「Hard up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The hard limit acts as a ceiling for the soft limit: an unprivileged process may only set its soft limit to a value in the range from 0 up to the hard limit, and (irreversibly) lower its hard limit. 例文帳に追加

特権を持たないプロセスは、ソフト・リミットの値を0 からハード・リミットの範囲に設定することと、ハード・リミットを下げることのみができる(一度下げたハードリミットは上げられない)。 - JM

First of all, the first hard plate member 5 is stood up, and then, the second hard plate member 7 is raised up and put in a horizontal state, and thereby, the cargo room 8 openable-closable by the tail gate 5, is formed in the rear part of the loading space floor 3.例文帳に追加

先ず、第１硬質プレート部材6を起立させ、次いで、第２硬質プレート部材7を引き起こして水平状態にすることで、荷台フロア3の後部に、テールゲート5で開閉可能な荷室8が形成される。 - 特許庁

An Al base structure 50 having a hard built-up layer is of the structure in which a hard built-up layer 53 is joined with a structure 10 consisting mainly of Al or Al alloy through a joining layer 54.例文帳に追加

硬質肉盛層付きＡｌ系構造体５０は、Ａｌ又はＡｌ合金を主体に構成された構造体本体１０に対し、硬質肉盛層５３が接合層５４を介して接合された構造を有する。 - 特許庁

A printer (1) 107a executes version-up operation by version-up data obtained from a host computer 100 and stores the version-up data in a hard disk device(HDD).例文帳に追加

印刷装置（１）１０７ａは、ホストコンピュータ１００からのバージョンアップ用データによってバージョンアップを行うと共にそのバージョンアップ用データを不図示のハードディスク装置（ＨＤＤ）に保存しておく。 - 特許庁

The costs in the scaling up processing indicate segment quantities, making the rows or columns of the smaller costs, i.e., the rows or columns having the pixel arrays closer to the segments hard to be scaled up when the deformation of the fonts is accompanied by scaling up.例文帳に追加

フォントの変形が拡大を伴う場合、拡大処理においてコストは線分量を示し、コストの小さい行又は列、即ち線分に近い画素配列を有する行又は列が拡大されにくくする。 - 特許庁

An adhesive gel is applied to a method for picking up objects dropped on the floor to enable easy picking up of objects hard to pick up heretofore by a conventional reacher.例文帳に追加

また健常者のための壁面に備えた電灯のスイッチやエレベーターのスイッチは、一般に高い位置にあるため、車椅子の者や腕を上げるのが困難な障害者にとっては、操作することが困難であるという問題があった。 - 特許庁

The connecting board 200 is set up nearly parallel to the direction of insert/pullout of the hard disk drive 100, and has a hard disk connector 210 connecting to the hard disk drive 100 and a motherboard connector 220 connecting to the motherboard at position where respective connecting directions become nearly right-angled mutually.例文帳に追加

接続基板２００は、ハードディスク装置１００の挿抜方向に略平行に設けられており、ハードディスク装置に接続するハードディスク用コネクタ２１０と、マザーボードに接続するマザーボード用コネクタ２２０とを、それぞれの接続方向が互いに略直角となる位置に有する。 - 特許庁

A hard laminated film 26 is piled up so as to cover an opening of a soft laminated film 27 while storing a battery element into a recessed section by using the hard laminated film 26 and the soft laminated film 27 having a width smaller than that of the hard laminated film 26 and forming the recessed section.例文帳に追加

硬質ラミネートフィルム２６と、硬質ラミネートフィルム２６よりも幅が小さく、凹部が形成された軟質ラミネートフィルム２７とを用い、凹部に電池素子を収納した状態で、軟質ラミネートフィルム２７の開口を被うように硬質ラミネートフィルム２６を重ね合わせる。 - 特許庁

To back up data stored in a hard disk device at a high speed by a simple composition, in an image forming apparatus with the hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置を有する画像形成装置において、ハードディスク装置に格納されているデータを簡単な構成で高速にバックアップする。 - 特許庁

The hard-rock layer excavator has a roll-drive mechanism having a kelly-bar 10 inserted into a pit hole excavated up to a hard rock layer while rotating and driving the kelly-bar 10.例文帳に追加

硬岩層に達するまで掘削した杭孔に挿入されるケリーバ１０を有すると共に、ケリーバ１０を回転駆動する回転駆動機構を有する。 - 特許庁

To provide "an electronic apparatus" which attains efficient use of a cache memory for storing information read out from a hard disk while shortening seek time when reading the information from the hard disk, at start-up.例文帳に追加

起動時において、ハードディスクから情報を読み出す際のシーク時間を短縮させつつ、ハードディスクから読み出した情報を記憶するキャッシュメモリの効率的な使用を図った「電子装置」を提供する。 - 特許庁

To easily repair damage of a bucket without exchanging it with a new one on a bucket conveyor to carry agricultural products with hard projections such as unhulled rice, wheat before threshing, soybeans with husk, and hard and small articles by scraping them up.例文帳に追加

籾・脱穀前の麦・鞘付大豆等の硬い突起のある農作物、硬質な小物品を掬い上げて搬送するバケットコンベアにおいて、バケットの損傷を新品と交換することなく簡易に補修できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when the step is formed on the hard mask layer, by making the hard mask layer remain so as to cover the surface of the substrate, the charging (charge up) of the substrate can be suppressed in the plurality of stages of pattern formation.例文帳に追加

また、ハードマスク層に段差を形成するにあたり、ハードマスク層を基板表面を覆うように残存させることにより、複数段のパターン形成において、基板の帯電（チャージアップ）を抑制することが出来る。 - 特許庁

To provide a double-sided hard coat film which can prevent winding properties when the double-sided hard coat film is wound up in a roll-shape, that is, uneven deformation including a winding wrinkle and a dent.例文帳に追加

両面ハードコートフィルムをロール状に巻き取る際の巻き取り性、すなわち巻きじわ及びへこみなどの凹凸状変形を防ぐことができる両面ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

In this low-friction sliding mechanism, an amorphous hard carbon film is disposed on at least two or more sliding surfaces interposing lubricating oil in a space up to a counterpart member to form two or more sliding surfaces different in quantity of hydrogen contained in the amorphous hard carbon film.例文帳に追加

相手材との間に潤滑油を介して成る２以上の摺動面に、非晶質硬質炭素膜を配設し、該非晶質硬質炭素膜に含まれる水素量の異なる摺動面が２以上存在する低摩擦摺動機構である。 - 特許庁

The front end of the first hard plate member 6 is connected to the loading space floor 3 via a first pivot shaft 9 so as to be raised up and fallen down, and the rear end is connected to the rear end of the second hard plate member 7 via a second pivot shaft 10.例文帳に追加

第１硬質プレート部材6の前端は第１ピボット軸9を介して荷台フロア3に起倒動可能に連結され、後端が第２ピボット軸10を介して第２硬質プレート部材7の後端に連結されている。 - 特許庁

Further, the average particle diameter of the hard phase particles is set in 8 to 20 μm, the particle dispersion width is set in 0.1 to 100 μm, and, in the optional cross-section of each build-up welded part 14, the area ratio occupied by the hard phase particles is 10 to 20%.例文帳に追加

また、硬質相粒子の平均粒径は８〜２０μｍ、粒度分布幅は０．１〜１００μｍに設定され、肉盛り部１４の任意の断面において前記硬質相粒子が占める面積率は、１０〜２０％である。 - 特許庁

To make a hard disk device back up data recorded by a disk recorder which is connected to an SCSI(small computer system interface) bus by performing the communication between the hard disk device and the disk recorder.例文帳に追加

ＳＣＳＩバスに接続されたディスクレコーダとハードディスク装置との間で通信を行うことにより、ディスクレコーダの記録データをハードディスク装置にバックアップさせる。 - 特許庁

To provide an image processor provided with an inexpensive hard disk protection means, capable of avoiding a start-up trouble caused by a defective sector occurring by breakage of an electric power source during an access to a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクにアクセス中に電源が遮断されることで発生するセクタ不良による起動障害を回避できる安価なハードディスク保護手段を備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coating which has improved adhesiveness to a substrate, and excellent oxidation resistance and abrasion resistance, and to provide a tool coated with the hard coating, which copes with dry machining, the speeding up of machining and high feeding in machining.例文帳に追加

基体との密着性を改善し、耐酸化性、耐摩耗性に優れた硬質皮膜を提供し、切削加工の乾式化、高速化、高送り化に対応する硬質皮膜で被覆された工具を提供することである。 - 特許庁

At power stoppage, the power supply of a minimum configuration for finishing writing in the hard disk is backed up to prevent an error when making a write access to the hard disk.例文帳に追加

停電時にはハードディスクの書き込みを終了させる最小構成の電源をバックアップしハードディスクのライトアクセス時のエラーを防止する。 - 特許庁

I had intended to keep a diary every day from New Year's Day on, but when I actually started it, I found it very hard to keep up. 例文帳に追加

この正月から毎日日記をつけるつもりでいたが, いよいよ始めてみると続けるのが容易ではなかった. - 研究社 新和英中辞典

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.例文帳に追加

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。 - Tatoeba例文

Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.例文帳に追加

サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文

Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.例文帳に追加

サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文

That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.例文帳に追加

ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。 - Tatoeba例文

I have been seeing the word "wake-up coffee" a lot on the internet recently, but I still haven't used it in real life. It is a hard word to use.例文帳に追加

最近、「目覚ましコーヒー」って言葉をネットでよく見るけど、私生活では使ったことないんだよね。使いにくい言葉だな。 - Tatoeba例文

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it. 例文帳に追加

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。 - Tanaka Corpus

Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. 例文帳に追加

サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tanaka Corpus

With BIOS LBA, the hard disk size limitation is virtually removed (well, pushed up to 8 Gigabytes anyway). 例文帳に追加

BIOS LBA を用いることで、 ハードディスク容量の制限が仮想的になくなりました (まぁ、8GBまで上がったと言うところでしょうか)。 - FreeBSD

They have a very limited capacity (the days of backing up an entire hard disk onto a dozen or so floppies has long since passed). 例文帳に追加

容量が非常に小さい (1 ダースかそこらのフロッピーディスクにハードディスク全体をバックアップしていた時代は、 はるか遠くに過ぎ去りました)。 - FreeBSD

The sake breweries in Kyoto called the sake coming from other provinces 'yosozake' (sake brewed outside of the Kyoto area) or 'nukezake' (sake slipped through the law) and put up guards against them, and they tried hard to push them out. 例文帳に追加

京都の酒屋は、他国から市中に入る酒を「他所酒（よそざけ）」または「抜け酒」と呼んで警戒し、排除しようと躍起になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, raising up the gankubi of the kiseru in mouth emphasizes anger or discomfort expressed by biting it hard and pushing his lower lip out. 例文帳に追加

例えば、加えたままの煙管の雁首を上げることは、強くかみ下唇を突き出す怒りや不快感の表情を強調するなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She tugged hard at her lifeline and those above the sea pulled up the rope, and the diver floated to the surface. 例文帳に追加

そのとき力をこめて命綱をひけば、海上の人々によって命綱がひきあげられ、海女は海上に浮かび上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actors such as Bunta SUGAWARA, who had a strong constitution for alchohol fared well, but many actors who were not strong to alcohol had a hard time keeping up with Fukasaku. 例文帳に追加

菅原文太のように、酒が強くタフな俳優ならともかく、そうではない多くの俳優は付き合うのが大変であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not ease his hard-line stance when Nobunaga ODA went up to Kyoto, arguing against Hideyoshi TOYOTOMI's changing the surname to FUJIWARA and disapproving Hideyoshi's assumption of the post of Kanpaku. 例文帳に追加

織田信長が上洛した際も強硬姿勢を崩さず、豊臣秀吉の藤原氏への改姓の不可を論じその関白就任にも反対していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bout was scheduled between him and Uzaemon ODATE at the request of the Emperor Meiji, and they put up a hard fight which ended in a draw. 例文帳に追加

明治天皇のリクエストで大達羽左エ門との割が組まれたが大熱戦の末に引分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not certain whether it is true or not, but the Uesugi family was painfully hard up for money--partly due to Kira--until the reformation of domain duties by Yozan UESUGI. 例文帳に追加

真偽は不明だが、上杉家にとって吉良の存在は、上杉鷹山による藩政改革まで藩財政を窮乏させる要因のひとつになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of seventeen he went up Mt. Koya depending on Reizui, an uncle on his mother's side, and studied hard reading the books in the library on the mountain. 例文帳に追加

17歳の頃、母方の叔父霊瑞を頼って高野山に登り学問に励み、山内の図書を貪り読んだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After moving to Tokyo in 1871, he became the vice-president of Japan Mail Steamship Company in 1873 and worked hard to open up the sea route for mail service between Tokyo and Ryukyu. 例文帳に追加

明治4年（1871年）上京し、明治6年（1873年）帝国郵便汽船会社副社長となり、東京、琉球間の郵便航路開始に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Jubei established tea party places in the domain and took part in agricultural administration and worked hard for it, he was caught up in trouble of water and killed by farmers. 例文帳に追加

彼は藩の茶会所を設けたり、農政にもかかわり尽力したが水論でのトラブルに遭い百姓に殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period the Taiwan Sotoku-fu (Government-General) took a hard-line policy backed up by military force, which caused the growth of resistant movements among the people in Taiwan. 例文帳に追加

この時期、台湾総督府は軍事行動を全面に出した強硬な統治政策を打ち出し、台湾居民の抵抗運動を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said, "I've practiced hard so that I can make a move up to the last moment. I was able to do that today." 例文帳に追加

彼女は，｢最後の瞬間まで技(わざ)を出せるよう，一生懸命練習してきた。今日はそれができた。｣と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

People doubted if he would ever climb again but he worked hard at his rehabilitation and never gave up. 例文帳に追加

彼が再び山に登るかどうか疑問視されたが，彼はリハビリに懸命に取り組み，けっしてあきらめなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 200-meter race, Hagino tried very hard to catch up with Irie but fell just a little short.例文帳に追加

200メートルのレースで萩野選手は入江選手に追いつこうと必死にがんばったが，あと少し及ばなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave