Homogeneityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 483件
High-quality machine-made torinoko, with a touch is close to that of handmade torinoko, since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel, is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper. 例文帳に追加
上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a granular polyurethane resin composition which can mold a molded article superior in powder flow-ability, moldability, color homogeneity, feature, furthermore mechanical characteristics, chemical resistance and heat resistance for a long term, and to provide a manufacturing method of it and a molded article molded from the granular polyurethane resin composition.例文帳に追加
粉体流動性、成形性、色むら、風合いに優れ、さらに、機械物性、耐薬品性および長期耐熱性に優れる成形品を成形することのできる、粒子状ポリウレタン樹脂組成物、その製造方法、および、その粒子状ポリウレタン樹脂組成物から成形される成形品を提供すること。 - 特許庁
To provide a new method for producing a borate-based crystal by which a borate-based crystal useful as a wavelength conversion optical element or the like can be easily produced inexpensively in a short period of time and the quality such as homogeneity can be improved, and to provide a laser oscillation apparatus using the crystal as a wavelength conversion optical element.例文帳に追加
波長変換光学素子等として有用なボレート系結晶を短時間で低コストに簡便に、かつより均一性に優れたものとして品質を向上させることのできる新しいボレート系結晶の製造方法と、それらの結晶を波長変換光学素子として用いたレーザー発振装置を提供する。 - 特許庁
A chamber 2 for introduction provided at the underpart of the apparatus has preferably a conical or frustum shape, expands upward and contains inert beads such as beads of glass or plastic material, whereby enhancing fluidity and homogeneity in the reactor main body 1 and an introduction port.例文帳に追加
この装置の下部に設置されている流入用チェンバー2は、好ましくは、円錐形状または台形状からなり、且つ上方に広がり、不活性のビーズ、例えばガラスかプラスチック素材からなるビーズを備えてなり、これによりリアクター本体1内、入口部分の流動床の流動性と均一性の改善が図られる。 - 特許庁
To provide a lactobacillus-fermented rice composition by which compatibility and dispersibility of lactobacillus-fermented rice useful as an emulsion for cosmetics and quasi-drug, a base raw material or skin-bleaching and beautifying agent with water are improved, formulation operation is made efficient and homogeneity of the resultant product can be improved.例文帳に追加
化粧料や医薬部外品の乳化剤、ベース原料或いは美白・美肌化剤として、又食品の風味改善剤等として有用な乳酸菌醗酵米の水への馴染み・分散性を改善し、配合作業の効率化と得られる製品の均質性の向上を可能ならしめる乳酸菌醗酵米組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a mixed glass raw material which easily achieves stable appearance quality, improves initial meltability in heating thereof, and easily gives a glass article excellent in homogeneity, as a titanium oxide-containing mixed glass raw material, particularly a mixed glass raw material used in crystallized glass application, and a method for producing a glass article using the raw material.例文帳に追加
酸化チタニウムを含有する混合ガラス原料、特に結晶化ガラス用途で用いられる混合ガラス原料として、安定した品位を容易に得られ、原料加熱時の初期熔解性を向上し、均質性の優れたガラス物品を容易に得られる混合ガラス原料とこの原料を用いたガラス物品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a glass paste composition capable of forming a dielectric glass layer with while suppressing the occurrence of residual bubbles which causes the lowering of insulation resistant voltage and light transmittance, and a method for manufacturing a plasma display panel provided with the dielectric glass layer having homogeneity, high transparency, high reliability and high insulation resistant voltage.例文帳に追加
絶縁耐電圧および光透過率の低下を招く残留気泡の発生を抑制して誘電体ガラス層を形成できるガラスペースト組成物を製造する方法と、均質で透明性が高く、高い信頼性と高絶縁耐電圧とを有する誘電体ガラス層を備えたプラズマディスプレイパネルを製造する方法とを提供する。 - 特許庁
The apparatus includes a static magnetic field generating means for generating the static magnetic field in a space where a subject is mounted, a static magnetic field homogeneity adjusting means for adjusting the static magnetic field in the space uniformly, and a phantom generating MR signal, and an electromagnetic wave is radiated to the phantom and the RF probe receiving the MR signal from the phantom is fixed in the space.例文帳に追加
被検体を配置する空間に静磁場を発生させる静磁場発生手段と、前記空間における静磁場を均一に調整するための静磁場均一度調整手段と、MR信号を発生するファントムを備え、前記ファントムに電磁波を照射し、前記ファントムからMR信号を受信するRFプローブを前記空間内に固定する。 - 特許庁
To provide a game board for fully satisfying all demands of having appropriate rigidity, being capable of excellently driving a nail, having the excellent retention of the nail, not easily accumulating static electricity, being excellent in dimension accuracy, being excellent in homogeneity, being excellent in a stable supply property and securing the easiness of disposal thereof.例文帳に追加
本発明は、適度な剛性を有すること、釘を良好に打ち込み可能であること、釘の良好な保持力を備えること、静電気を溜めにくいこと、寸法精度に優れること、均質性に優れること、安定供給性に優れること、廃棄処理の容易性を確保すること、という全て要請を十分に満たす遊技板を提供することを目的とする。 - 特許庁
To overcome the drawbacks leading to poor cosmetic properties of the hair such as difficulty in disentangling, an unpleasant feel, or coarse, dull hair or hair charged with static electricity and leading to deterioration of the fibers and the like without impairing the intensity and homogeneity of bleaching or permanent-reshaping result in the treatment of bleaching or permanently reshaping hair.例文帳に追加
毛髪をパーマネントリシェイプするための処理、あるいは脱色処理において、脱色又はパーマネントリシェイプ後の強度及び均一性を損なうことなしに、毛髪の美容特性を乏しくする、例えば、もつれほぐしが困難になる、不快な感触、又は粗く、艶のない髪、あるいは静電気を帯びた毛髪となる、繊維の劣化を招く等の欠点を克服する。 - 特許庁
To prepare an oil in water type makeup cosmetic material excellent in effect for visualizing the skin to be three dimensional (stereoscopic feeling-playing effect) by adding three dimensional effect owing to excellence in homogeneity and transparency of a cosmetic membrane with uniformly extended on the skin without powder twisting on the skin in application, in spite of powdery finish without feeling oily stickiness.例文帳に追加
塗布時に肌上で粉体が縒れたりせずに均一に伸び広がりで、油っぽいべたつきを感じないパウダリーな仕上りであるにもかかわらず、化粧膜が均一で透明感に優れることから、肌に立体感を付与し肌を立体的に見せる効果(以下、「立体感演出効果」と略す。)に優れる水中油型メーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a CoCrPt-based sputtering target which has enhanced homogeneity as a target and suppresses the occurrence of nodule or arcing and has a target composition ratio by reducing the size and amount of generation of high chromium content particles containing chromium atoms at high concentration and unevenly distributed in the CoCrPt sputtering target.例文帳に追加
CoCrPt系スパッタリングターゲットにおいて、該スパッタリングターゲットに偏在する、クロム原子を高濃度で含有する高クロム含有粒子のサイズおよび発生量を低減することにより、ターゲットの均質性を高め、かつノジュールまたはアーキングの発生を抑制するとともに、目標とする組成比を有するCoCrPt系スパッタリングターゲットを提供すること。 - 特許庁
A homogeneity-heterogeneity converting unit 106 obtains heterogeneous data by thinning out one or a plurality of pieces of discrete data between two pieces of discrete data when the one or plurality of discrete data can be approximated with a curve passing two discrete data positions generated based upon the discrete data, a first-order differential value, and time interval information.例文帳に追加
均質不均質変換部106は、2つの離散データの間に存在する1個または複数個の離散データが、離散データ、1階微分値および時間間隔情報に基づいて生成される当該2つの離散データ位置を通過する曲線で近似できる場合にそれら1個または複数個の離散データを間引いて、不均質データを得る。 - 特許庁
In another embodiment, the method of manufacturing the radiation shielding composition comprises the steps of mixing lead oxide or the lead composite material having a predetermined particle size and the adhesive in a predetermined mixing ratio and stirring the mixture until a substantial homogeneity is obtained, and the mixture has a free fluidity.例文帳に追加
他の実施形態では、放射線遮蔽組成物を製造する方法が、予め決められた粒度の酸化鉛又は鉛複合材と接着剤とを予め決められた比で混合するステップと、実質的な均一性が得られるまで混合物を攪拌するステップと、を含んでおり、得られる混合物は自由に流動することが可能である。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet, the ink accepting layer of which is mainly made of not silica that is a valuable pigment, the unevenness of a support of which is reduced by the undercoating layer of the ink accepting layer, at the same time, in which no ununiform printing develops and which has high printing homogeneity and is economical, and its manufacturing method.例文帳に追加
本発明の目的は、インク受容層を高価な顔料であるシリカを顔料の主成分とせずに形成すること及び支持体の凹凸をインク受容層のアンダー層によって低減することを共に達成し、結果として、印字ムラが無く、高い印字の均一性を有し、かつ、経済的なインクジェット記録シートとその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a polyester copolymer capable of providing a molded article having good heat resistance, impact resistance and appearance of the molded article, also having high uniformity of resin composition within the molded article, further inhibiting the change of molecular structure in its molten state such as in its molding process and capable of obtaining a molded article having high homogeneity, and a method for producing the same.例文帳に追加
耐熱性、耐衝撃性および成型品外観の良好な成型体が提供でき、かつ成型体内での樹脂組成の均一性が高く、さらに成型工程等の溶融状態での分子構造の変化が抑制されており、均質性の高い成型体が得られる共重合ポリエステルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method of a kneading state and an evaluation system for the kneading state determining accurately and objectively the overall homogeneity, by detecting and evaluating the kneading degree on a plurality of optional spots, without exerting influence on the quality of a kneading object, even when a black material is used as a material for a secondary battery.例文帳に追加
二次電池の材料となる黒色の物質であっても、混練対象物の品質に影響を与えることなく、混練度合いを任意の複数箇所で検知し、評価することで全体的な均質性の判断を正確かつ客観的にすることが可能となる、混練状態の評価方法、及び、混練状態の評価システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method by which an atmosphere of a gas layer between a discharge surface of a spinneret and a liquid surface of a coagulation bath is kept uniform without using a device for spinning of a complicated structure when spinning is carried out by a dry-jet wet spinning method and acrylonitrile-based precursor fibers having a dense surface and high homogeneity can be produced even when a spinning environment fluctuates.例文帳に追加
乾湿式紡糸法にて紡糸するに際して、複雑な構造の紡糸装置を用いることなく、紡糸口金の吐出面と凝固浴の液面の間の気体層の雰囲気を均一に保ち、紡糸環境が変動しても表面が緻密で均質性の高いアクリロニトリル系前駆体繊維を製造できる方法の提供。 - 特許庁
To provide a 3D image file, capable of managing the homogeneity of a plurality of monocular images photographed by stereo photographing, an imaging apparatus capable of recording the 3D image file in this manner, an image reproducing apparatus capable of reproducing the 3D image file, and an image processing apparatus capable of generating a superior 3D image file.例文帳に追加
ステレオ撮影において撮影された複数のモノキュラ画像の同質性を管理することができる3D画像ファイル、このような3D画像ファイルを記録することができる撮像装置、3D画像ファイルを再生することができる画像再生装置、及び良好な3D画像ファイルを生成することができる画像加工装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a vegetation base for cultivation maintaining water holding property of porous inorganic particles, e.g. owned by pumice, promoting root taking of a plant, having homogeneity, light weight easy to work, suitable for roof or the like and a method of manufacturing the vegetation base for cultivation.例文帳に追加
本発明は、多孔性の無機粒状物、例えば軽石の保有する保水性を極力維持して植物の毛根の活着を促進し、しかも均質性を有するとともに、極く軽量で作業性の容易となる屋根等に最適な栽培用植生基盤を提供し、かつ、このような栽培用植生基盤の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The fine particles are remarkably excellent in homogeneity of strength, blackness, insulating properties and the like as they contain the manganese oxide-based black pigment having remarkably low electroconductivity as fine particles homogeneously dispersed in the synthetic resin without containing a black pigment such as carbon black, titanium black or the like having a high conductivity and capable of being hardly dispersed as a main pigment.例文帳に追加
この微粒子は、カーボンブラックやチタンブラック等の導電性の高い、微粉末として分散し難い黒色顔料を主たる顔料として含有せず、導電性の著しく低い酸化マンガン系黒色顔料を、微粉末として合成樹脂中に均一に分散して含有しているため、強度、黒色度及び絶縁性等の均質性に極めて優れた微粒子を構成する。 - 特許庁
To improve the homogeneity and the stability of a gas liquid mixture steam jetted from a nozzle by evading the increase of the flow resistance in an introducing part of a compressed gas into a jetting device of the gas liquid mixture stream and more smoothly obtaining the homogeneous stream of the compressed gas.例文帳に追加
気液混合流の噴射装置に対する圧力気体の導入部における流路抵抗の増大を回避するとともに、簡単な構成により、圧力気体に関する均質な流れがより円滑に得られるように改良し、これによりノズルから噴射される気液混合流の均質性及び安定性を改善するとともに、噴射状態に関する調整可能な範囲を拡大する。 - 特許庁
The method for manufacturing organic electroluminescence element provides an advantage that when forming the organic film layer pattern with LITI, the method for manufacturing organic electroluminescence element can adjust incident light having various modes with homogeneity by using the space light modulator, can produce the laser beam having a predetermined mode profile, and can form the organic film layer pattern without using a mask.例文帳に追加
LITIを用いて有機膜層パターンを形成するにおいて、空間光変調器を用いることで、多様な形態を持つ入射光を均質に調節することができ、所望の形態のプロファイルを持つレーザービームを形成することができ、マスクを使わなくても、有機膜層パターンを形成することのできる有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供するという利点がある。 - 特許庁
To provide an article related to a silica glass member for optical use having all properties required for its suitability in a semiconductor aligner, especially one using ultraviolet radiation such as an excimer laser and its manufacturing process, specifically a synthetic silica glass member for optical use having a high homogeneity, a low birefringence and a high resistance to UV irradiation and its manufacturing process.例文帳に追加
特にエキシマレーザーなどの紫外線を用いた半導体露光装置に好適に用いられるために必要な特性を全て兼ね備えた光学用石英ガラス部材に係わる物品並びにその製造方法、具体的には、高均質、低複屈折及び高い紫外線照射耐性を兼ね備える光学用合成石英ガラス部材並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of carbonate for an oxide negative electrode, capable of increasing an application amount and of reducing volume contraction rate in thermal decomposition by increasing apparent density of carbonate powder for an oxide negative electrode, while keeping homogeneity in a binary system or a ternary system that is the advantage of a coprecipitation method, and to provide a manufacturing method of an oxide negative electrode that uses it.例文帳に追加
共沈法の利点である2元系あるいは3元系における均質性を保ちながら、酸化物陰極用炭酸塩粉末の見かけ密度を増加させることにより、塗布量の増加と熱分解時の体積収縮率の低減を図った酸化物陰極用炭酸塩の製造方法およびそれを用いた酸化物陰極の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid formulation for preparing a hydrogen carbonate dialysis solution used for dialysis therapy of renal insufficiency patients, excellent in damp proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability by coating the surface of mother particles which are mother nuclei in granulation with a coating layer containing a specific salt and a method for producing the same.例文帳に追加
腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a synthetic quartz glass material and the synthetic quartz glass material for ultraviolet laser preferably one used for semiconductor aligner, especially formed by heat deformation for obtaining a large diameter, very heavy shape, while restraining contamination of Na, keeping high transparency of ultraviolet laser light, and also having optical characteristics such as high homogeneity and low double refraction.例文帳に追加
特に大口径・大重量の形状を得るために加熱変形により形成され、Naの混入を抑制し、高い紫外線レーザー透過性を維持しつつ、高い均質性、低い複屈折といった光学特性を兼ね備え、特に半導体露光装置に好適に用いられる紫外線レーザー用合成石英ガラス材料の製造方法及び合成石英ガラス材料を提供する。 - 特許庁
To provide a solid formulation for dialysis which is used for preparing a bicarbonate dialysis solution for dialysis treatment of a renal failure patient, excellent in damp-proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability, and is produced by coating the surface of mother particles acting as mother nulei in granulation with a coating layer containing a specific salt, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加
腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁
Namely, the essential conditions to establish the optimum currency area are the structural economic homogeneity and free movement of capital and labor according to the theory of "optimum currency area" which is said to be the theoretical background of the euro zone. However, the move of the labor is rigid within the euro zone and there is a great divergence in the economic structures of the Euro zone countries (Figures 1-2-2-6 and 1-2-2-7).例文帳に追加
すなわち、ユーロ圏の理論的背景となっているといわれる「最適通貨圏」の理論では、経済構造の同質性や資本や労働の自由な移動などが最適通貨圏を成立させる主な条件であるとされるが、ユーロ圏内においては労働の移動が硬直的である他、各国の経済構造に大きなばらつきがある状況である(第1-2-2-6図、第1-2-2-7図)。 - 経済産業省
In a cell having positive and negative electrodes with an activation material particle layer, it is characterized in that a polymer of third dimension mesh shape in respective particle gap exists in the vicinity of at least surface of electrode by connecting from the gap to the gap as well as a porosity of polymer film of homogeneity or heterogeneity with the polymer is adhered to the surface of the positive body.例文帳に追加
活物質粒子層を有する正負の電極を有する電池において、前記活物質粒子層内の少なくとも電極本体表面付近に、個々の粒子間隙において三次元網目状をなすポリマーが間隙から間隙へと連なって存在するとともに、負極本体の表面には前記ポリマーと同質又は異質の多孔性ポリマー膜が固着していることを特徴とする。 - 特許庁
The mixing hole arrangement 26 for improving homogeneity of the air and fuel mixture in the combustor includes a plurality of mixing holes 26 defined by a liner 12, wherein at least one of the plurality of mixing holes 18 is at least one of sized and positioned to impede penetration of a fluid flow into a primary mixing zone located in a head end of the combustor.例文帳に追加
燃焼器内の空気燃料混合気の均質性を改良するための混合孔配列26は、前記混合孔配列26がライナー12によって定められた複数の混合孔18を含み、前記複数の混合孔18の少なくとも1つが、前記燃焼器のヘッド側に位置する一次混合域への流体流の進入を妨げるような大きさにされ位置付けされたうちの少なくとも1つである。 - 特許庁
The surface treatment method of the nickel nanoparticles includes steps of; dispersing the nickel nanoparticles into a reducing organic solvent to obtain a dispersion liquid; heating the dispersion liquid to increase the surface homogeneity of the nickel nanoparticles; heating the dispersion liquid; separating the nickel nanoparticles from the heated dispersion liquid; and washing and drying the separated nickel nanoparticles.例文帳に追加
分散液を得るためにニッケルナノ粒子を還元性有機溶媒に分散させる段階と、前記ニッケルナノ粒子の表面均質性を増加させるために、前記分散液を加熱する段階と、前記加熱された分散液から前記ニッケルナノ粒子を分離する段階と、前記分離されたニッケルナノ粒子を洗浄および乾燥させる段階とを含むニッケルナノ粒子を表面処理する方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁
To provide a one tablet type solid agent that contains electrolytes of citrate salts that is needed for preparing bicarbonate dialysate, glucose, a pH modifier and sodium bicarbonate, and can keep glucose and sodium bicarbonate safely when dialysate is prepared and stored, without decomposition and discoloration, being safely storable, when the dialysate is prepared and stored, shows excellent storage stability, content homogeneity and further dampproofness and very good operability at the medical site.例文帳に追加
重炭酸透析液を調製するために必要なクエン酸塩等を含む電解質、ブドウ糖、pH調整剤及び重炭酸ナトリウムを含む一剤型重炭酸透析用固形剤において、製造段階においても、保存時においてもブドウ糖及び重炭酸ナトリウムが安定に存在し、分解や着色の恐れが無く、保存安定性、含量均一性更には防湿性に優れ、医療現場での作業性が極めて良好な一剤型重炭酸透析用固形剤の提供。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|