「IN MINIATURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage device in which miniature circuit constitution can be obtained with simple work independently of capacity.例文帳に追加

本発明は、容量に関係なく簡単な作業で小型の回路構成が得られる記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance portable solar light generating apparatus which is easy in storage, inexpensive, durable, and miniature, and is applicable to many electrical appliances with ease.例文帳に追加

収納が簡単で、手軽にかなりの電化製品に利用でき、安価で耐久性ある小型で高性能の携帯用太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a miniature actuator in which a plurality of driven members can be driven with common drive friction member and electromechanical conversion element.例文帳に追加

複数の被駆動部材を共通の駆動摩擦部材及び電気機械変換素子で駆動することができる小型のアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive portable game device which can be enjoyed in response to actions of a human body by using, for example, a miniature camera.例文帳に追加

例えば、小型カメラを利用し、人体の動作に応じて楽しむことのできる安価な携帯型ゲーム装置を実現することである。 - 特許庁

To improve a mounting property and a fitting and fixing property in a bearing seal to be suitably used for a miniature bearing, particularly.例文帳に追加

特にミニチュアベアリングに好適に利用できるベアリングシールにおいて、装着性及び嵌合固着性を向上せしめる。 - 特許庁

In this drainage system for the building, a miniature basin 19, which is attached to a waterproof pan 17, is provided in the state of being elongated downward above a predetermined value, and drain pipes 27 and 30 from other water sections except the waterproof pan 17 are connected to a lower part of the miniature basin 19.例文帳に追加

この建物用排水システムは、防水パン１７に取り付けたミニチュア桝１９を所定値より大きく下方に向けて延設し、ミニチュア桝１９の下部に防水パン１７以外の他の水使用場所からの排水パイプ２７，３０を接続している。 - 特許庁

Since the recess 46 is formed, a spring arm part 22b does not abut against the miniature camera module 10 under a state where the lower part of the miniature camera module 10 is fitted in the socket 20 and a contact part 22c is in contact with the electrode pad 42b.例文帳に追加

小型カメラモジュール１０の下部がソケット２０内に嵌合されてコンタクト部２２ｃが電極パッド４２ｂと接触された状態で、凹部４６が形成してあることによって、バネ性腕部２２ｂは小型カメラモジュール１０に当ってはいない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a miniature kimono or a small kimono by inputting photographs simply taken by a film camera or a digital camera to a personal computer and using image editing for reproducing a miniature kimono in the same dyed pattern as a kimono.例文帳に追加

ミニアチュア着物と着物と同じような染模様で現するために、フィルムカメラやデジタルカメラで簡単に撮影した写真をパソコンに入力し、画像編集を使いミニアチュア着物または、小さな着物を製造する方法。 - 特許庁

In this information transmission system, an information center is defined as a key station, various kinds of summarize disaster information are transmitted to a miniature FM station by using a radio LAN, therse information are transmitted from the miniature FM station at respective frequencies and received by an FM receiver.例文帳に追加

情報センターをキー局とし、ここに集約された各種災害情報を無線ＬＡＮを用いてミニＦＭ局へ送信し、該ミニＦＭ局からそれぞれの周波数の電波で各情報を発信し、ＦＭ受信機で受信する情報伝達システムである。 - 特許庁

To reproduce various kinds of voices or music according to the kind of toys such as miniature figures, to easily change the content of a storage part so that the voice matches a series of miniature figures, etc., and to enjoy a play by combining this voice-generating toy in various manners.例文帳に追加

ミニフィギュア等の玩具類の種類に応じて種々の音声又は音楽を再生することができ、その音声もミニフィギュア等のシリーズ物に対応するように、記憶部の内容を容易に変更でき、更にこの音声発生玩具を様々に組み合わせることにより、一層楽しく遊戯することができる。 - 特許庁

A pile exhibition part 4 for exhibiting a plurality of full-sized piles 5a to 5d corresponding to kinds of miniature piles 2a to 2d is provided, and they can learn how miniature piles 2a to 2d are driven into the sand pit 1, by experience while seeing the piles 5a to 5d in the exhibition part 4.例文帳に追加

また、ミニチュア杭２ａ〜２ｄの種類に対応する複数種類の実物サイズの杭５ａ〜５ｄを展示する杭展示部４が備えられ、該杭展示部４の杭５ａ〜５ｄを見ながら、砂場１へのミニチュア杭２ａ〜２ｄの打込み具合の体験を行えるようになされている。 - 特許庁

A bell (6), a miniature flashlight (7), a miniature whistle (8), or the like, are detachably attached to a fixing strap (5) attached to the body (2) of the protective hood, and accordingly, the head is protected from a falling material and the present position of the wearing person can be informed of when evacuating in hazard.例文帳に追加

そして、防災頭巾本体（２）に取付けている固定紐（５）に、鈴（６）及びミニ懐中電灯（７）、ミニ鳴子笛（８）等を脱着可能に取付けたので、災害発生時の避難の際、落下物から頭部を保護できるとともに、自分の居場所を知らせることができる。 - 特許庁

The wafer type electromagnetic flowmeter which is a wafer type electromagnetic flowmeter having a miniature flange, is equipped with a cutoff plate made of a magnetic material being disposed on a portion of the flange so as to be parallel to the flat surface of the miniature flange and cutting off the leakage flux from an exciting coil in a direction in which fluid to be measured flows.例文帳に追加

ミニフランジを有するウエハー形電磁流量計において、 前記ミニフランジの平面に平行に前記フランジ部分に設けられ励磁コイルからの測定流体の流れ方向の磁束の漏洩を遮断する磁性材よりなる遮断プレートを具備したことを特徴とするウエハー形電磁流量計である。 - 特許庁

The dual-interface converter for a miniature memory card comprises: a cartridge compatible with a standard memory card; a memory card interface together with a product interface formed on the cartridge; and a slot provided in the cartridge so that the miniature card can be inserted into the cartridge.例文帳に追加

ミニチュア・メモリカードのデュアル・インタフェース・コンバータは、標準のメモリカードと互換性を持つカートリッジと、該カートリッジに形成した製品インタフェースと共にメモリカード・インタフェースと、ミニチュア・カードをカートリッジに挿入できるようにカートリッジに設けたスロットとを有する。 - 特許庁

A cross section of each miniature case is formed in a substantially flat shape, an outer wall part of each miniature case includes at least one flat or arced flexible absorbing face, and the pulsation pressure and shock wave of fuel flowing into a socket are reduced by sectional area change of the passages through which the fuel passes and deflection of the absorbing face.例文帳に追加

各ミニケースの断面は略偏平形状に形成され、各ミニケースの外壁部は少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、ソケットに流入する燃料の脈動圧と衝撃波を、燃料が通過していく流路の断面積変化とアブゾーブ面の撓みとで低減させる。 - 特許庁

There was related craft culture such as netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch), and the netsuke attracted more fans in the UK after the introduction to overseas in connection with trading in the Meiji period. 例文帳に追加

この中では根付のような関係する工芸文化も存在し、この根付は明治時代の交易に関連して海を越え、イギリスにまで愛好者を増やした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Seated Image of Yakushi Nyorai Buddha – the statue enshrined in a black-lacquered miniature shrine on the dais in the hondo (the main hall), which, based on the style of its make, is considered to have been created in the Muromachi period. 例文帳に追加

木造薬師如来坐像－本堂須弥壇上の黒漆塗厨子の中に安置されている像で、作風などから室町時代の作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a miniature motor in which a bottomed tubular member being fitted in the hollow body section of a bobbin and passing magnetic flux can be manufactured easily and eddy current loss can be reduced in the bottomed tubular member.例文帳に追加

ボビンの中空胴部に嵌合して磁束を通すための有底筒状部材を容易に製造することができ、また、有底筒状部材における渦電流損を低減することができる小型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative object providing a person with amusement in the object and making him/her hard to tire of it through movement, excellent in decorativeness, formed in a miniature size and lightweight and restraining manufacturing costs.例文帳に追加

動くことによる面白みを有して飽きにくく装飾性に優れるとともに、小型且つ軽量に形成することができ、製造コストも抑えることができる装飾物品を提供すること。 - 特許庁

This arm pillow has a structure finished in a small size as the whole and having a base seat and a cushion part, and the base seat surface is formed in a miniature drawer for small matters, so that it can be set in the living room.例文帳に追加

上記課題を解決するために腕まくら全体を小さく仕上げ、台座とクッション部の２構造としたもので、台座面を小物入れのミニ箪笥とした形態であり居間に飾る事も出来る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration device in which reduction in height is achieved in spite of super miniature type and a vibrating piece can be stably mounted.例文帳に追加

超小型であっても低背化を図るとともに、安定した振動片の搭載を行うことができる圧電振動デバイスを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Kaioi has not been played anymore in and after modern times, and now a real, complete set of kaioi can be seen only in museums, but some hinaningyo (a set of dolls displayed for the Girls' Festival) still has miniature kaioke and other articles. 例文帳に追加

しかし近代以降は遊ばれることもなく、実物の貝覆いの道具一式は博物館などで見られる程度であるが、雛人形にはミニチュアの貝桶などが今なお残っているのを見ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the inner part there are three miniature box shrines, the center one of which holds a standing statue of Yakushi Nyorai, not for public display, that is said to have been made by Saicho himself (its doors were opened in 1988 for the temple's 1200th anniversary). 例文帳に追加

内部には3基の厨子が置かれ、中央の厨子には最澄自作の伝承がある秘仏・薬師如来立像を安置する（開創1,200年記念の1988年に開扉されたことがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The miniature shrine within the hall houses the statue of Shoren-in Temple's principal image, the Shijoko Nyorai Mandala, but this is not ordinarily on public view (in 2005 it was exhibited from September 28 to December 28 to commemorate the 1,200th anniversary of the founding of the Tendai sect). 例文帳に追加

堂内の厨子には青蓮院の本尊である熾盛光如来の曼荼羅を安置するが、通常は公開していない（天台宗開宗1,200年を記念し、2005年9月28日より同年12月28日に公開された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nosa Shoto (the miniature pagoda which contains nyoi hoju [a sacred jewel, said to remove suffering, and capable of granting every wish], 'cintamani' which presides over all creation in the universe) is considered as a typical example of metalwork in the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の代表的な金工作品といえる銅製の能作生塔（万物生成をつかさどる根源の珠・如意宝珠を納める塔）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the prime of his life he often played, visited Ryotei (fancy Japanese-style restaurants) for days at a time, and went out shooting, but in his later years he made it his concern to live a simple, frugal life, with interests such as bonsai (a dwarf miniature potted tree) and a game of Go. 例文帳に追加

壮年時代はよく遊び、料亭に数日間も居続けたり、鉄砲打ちに出かけたりしたが、晩年は質素倹約を旨とし、趣味といえば盆栽と碁を嗜む程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, masakaki (sacred evergreens decorated with a silk flag that has five colors, i.e., green, yellow, red, white, and blue) (a miniature), decorative tokkuri (sake bottles) (mostly of the kutani ware style) with male and female butterfly-shaped mikiguchi (plaques put on the mouths of the bottles), and gohei (wooden wands decorated with shide (zigzag paper streamers)) (kinpei (gold gohei)) are sometimes included in a set of ritual articles. 例文帳に追加

このほか真榊（まさかき、ミニチュア）、雄蝶・雌蝶といった御酒口（ミキグチ）をあつらえた飾り徳利（多くは九谷焼風）、御幣（金幣）などが神具セットに含まれている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rear garden is a Tsukiyama-style (a style of garden, arranged to show nature in miniature, with hills, ponds and streams) Chisen Kaiyu style garden (a style of Japanese garden with a path around a central pond and spring) established by Tojiro SEKI, a businessman in the Meiji period, which was landscaped by Soshitsu Yumyosai, the 12th Urasenke school. 例文帳に追加

後園は明治時代に実業家関藤次郎が築いた築山式の池泉回遊式庭園で、作庭は裏千家十二世又妙斎宗室による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piezoelectric vibration device in which stable bump connection can be performed even in a super-miniature one, and a method of manufacturing a piezoelectric vibration device.例文帳に追加

超小型であっても安定したバンプ接合を行うことができる圧電振動デバイスおよび、該圧電振動デバイスの製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor making of it miniature, high in capacity, low in impedance, and moisture-resistant characteristics are made satisfactory, and whose heat resistance and whose thermal stress relaxation characteristics are superior.例文帳に追加

小型化、高容量化、低インピーダンス化、そして耐湿負荷特性が良好で耐熱性に優れ、また熱応力緩和特性に優れた固体電解コンデンサ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Two resolution changing units provided in the resolution changer for the Y- and C-series are operated in parallel to form miniature images corresponding to different field angles.例文帳に追加

更に、解像度変換部にあるＹ系とＣ系の二つの解像度変換器を並列に動作させて、異なる画角に対応する縮小画像を作成するようにする。 - 特許庁

In this illumination apparatus comprising the light source 5 such as light emitting diode and miniature lamp arranged within the translucent cover body 10, light diffusing lenses 9 are arranged in front of the light source to diffuse the light within the translucent cover body 10.例文帳に追加

透光性カバー体１０の内部に発光ダイオード，豆ランプ等の光源５を設けた電飾装置において、該光源の前面に光拡散用レンズ９を設け、該透光性カバー体内で光を拡散させる。 - 特許庁

In one aspect of using the converter, a card reader can read and write data in the miniature memory card through the memory card interface.例文帳に追加

コンバータを使用する１つの態様において、カード・リーダは、メモリカード・インタフェースを介してミニチュア・メモリカード内のデータを読み書きすることができる。 - 特許庁

The processor 2 applies light width saving processing to thin lines in horizontal and vertical directions to solve the nonuniformity of the line width in miniature images.例文帳に追加

また、画像処理装置２は、水平方向及び垂直方向の細線に対して線幅保存処理を施すことにより、縮小画像における線幅の不均一を解消する。 - 特許庁

To provide a miniature-garden device gentle to plants and bringing spiritual comfort and a sense of satisfaction in growing plants while taking time and labor for maintenance, the environment of which can be arranged in accordance with a time zone for actually appreciating the plants.例文帳に追加

管理する手間がかかるが植物を育成するという精神的な安らぎと満足感が得られるとともに、実際に鑑賞する時間帯に合わせて環境を設定することができる植物に優しい箱庭装置を提供する。 - 特許庁

To produce a bearing steel excellent in acoustic characteristics and vibration characteristics and free from the generation of noise and vibration in the case where a bearing such as a miniature bearing or the like is produced and to provide a method for producing it.例文帳に追加

ミニチュアベアリング等の軸受を製造した場合において騒音や振動を発生させることのない、音響特性，振動特性に優れた軸受鋼及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garden arrangement which can generate a fog at any time in the skirts of mountains of a miniature model expressing a range of the mountains and can exhaust it quickly and which thus abounds in taste.例文帳に追加

山並を表すミニチュア模型の山裾部に随時霧を発生させたり、速やかに霧を排出させることができ、趣に富む庭園装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a feeding device with the mechanism formed in a miniature, simple construction, capable of reducing the power consumption, maintaining the feeding and separating performance, and suppressing a bending tendency in a recording sheet.例文帳に追加

機構の小型化、簡略化及び消費電力の低減と共に給送及び分離性能の維持が実現でき、屈曲癖が記録シートに残ることを抑制きる給送装置を提供する。 - 特許庁

By open/close contacts 9, the contact points are off in a normal state, and electricity from the dry cell 26 in a flashlight to a miniature bulb 27 is cut off.例文帳に追加

接点開閉部９により、懐中電灯に収容した乾電池２６から豆電球２７への通電を、常態において接点を離間させて遮断する。 - 特許庁

To provide a hard metal miniature drill exhibiting excellent corrosion resistance in boring a printed board at high speed and resulting in exhibiting excellent breakage resistance.例文帳に追加

プリント基板の高速穴あけ加工ですぐれた耐食性を発揮し、この結果としてすぐれた耐折損性を示すようになる超硬合金製ミニチュアドリルを提供する。 - 特許庁

They can used in response to time, place and occasion by providing 3-4 types of lengths such as a long type to be used while lying down, a regular type to be used while sitting in a chair, and a portable miniature type for wrists, fingertips or the like.例文帳に追加

寝転んで利用するロングタイプ、イスに座って利用するレギュラータイプ、手首や指先等携帯できるミニタイプと長さを３〜４種類にしてＴＰＯに応じて利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a miniature tape guide mechanism having the fine performance for stabilizing the tape running in the tape running system of a magnetic recording/reproducing device by resolving the unstabilization of the tape running in company with the miniaturization.例文帳に追加

磁気記録再生装置のテープ走行系において小型化に伴うテープの走行の不安定化を解決し、小型で優れたテープ走行安定化特性を持つテープガイド機構の提供を目的とする。 - 特許庁

During ordering, the management server 111 of the photo sharing site 102 temporarily stores the copies of the selected images in the order processing part 121 of the miniature laboratory 105 to use the image copies in transfer.例文帳に追加

注文時、フォトシェアリングサイト１０２の管理サーバ１１１は、ミニラボ１０５の注文処理部１２１に対し、選択された画像の複製を一時格納し、この複製画像を転送に用いる。 - 特許庁

To provide a power supply device which enables reduction in switching noise, and specifically, a power supply device which enables the reduction of switching noise, even when the output of a miniature bulb is controlled in an audio-frequency band.例文帳に追加

スイッチングノイズを低減可能な電源装置を提供することであり、更に詳しくは、豆球出力を可聴周波数帯域で制御する場合にもスイッチングノイズを低減可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a miniature photo studio for strobe photography in which a photographic space high in degree of freedom corresponding to the shape and size of an object can be easily formed and the efficiency of using strobe light is high.例文帳に追加

被写体の形態やサイズに応じた自由度の高い撮影スペースを簡単に形成することができ、しかも、ストロボ光の利用効率がよいストロボ撮影用のミニチュア写真スタジオを提供する。 - 特許庁