1153万例文収録!

「HIGH-ROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > HIGH-ROOFの意味・解説 > HIGH-ROOFに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

HIGH-ROOFの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 346



例文

To achieve connection with short-distance wiring without increasing size even when using a photoelectric conversion element consisting of high definition pixels which photoelectrically converts subject luminous flux emitted from a penta roof prism.例文帳に追加

ペンタダハプリズムから射出される被写体光束を光電変換する高画素の素子を用いた場合でも、大型化を招くことなく短距離配線での接続を可能にする。 - 特許庁

Tenshu, the Boro part of which was constructed small with high rate of decrease in roof size, are regarded as early period ones, including the Tenshu of Inuyama-jo Castle and Maruoka-jo Castle, which are understood to have been constructed before the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

関ヶ原の戦い以前に造られたとされる犬山城や丸岡城の天守など、屋根の逓減率が大きく、望楼部分が小さく造られているものを初期という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connection structure of control panels which can be used as a roof bed material of a building or structure requiring fireproof performance or fire-resistive performance and which is lightweight and has high strength.例文帳に追加

本発明は防火性能、耐火性能を必要とする建築、構築物の屋根下地材として使用でき、かつ軽量で、強度の高いパネルの連結構造に関するものである。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for protecting a tower body such as an antenna or a lighting rod installed high on the roof of a building from fatigue and damage caused by vibration due to a large earthquake and strong wind.例文帳に追加

アンテナや避雷針など建物の屋上に高く設置される塔体を、大地震や強風等による振動に起因する疲労、損傷から保護する制振構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a wooden building roof gradient wall surface structure having high strength for supplementing the shortage of strength due to nails and screws driven into an outer wall material projecting into the hollow middle part of a wall surface.例文帳に追加

外壁材へ打ち込まれた釘、ビス等が壁面の中空間部へ、突き出ているための強度不足を補うため、強度の高い木造建築屋根勾配壁面構造を提供する。 - 特許庁


例文

The circuit board for a compound type roof mount antenna includes a signal input land 10, an AM/FM band pass filter 20, a high-frequency band pass filter 30, a high-frequency band wiring 40, and an AM/FM band wiring 50.例文帳に追加

本発明の複合型ルーフマウントアンテナ用回路基板は、信号入力用ランド10と、AM/FM帯域通過フィルタ20と、高周波帯域通過フィルタ30と、高周波帯域用配線40と、AM/FM帯域用配線50とからなる。 - 特許庁

To provide a snow melting device effective to an area of heavy snowfall or a snowfall disaster, capable of coping with snow on a roof or snowfall on a high building; and a snow melting device having a high snow melting effect, capable of melting a large amount of snow.例文帳に追加

豪雪地域や積雪災害などに効果的で、屋根上の雪や高い建物の積雪に対応できる融雪装置を提供することであり、かつ、融雪効果が高く、大量に融雪することを可能とする融雪装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof rail for a vehicle suitable, for example, to a roof rail for automobile, having excellent aesthetic appearance and high quality, providing rigid property and rust preventive effects, increased in life and reduced in size and weight, enabling the easy manufacture and installation, and enabling the close and rigid installation of covers.例文帳に追加

例えば自動車用ル−フレ−ルに好適で、美麗な外観を有し高品位性を備えるとともに、堅牢で防錆効果を有し、寿命の向上と小形軽量化、並びに製作および取り付けの容易化を図れ、しかもカバ−を密着かつ強固に取り付けられる、車両用ル−フレ−ルを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a planting base for greening, which enables the planting bases to be concurrently and surely fixed on a roof floor surface by securing a clearance for drainage between the roof floor surface and the planting bases using an ALC panel, and which enhances wind resistance against a load imposed by a strong wind blowing to a high-rise building.例文帳に追加

ALCパネルを用いた植栽基盤と屋上床面との間に排水用のすき間を確保して、複数の植栽基盤を屋上床面上に同時に且つ確実に固定することができ、高層の強風荷重に対する耐風性を向上させた緑化用植栽基盤の固定構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a solar cell module having a high reliability by making the solar cell module detachable from the roof tile main body, capable of easily replacing one of the sheet when the solar cell module is broken, and also capable of strongly fixing the solar cell module to the roof tile main body.例文帳に追加

瓦本体に対して太陽電池モジュールを着脱可能となり、太陽電池モジュールが破損した場合にはその1枚を簡単に交換することができ、しかも瓦本体に対して太陽電池モジュールを強固に固定できる信頼性の高い太陽電池モジュール用瓦を提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide a car easy to use and applicable to multiple purposes, with its roof capable of being raised and lowered easily when necessary and involving no problem even if it receives strong winds in a high intensity.例文帳に追加

必要とする時には屋根部を容易に上下でき、高い強度で強風を受けても問題なく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること。 - 特許庁

To provide a sloped roof light window structure hard to accumulate water, dust or dirt, excellent in maintenance efficiency, capable of reducing cost without requiring any member having special structure and, at the same time, having high versatility.例文帳に追加

水や埃あるいは汚れが溜り難く、メンテナンス性に優れ、しかも特殊構造の部材を必要とせず、低コスト化を図ることができるとともに、汎用性の高い勾配付トップライト構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling component member having a high structural strength at a coupling portion and three-dimensional beauty in the appearance of a roof laid with a roofing material which can be easily laid and retain definitive waterproofness.例文帳に追加

連結部の構造強度が高く、葺成した屋根の外観が立体的で美しさに富むとゝもに、施工が容易で且つ防水性を確実に保持することができるものを提供することにある。 - 特許庁

To provide a louver for ventilation capable of being properly used for ventilation under a roof, having superior work efficiency in construction, being economical, and having high ventilation performance, water cutoff performance and good appearance in design.例文帳に追加

屋根裏換気などを行うために好適に用いることができ、施工性に優れるとともに、経済的であり、換気性能及び止水性能が高く、意匠的外観もよい換気用ガラリを提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generating apparatus which can be installed and fixed without riding on a solar cell panel of a solar cell module in construction on a roof, can be installed readily and has high intensity with less material.例文帳に追加

屋根上での施工時に、太陽電池モジュールの太陽電池パネルに乗ることなく設置固定ができ、かつ簡単に設置でき、少ない材料で強度の高い太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

The first and second central parts 2 and 2A are assembled with the first and second side parts 3 and 3A respectively so as to be formed into sunshades 1, 2A and 1B for the standard automobile W, the wide automobile W, and the high roof automobile H.例文帳に追加

そして、第1および第2のセンター部2,2Aと、第1および第2のサイド部3,3Aを組み合わせて、標準車S用、ワイド車W用、ハイルーフ車H用のサンシェード1,1A,1Bを構成する。 - 特許庁

To provide barrier structure for preventing the outflow of stored articles in a header tray of a high-roof vehicle for a cab-over engine truck, reduced in manufacturing and assembling cost and free from the fall of small articles and the generation of noise.例文帳に追加

製造組み立てコストを低減し、小物脱落および騒音発生の怖れのないキャブオーバー型トラックのハイルーフ車ヘッダートレイの収納品流出を防ぐ防壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roof coated with an elastic coating material having an excellent hardening property of a coating film under a low temperature and high humidity environment, and low VOC (volatile organic compound) and low contamination properties, and to provide the coating film obtained by hardening the elastic coating material.例文帳に追加

低温高湿下での優れた塗膜硬化性、低VOC、および、低汚染性を示す弾性塗料で塗装した屋根および該弾性塗料を硬化して得られる塗膜を提供すること。 - 特許庁

each with its courtyard, and its long hall, where the fire burned in the midst, and the King and Queen sat beside it on high thrones, between the four chief carved pillars that held up the roof. 例文帳に追加

どの宮殿にも中庭があり、屋根を支える4本の彫刻をほどこした柱の間には、長い広間があり、その真ん中で火が燃えていた。王と王妃は火のかたわらの高い玉座に座っていた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a large sized catenary water storage tank roof capable of being more safely constructed at small temporary works expenses, without requiring many skilled workers, stabilizing the central part to have high working efficiency within a short construction period and, at the same time, integrating the central part into a unit to have an even and excellent shape with high strength.例文帳に追加

仮設費用が少なく、かつ多くの熟練工も必要とせず、さらに、中央部を安定させ作業能率良く、短い工期で、より安全に構築できるとともに、中央部が一体化し均一で形状に優れ、高い強度を備えた大形カテナリー形状の貯槽屋根を提供する。 - 特許庁

In the switchboard 7 which accommodates the high-efficiency transformer 4, a lifting metal fitting 1 is made in vertically movable structure, without being fixed to the roof 2 or the box 3, and the lifting metal fitting 1 of the switchboard 7 and the lifting metal fitting 9 of the high-efficiency transformer 4 are connected to each other with a rope 10.例文帳に追加

高効率変圧器4を収納した配電盤7において、吊り上げ金具1は、屋根2や箱体3に固定せず、上下方向に可動な構造とし、配電盤7の吊り上げ金具1と高効率変圧器4の吊り上げ金具9をロープ10で繋いだ構造とする。 - 特許庁

To provide a plane reciprocation type parking device capable of decreasing a wasteful installation space by simultaneously housing a car having high car height (a high-roof car and an RV car) besides a regular car and changing the housing height of housing shelves in response to the car height of the cars to be housed.例文帳に追加

普通車の他に、車高の高い車(ハイルーフ車やRV車)を同時に収容することができ、かつ収容する車の車高に応じて格納棚の収容高さを変更でき、これにより無駄な設置スペースを減らすことができる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To remodel a vertical circulating parking device manufactured for the purpose of a usual ordinary car into a parking device capable of parking a high roof car and a heavy car having the high car height together with an ordinary car at a low remodeling cost by replacing only a necessary minimum device by leaving a driving device and a driven device high in a construction cost.例文帳に追加

従来の普通車を目的として製造された垂直循環式駐車装置について、建設費用が高い駆動装置や従動装置を残して必要最小限の装置のみを交換することにより、低い改造費用で普通車と共に車高の高いハイルーフ車や重量車も駐車可能な駐車装置に改造する。 - 特許庁

To provide a connection part structure of a roof side rail and a center pillar of an automobile, which can simultaneously hold good framework rigidity by carrying out connecting coupling of the longitudinal wall in the center pillar to the roof side rail, while securing good moldability and holding the predetermined framework strength, even if high tension steel plate is used for the center pillar.例文帳に追加

センタピラーに高張力鋼板を使用したとしても、良好な成形性を確保して、所定の骨格強度を保持するとともに、センタピラーにおける縦壁をルーフサイドレイルに連結結合することによって良好な骨格剛性を同時に保持することができる自動車のルーフサイドレイルとセンタピラーとの連結部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a duct fan capable of being installed, in particular, in a narrow space above the ceiling of a high-rise condominium and the like, with respect to the duct fan installed in the space under the roof of a building and the like and used for air supply ventilation.例文帳に追加

建物の天井裏等の空間に配置し、給気換気用に使用されるダクトファンにおいて、特に高層マンション等の天井裏の狭い空間に設置できるダクトファンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat shield material that can be installed between rafters from both of a roof board side and an indoor side with enhanced workability and of which standing part can be steadily connected to a side face of a rafter, resulting in high heat shielding efficiency.例文帳に追加

垂木間への設置が野地板側と室内側の両側から行えるとともに施工性が向上され、起立部を垂木の側面へ確実に連結でき、遮熱効率が高められる遮熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body side part structure capable of advantageously receiving shearing load applied to a frame member of a roof side part and a frame member of a floor side part by a center pillar and maintaining strength of the center pillar to a sufficiently high degree.例文帳に追加

ルーフ側部のフレーム部材とフロア側部のフレーム部材に作用するせん断荷重をセンタピラーで有利に受け止め、しかも、センタピラーの強度を充分に高く維持することのできる車体側部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roof side structure of a vehicle body which prevents the storage of an electro-deposition liquid and a cleaning liquid adhered in immersion treatment in a vehicle body coating line while enhancing occupant safety by securing high rigidity.例文帳に追加

高い剛性を確保して乗員の安全性を向上させつつ、車体塗装ラインでの浸漬処理にて付着した電着液や洗浄液を貯留してしまうこともない車体のルーフサイド構造を提供する。 - 特許庁

To simply install a conductor section constituting a lightning conductor rapidly onto an envelope such as a covering roof by seam welding firmly, and to sufficiently resist use in an area of high snowfall particularly.例文帳に追加

避雷針を構成する導体部分をシーム溶接による被覆屋根等の外囲体に簡易且つ迅速に、しかも強固に取り付けることができ、特に豪雪地域での使用に対して十分に耐えうるものとすること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle speaker fitting mechanism high in general usability so as to be able to fit an optional roof-installed type speaker to an optional vehicle model and to satisfy a user's demand on a fitting position.例文帳に追加

任意の車種に任意の天井設置型スピーカを取付けられように汎用性が大きく、また、取付け位置も使用者の要求を満足させることができる車載用スピーカの取付機構を提供する。 - 特許庁

Further, as the heat medium 5 of high temperature heated by the heat collector 1 is circulated in the circuit 6, the heat collector 1, the circuit 6 and the heat exchanger 4 can be compactly constituted, and it can be easily installed as a roof material.例文帳に追加

また、集熱器1で加熱した高温の熱媒体5を回路6内に循環するので、集熱器1や回路6や熱交換器4をコンパクトに構成でき、屋根材として設置を容易にすることができる。 - 特許庁

In "Morisada Manko" written by Morisada KITAGAWA, there also is a description saying "The night of July 7 is tanabata. In Osaka, people play throughout the day while beating drums. In Edo, people hang colored tanzaku on a green bamboo and place it high on the roof". 例文帳に追加

その他、喜多川守貞の『守貞謾稿』にも、「七月七日、今夜を七夕という、今世、大坂ニテハ、・・・太鼓など打ちて終日遊ぶこと也。江戸ニテハ、・・・・青竹ニ短冊色紙ヲ付ケ、高ク屋上ニ建ルコト。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air-jet snow melting system in which snow is scattered by the injection of compressed air by utilizing high-pressure compressed air and snow on a roof and a building structure is melted and discharged.例文帳に追加

本発明は、高圧圧縮空気を利用して圧縮空気の噴射により雪を飛散させ、屋根及び建築構造体の消雪及び排雪を行うエアージェット消雪システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automobile having a new constitution with an extremely simple structure capable of easily vertically moving a roof part when required, having high strength and no problem even if it receives strong wind, utilized for multi-purpose and having convenience for use.例文帳に追加

必要とする時には極めてシンプルな構造で屋根部を容易に上下でき、高い強度で強風を受けても問題なく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること。 - 特許庁

To provide a device composed of aerodynamic elements attachable to the outside and a device accessible to the roof of the elevator car, and for reducing wind noise and vibration of the elevator car to be moved at a high speed.例文帳に追加

外部取付け可能な空気力学的要素(3、4)と、エレベータかごの屋根へのアクセスを可能にする装置とからなり、高速で移動するエレベーターかご(1)の風騒音と振動を低減する装置を提供する。 - 特許庁

On both sides of a floor opening 6a on an entry floor 1, an effective height of the entry floor 1 set for safety of users is used to define entry floor storage spaces 11 capable of storing a high roof vehicle C2.例文帳に追加

乗入階1の床開口部6a両側に、利用者の安全上から設定されている乗入階1の有効高さを利用してハイルーフ車C2を格納可能にした乗入階格納スペース11を設ける。 - 特許庁

To provide a multilayer roof-floor waterproofing structure of an apartment house, which keeps maintainability of a waterproof layer high, and which can minimize an influence exerted on the apartment hose, even in case of water leakage.例文帳に追加

防水層のメンテナンス性を高く保持すると同時に、万一漏水が発生しても、集合住宅に及ぶ影響を最小限に留めうる、集合住宅における複層屋上防水構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When using fly ash as a concrete admixture, 10-40% (preferably 20-30%) of the total volume of coarse aggregate and fine aggregate is replaced with artificial aggregate formed by firing clay such as waste roof-tiles at high temperatures.例文帳に追加

コンクリートの混和材としてフライアッシュを用いる場合に、粗骨材ないし細骨材の総容積のうちの10〜40%(好ましくは20〜30%)を廃瓦等、粘土を高温焼成してなる人工骨材により置換する。 - 特許庁

To provide a vehicle with an exterior design of a high roof specification having wide tread width of a rear wheel relative to a front wheel, and the vehicle corresponding to a family specification, environment performance or universal design by additionally providing an under floor trunk room.例文帳に追加

前輪に対して後輪のトレッド幅を広くとったハイルーフ仕様のエクステリアデザインを施した車両と、床下トランクルームをさらに設けて、ファミリー仕様ならびに環境性能やユニバーサルデザインに対応した車両の提供を図る。 - 特許庁

Additionally, since a person is not simultaneously detected by the first and second object detecting sensor S1 (31) and S2 (32) which are arranged in a horizontally-isolated manner, the person is prevented from being erroneously detected as the high-roof vehicle H.例文帳に追加

また人は、水平方向に離れて配置された第1の物体検出センサS1(31)と第2の物体検出センサS2(32)とに同時に検出されないので、人がハイルーフ車Hとして誤検出されることが防止される。 - 特許庁

To provide a structure for installing solar cell module which can suppress a high temperature of a solar cell module while discharging water entered between a roof substrate such as a roofing board and the solar cell module.例文帳に追加

野地板などの屋根下地材と太陽電池モジュールとの間に入り込んだ水を排水することができるとともに、太陽電池モジュールが高温となることを抑制することができる太陽電池モジュール設置構造を提供する。 - 特許庁

A product obtained by sealing and canning the crushed powder of wood is only arranged suitably on the roof of the house or stuck to an external wall to obtain a high heat insulating effect, and can also be easily constructed for soundproofing and sound insulation.例文帳に追加

木の破砕粉を密封缶詰めした器具を、家屋の屋上屋根に適宜配置したり、外壁に貼り付けたりするだけで高い断熱効果が得られ、また防音・遮音にも簡単に施工でき、課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a heat insulation and waterproof structure, a construction method thereof and a bordering fitting used in the heat insulation and waterproof structure which result in high construction efficiency without reduction in waterproof performance at the footpoint of a roof and without damaging the base.例文帳に追加

屋根の立上り際において、防水性を低下させず下地を損傷しない良好な施工効率をもたらす断熱防水構造及びその施工方法、並びにその断熱防水構造に用いる縁取り用金具を提供する。 - 特許庁

To provide a roofing material and a coating liquid for a roof obtaining a high degree of photocatalyst decomposition activity even in the case of coating with a thick film exceeding 2 μm to suppress the deterioration of an enamel coated surface or a clear coated surface.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように2μmをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な屋根材および屋根用コーティング液を提供すること。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive auxiliary antenna device for vehicle capable of receiving radio waves at high sensitivity without pulling out a rod antenna by utilizing an antenna unit for vehicle fixed to a vehicle roof, etc., and fixing the auxiliary antenna device to the antenna unit.例文帳に追加

車両のルーフ等に固定された車両用アンテナユニットを利用してこれに取り付けることにより、ロッドアンテナを引き出すことなく、高感度で電波を受信できる小型かつ安価な車両用補助アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new sunlight daylighting device which has high stability and a good appearance, can be installed on a roof, and realizes simultaneously sunlight daylighting to the interior space directly under the device and the interior space in the position distant from the device.例文帳に追加

安定度高く、且つ外観性良く屋根上に設置可能であり、装置直下の屋内空間および装置とは離れた位置の屋内空間への太陽光採光を同時に実現した、新しい太陽光採光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular roof mounting type air conditioner capable of blowing out uniform air-conditioned air into a cabin by a simple constitution even if it is varied from high load (the maximum cooling ability) to low load (the minimum cooling ability).例文帳に追加

簡素な構成で、高負荷(最大冷房能力)から低負荷(最小冷房能力)まで変化させても車室内に均一な空調風を吹き出すことのできる車両用屋上装着型空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sun roof panel for a vehicle, including a frame with a sufficiently high rigidity, capable of suppressing panel deformation not only in a vehicle width direction, but also in a vehicle front and back direction, while a weight is significantly made light.例文帳に追加

大幅な軽量化を達成しつつ、車両幅方向のみならず車両前後方向におけるパネル変形を小さく抑えることのできる十分に高い剛性を持つフレームを備えた車両用サンルーフパネルを提供する。 - 特許庁

To eliminate the waste of reentry and to improve the operability of a pallet type parking device by preventing an erroneous use such as the entry of a high-roof vehicle into a pallet having the height limitation of the entry vehicle.例文帳に追加

入庫車両の車高制限を有するパレットにハイルーフ車を入庫するような、過った使用を未然に防止することによって、入庫のやり直し等の無駄を無くし、パレット式駐車装置の使い勝手をより向上させる。 - 特許庁

例文

To provide an automobile of a new constitution capable of easily raising a roof part as necessary, usable for multipurpose and having excellent operability without a problem, even if strong wind is received with high strength, and without taking labor and time for storage.例文帳に追加

必要とする時には屋根部を容易に上に上げられ、高い強度で強風を受けても問題なく、収納に手間取ることもなく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS