「I motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, on the basis of the level of the minimum value, reliability B[i] to be the index of the accuracy of the motion vector is calculated.例文帳に追加

また、最小値のレベルに基づいて、動きベクトルの正確さの指標となる信頼度Ｂ［ｉ］を算出する。 - 特許庁

`Now I want you clearly to understand that this lever, being pressed over, sends the machine gliding into the future, and this other reverses the motion. 例文帳に追加

「さて、みなさんにはっきり理解してほしいことですが、このレバーを前に倒すと、マシンは未来に滑り出し、こちらのレバーはその動きを逆転させます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Though my arms and back were presently acutely painful, I went on clambering down the sheer descent with as quick a motion as possible. 例文帳に追加

腕や背中がすぐにひどく痛み始めましたが、なるべく早い動作でひたすら降下を続けたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Holmes had sat up upon the couch, and I saw him motion like a man who is in need of air. 例文帳に追加

ホームズは寝椅子に起き直っていたが、その彼が空気が足りないというような身振りをするのが見えた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I can follow the waves of sound until their tremors reach the water of the labyrinth and set the otoliths and Corti's fibres in motion; 例文帳に追加

音波の振動が内耳路の液体にとどき耳石とコルティ繊維を動かすまでそれを追跡することができるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

and in spite of the swift motion and the cold night air, I must have dozed a great deal from the very first, 例文帳に追加

馬車はかなり早く走っていて、夜気は冷ややかだったにもかかわらず、乗り込んだ当初からすぐにうとうとしはじめたようだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The DC coefficient is outputted as decode data of a corresponding block for an I picture, while a motion compensation value calculated by a motion vector is added to the DC coefficient to be a pixel value of a corresponding block for a P picture and a B picture.例文帳に追加

Iピクチャに対しては、そのＤＣ係数を該当ブロックの復号データとして出力し、Pピクチャおよび Bピクチャに対しては、ＤＣ係数に動きベクトルによって算出される動き補償値を加算して、該当ブロックの画素値とする。 - 特許庁

the use of, or the right to use: (i) motion picture films; or (ii) films or audio or video tapes or disks, or any other means of image or sound reproduction or transmission for use in connection with television, radio or other broadcasting; 例文帳に追加

次の(i)又は(ii)に掲げるものの使用又は使用の権利 (i)映画フィル(ii)テレビジョン、ラジオその他の放送に関連して使用されるフィルム、音声又は映像のテープ又はディスクその他の画像又は音の再生又は送信の手段 - 財務省

In conclusion, interpolation earthquake motion parameters Z(S_0) at an arbitrary location S_0 are computed by a weighted mean of the predicted specific location earthquake parameters Z(S_i) in a kriging process S5.例文帳に追加

最後に、クリギング工程Ｓ５として、任意地点Ｓ_0での補間地震動パラメタＺ(Ｓ_0)をｎ個の予測特定地点Ｓ_iにおける予測特定地点地震動パラメタＺ(Ｓ_i)の加重平均で算出する。 - 特許庁

Happily then, when it was not too late, I thought of a danger I had hitherto forgotten, and reaching over the bars of the machine I unscrewed the little levers that would set it in motion, and put these in my pocket. 例文帳に追加

ありがたいことに、手遅れに成る前に、わたしはこれまで忘れていた危険に思い当たり、マシンのバーの上にかがむと、マシンを動かす小さなレバーをねじってはずし、ポケットにおさめました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a motion picture encoding method and a motion picture decoding method with which encoding efficiency in a direct mode is improved by avoiding deterioration of encoding efficiency of B pictures to be inserted between I pictures or P pictures even when the number of B pictures is increased.例文帳に追加

ＩピクチャまたはＰピクチャ間に挿入されるＢピクチャの枚数が多くなった場合でも、Ｂピクチャの符号化効率の劣化を回避することができ、かつダイレクトモードにおける符号化効率を向上させることができる動画像符号化方法および動画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

This method for detecting a heart cycle is used with a radiographic device (1) to acquire a series of continuous images I_n of the heart area, to discriminate heart motion by analyzing at least some of the images acquired in this way, and to determine the heart cycle starting from the motion.例文帳に追加

放射線撮影装置（１）と共に用いられる心臓運動のための方法であって、心臓の領域の一連の連続した画像Ｉ_nを取得し、このようにして取得された画像の少なくとも幾つかを解析して心臓運動を識別し、この運動から出発して心臓サイクルを決定する。 - 特許庁

The imaging device calculates a difference between a motion vector C_i of a main subject on an image of a current frame and a motion vector C_i-1 of the main subject on an image of a previous frame, as an acceleration of the main subject on the image of the current frame.例文帳に追加

現フレームにおける画像上での主要被写体の動きベクトルＣ_ｉと先行フレームにおける画像上での主要被写体の動きベクトルＣ_ｉ−１との差分を現フレームにおける画像上での主要被写体の加速度として求める。 - 特許庁

I saw Mr. Kamei, leader of the People's New Party, commenting in a television program that he did not know why a no-confidence motion should be submitted at this time. On that point, I completely agree with the party leader. 例文帳に追加

ですから、そういった意味で、亀井（国民新党）代表もテレビで見たら、「何でこの時期、不信任案なのか分からない」というようなことを言っておられましたけれども、私もそこは全く党首と一緒でして、基本的にはそう思っています。 - 金融庁

A movement direction detection module 40 compares the taken out first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j), while spatially shifting these groups, to detect the movement direction in the motion picture to be analyzed.例文帳に追加

動き方向検出モジュール４０は、取り出された第１画素群ａ（ｉ，ｊ）および第２画素群ｂ（ｉ，ｊ）を空間的にずらしながら比較することにより、解析対象となる動画の動きの方向を検出する。 - 特許庁

Then, a formation data generation means generates formation data including the average number of players Np(i,j) and the average motion vector Vp(i,j) for each video section.例文帳に追加

そして、フォーメーションデータ生成手段は、映像区間毎に、平均選手数Ｎｐ（ｉ，ｊ）及び平均動きベクトルＶｐ（ｉ，ｊ）を含むフォーメーションデータを生成する。 - 特許庁

In regard to the target buildings, replacement costs A_i and structural aseismic indexes I_Si are evaluated, a maximum ground motion speed v of an expected earthquake is set (S10), and an overall reinforcement cost C_t is determined (S20).例文帳に追加

対象とする建物について再調達価格Ａ_ｉおよび構造耐震指標Ｉ_Ｓｉを評価するとともに、想定地震の最大地動速度ｖを設定し（Ｓ１０）、総補強費Ｃ_ｔを決定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

According to this motion assisting device 10, a value of a term or a coefficient included in a simultaneous differential equation of a state variable u_i which defines a second model for generation of a second vibrator ξ_2 is adjusted through an adjuster 14.例文帳に追加

本発明の運動補助装置１０によれば、調節装置１４を通じて、第２振動子ξ_2の生成用の第２モデルを定義する状態変数ｕ_iの連立微分方程式に含まれる項または係数の値が調節される。 - 特許庁

Blocks which prescribed blocks of the moving object image (i-n) coincide with or resemble are retrieved among blocks of the moving object image (i) to find a '(block) motion vector'.例文帳に追加

移動体画像［ｉ−ｎ］の所定のブロックが一致もしくは類似するブロックを移動体画像［ｉ］のブロックから検索し、「（ブロック）動きベクトル」を求める。 - 特許庁

In this case, a flow rate Q(ij) at each spot at each point of time is assumed in a step S4, and a water level H(ij) is calculated by using the motion equation in a step S5.例文帳に追加

このとき、ステップＳ４において、各時点における各地点の流量Ｑ_(i,j)を仮定して、ステップＳ５において、水位Ｈ_(i,j)を運動方程式を用いて演算する。 - 特許庁

For when I see ten thousand wheels in motion, and know, or believe, that they are all driven by one, then I know that I have before me a mechanism the action of every part of which is determined by the plan of the whole. 例文帳に追加

というのは、私が動いている一万の歯車を見ていて、しかもその歯車すべてが一者によって動かされていることを知っているか信じているかするなら、私の目の前にあるのが、各部分ぼ動きが全体の計画にしたがって決定されている一個の機械であることを知っていることになる。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The I frame transmission request managing unit 202 when receiving the I frame transmission request signal supplies an I frame setting signal to the video encoder 210, which receives the I frame setting signal to set a next frame to be encoded as an I frame, and then performs inter-frame encoding of the motion picture.例文帳に追加

Ｉフレーム送信要求管理部２０２は、Ｉフレーム送信要求信号を受理した場合に、Ｉフレーム設定信号をビデオエンコーダ２１０に与え、ビデオエンコーダ２１０は、Ｉフレーム設定信号を受けて次の符号化対象フレームをＩフレームに設定した上で、動画のフレーム間符号化を行う。 - 特許庁

Do you remember this kind of experiment? Have you ever seen it? Suppose I take a pump somewhat similar to the one I had a little while ago to force air into the bottle, and suppose I place it in such a manner that by certain arrangements I can apply my hand to it: my hand moves about in the air so easily that it seems to feel nothing, and I can hardly get velocity enough by any motion of my own in the atmosphere to make sure that there is much resistance to it. 例文帳に追加

こういう実験は覚えていますか？　見たことあります？　仮にさっきびんに空気を詰め込むのに使ったみたいなポンプを使って、それをなんとかうまいこと、わたしの手に使ってみましょう。この手は空気の中を軽々と動き回って、ほとんどなにも感じません。空気にそれなりの抵抗があるんだというのを確信するには、思いっきり手を動かしてみてやっとどうにかなるくらいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

i) When a person has failed to file a motion for commencement of bankruptcy proceedings in violation of the provisions of Article 484, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1 例文帳に追加

一　第七十七条第一項において準用する会社法第四百八十四条第一項の規定に違反して、破産手続開始の申立てをすることを怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A consideration listed in Article 161(ii) (Domestic Source Income) of the Act for the provision of the services of motion picture or theatre artistes, musicians and any other entertainers, or professional athletes, which is paid by many and unspecified persons 例文帳に追加

一　映画若しくは演劇の俳優、音楽家その他の芸能人又は職業運動家の役務の提供に係る法第百六十一条第二号（国内源泉所得）に掲げる対価で不特定多数の者から支払われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To connect a steam hose or an air hose with a hammer at a place other than the joint parts of the hose and the hammer for preventing the breakage or disconnection of these joints parts due to the motion of the hammer. 例文帳に追加

一　ハンマーの運動により、蒸気ホース又は空気ホースとハンマーとの接続部が破損し、又ははずれるのを防止するため、当該接続部以外の箇所で蒸気ホース又は空気ホースをハンマーに固着すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, the section 63 builds thumbnail data by adopting the DCT coefficient as it is for the I-picture, and adding motion compensating values to the DCT coefficient for the P- and B-pictures.例文帳に追加

すなわち、Ｉピクチャに対しては、当該ＤＣＴ係数をそのまま採用し、ＰピクチャおよびＢピクチャに対しては当該ＤＣＴ係数に動き補償値を加算することによって、サムネイルデータを構築する。 - 特許庁

If image data input in a frame memory 122 is only the still image, a motion vector of the whole macro block is made zero, and the still image is made an I picture.例文帳に追加

フレームメモリ１２２に入力された画像データが静止画のみであれば、全マクロブロックの動きベクトルを零とし、静止画をＩピクチャとする。 - 特許庁

When the motion picture data are reproduced, the mobile terminal 1 generates I frames from some of reproduced P frames by using a still image generating unit 8.例文帳に追加

携帯端末１は、この動画データを再生する際に、静止画像生成部８により、再生されたＰフレームの内の幾つかからＩフレームを生成する。 - 特許庁

An optical flow O is calculated from an X-ray picture X obtained by photographing the periphery of a lesion part and its flow vector of (i) is composited to calculated the motion vector of the lesion part.例文帳に追加

患部周辺を撮影したＸ線透過撮影画像ＸからオプティカルフローＯを計算し、そのフローベクトルｏｆ（ｉ）を合成することによって、患部の動きベクトルＶを計算する。 - 特許庁

The still picture arrangement logic processing section 81 determines the positions, in such a way that the I frames in the motion picture data are disposed at equal intervals, without exceeding predetermined capacity.例文帳に追加

静止画像配置ロジック処理部８１は、動画データ中のＩフレームが、所定容量を超えず、かつ、等間隔に配置されるように、その位置を決定する。 - 特許庁

A recording circuit 120 records overflowed coded data of the i-frames and motion vector data of p or b frames before difference data of the p or b frames in addition to the M-sets of the track.例文帳に追加

記録回路１２０はＭ個のトラック以外にｉフレームのあふれた符号化データとｐ又はｂフレームの動きベクトルデータを、ｐ又はｂフレームの差分データよりも先に記録する。 - 特許庁

To generate a stereoscopic video image from two video images by extracting a motion vector of I, P, B pictures from an MPEG bit stream so as to generate another video image.例文帳に追加

ＭＰＥＧビットストリームで各Ｉ、Ｐ、Ｂ画像の動きベクトルを抽出し、もう一枚の映像を作って二枚の映像より立体映像を生成する。 - 特許庁

To provide a moving video compression encoding system which has very smaller volume of coding computation than the conventional system, i. e., coding/decoding technology between frames which does not need motion-compensation prediction between frames in a coding machine.例文帳に追加

従来よりも非常に少ない符号化計算量を有する動画像圧縮符号化方式、すなわち、符号化器におけるフレーム間動き補償予測必要としないフレーム間符号・復号化技術を提供する。 - 特許庁

When the computer device body performs motion, the embedded controller 41 controls the changeover of a system state by an I/O bridge so as to be temporarily extended.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置本体が運動している場合、エンベデッドコントローラ４１は、Ｉ／Ｏブリッジ２１によるシステム状態の切り替えを一時的に延期させるように制御を行う。 - 特許庁

A mobile terminal 1 stores the motion picture data with a still picture (hereinafter, to be referred to as I frame) as a leading frame and following frames as difference pictures (hereinafter, to be referred to as P frames).例文帳に追加

携帯端末１は、静止画像（以下Ｉフレーム）を先頭のフレームとし、後続のフレームを差分画像（以下Ｐフレーム）とする動画データを格納している。 - 特許庁

A motion vector detector circuit 13 changes the value of an interval M of I or P picture when the values of the ME score continues for a certain number of times and exceeds the reference value.例文帳に追加

動きベクトル検出回路１３は、ＭＥスコアの値がある回数時間的に継続して上記基準値を超えた場合、Ｉ又はＰピクチャの間隔Ｍの値を変更する。 - 特許庁

Or, the system control part 160 acquires information from a recording I/F part 145, a motion detection part 170 and a rotation detection part 175 and automatically selects a suitable framing assist mode.例文帳に追加

あるいは、システム制御部１６０は、記録Ｉ／Ｆ部１４５、動き検出部１７０、および回転検出部１７５から情報を取得し、適切なフレーミング補助モードを自動的に選択する。 - 特許庁

The image composition circuit positions the respective divided exposure images on the basis of the motion vector, adds and combines the respective divided exposure images according to the pixel mixing ratio (B[i]), and thus generates one still image with little camera shake.例文帳に追加

画像合成回路は、前記動きベクトルを基づいて各分割露光画像の位置合わせを行い、各分割露光画像を画素混合比（Ｂ［ｉ］）に従って加算合成することにより、手ぶれの少ない１枚の静止画像を生成する。 - 特許庁

(i) When a person has failed to file a motion for commencement of bankruptcy proceedings in violation of the provisions of Article 484, paragraph 1 of the Company Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph 1 例文帳に追加

一第七十七条第一項において準用する会社法第四百八十四条第一項の規定に違反して、破産手続開始の申立てをすることを怠つたとき。 - 経済産業省

Nay more, I am able to pursue to the central organ the motion thus imparted at the periphery, and to see in idea the very molecules of the brain thrown into tremors. 例文帳に追加

いやそればかりか、こうして抹消神経に伝えられた運動を中心器官にまで追跡し、振動しているまさに頭脳の分子を形相の中に見ることができるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A stopper 100 which stops a control shaft 12 and a linear shaft 34 of a rotary/linear motion converting mechanism 30 from moving at a moving end of a lift amount increasing side I faces the control shaft 12 axially on the lift amount increasing side I of the control shaft 12.例文帳に追加

制御軸１２及び回転直動変換機構３０の直動軸３４の移動をリフト量増大側Ｉの移動端にて止めるストッパ１００は、制御軸１２よりもリフト量増大側Ｉにおいて制御軸１２と軸方向に対向する。 - 特許庁

The width dr of the discharge space 6 is at least the maximum width of the circulating motion of electrons in the discharge space 6 which is decided by (i) the maximum value of magnetic flux density produced in the discharge space 6 by the solenoid exciting coil 5 and (ii) the maximum value of an electric field produced in the discharge space 6.例文帳に追加

放電空間６の幅ｄｒは、(i) ソレノイド状励磁コイル５によって放電空間６に生じる磁束密度の最大値と、(ii) 放電空間６に生じる電場の最大値と、から決定される、放電空間６における電子の旋回運動の最大幅以上となっている。 - 特許庁

I would like to ask you several questions about a no-confidence motion against the cabinet. After the no-confidence motion was voted down yesterday, former Prime Minister Hatoyama called Prime Minister Kan a liar this morning. This situation is fueling concerns among the people over the future course of the Kan cabinet. How do you feel about the situation of the past two days? 例文帳に追加

（内閣）不信任（決議案）のことについて、いくつか質問したいのですけれども、昨日、内閣不信任決議案は否決されたわけですが、その後、鳩山前総理が今朝になって菅総理をペテン師呼ばわりしたり、菅政権がどうなっていくのかについて、国民は懸念していると思うのですけれども、この2日間を振り返ってどうお考えか。 - 金融庁

A P picture interval determination/control means 3 determines the interval of either P picture or I picture by either an amount of motion vector information from a motion compensation predicting means 16 and a amount of DCT coefficient information from a buffer 9, or image characteristic parameters from an image characteristics computing means 2 to read the frame for coding from the memory 1.例文帳に追加

Ｐピクチャー間隔判定／決定部３は、動き補償予測部１６からの動きベクトル情報、動き補償予測部１６からの動きベクトル情報量及びバッファ９からのＤＣＴ係数情報量、又は画像特性演算部２からの画像特性パラメータのいずれかにより、Ｐピクチャー又はＩピクチャーの間隔を決定し、メモリ１から符号化のためのフレームを読み出す。 - 特許庁