「Header-only」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Only the payload portion of a packet is enciphered and the header portion of the packet is clearly held in order to make easier the auxiliary function, such as the fast forwarding function, high-speed rewinding function, program searching function, etc., of the recorder.例文帳に追加

パケットのペイロード部分のみが暗号化され、ヘッダ部分は、早送り、高速巻き戻し及び番組サーチ等の記録装置の補助機能を容易にするためにクリアに維持される。 - 特許庁

When slave stations 2 use slots of the TDMA system to transmit data and adopt consecutive slots, the slave stations 2 will not insert a header into 2nd slot and succeeding slots but will insert only the data in them.例文帳に追加

複数の子局２がＴＤＭＡ方式のスロットを使用してデータを送信する際、連続する複数のスロットを使用する場合、２番目以降のスロットにはヘッダを挿入せずにデータのみを挿入する。 - 特許庁

Concerning the transmitting data of a terminal part 1, only information data are extracted by a terminal I/F part 3, a sequence number is added to the header part of payload in the information data by a discard packet monitoring part 4.例文帳に追加

端末部１の送信データは、端末Ｉ／Ｆ部３によって情報データのみが抽出され、廃棄パケット監視部４によって、情報データにおけるペイロードのヘッダ部分にシーケンス番号が付加される。 - 特許庁

Since the plurality of capillary tubes 222 arranged side by side can be inserted collectively into the header pipes 225 and 226 and brazing work is required only once, labor is reduced and production cost can be suppressed.例文帳に追加

これにより、複数本並べたキャピラリーチューブ２２２をヘッダパイプ２２５，２２６に一括で挿入するうえ、ろう付け作業が一回で済むことより、作業工数が低減され製品のコストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a molding form capable of changing an angled top plate block different in an inclined angle of a junction part end face of a top plate part, by simple work of replacing only a top plate part header plate.例文帳に追加

頂版部の接合部端面の傾斜角度が異なる斜角頂版ブロックを、頂版部小口板を取り替えるだけの簡単な作業で変更することができる成形用型枠を提供する。 - 特許庁

The distributed contents have the permission ID embedded in a header part or in an actual data part as an electronic watermark and the contents can be used only by the electronic music apparatus having the permitted apparatus ID.例文帳に追加

配信されたコンテンツは、許諾機器ＩＤがヘツダ部に埋め込まれたり実体データ部に電子透かしで埋め込まれており、この許諾機器ＩＤをもつ電子音楽装置でのみ利用することができる。 - 特許庁

A file generating means generates offset information by which access is directly performed to a necessary area as a header and a file analyzing means reads and extracts only the necessary area by the off-set information.例文帳に追加

ファイル生成手段が、必要な領域に直接アクセス可能なオフセット情報をヘッダとして作成し、ファイル解析手段が、当該オフセット情報により必要な領域のみを読み出して解凍する。 - 特許庁

A print vendor 2 fetches the moving image file recorded in a recording medium 11 and segments only a frame with a print flag on set in the header part among respective frames constituting the moving image file.例文帳に追加

プリントベンダー２は、記録媒体１１に記録された動画像ファイルを取り込み、動画像ファイルを構成する各フレームの中から、ヘッダ部に設定された印刷フラグがＯＮのフレームのみを切出す。 - 特許庁

Out of content receivers 5 receiving the distributed header-added encryption content HE(C), only for ones which are used by users satisfying the access policy A, the content key M is decrypted to reproduce content C.例文帳に追加

配信されたヘッダ付き暗号化コンテンツＨＥ（Ｃ）を受信するコンテンツ受信装置５のうち、アクセスポリシーＡを満たすユーザが利用するもののみコンテンツ鍵Ｍを復号してコンテンツＣを再生する。 - 特許庁

Bypassing is carried out only when a temperature of the outside air is lower than a temperature of the cold water flowing into the cold water header 3 and a dew point of the outside air is lower than a target dew point of the air conditioned room 17.例文帳に追加

バイパスを実行するのは、外気の温度が還り冷水ヘッダ３に流入する冷水の温度よりも低く且つ外気の露点が被空調室１７の目標露点よりも低いときに限る。 - 特許庁

Also, only at a division point being a place where a header is attached, a reproduction time of the sound frame at the head of the chunk, can be always the same as the reproduction time of the image frame or earlier.例文帳に追加

また、ヘッダが付される箇所である分割点においてのみ、チャンク先頭の音声フレームの再生時刻が、常に、画像フレームの再生時刻と同じかあるいは先になるようにすることもできる。 - 特許庁

Then, the Bluetooth communication device 10 sends and receives only the header information of the communication data Dx and the buffered addresses between the highest layer and the middle layer and in between the middle layer and the lowest layer.例文帳に追加

一方、Bluetooth通信装置１０は、最上位層と中間層間および中間層と最下位層間においては、通信データＤｘのヘッダ情報とバッファリングされたアドレスだけを授受する。 - 特許庁

When the header of an electronic mail received from a mail client includes destination limit information, a mail server identifies the destination designated in the header of the electronic mail based on destination limit information as to whether the destination is within a transmission enable area or at outside the transmission enable area, and transmits the electronic mail to the destination within the transmission enable area only.例文帳に追加

メールサーバは、メールクライアントから受信した電子メールのヘッダに宛先限定情報が含まれている場合には、その宛先限定情報に基づいて、電子メールのヘッダに指定された宛先を送信可能エリア内と送信可能エリア外とに識別し、送信可能エリア内にのみ電子メールを送信する。 - 特許庁

Furthermore, when the 1st area is set to a header part area of the digital information stream, even if a decoding arithmetic amount of this part is increased, only a slight delay is caused to start reproduction of information.例文帳に追加

更に，上記第１の領域を上記ディジタル情報の先頭部分の領域に設定すれば，この部分の復号化演算量が増加しても，情報の再生開始までに若干の遅れを生じるだけである。 - 特許庁

To connect a resin pipe with a header or a water equipment item only by highly reliable and simple connection work so as to secure highly qualified piping in a construction site, regardless of a level of skill of a worker.例文帳に追加

作業者の熟練度によることなく、施工現場において、信頼性の高い簡易な接続作業のみで樹脂管とヘッダーおよび水まわり設備機器へ接続することができ、配管の高い品質を確保する。 - 特許庁

To provide a traffic analyzing device capable of estimating illegal traffic such as attack traffic and excessive traffic by the information of only a packet header at a high speed even in a high-speed network in which a large amount of traffic is made to flow.例文帳に追加

多量のトラヒックが流れる高速なネットワークにおいても攻撃トラヒックや過大トラヒックのような不正なトラヒックをパケットヘッダのみの情報で高速に推定可能なトラヒック分析装置を提供する。 - 特許庁

When the RootComplex 12 transmits data to the EndPoints 16-1 to 16-3 via the Switch 14, only the data payload is encrypted and transmitted without encrypting the header information in the TLP.例文帳に追加

ＲｏｏｔＣｏｍｐｌｅｘ１２がＳｗｉｔｃｈ１４を介してＥｎｄＰｏｉｎｔ１６−１〜１６−３にデータを送信する場合、トランザクションレイヤパケット（ＴＬＰ）のうち、ヘッダ情報は暗号化せずに、データペイロードのみを暗号化して転送する。 - 特許庁

The mail processing server 15 processes mails in such a way that the mail text is divided into a plurality of mails each having number of characters registered in advance or only header information registered in advance is extracted.例文帳に追加

メール加工サーバ１５は、あらかじめ登録された文字数になるようにメール文章を複数のメールに分割する、あるいは、あらかじめ登録されたヘッダ情報のみを抽出する等のメールの加工を行う。 - 特許庁

To provide a key generating device capable of reducing the size of a header even if there are only a few contractors to be excluded, and to provide an encrypting device, a receiver, a key generation method, an encryption method, a key processing method, and a program.例文帳に追加

排除される契約者数が少ない場合にも、ヘッダサイズを削減することが可能な、鍵生成装置、暗号化装置、受信装置、鍵生成方法、暗号化方法、鍵処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An IP packet reception module 101 carries out analysis of an IP header and IP fragment reconstruction only in the case where a destination IP address of the received IP packet is registered in the reception multicast table 103b.例文帳に追加

ＩＰパケット受信手段１０１は、受信したＩＰパケットの宛先ＩＰアドレスが、受信マルチキャストテーブル１０３ｂに登録されている場合にのみ、ＩＰヘッダの解析とＩＰフラグメント再構築処理とを行う。 - 特許庁

To define a command for partial output and partial rewrite of a file on a camcorder using a random access memory medium and to obtain only header data from a controller such as a personal computer and rewrite thumbnail data.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なメモリ媒体を使用したカムコーダにファイルの部分出力、部分書き換え用コマンドを定義してＰＣ等のコントローラからヘッダデータのみの取得やサムネールデータの書き換えなどを行えるようにする。 - 特許庁

By utilizing a characteristic of the ATM cell whose error cannot be corrected in the wireless receiver in which the header is apt to have a certain specific pattern, a connection 2 only for this specific header pattern is provided to insert the ATM cell, and the erroneous insertion cell is detected by an AAL end of an ATM communication device 12 to be a receiving destination of the connection 2.例文帳に追加

無線受信機によって誤りを訂正しきれなかったＡＴＭセルのヘッダがある特定パターンになりやすいことを利用し、この特定のヘッダパターンを有するセル専用のコネクション２を設定して当該ＡＴＭセルを挿入し、コネクション２の着信先であるＡＴＭ通信装置１２のＡＡＬ終端部で誤挿入を検出する。 - 特許庁

A personal computer 16 for a voice mail receiver retrieves and reads out the attached file from the electronic mail stored in a mail box, checks whether the header indicating the voice data file is included in the data of the attached file and displays only the electronic mails confirmed of the existence of the header on them which indicates the voice data file on the CRT 26 as a table.例文帳に追加

音声メール受信者用パソコン１６では、メールボックス内の電子メールから添付ファイル検索して読み出し、その添付ファイルのデータに音声データファイルであることを示すヘッダが存在するかどうかを確認し、音声データファイルであることを示すヘッダが存在することが確認された電子メールのみをＣＲＴ２６に一覧表示する。 - 特許庁

Further, a computation section determination means 116 performs the estimation computation of the winding temperature and the computation of the determination computation of the header pattern only on a limited portion in the longitudinal direction of the steel plate, determined by paying attention to the speed change pattern of the steel sheet.例文帳に追加

さらに計算セクション決定手段１１６で、鋼板の速度変更パターンに着目して決定した，鋼板長手方向の限られた部位についてのみ巻取り温度の推定計算およびヘッダーパターン決定の演算を行う。 - 特許庁

A storage unit SU1 references the reservation bit of the TS header in the case of high-speed reproduction to select only the transport packet of the required I picture and the configure a transport stream PRTS' and transmits the configured stream to a decode unit DU1.例文帳に追加

蓄積ユニットＳＵ_1 は、高速再生時、ＴＳヘッダの予約ビットを参照して、当該高速再生に必要なＩピクチャのトランスポートパケットのみを選択して、トランスポートストリームＰＲＴＳ’を構成し、デコードユニットＤＵ_1 に送信する。 - 特許庁

When the radio propagation environment 300 is improved and data transmission is resumed, only the latest RoHC feedback packet among a plurality of stored RoHC feedback packets is transmitted to the RoHC header compression entity 121 while transmission is stopped due to deterioration of the radio propagation environment.例文帳に追加

無線伝搬環境３００が改善しデータ送信が再開した際、無線伝搬環境劣化で送信停止中に、保管された複数のRoHCフィードバックパケットのうち、最新の１つのみをRoHCヘッダ圧縮エンティティ１２１に送信する。 - 特許庁

It is possible for the device to generate a timing signal with a higher degree of accuracy than in the case that the device performs, for example, only header detection and generates various timing signals related to sector units based on the detection timing.例文帳に追加

例えば単にヘッダ検出を行い、その検出タイミングに基づいてセクタ単位にかかわる各種タイミング信号を発生させる場合よりも、より高い精度でタイミング信号を発生させることが可能となるものである。 - 特許庁

To the header 2 where a brazing filler metal 11 is supplied only on the surface of the outer wall surface 2b side, a brazing fluxes 10a, 10b are coated on both of the inner wall surface 2a side and the outer wall surface 2b side to braze the tube 3.例文帳に追加

外壁面２ｂ側表面にのみ、ろう材１１を供給したヘッダ２に、内壁面２ａ側及び外壁面２ｂ側の双方にろう付フラックス１０ａ，１０ｂを塗布し、チューブ３をろう付けする方法を採用した。 - 特許庁

When the other PLC modem 100 receiving the data frame PR1 receives the header Ph1, it prohibits transmission only during a period Tv1 when the data frame PR1 and a reply frame Pa1 therefor are transmitted, and it also sets a reservation interval Rv1 for the next transmission which is obtained from the reservation information of the header Ph1 as a transmission prohibiting interval.例文帳に追加

そして、データフレームＰＲ１を受信した他のＰＬＣモデム１００は、ヘッダＰｈ１を受信すると、そのデータフレームＰＲ１及びそれに対する応答フレームＰａ１が送信される期間Ｔｖ１だけ、自身の送信を禁止するとともに、ヘッダＰｈ１の予約情報から得られる次回の送信のための予約区間Ｒｖ１を送信禁止区間として設定する。 - 特許庁

During distribution, musical piece data including only MP3 data of standard pitch are distributed and after reception, MP3 data other than the standard pitch are generated according to an MP3 key change data additional pattern included in a distribution header and added to the musical piece data.例文帳に追加

配信時には標準ピッチのＭＰ３データのみ含まれた楽曲データが配信され、受信後に、配信ヘッダ中に含まれるＭＰ３キー変更データ付加パターンに基づいて標準ピッチ以外のＭＰ３データを作成して楽曲データに付加する。 - 特許庁

Transmission of a preamble starts in a stage where only outline information such as packet type, information about a data rate, a time length for permitting transmission are decided, the contents of header information are decided during transmission of the preamble, and a transmission packet is transmitted.例文帳に追加

パケットの種別やデータレート情報、さらに送信が許可される時間長といった概略情報のみが確定した段階で、プリアンブルの送信を開始し、プリアンブル送信中にヘッダ情報の内容を決定して、送信パケットの送信を行なう。 - 特許庁

Specifically, when the packet includes an I picture with high importance, a priority port number is set to a destination port number of the UDP (TCP) header, when data in the packet are only a B picture, a usual port number is set to the destination port number.例文帳に追加

具体的にはパケットに、重要度の高いＩピクチャを含む場合、ＵＤＰ（ＴＣＰ）ヘッダの宛て先ポート番号に優先ポート番号を設定し、パケット内のデータがＢピクチャのみの場合、宛て先ポート番号に通常ポート番号を設定する。 - 特許庁

This heat exchanger forms a large number of brazing material guiding fine grooves 6 in parallel to the longitudinal direction of the header 3, and allows the grooves to reach the edge of a tube inserting hole 1, and the fine grooves 6 are formed only in a position separated from a seam 5 of the flat tube 4.例文帳に追加

ヘッダ３の長手方向に平行に多数のろう材誘導用の微細溝６を形成し、それをチューブ挿通孔１の縁に達するようにすると共に、微細溝６は偏平チューブ４の継目５から外れた位置のみに形成する。 - 特許庁

In an optical node device which is a component of the optical network, only a header portion of the packet is extracted by the optical signals to be transmitted over the optical network for which the predetermined processing is carried out, so that a new packet synthesized with a payload portion is outputted.例文帳に追加

光ネットワークの構成要素である光ノード装置において、前記光ネットワークを伝送する光信号によるパケットのヘッダ部分のみを取り出し、所定の処理を行い、ペイロード部分と合成した新たなパケットを出力する。 - 特許庁

According to the contents of the header part HD of music data to be distributed, it is decided whether the music data are regular music data and only when so, downloading is indicated to a distribution site 1, so illegally copied music data are prevented from being distributed.例文帳に追加

配信される曲データのヘッダ部ＨＤの内容に従い、正規な曲データであるか否かを判定し、正規な曲データの場合にのみ配信サイト１にダウンロード実行を指示するので、不正複写された曲データの配信を防止する。 - 特許庁

The header file corresponding tothe module provides a macro that takes care of importing the module and retrieving its C API pointers; client modules only have to call this macro before accessing the C API.The exporting module is a modification of the spam module fromsection1.1.例文帳に追加

拡張モジュールに対応するヘッダファイルは、モジュールの import と C API ポインタを取得するよう手配するマクロを提供します;クライアントモジュールは、C API にアクセスする前にこのマクロを呼ぶだけです。 名前を公開する側のモジュールは、1.1 節のspam モジュールを修正したものです。 - Python

Or whether an image is a recorded image by the watermark program or an image normally recorded is discriminated depending on a header added to the image data and the image processing may be inhibited only in the case of the image recorded by the watermark program.例文帳に追加

画像データに付加されたヘッダなどによって、透かしプログラムによって記録された画像か、通常に記録された画像であるかを判断し、透かしプログラムによって記録された画像である場合にのみ、画像処理を禁止するようにしてもよい。 - 特許庁

Concretely when the MPEG image includes the I picture with high importance at its reproduction, high priority is placed on priority set to a TOS(Type Of Service) field of an IP header, when data in the packet is only the B picture, low priority is placed and bits are set to the TOS.例文帳に追加

具体的にはパケットに、ＭＰＥＧ再生時に重要度の高いＩピクチャを含む場合、ＩＰヘッダのＴＯＳフィールドに設定する優先度を高優先度とし、パケット内のデータがＢピクチャのみの場合を低優先度としてＴＯＳにビットを設定する。 - 特許庁

In file classification processing, based on a category identification character string described in the header region of an image file stored regardless of the type of category, a digital camera detects a DCF directory in which only an image file belonging to the same category as that of the image file is stored from a storage medium.例文帳に追加

デジタルカメラは、ファイル分類処理において、カテゴリの別を問わずに保存した画像ファイルのヘッダ領域に記述されているカテゴリ識別文字列に基づいて、記憶媒体から、この画像ファイルと同一カテゴリに属する画像ファイルのみを保存するＤＣＦディレクトリを検出する。 - 特許庁

A device for processing the forward link only (FLO) wireless message receives a FLO message and processes the FLO message containing a header, an 8-bit FLO information block field, a 7-bit FLO count, an RF channel identifier, a transmission mode indicator, an outer code rate, and a stream identifier.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）無線メッセージを処理するデバイスは、ＦＬＯメッセージを受信し、ヘッダ、８ビットＦＬＯ情報ブロックフィールド、７ビットＦＬＯカウント、ＲＦチャネル識別子、送信モードインジケータ、外側コードレート、及びストリーム識別子を含むＦＬＯメッセージを処理する。 - 特許庁

If the RRC relocation procedure is not executed in combination with the SRNS relocation procedure, then the PDCP sequence number synchronization procedure is performed only if: (1) The RRC procedure causes the RLC entity that is used by the PDCP entity to be re-established; or (2) The RRC procedure causes the header compression protocol used by the PDCP entity to be changed.例文帳に追加

RRC工程がSRNS再配置工程と同時に実行されない場合、PDCP SN同期化工程は、（１）RRC工程がPDCPエンティティにより用いられるRLCエンティティを再構築する場合、或いは（２）RRC工程が、PDCPエンティティにより用いられるヘッダー圧縮プロトコルを変更する場合のみ、実行される。 - 特許庁

A waveform- decoding/extension circuit 3 decodes with respect to only a bit stream belong to a frame, through which no difference signal is transmitted on the basis of header information and extends waveforms to a following frame section, in which no decoding operation has been carried out for generating predictive signals.例文帳に追加

波形復号・延長回路３はヘッダ情報に基づき、差分信号が伝送されないフレームでは、そのフレームのビットストリームに対してのみ復号動作を行って復号化したフレームの波形サンプルをまだ復号化していない次のフレームの区間へ波形延長して予測信号を生成する。 - 特許庁

The high-speed communication header included in the head part of a high-speed communication frame sent and received between devices which are adaptive to both a high-speed and a low-speed communication is so devised that an audio device 4 which is adaptive to only the low-speed communication can recognize the contents.例文帳に追加

高速通信と低速通信の両方に対応可能な装置間で送受信される高速通信フレームの先頭部分に含まれる高速通信ヘッダは、低速通信にのみ対応しているオーディオ装置４においても内容が認識可能なように工夫されている。 - 特許庁

A device for processing forward link only (FLO) wireless messages receives an FLO message and processes the FLO message including a header, an 8-bit FLO information block field, a 7-bit FLO count, an RF channel identifier, a transmit mode indicator, an outer code rate, and a stream identifier.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）無線メッセージを処理するデバイスは、ＦＬＯメッセージを受信し、ヘッダ、８ビットＦＬＯ情報ブロックフィールド、７ビットＦＬＯカウント、ＲＦチャネル識別子、送信モードインジケータ、外側コードレート、及びストリーム識別子を含むＦＬＯメッセージを処理する。 - 特許庁

A parameter is given to each intermediate node newly, thus composing the subgroup flexibly, and reducing the size of the header to be distributed and the computational complexity of operation that the contractor is obliged to execute when there are no or only a few contractors to be excluded.例文帳に追加

中間ノードそれぞれに、新たにパラメータを付与することにより、サブグループの構成を柔軟に行うことができ、排除される契約者がいないもしくは少ない場合において、配信されるヘッダサイズおよび契約者が実行する必要がある演算の計算量を、削減することが可能である。 - 特許庁