「Hard up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

There is recorded in a floppy disk (trademark) 6 a boot-up program, an operating system (Linux) and an erase program for completely erasing data stored in a hard disk 3.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスク６には、ブート用のプログラム、オペレーティングシステム（Ｌｉｎｕｘ）、およびハードディスク３内のデータを完全に消去するための消去プログラムを記録されている。 - 特許庁

A system 1 monitoring and recovering a synchronous state of a software mirroring disk is built up, and the system monitors a hard disk drive unit 2 in which software mirroring is carried out.例文帳に追加

ソフトウェアミラーリングディスクの同期状態の監視、及び復旧するシステム１を構築し、このシステムは、ソフトウェアミラーリングされているハードディスク装置２を監視する。 - 特許庁

Consequently, exhaust gas at the exhaust gas port 28 side where originally heat is hard to be dissipated can be caused to enter into the catalyst 24 without lowering the temperature thereof, and thus it becomes possible to perform early warming-up of the catalyst 24 during the engine cold operation.例文帳に追加

このため、元々熱が奪われにくい排気ポート２８側の排気ガスに対し、その温度を下げずに触媒２４に流入させることができ、エンジン冷間時における触媒２４の早期暖機が可能になる。 - 特許庁

To back up contents while protecting copyright so as not to reproduce the contents of a hard disk drive in other reception recording and reproducing devices.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブの内容を他の受信記録再生装置では再生できないように著作権を保護しつつ内容のバックアップを実現できない。 - 特許庁

To make a picked up image approximate to a composition a photographer intends even under a condition that a display unit is hard to see in an electronic camera displaying a frame for composition assistance.例文帳に追加

構図アシスト用のフレームを表示可能な電子カメラにおいて、表示装置が見づらい条件の下でも、撮影者が意図する構図に撮像画像を近づける。 - 特許庁

In this computer backup system, a backup program for a computer system having a hard disk holds a record of a change performed to data of a file to be backed up.例文帳に追加

ハードディスクを備えるコンピュータシステムのためのバックアッププログラムが、バックアップされるべきファイルのデータに対してなされた変更の記録を保持する。 - 特許庁

To provide an auger type ice making machine capable of producing chip ice surely by crushing scraped ice, pushed up in a cylindrical shape, even under a hard condition to produce the chip ice.例文帳に追加

チップアイスを生成し難い条件下であっても、円筒状に押し上げられる削取氷を破砕して、確実にチップアイスを生成できるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

The front surface (sliding surface 18B) of the unstable base material 18' made up of a plurality of microstructures with the nitrogen compound layer 24 removed is then subjected to high-speed collision by hard spherical particles 29 by shot peening.例文帳に追加

そして、窒素化合物層２４を除去した状態で複数の組織からなる不安定な母材１８′の表面（摺動面１８Ｂ）に対し、ショットピーニングで硬質球状粒子２９を高速で衝突させる。 - 特許庁

A bit 15 for the auger boring rod attached to the tip of the auger boring rod 12 is such that is made up of nonmagnetic metal with hard metal tips 17 planted at the front end and the sides thereof.例文帳に追加

オーガーボーリングロッド１２の先端部に装着されるオーガーボーリングロッド用ビット１５であり、非磁性金属で構成され、その先端部及び側面部に超硬合金チップ１７が植設されている。 - 特許庁

A hard disk 120 includes a video recording area 122, an index data storage area 123 for storing index data of each of file data recorded in the video recording area 122, and a back-up data storage area 124.例文帳に追加

ハードディスク１２０は、録画領域１２２と、録画領域１２２に記録された各ファイルデータのインデックスデータを記憶するインデックスデータ記憶領域１２３と、バックアップデータ記憶領域１２４とを含む。 - 特許庁

To make a member installed to protect wiring so as to be effectively utilizable after letting rainwater or the like hard to be scattered on this wiring set up in an air space in the upper part of a crankcase.例文帳に追加

クランク室の上方の空間内に配置した配線に雨水などがかかりにくいうえ、そのために設けた部材を有効に利用できる傾斜型エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a version-up method capable of surely maintaining user data of customers in a hard disk loaded on a navigation apparatus.例文帳に追加

ナビゲーション機器に搭載されたハードディスクにおいて、顧客自身のユーザデータを確実に残すことができるバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

By the constitution, the end faces are contacted with the deck plate without contacting the sides thereto so as to vertically bear load, and the structure of a hanger is hard to deform and is capable of bearing up under load.例文帳に追加

このように側面でなく端面をデッキプレートに当接させて垂直に荷重を支持するようにしたことにより、変形しにくく荷重に耐える構造とすることができる。 - 特許庁

To provide a compact contact provided with a structure to avoid relative motion between contacts in front-to-back, right and left, and up and down directions so as to be hard to generate fretting corrosion significantly influencing on a contacting performance.例文帳に追加

コンパクトで、しかも、接触性能に大きな影響を及ぼすフレッティングコロージョンが発生しにくいように、前後左右上下方向に接点間の相対運動を避ける構造を備えたコンタクトを提供することである。 - 特許庁

To provide a handover method of properly guaranteeing the sequence of up data when a hard handover is made between a plurality of radio base stations connected to a core network.例文帳に追加

コアネットワークに接続された複数の無線基地局の間でハードハンドオーバを行う際に上りデータの順序を適切に保障するハンドオーバ方法を提供すること。 - 特許庁

Video/audio data backed up from the hard disk are being recorded on a disk 19, and index data which are the information regarding the video/audio data, are stored in an IC tag 20.例文帳に追加

ディスク１９にはハードディスクからバックアップされた画像音声データが記録されており、その画像音声データに関する情報であるインデックスデータがＩＣタグ２０に記憶されている。 - 特許庁

The air amount above a coating liquid tank in a coating chamber is controlled when a plastic transparent substrate material is drawn up in a process for applying hard coating treatment to the plastic transparent substrate material by a dipping method.例文帳に追加

プラスチック透明基材に浸漬法によりハードコート処理を行う工程において、プラスチック透明基材の引き上げ時に、塗工室内コーティング液槽上方の風量制御を行う。 - 特許庁

A case 2 of a hard disk drive 1 is grounded, and a mounting plate 3 is set up at an upper part of a bottom plate 4 of the case 2 so as to face a bottom plate 4.例文帳に追加

ハードディスク装置１のケース２は接地されており、ケース２の底板４の上方に底板４と対向するように取付プレート３が設けられている。 - 特許庁

An embedder 230 embeds the data, measured simultaneously with image pick up in each acquired data, as an electronic watermark and records the embedded images on an experiment results storage 240, such as a hard disc.例文帳に追加

埋込部２３０は取得された各画像に対して、撮像と同時に計測された計測データを電子透かしとして埋め込み、埋込結果の画像をハードディスク等である実験結果格納部２４０に記録する。 - 特許庁

To provide a technique for managing spin-down and spin-up of a hard disk drive (HDD) for reducing power consumption of a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムの消費電力を低減するためにハードディスクドライブ（ＨＤＤ）のスピンダウンとスピンアップを管理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an impact point observing method and its system which accurately catch an impact point by an image pick-up device even when it is hard to observe a trajectory due to a weak tracer, and accurately detects the impact point.例文帳に追加

曳光が弱く弾道が観測し難い場合であっても撮像装置により正確に弾着点を捉えることができ、弾着点を精度良く検出することを可能とした弾着観測方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw and a motion guiding device in which wear is hard to be caused in a bottom scooping up section even when the ball screw is rotated at high speed at a high DN value.例文帳に追加

高ＤＮ値でボールねじを高速回転させても、舟底掬い部に摩耗が発生し難いボールねじ、及び運動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device wherein a time up to the start of communication among terminals is short, and which is hard to generate delay during communication, and also to provide a communication method and a communication program.例文帳に追加

端末装置間で通信が開始されるまでの時間が短く、且つ、通信時における遅延が発生し難い端末装置、通信方法、通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sucker capable of putting up a notice like a poster or a memorandum without using an adhesive by one operation when a wall is hard such as the one made of glass and metal.例文帳に追加

壁がガラスや金属など硬い場合 ポスターやメモなどの掲示対象物を掲示するのに接着剤を使用しないでワンタッチで可能となる吸盤を提供する。 - 特許庁

Thereafter, in a second immersing step, the other immersed rings 5D to 5I are further sequentially piled up on each other and press-fitted, to thereby immerse the immersed body 1 consisting of the nine immersed rings 5A to 5I to a farther depth by penetrating the hard layer.例文帳に追加

その後、第２の沈設工程で、上記沈設体１の上に、更に別の沈設リング５Ｄ〜５Ｉを順次積み重ねて圧入することにより、９つの沈設リング５Ａ〜５Ｉよりなる沈設体１を硬質層を貫いて更に深くまで沈設する。 - 特許庁

To provide an edible vessel made of bread crumbs whose crispy palate feeling is maintained without getting hard even when cooked with a microwave oven, and provide fry food supporting microwave-oven cooking whose problem of moisture transport from inner ingredients is cleared up.例文帳に追加

電子レンジによる加熱調理においても、硬化することなくサクサクした食感を保持する可食容器の提供、及び中具からの水分移行問題に対処した電子レンジ調理用フライ食品の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing stable expanded concrete which is easy to handle, can exactly control the quantity of expansion, is low in cost and makes a pop-up phenomenon or the like hard to occur.例文帳に追加

取扱い易く、膨張量を正確に制御でき、低コストで、ポップアップ現象等が発生し難い安定した膨張コンクリートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

When it is decided to reach the printing starting time (S301:Y), the warming-up processing of a printer 1 is executed in S302, so that either a reservation job or an electric power saving job in a hard disc HDD 14 is printed in S303.例文帳に追加

印刷開始時刻に達したと判断される場合（Ｓ３０１：Ｙ）、Ｓ３０２にてプリンタ１のウォーミングアップ処理が実行され、Ｓ３０３にてＨＤＤ１４内の予約ジョブ又は省電力ジョブが印刷される。 - 特許庁

To provide a wiring board which is equipped with a build-up layer only on the surface of a core board and never warped or hard to be warped and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コア基板の表面にのみビルドアップ層を有し且つ反りを生じないか、あるいは反りにくい配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Using a mixture of the metal powder and the hard particle powder as the raw material, the same is formed as a sintered body by a hot isostatic pressing method or as a build-up weld layer by powder plasma welding or the like.例文帳に追加

金属粉末と硬質粒子粉末の混合物を原料とし、熱間静水圧加圧法による焼結体、粉体プラズマ溶接等の肉盛層として形成される。 - 特許庁

To make it hard to generate electrolytic corrosion caused by moisture in a contact unit for up-and-down conduction for mutually connecting wirings provided on the different layers of an image reading panel, in an image reading apparatus equipped with the image reading panel.例文帳に追加

画像読取パネルを備えた画像読取装置において、画像読取パネルの異なる層上に設けられた配線同士を接続するための上下導通用のコンタクト部に水分に起因する電食が生じにくいようにする。 - 特許庁

To provide a speech recording device which is connected directly to an external device without projecting an external connection terminal from the surface of the casing of the speech recording device and makes it hard to pick up a vibration sound from a mount surface by an internal sound collecting means.例文帳に追加

外部接続端子を筐体の表面に突設させることなく外部装置に直接接続でき、且つ、載置面からの振動音が内蔵の集音手段に集音され難い音声記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a built-up rolling roll in which a complex sleeve made by metallically joining the outer layer of a sintered hard alloy and inner layer-of steel is fit and fixed on a shaft part and which is suitable for rolling a metal plate having a wide rolling part.例文帳に追加

超硬合金の外層と鋼材の内層を金属的に接合した複合スリーブを軸部に嵌合固定した組立式圧延ロールで、圧延部の巾が広い板材の圧延に好適なロール。 - 特許庁

To provide a broadcast program recorder that can compress program data recorded on a hard disk when desired by a user up to a desired level and can easily be operated for the compression.例文帳に追加

ハードディスクに記録した番組データを、ユーザが所望する時期に、所望するレベルまで圧縮可能であり、また、そのための操作が容易な番組記録装置を提供する。 - 特許庁

To make it hard to extinguish candle light by the wind and rain, to easily light up a candle and to obtain solid and solemn feelings as buddhist fittings.例文帳に追加

ロウソクの灯火が風雨で消え難くすることができ、ロウソクに簡単に点火でき、さらに仏具として重量感と荘重感が得られるようにする。 - 特許庁

To work a hard material to be worked such as a diamond or a sapphire to easily and surely work to form extrafine holes and to work in a three- dimensional manner up to an interior of the material.例文帳に追加

ダイヤモンドやサファイヤの如き硬質の被加工材料に対しても、極微小な孔を形成する加工が容易、かつ、確実に行えるようにし、また、被加工材料の内部にまで亘る３次元的な加工が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an absorbent article where it is hard to curl up from the side edge even when it receives pressure on the inner side of the width direction (X direction), for preventing it from displacement and twist.例文帳に追加

幅方向（Ｘ方向）内側に圧力を受けたとしても、側縁からメクレが生じ難く、吸収性物品がズレることを防止し、ヨレを防止する吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

After a wiring trench pattern is formed in the hard mask, etching is performed from the top of the wiring layer insulating film 34 up to the midpoint of the via layer insulating film 31 by using the resist pattern as a mask, and a via hole 42 is formed halfway of the whole depth.例文帳に追加

ハードマスクに配線溝パターンを形成後、レジストパターンをマスクとして配線層絶縁膜３４の上面からビア層絶縁膜３１の中間までエッチングし、ビアホール４２を途中の深さまで開口する。 - 特許庁

To solve the problem of leaking rain from a joint of a cement plate when it rains, up to finishing waterproofing work, when a waterproofing backing of a building is a plate shape such as a hard wooden piece cement plate.例文帳に追加

建築物の防水下地が硬質木片セメント板等の板状のとき防水工事が終わるまでに雨が降るとセメント板の継ぎ目から雨が漏ります - 特許庁

The hard disk generated in composting facilities or the like is destructed by moving a stirrer, which is constituted in a freely movable manner, up and down.例文帳に追加

堆肥化施設などで発生する硬盤を、移動自在に構成されている撹拌装置を上下方向に移動させることで破壊するよう構成されている。 - 特許庁

Among AP files to be stored in hard disk devices 3a, 3b and 3c, the lists L1, L2 and L3, etc., of files to be actually backed up in a cassette type storage device 2 are recorded as history in every backup.例文帳に追加

ハードディスク装置３ａ，３ｂおよび３ｃに保存されるＡＰファイルのうち、実際にカセット式記憶装置２にバックアップされるファイルのリストＬ１，Ｌ２およびＬ３などをバックアップの度に履歴として記録しておく。 - 特許庁

Thus, the picked-up image is made approximate to the composition the photographer intends even under the condition that the guide display is hard to see only by the subject or the photographer's following the instruction.例文帳に追加

従って、被写体または撮影者がこの指示に従うだけで、ガイド表示が見づらい条件の下においても、撮影者が意図する構図に撮像画像を近づけることができる。 - 特許庁

An A/V(audio/video) server makes a VTR(video tape recorder) reproduce subject matter data by queuing up the VTR to a pre-rolling point and, after a preset prescribed period of time has elapsed from the pre-rolling point, starts to record the subject matter data in a HDD(hard disk drive).例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバは、ＶＴＲを制御してプリロール点までキューアップさせて素材データを再生させ、プリロール点から予め設定された所定時間が経過した後、素材データのＨＤＤへの記録を開始する。 - 特許庁

When the endoscope has another structure in which the front hard section 13 is connected with a curvature 15 formed from a plurality of joint rings jointed with each other through a plurality of rotation shafts, the adhesive is formed up to a position corresponding to a first rotation shaft at the nearest position.例文帳に追加

先端硬質部１３が、複数の回転軸を介して相互に連結された複数の節輪からなる湾曲部１５に接続される構成では、接着剤を、最も近接する第１の回転軸に相当する位置まで形成する。 - 特許庁

To facilitate the manufacture of a blow molded article having a cushioning material, which is raised from the periphery, provided to a part of its surface and to make the cushioning material of the blow molded article hard to turn up.例文帳に追加

表面の一部に周囲から高くされた緩衝材を設けた中空成形品の製造を容易にし、該中空成形品の緩衝材を捲れ難くすることを課題とする。 - 特許庁