で表示する表示位置を指定するマウスと、スーパーフォルダ９に、マウスにより指定された位置に表示系オブジェクトを表示させるスクリプト・エンジン７とを設ける。 - 特許庁

A center position detection part 10 detects first center positions which are the centers of individual histograms, among the grouped histograms, on both lateral sides of a road width W_0, and second center positions which are the respective centers of lateral white line groups 31 on the basis of the first center positions determined on both the lateral sides.例文帳に追加

そして、グループ化されたヒストグラムの中で、個々のヒストグラムの中央となる第１中央位置を中央位置検出部１０にて路面幅Ｗ_０の左右で検出し、この左右で求められた第１中央位置に基づき、左右の白線群３１それぞれの中央となる第２中央位置を検出する。 - 特許庁

In the data communication method and system, information is transmitted/received by communication between roadside equipment 6 in plural zone controllers 7 grouped by being controlled by a network controller 8 and mobile equipment 2, thus the movement of the moving object 2 is predicted and continuous transmission/reception is performed by a proper unit packet short in transmission time.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク制御装置８に制御されて、移動体機２とグループ分けされた複数のゾーン制御装置７における路側装置６との通信により情報の送受を行い、移動体２の移動を予測して、伝送時間が短縮された適正な単位パケットによる連続的な送受信が行われるデータ通信方法およびそのシステムである。 - 特許庁

Photographic pictures are grouped into picture files 1A, 1B, and 1C by resolutions, and picture files are preserved as block picture data of which the coordinates correspond to each other by a block pointer, and the block pointer is traced on the basis of the resolution and coordinates of a displayed map to take out picture data of a required resolution.例文帳に追加

写真画像は、解像度別にグループ分けした画像ファイル１Ａ，１Ｂ，１Ｃとし、各画像ファイルは互いにブロックポインタで座標の対応をとったブロック画像データとして保存し、表示されている地図の解像度と座標からブロックポインタをたどって必要な解像度の画像データを取り出す。 - 特許庁

This user interface for preparing the printing template is provided with the paper stage indicating printing paper, an item list displaying candidates of items to be arranged on the paper stage, a function for grouping a plurality of items selected from the item list, and the batch editing function such as alignment of the character positions in the part of contents in the grouped items.例文帳に追加

本発明における印刷テンプレート作成用のユーザーインターフェースは、印刷用紙を表す用紙ステージと、該用紙ステージ上へ配置できる項目の候補を一覧表示する項目リストを備えており、該項目リスト内から選択した複数項目をグループ化する機能と、該グループ化された項目内の内容部分の文字位置揃えを実行する等の一括編集機能とを備えるようにした。 - 特許庁

Regarding a liquid recording head where the nozzles are arrayed along a supply port, the nozzles are grouped according to the predetermined number of adjacent nozzles, and the length of the flow passage wall formed between the flow passages of the adjacent nozzles in the group is shorter than the length of the flow passage wall formed between the adjacent groups.例文帳に追加

供給口に沿ってノズルが複数配列される液体記録ヘッドにおいて、前記ノズルは隣接する所定数ごとにグループをなし、該グループ内における隣接する前記ノズルの流路間に形成される流路壁の長さが、隣接する前記グループ間に形成される流路壁の長さよりも短い。 - 特許庁

Plural sorts of baskets 2, 2,... are grouped in accordance with sorts of workpieces, plural groups of these are prepared, distortion is inspected for a predetermined number of heat treatment times for each group, and when the distortion exceeds a tolerance zone, all the baskets 2, 2,... in the group 1 are recognized as defectives to be replaced by a spare group.例文帳に追加

ワークの種別に応じて複数種類のバスケット２、２、…をグループにしてこれを複数グループ用意し、各グループ単位であらかじめ決められた熱処理回数ごとに歪を検査し、歪が許容範囲を越えたとき当該グループ１のすべてのバスケット２、２、…を不良品と認定して予備のグループと交換する。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the consumed current is grouped and each average current is obtained in response to data of a target node by executing an attack on the basis of the differential power analysis (DPA), because the current has no casual relationship with a timing when the current flows, a DES computing element with immunity to the DPA can be realized.例文帳に追加

本構成により電力差分解析（ＤＰＡ）に基づく攻撃を実行し着目ノードのデータに応じて、消費電流をグループ分けして各々の平均電流を求めても、その電流は着目ノードの電流が流れるタイミングと全く因果関係がなく、ＤＰＡ耐性のあるＤＥＳ演算器が実現される。 - 特許庁

To provide a share-ride vehicle operation support method and system for efficiently providing plural passengers grouped in easy-to-operated conditions to bus operation companies, and providing customers with a low-cost and new transport means, for enabling them to easily move from a desired place to a destination in a desired time.例文帳に追加

運行しやすい状態に纏めた複数の乗客を乗合車両運行業者に効率よく提供でき、顧客には、好きなときに、希望する場所から目的地まで希望する時間に楽に移動することのできる安価で新しい交通手段を提供できる乗合運行支援方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁