「Guide plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

In a guide piece 1 for joining external wall panels for butting both edges of external wall panels 10 constituting a steel silo in the circumferential or vertical direction to be welded and joined, the guide piece 1 is provided with a bending portion 1b nearly in a perpendicular direction, and the bending portion 1b is made by processing a sheet of steel plate 1a and has an opening 1c for wedge insertion.例文帳に追加

鋼製サイロを構成する外壁パネル１０の端縁同士を周方向又は鉛直方向に突き合わせ溶接接合するための外壁パネル接合用ガイドピース１において、前記ガイドピース１は、一枚の鋼板１ａを加工して楔挿入用の開口部１ｃを有する切り起こし部１ｂをほぼ直角方向に設けてなる。 - 特許庁

The fixed mold is constituted of a fixed support plate and a movable molding block equipped with one wall of a molding cavity, and the movable molding block is guided by the second guide pin parallel to the guide pin and biased toward the movable mold within a definite range enabling the opening of the shortest distance by an elastic member.例文帳に追加

前記固定金型は固定支持板と前記成形キャビティの一方の壁を具備した可動成形ブロックとから構成され、前記可動成形ブロックは前記ガイドピンに平行な第２のガイドピンにより案内され、そして弾性部材により前記最低距離の開きを可能にする一定の範囲で前記可動金型に向けて偏倚されている。 - 特許庁

A floor plate 6 having flexibility, load resistance, and conductivity is provided with a notched part 7B for fitting each position detecting mark 7A formed at each position corresponding to the set position of each position detecting mark 7A and a cutout part 8B for fitting each magnetic guide material 8A formed at each position corresponding to the set position of each magnetic guide material 8A.例文帳に追加

可撓性、耐荷重性及び導電性を有する床材６に、各位置検出マーク７Ａの設置位置に対応する位置ごとに各位置検出マーク７Ａの嵌挿用の切欠部７Ｂを形成すると共に、各磁気誘導体８Ａの設置位置に対応する位置ごとに各磁気誘導体８Ａの嵌挿用の切抜部８Ｂを形成する。 - 特許庁

This image forming apparatus includes a fixing nip 73 that grips paper whose image surface is not fixed by a fixing roller 71 and a pressurizing roller 72 having rotation shafts, respectively, heats and pressurizes the paper, and fixes the paper, and a paper fixing approach guide 74 that has a guide plate 76 is disposed at the upstream side of the fixing nip 73, and guides the paper.例文帳に追加

各々回転軸を有した定着ローラ７１及び加圧ローラ７２で画像面が未定着である用紙を挟み込んで加熱加圧して当該用紙を定着する定着ニップ部７３と、ガイド板７６を有して定着ニップ部７３の上流側に設けられ、用紙を案内する紙定着進入ガイド部７４とを備える。 - 特許庁

A case 10, in which a semiconductor diaphragm type chip 30 is housed as a plate-like sensing part, comprises a first pressure guide path 21 which guides a pressure into one surface side of the chip 30 from outside the case 10, and a second pressure guide path 22 which guides a pressure into the other surface side of the chip 30 from outside the case 10.例文帳に追加

ケース１０には、板状のセンシング部としての半導体ダイヤフラム式のチップ３０が収納されており、ケース１０外部からチップ３０の一面側に圧力を導入するための第１の圧力導入通路２１と、ケース１０外部からチップ３０の他面側に圧力を導入するための第２の圧力導入通路２２とが備えられている。 - 特許庁

The clad 1b of the optical fiber 1, inserted into an alignment section 12, is cut by each guide blade 12b, and a bare fiber 1a is positioned in a diameter direction by contacting an edge section of each guide plate 12b to bare fiber 1a of the optical fiber 1.例文帳に追加

調心部１２に挿入された光ファイバ１の被覆１ｂを各ガイドブレード１２ｂによって切り裂き、各ガイドブレード１２ｂの先端をそれぞれ光ファイバ１の裸ファイバ素線１ａに当接させることにより、裸ファイバ素線１ａを径方向に位置決めするようにしたので、光ファイバ１同士を被覆付きのまま精度良く調心することができる。 - 特許庁

A second moving member 19B for vertically moving an absorbing member 12 along a vertical moving direction H includes: a guiding roller 41 freely and rotatably formed on the axial support part 18 of each of the pulleys 20A and 20B; a spring (energizing means) which connects between the axial support part 18 and a support plate 17; and a guide rail 42 which engages with the guide roller 41.例文帳に追加

吸収部材１２を上下動方向Ｈに沿って上下動させる第二移動部材１９Ｂは、プーリー２０Ａ，２０Ｂのそれぞれの軸支部１８の上部に回動自在に形成される案内ローラ４１と、軸支部１８および支持板１７を連結するバネ（付勢手段）と、案内ローラ４１に係合する案内レール４２とを備えている。 - 特許庁

When the buckle 30 is loaded by rear-end collision of a vehicle while a guide pin 44a of a buckle link 44 is moving inside the elongated hole 42a of a base plate 42 along with the operation of the link mechanism 40, engagement teeth 42b are formed on an inner wall surface of the elongated hole 42a so that the movement of the guide pin 44a due to the generated load is regulated.例文帳に追加

リンク機構４０の作動に伴ってバックルリンク４４のガイドピン４４ａがベースプレート４２の長孔４２ａ内を移動しているとき、車両の追突によってバックル３０に荷重が生じると、その生じた荷重に起因するガイドピン４４ａの移動が規制されるように、長孔４２ａの内壁面には係合歯４２ｂが形成されている。 - 特許庁

In the method, the dot pattern is transferred to the transparent film 21 used as the material of the light guide plate 1 by facing the film with metal molds 71, 72 (71m, 72m) having the dot pattern irregularities formed by a X-ray lithography electroforming method to constitute the light guide pattern 15 and pressing and moving rotatable rollers 61, 62 on them.例文帳に追加

導光板１の素材としての透明フィルム２１に、前記導光パターン１５を構成するドットパターンの凹凸をＸ線リソグラフィー電鋳法により形成した金型７１・７２（７１ｍ・７２ｍ）を対面させた状態で、回転可能なローラ６１・６２によって圧接しつつ送ることで、前記ドットパターンを透明フィルム２１に転写する。 - 特許庁

A parallel reference base 3 and a parallel adjustment base 4 fixable on the lapping machine body 10 and also removable are installed in a random position avoiding the lapping surface plate 9 on the lapping machine body 10, and both ends of a fixing bar material 2 fixing a guide rail guide 1 are supported by the parallel reference base 3 and the parallel adjustment base 4.例文帳に追加

ラッピングマシン本体１０上のラップ定盤９を避けた任意の位置に、ラッピングマシン本体１０上に固定可能であるとともに、取り外し可能な、平行基準台３および平行調整台４を設置し、平行基準台３および平行調整台４で案内レールガイド１を固定した固定バー材２の両端を支持する。 - 特許庁

Each plate member has an opening allowing the insertion of the stopper, a guide hole preventing the insertion of the stopper of the probe, but allowing the insertion of the parts except for the stopper of the probe is formed at the first overlapping position, and a guide hole allowing the insertion of the stopper also, is formed at the second overlapping position, then mutual coupling is possible at the first overlapping position.例文帳に追加

各板部材は、ストッパの挿通を許す開口を有し、第１の重ね合わせ位置で、プローブのストッパの挿通を阻止するが該プローブのストッパ以外の部分の挿通を許すガイド穴を形成し、またその第２の重ね合わせ位置でストッパの挿通をも許すガイド穴を形成し、前記第１の重ね合わせ位置で相互に結合可能である。 - 特許庁

The backlight assembly is provided with an N number of light sources to supply light to a liquid display panel, a light guide plate which is formed of a plurality of thin membranes to guide light generated by the light sources to the liquid display panel and a sheet laminated in order on a rear surface of the liquid display panel.例文帳に追加

本発明によるバックライアセンブリは、液晶表示パネルに光を供給するＮ個の光源と、前記光源から生成された光を液晶表示パネルに光をガイドする２つ以上の薄膜層から形成された導光板と、前記液晶表示パネルの背面上に順次に積層されるシートと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, the sheet braking device is provided with a braking shoe 112 that is guided laterally by a guide part 121 which can adjust the position in a transverse direction in relation to a sheet transfer direction 120 and is driven linearly in a direction parallel to the sheet transfer direction 120, and is reciprocated periodically on a sheet guide plate 106.例文帳に追加

このために、枚葉紙制動装置は、枚葉紙搬送方向１２０に対して横方向に位置調節可能な案内部１２１によって側方で案内されて、枚葉紙搬送方向１２０に平行な方向に直線状に駆動され、枚葉紙案内板１０６上を周期的に往復運動する制動シュー１１２を備えている。 - 特許庁

The inlet guide vane 14 for adjusting air flow flowing in a compressor of a turbo supercharger includes plate-like vane parts 59 for opening and closing an air passage 39 in which air flows, and a plurality of guide vane members 32 having shaft parts 56 provided rotatably around the axes and extending in the radial direction with respect to a passage wall part 38 of the air passage 39.例文帳に追加

ターボ過給機のコンプレッサに流れる空気流を調整するインレットガイドベーン１４は、空気が流れる空気通路３９を開閉する板状のベーン部５９と、空気通路３９の通路壁部３８に対して径方向に延びる軸線回りに回転可能に設けられる軸部５６とを有する複数個のガイドベーン部材３２を備える。 - 特許庁

In the condition that the contact area between the bottom of a wiring board 11 and the guide plate 3 is lessened by arranging the wiring board 11, an anisotropic conductive film 16, and a semiconductor chip 12 in this order on this guide board 3, the anisotropic conductive film 16 is heated and pressurized, using a head 12, so as to fix the semiconductor chip 12 on the wiring board 11.例文帳に追加

この案内板３の上に配線基板１１、異方性導電膜１６、及び半導体チップ１２を順に配置し、配線基板１１の底面と案内板３との接触面積を少なくした状態で、ヘッド２を用いて異方性導電膜１６を加熱・加圧して半導体チップ１２を配線基板１１上に固着させる。 - 特許庁

An elastic body 4 formed of soft synthetic resin, rubber, etc., is mounted on a lower part of a delineator 1, the guide plate 2 is held and fixed between the elastic body 4 and a cap 3 fitted to an upper end of the delineator 1 so that the space generated between the guide plates 2 is absorbed by the elastic deformation of the elastic body 4.例文帳に追加

誘導標本体１の下方に軟質合成樹脂やゴム等からなる弾性体４を取付け、この弾性体４と誘導標本体１の上端部に取付けられるキャップ３との間に誘導板２を挟着固定し、各誘導板２の間等に生じる隙間を弾性体４の弾性変形によって吸収させるようにする。 - 特許庁

The cable storage container for receiving a bundle of a cable rolled in a 'figure of eight' comprises a guide member for guiding the cable when taking the cable out of a take-out port on a side face of the container and a holding plate for always keeping the guide member at a fixed position on an internal surface of the container irrespective of an amount of the cable left in the container.例文帳に追加

本発明のケーブル用収納容器は、「８の字巻き」をしたケーブルの束を収納するものであり、容器側面の取り出し口からケーブルを取り出す際にケーブルを案内するためのガイド部材と、該ガイド部材を容器内におけるケーブルの残量に拘らず、容器の内側面における固定位置に常時維持するための保持プレートとを具える。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a plurality heating pipes 5 interconnected with a water channel for heating and arranged in parallel while forming a plurality of stages in vertical direction, and identical fins 4 arranged in a plurality of parallel arrays wherein a guide plate 7 inclining to guide combustion gas along the heating pipes 5 is formed to stand from the fins while describing a circle concentric to the heating pipes 5.例文帳に追加

暖房用水路に連通する暖房パイプ５を並列に複数個、上下方向に複数個有し、かつ平行に複数列同一フィン４中に備えたものにおいて、暖房パイプ５と同心円を描く形状で、暖房パイプ５に沿うように案内する傾斜した案内板７をフィンから立ち上げて形成している。 - 特許庁

The lens unit 21 is assembled by inserting lens boss parts of 1st and 2nd lens members 24 and 25 into a through hole of a spacer member 26 and connecting the 1st lens member 24 and 2nd lens member 25 with each other by a spring plate and a guide shaft of the easing 1 is run through a sleeve of the spacer member 26 to guide its sliding operation.例文帳に追加

レンズ装置２１は、スペーサ部材２６の貫通孔に第１及び第２のレンズ部材２４及び２５のレンズボス部を挿入すると共に第１のレンズ部材２４と第２のレンズ部材２５とをバネ板で互いに連結することにより組み立てられ、スペーサ部材２６のスリーブにケーシング１のガイド軸を通すことによりそのスライド動作が案内される。 - 特許庁

An iron guide rail 50 which guides and supports a recording head part 37 is rigidly fixed with a fixing bolt 67 in an extent R as in contact with the mount reference plane Z of an aluminum surface plate 63, and in an extent R, the guide rail is pressed and held to the mount reference plane Z by a fixing bolt 69 and a leaf spring 75.例文帳に追加

記録ヘッド部３７を案内支持する鉄製ガイドレール５９は、アルミ製の定盤６３の取付基準面Ｚに当接した状態で、範囲Ｒにおいては固定ボルト６７によってリジット固定され、範囲Ｓにおいては固定ボルト６９及び板バネ７５によって取付基準面Ｚ方向へ押し付けて保持されている。 - 特許庁

A prism edge line is so formed on the light guide plate as to be bent concave to each LED so that even directive beams of light emitted from emission surfaces of the respective light guide plates irradiate the symbols as a whole on the reels, thereby making the portions of the symbols three-dimensionally heaped up visually recognizable being clearly highlighted above the surrounding symbols.例文帳に追加

導光板にはＬＥＤに対し凹型に湾曲するプリズム稜線が形成されていて、導光板出射面から指向性を有する均一な光を出射してリール上の図柄全体を均一に照射し、立体的に隆起した図柄部分が周囲の図柄から鮮明に際立って視認されるようにしたスロットマシンである。 - 特許庁

This smoke absorbing device comprises a table body 10 that has a top plate 12 having an opening 11 and sucks air via the opening 11, a guide member 20 having a suction port 21, and a support duct 30 that supports the guide member 20 over the table body 10 and communicates the opening 11 with the suction port 21.例文帳に追加

開口１１が形成された天板１２を有し開口１１を介して空気を吸引可能なテーブル本体１０と、吸入口２１が形成されたガイド部材２０と、テーブル本体１０の上方にガイド部材２０を支持すると共に開口１１と吸入口２１とを連通する支持ダクト３０とを備えることを特徴とする吸煙装置。 - 特許庁

To provide a connection structure of inflow pipes of a drop shaft with a spiral guide passage providing a plurality of sewer pipes in which sewage flows, having a different burying depth every flow-in pipe, reducing the damage of a spiral plate constituting the spiral guide passage provided on the drop shaft even if head of sewage is large, and preventing an increase of a size of a manhole.例文帳に追加

流入する下水管が複数本あり、各流入管毎に埋設深さが異なっていて下水の落差が大きくなる場合でも、ドロップシャフトに設けられた螺旋案内路を構成する螺旋板の損傷が少なく、かつマンホールを大きくしないですむ螺旋案内路付きドロップシャフトの流入管の接続構造を提供する。 - 特許庁

A belt conveyor is arranged on the workbench, the cut article 10 is moved in one direction while specifically controlled by rotation of a sheet delivery device, and each cutting is carried out by reciprocation while the neighbourhood of the cutter guide 6 is pressed by a presser plate 28 and the disc type thin blade 4 rolls inside of the cutter guide 6 by the actuating device.例文帳に追加

作業台にはベルトコンベアが配置され、シート送り装置の回転により裁断物１０は所定の制御をされながら一方向に移動され、刃物ガイド６近傍を押さえ板２８で押さながら、作動装置によって円板状薄刃４が刃物ガイド６内部を転がりながら、往き返りにより裁断が各々行われる。 - 特許庁

To smoothly take and guide grass cut by a mower apparatus in a discharge duct in a traveling lawn mower in which an undersurface plate 19 in the discharge duct 12 for leading grass cut by a mower apparatus 8 mounted on a traveling machine body 2 to a grass-catching box 10 is constituted so that the undersurface plate is thrown up around a base end part at the grass-catching box side in the undersurface plate and rotated.例文帳に追加

走行機体２に装着のモア装置８で刈り取った刈取草を集草ボックス１０内に導くための排出ダクト１２における底面板１９を，当該底面板のうち前記集草ボックス側の基端部を中心にしてはね上げ回動するように構成して成る走行型芝刈機において，前記モア装置における刈取草を前記排出ダクト内に受け継ぎ誘導することを円滑にする。 - 特許庁

When engine speed is high and a high load is applied to the engine, an ECU opens an exhaust cut valve and at the same time, supplies intake air to the engine at a high speed and a high flow rate with a guide plate projected on a compressor diffuser section.例文帳に追加

ＥＣＵは、エンジン回転数が高回転且つエンジン負荷が高負荷状態の場合は、排気カット弁を開くと同時に、案内プレートをコンプレッサディフューザ部に突出させて高速高流量の吸気をエンジンに供給する。 - 特許庁

Light outgoing from the other side surface 20 after it is transmitted inside a guide plate 4 is absorbed by light absorbing layers 22, 21 formed to cover a vertical part 3b and a flat surface part 3a of a reflection sheet 3.例文帳に追加

導光板４の内部を伝播された後に他方の側面２０から出射する光は、反射シート３の立ち上げ部３ｂと平面部３ａに跨って形成された光吸収層２２，２１によって吸収される。 - 特許庁

An original light guide plate 24 is prepared so designed to arrange a plurality of light sources 25 at a fixed pitch P by making them face to a light-incident surface 31, and prepared so as to achieve uniform light emitting luminance on a light emitting surface 42.例文帳に追加

光入射面３１に対向させて一定ピッチＰで複数個の光源２５を配列して用いるように設計され、かつ、発光面４２で均一な発光輝度が得られるように設計された元の導光板２４を用意する。 - 特許庁

To provide a direct acting guide unit composed of a round shaft type track shaft and a slider moving relatively to the track shaft with the track shaft surrounded, and equipped with a lubricating plate capable of self- lubricating without changing a basic specification.例文帳に追加

本発明は，丸軸タイプの軌道軸と該軌道軸を囲んで軌道軸に相対移動するスライダとから成り，基本仕様を変更することなく自己潤滑を可能にする潤滑プレートを備えた直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

The cut and raised part 41 is directed to a frame end plate side part 33a of armature winding 33 included in the armature 17 to guide part of air introduced in the frame 15 to the armature winding 33.例文帳に追加

この切起こし４１が、フレーム１５内に導入される空気の一部を電機子巻線３３に導くように電機子１７が有する電機子巻線３３のフレーム端板側部分３３ａに指向していることを特徴としている。 - 特許庁

A float 45, a guide rod 46 for vertically guiding the float 45, and a spiral plate 47 for vertically interlocking with the float 45 to transmit a liquid level position to a display section are disposed in the tank, thereby constituting a liquid level detection device.例文帳に追加

タンク内に、フロート４５と、フロート４５を上下方向に案内するガイドロッド４６と、フロート４５の上下に連動して表示部に液面位置を伝えるための螺旋板４７とを設け、液面検出装置を構成する。 - 特許庁

The manipulator 44 and the collecting hood 46, coupled with a supporting frame 48, are disposed so that the cutting nozzle may align with the collecting hood 46 and located inside an opening part adjacent to a reactor upper guide or a core plate.例文帳に追加

マニプレータ４４及び収集フード４６は、支持枠４８に連結しており、切断ノズルが収集フード４６と整列するように、原子炉上部ガイド又は炉心板の隣接する開口部の内部に位置するように配置される。 - 特許庁

To provide a surface lighting body which can solve its trouble by absorbing thermal expansion and contraction of a light guide plate made of a synthetic resin even though it is located at a location where it becomes high temperature by receiving direct sunlight and can be thinner as much as possible.例文帳に追加

太陽の直射光を受けて高温となる場所に設置しても、合成樹脂製導光板の熱膨張収縮を吸収してそのトラブルを解消し且つ厚さを可及的に薄くした面照明体を提供する。 - 特許庁

Also, the front surface side of the lid 8 on the opposite side from the engaging protrusion 9 is recessed for indicating a screwing plate, and the engaging protrusion 9 works as a screw receiving section as well when a part such as a hose guide or a water receiving tray is fastened with the screws.例文帳に追加

また、係合突起９の反対側の蓋８の表面側には、ねじ止部を表示する凹みを設け、この係合突起９が、ホースガイドや水受けトレイなどの部品をねじ止めする際のねじ受部を兼ねるようにした。 - 特許庁

The light incident surface forming surface 42 for forming the light incident surface P3 of an injection molding mold 11 for the side-light type light guide plate P having the non-planar light incident surface P3 can be retracted outward from a cavity forming position.例文帳に追加

非平面の入光面P３を有するサイドライト型導光板Pの射出成形金型１１の、入光面P３を成形するための入光面形成面４２を、キャビティ形成位置から外側へ後退移動可能とする。 - 特許庁

To make the reception/transfer of sheets smooth by providing a handle while forming a guide plate made of metal sheet supported turnably in order to release a sheet carrying passage without increasing the stock layout area of a material.例文帳に追加

シート搬送路を開放するために回動自在に支持する板金製のガイド板を材料の板取りの面積を増やすことなく形成することを満足しつつ把手を設けることを可能にし、しかもシートの受け渡しを円滑にする。 - 特許庁

The front end of a bolt (14) is screwed in the vertical portion of the first bracket, and a second portion (2b) of an antenna attaching member (2) to which an antenna assembly (1) is attached is clamped to the vertical portion of the first bracket through the pin guide plate.例文帳に追加

第１ブラケットの垂直部にはボルト（１４）の先端部が螺合され、アンテナ組立体（１）が取付けられるアンテナ取付け部材（２）の第２部分（２ｂ）がピンガイドプレートを介して第１ブラケットの垂直部に対して締め付けられる。 - 特許庁

The fixed frame 33 has three cam grooves 33c formed on the inner peripheral side thereof, with which the cam pin 43 are engaged, and three guide grooves 33e opening on the base plate 31 side thereof so as to introduce the cam pins 43 to the cam grooves 33c.例文帳に追加

固定枠３３は、内周側に形成されカムピン４３が係合する３つのカム溝３３ｃと、カムピン４３をカム溝３３ｃに導入するためにベースプレート３１側に開口する３つの導入溝３３ｅと、を有している。 - 特許庁

In an ink jet printer 1, the printing paper P stored in a paper feed cassette 42 is transported by a pickup roller 11, a separating roller 12 and a reversing roller 14, and guided through a guide plate 16 to the vicinity of a transport belt 17.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１においては、給紙カセット４２に収容されている印刷用紙Ｐは、ピックアップローラ１１、分離ローラ１２及び反転ローラ１４により搬送され、案内板１６を介して搬送ベルト１７近傍に案内される。 - 特許庁

Whereby when the first intermediate lever 12 is rotated in interlocking with a driving plate, the third pin 12c is moved in the guide groove 14a, and the second intermediate lever 14 is rotated around the first rotary shaft 8 as a turning fulcrum.例文帳に追加

これにより、駆動プレートに連動して第１の中間レバー１２が回動すると、案内溝１４ａ内を第３のピン１２ｃが移動することにより、第２の中間レバー１４が第１の回動軸８を回動支点として回動する。 - 特許庁

Luminance of a liquid crystal display panel 7 is raised effectively since the light emitted from the light guide 2 is optical component (one of p-polarized light and s-polarized light) which passes through a polarizing plate 7b of the liquid crystal display panel 7.例文帳に追加

この導光体２から出射する光は、液晶表示パネル７の偏光板７ｂを通過する光成分（ｐ偏光又はｓ偏光の一方）であり、液晶表示パネル７の効率的な輝度アップを可能にする。 - 特許庁

Further, the display includes a light source 20; and a light guide plate 30 provided on the reflection layer 14, transmitting light emitted from the light source 20 and bringing the light reflected again by the reflection layer 14 to the first surface 12a.例文帳に追加

また、光源２０と、前記反射層１４の上に設置され、前記光源２０より放射された光を通過させ、再度前記反射層１４で反射して前記第１表面１２ａに到達させる導光板３０とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving the quality of an image formed on paper by suppressing flapping of the trailing edge of the paper passing through the edge of a guide plate, and a process cartridge.例文帳に追加

本発明は、案内板先端を通り抜ける用紙の後端のばたつきを抑えることで、用紙に形成される画像の品質を向上させることができる画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

A mobile plate (400) having the inspection sheet (450) stuck thereon is slidably supported with a pair of guide rail parts (350 and 360) on the respective surfaces of transparent case members (200 and 300) where the main control board (100) of the slot machine (SM) is housed.例文帳に追加

スロットマシン（ＳＭ）の主制御基板（１００）を収容する透明なケース部材（２００、３００）表面の一対の案内レール部（３５０、３６０）により、検査シート（４５０）を貼付した可動板（４００）をスライド移動可能に支承する。 - 特許庁

A roller R1 attached to an upper end of a panel frame body 5 and a roller R2 attached to an end part of a mobile plate 6 are fitted to guide grooves C1 and C2 formed in an inside face of a side wall of a panel mounting frame body 2.例文帳に追加

パネル装着枠体２の側壁の内面に形成された案内溝Ｃ１、Ｃ２に、パネル枠体５の上端に取り付けられたローラーＲ１と、遊動板６の端部に取り付けられたローラーＲ２とが嵌合される。 - 特許庁