「INTERLOCKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The combine harvester is equipped with an interlocking mechanism (7) for driving the hydraulic pump (2a) of the hydrostatic continuously variable transmission (2) for driving the running gear (1) and the hydraulic pump (5a) of the hydrostatic continuously variable transmission (5) for driving the reaping apparatus (3) and the feed chain (4) in a linked state.例文帳に追加

そして、走行装置（１）を駆動する静油圧式無段変速装置（２）の油圧ポンプ（２ａ）と刈取装置（３）及びフィードチェン（４）を駆動する静油圧式無段変速装置（５）の油圧ポンプ（５ａ）とを連動して駆動する連動機構（７）を設ける。 - 特許庁

The movable partition 32 is interconnected operationally to a linking mechanism L to let a partition 61a of the movable partition 32 in the chamber 31 where the arc occurs, by interlocking to the breaking operation of the movable electrode 19.例文帳に追加

そして、可動電極１９の開路動作に連動して、同可動隔壁部材３２の隔壁部材６１ａがアークの発生している消弧室本体３１内に進入するように、可動隔壁部材３２をリンク機構Ｌに作動連結した。 - 特許庁

But, when pulling and inserting a paper feed cassette 30 for supplying a recording sheet P to the paper feed cassette 30 by sliding it in a Y1 direction and a Y2 direction, a felt 62 is moved to be rubbed on the surface of the translucent plate 52 by interlocking with pulling and insertion operation so as to be cleaned.例文帳に追加

しかし、給紙カセット３０に記録紙Ｐを補給するため給紙カセット３０を、Ｙ１方向及びＹ２方向にスライドし、抜き差しすると、抜き差し動作に連動しフェルト６２が透光板５２の表面を移動して擦り、清掃する。 - 特許庁

In the constitution, a command is transmitted by sound from the speaker to the microphone of the adjacent game machine on the basis of the fact that big winning is judged, and a visually relating video representation is performed in interlocking with each other timewise between the adjacent game machines.例文帳に追加

この構成の場合、大当りが判定されることに基いてスピーカから隣接する遊技機のマイクにコマンドが音声で送信され、隣接する遊技機間で視覚的に関連する映像演出が時間的に関連して行われる。 - 特許庁

As the lower door 10 is reversibly oscillated/displaced between the closed position and the opened position by the solenoid 30, the upper door 20, following the displacement of the lower door, is reversibly oscillated/displaced between the stored position and the projecting position via the interlocking mechanism 40.例文帳に追加

下扉１０がソレノイド３０によって閉鎖位置と開放位置との間を可逆的に揺動変位するのに伴い、これに追随して上扉２０は連動機構４０を介して収納位置と突出位置との間を可逆的に揺動変位する。 - 特許庁

In this paper feeding cassette capable of storing papers having arbitrary size and provided with a position regulation member regulating a position of the stored paper, a support member supporting the position regulation member is provided in the interlocking relationship with the position regulation member.例文帳に追加

任意のサイズの用紙を収容可能であって、その収容した用紙を位置規制する位置規制部材を設けた給紙カセットにおいて、前記位置規制部材を支持する支持部材は、位置規制部材に連動するように設けられている。 - 特許庁

To provide an information providing server and an information providing method for retrieving by interlocking with connection guide information and map information by taking in a time period and time as a retrieval condition when retrieving information on a store such as a restaurant.例文帳に追加

飲食店等の店舗の情報を検索する際に、検索条件として時間および時刻を取り入れ、さらに乗換案内情報や地図情報と連動して検索を行う情報提供サーバ及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment construction method of a permeable concrete and a surface treated object of the permeable concrete which solves such a problem that there is generally no beauty nor interest factor in the surface appearance in spite of the permeable concrete gentle with the earth/natural environment by solving a problem of a interlocking method in the permeable concrete.例文帳に追加

透水性コンクリートでは、インターロッキング工法の問題点を解消していて、地球・自然環境的にも優しいものであるが、その表面外観において、一般的に美観や面白さがないという問題点等を解決する。 - 特許庁

To obtain a positional relation with respect to a solid object and a size thereof, by switching an image about the solid object displayed in a display (for example, internal structure or internal mechanism) interlocking with a position and an height of the display held up over the solid object.例文帳に追加

表示装置に表示する実体物に関する画像（例えば内部構造や内部機構）を実体物に翳す表示装置の位置や高さと連動して切り替えて、実体物に対する位置関係や大きさを把握できるようにする。 - 特許庁

Specifically, when an ignition key is turned on normally twice in a few seconds or more, a start is tried in the judgment that it is possible for the driver to forget to down the grip SG of a service plug SP, even if an interlocking read switch IRL is in an 'off' state.例文帳に追加

即ち、イグニッションキーが、数秒以上おいて正常に２度オンされた場合には、例えインターロック用リードスイッチＩＲＬがオフになっていても、サービスプラグＳＰのグリップＳＧの倒し忘れの可能性があるとして、始動を試みるのである。 - 特許庁

In a child seat that can be reclined, side supports 16 are arranged right and left sides of a head rest portion 15 so as to rock about a longitudinal axis line, and the side supports 16 are raised and fallen by interlocking reclining motion of a child seat back plate portion 14.例文帳に追加

リクライニング可能なチャイルドシートに於いて、ヘッドレスト部１５の左右にサイドサポート１６を縦軸線回りに揺動可能に配設するとともに、上記チャイルドシートの背板部１４のリクライニング動作に連動して上記サイドサポート１６が起伏するようにした。 - 特許庁

The shutter 1 for the power type window is constituted by winding a louver door 3 configured by connecting a large number of slats 2 by connecting members 6 comprising chains or the like along both sides of the slats 2 on a winding drum 5 driven by interlocking with a motor 4.例文帳に追加

多数の羽根２をその両側に沿わせたチエン又は鎖等からなる連結部材６で連結して構成した鎧戸３を、電動機４に連動して駆動される巻胴５に巻き込み可能として電動式窓用シャッター１を構成する。 - 特許庁

The interlocking means is equipped with an electromagnet 6 which is disposed in one of a drawer 3 and the inner drawer 4, a magnetic body 8 which is disposed in the other of the above two and a switching means to switch attraction of the electromagnet and the magnetic body and its cancellation.例文帳に追加

連動手段は、引出し３または内引出し４のいずれか一方に設けられた電磁石６と、他方に設けられた磁性体８と、電磁石と磁性体の吸着およびその解除を切り替える切替え手段とを備えている。 - 特許庁

This slide-operated push switch is provided with at least a pair of electrodes 32 disposed in a substrate 24, a slider 58 moving in the predetermined direction respective to the substrate 24 and a rocking body 46 locking to the substrate 24 interlocking to the motion of the slider 58.例文帳に追加

基板２４に設けられている少なくとも一対の電極３２と、基板２４に対して所定方向に移動するスライダ５８と、スライダ５８の移動に連動して基板２４に対して揺動する揺動体４６が設けられている。 - 特許庁

The central control units, on the other hand, refer to their memories when receiving interlocking control signals from the central control units other than themselves through the link transmission signal line, and control the corresponding control terminal devices connected to their transmission signal lines.例文帳に追加

一方、中央制御装置は、自己以外の中央制御装置から連系伝送信号線を介して連動制御信号を受信したときは、自己のメモリを参照し、自己の伝送信号線に接続される該当の制御端末器を制御する。 - 特許庁

To solve the problem that, when the shank of a knee joint part or the shank of a lower tibiofibular joint grows weakly in its part adhering to a ligament, interlocking back subluxation is caused due to its pairing structure so that meniscus is damaged to make the joint unstable, resulting in causing gonalgia.例文帳に追加

膝関節部の脛骨、下脛腓関節の腓骨が靭帯に付着している個所が弱ってくると一対になっている構造上、連動後方亜脱臼になり半月板が損傷し関節が不安定性になり膝痛が発生する。 - 特許庁

Wherein, when the translucent substrate 21a positions in front of the flat display 21b, the pointer 22 is made to rotate by the attraction force of the first and the second magnets 22c and 25a while interlocking with the rotation driving of the pointer driving means 25 and 26.例文帳に追加

透光性基板２１ａがフラットディスプレイ２１ｂの前面側に位置する場合に、第一，第二の磁石２２ｃ，２５ａの吸引力によって指針２２を指針駆動手段２５及び２６の回転駆動に連動して回動させてなる。 - 特許庁

The locking member 11 is displaced in the axial direction of the column between its locked position and its lock releasing position by interlocking with a transmission mechanism 30 operating with the switching action of an ignition switch 19 by a switching mechanism 20 mounted to the column 2.例文帳に追加

そのロック部材１１は、そのコラム２に取り付けられる開閉機構２０によるイグニッションスイッチ１９の開閉動作に伴い作動する伝動機構３０と連動することで、ロック位置とロック解除位置との間でコラム軸方向に変位する。 - 特許庁

When the storage container 30 is moved back and forth in a state of covering a front-side opening 42 of the storage container 30 by the cover portion 50, the cover portion 50 is moved to an opening position for opening the front-side opening 42 in interlocking with the movement of the storage container 30.例文帳に追加

蓋部５０が収納容器３０の前方側開口４２を覆っているとき、収納容器３０を前後に移動させると、収納容器３０の移動に連動して蓋部５０は前方側開口４２を開放する開放位置へ移動する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can operate a plurality of units in interlocking with each other and enhance the degree of freedom of layout when one remote controller controls a plurality of the units so to enhance the operability and improve the extendability.例文帳に追加

複数の装置を関連動作させることのできるリモートコントロールシステムにおいて、これら複数の装置を１つのリモコンで操作する際のレイアウト上の自由度を向上させ、操作性を向上させると共に、拡張性が良いシステムを提供する。 - 特許庁

Cooling water is circulated between an ATF warmer 10 and the engine 110 through a pipe 20 by interlocking relationship with start of the engine 110, and a pump 121 circulates ATF collected in an oil pan 122 through a pipe 30 and the bypass pipe 40.例文帳に追加

このエンジン１１０の起動に連動して冷却水は配管２０を介してＡＴＦウォーマ１０とエンジン１１０との間で循環され、ポンプ１２１は、オイルパン１２２に溜まったＡＴＦを配管３０およびバイパス配管４０を介して循環する。 - 特許庁

The window locking system 1 is equipped with a polycarbonate-made tabular plate body 22, the polycarbonate-made tabular plate interlocking piece 1033 installed in the side thereof and a metal-made rotary pin 4 connecting both of them by press fit fixation.例文帳に追加

窓用施錠装置１は、ポリカーボネート製の平板状のプレート本体２２と、その側方に設置したポリカーボネート製の平板状のプレート係止片１０３３と、両者を圧入固定により連結する金属製の回転ピン４とを備えている。 - 特許庁

In addition, an interlocking means 10 by which the spectral element exchanger 14 and the semiconductor detector 8 are interlocked in such a way that, while the wavelength of the spectrally diffracted fluorescent X-rays 7 is being changed, the spectrally diffracted fluorescent X-rays 7 are incident on the semiconductor detector 8.例文帳に追加

さらに、分光される蛍光Ｘ線7 の波長を変えながら、その分光された蛍光Ｘ線7 が半導体検出器8 に入射するように、分光素子交換器14および半導体検出器8 を連動させる連動手段10を備えている。 - 特許庁

The binder course 13 has 1000-2000 times/mm of dynamic stability, and the block layer 16 is formed by constructing an interlocking block 16a having flexural strength higher than 3.5 N/mm2 and having skid resistance higher than 60 BPN.例文帳に追加

基層１３は動的安定度が１０００〜２０００回／ｍｍであり、ブロック層１６は曲げ強度が３．５Ｎ／ｍｍ^2以上であってすべり抵抗がＢＰＮで６０以上であるインターロッキングブロック１６ａを敷設することにより形成される。 - 特許庁

To eliminate difficulty in transmitting the force to move a lower slat upwards to an upper slat to a maximum when manually opening a shutter, if the slats are connected together by interlocking, in which case connections consisting solely of arcuate curved parts are formed on the upper and lower end edges of each slat.例文帳に追加

円弧状の湾曲部のみによる連結部をスラットの上下端縁に形成させたインターロック結合のスラットでは、手動開放における下側スラットの上動力を最大限上方スラットに伝達することが困難である。 - 特許庁

The locking device for the shutter is provided in an end plate part of a shutter plate; a locking mechanism is provided in a sill on which the shutter plate abuts in a closing position; and a sub-locking mechanism 130 interlocking with the locking mechanism 120 is provided.例文帳に追加

シャッター用ロック装置をシャッター板端板部に設け、上記シャッター板を閉鎖位置で当接する下枠にロック機構を設け、該ロック機構１２０に連動するサブロック機構１３０を設けたことを特徴とするシャッター用ロック装置である。 - 特許庁

The supplemental packer 51 is constituted by a tip side movable packer 51a capable of freely left and right sliding and a fixed position root side-fixing packer 51b, and a wire type interlocking mechanism R for transferring the movable packer 51a and the root end- arranging mechanism 55 in a same direction, is installed.例文帳に追加

補助パッカー５１を、左右スライド自在な穂先側可動パッカー５１ａと位置固定の株元側固定パッカー５１ｂとで構成し、可動パッカー５１ａと株端揃え機構５５とを同方向に移動させるワイヤー式連動機構Ｒを設ける。 - 特許庁

This operating handle mechanism 1 for adjusting the shooting strength of the game ball is provided with a turning energizing means 23 energizing it in an inverse rotating direction D2, an interlocking member 26, and a prevention member 3 having an engagement part 32 and an engaging operation part 33.例文帳に追加

遊技球の発射強度を調節するための操作ハンドル機構１は、これを逆回転方向Ｄ２へ付勢する回動付勢手段２３と、連動部材２６と、係合部３２及び係合操作部３３を備えた阻止部材３とを有している。 - 特許庁

To provide an operation device capable of automatically adjusting its luminance, turning on a back light and the like in interlocking with user's operating motion, for example, opening and closing motion of an opening and closing cover, and improving visibility and operability.例文帳に追加

輝度を自動的に調整することができるとともに、ユーザによる操作動作例えば開閉カバー等の開閉動作などと連動してバックライトの点灯等を行うことができ、ひいては視認性及び操作性の良い操作装置を提供する。 - 特許庁

Based on this reference relation, a component addition function 2, a move function 3 and a property change function 4 can make addition, move, and property change of the GUI components of one side window by interlocking with the GUI components of the window of the other side.例文帳に追加

この参照関係を基に、部品追加機能２、移動機能３およびプロパティ変更機能４は、一方のウィンドウのＧＵＩ部品の追加、移動およびプロパティ変更を他方のウィンドウのＧＵＩ部品に連動させることができるようにする。 - 特許庁

In a constitution in which an EGR valve 13 (flow rate adjusting means) and a selector valve 16 (temperature adjusting means) are driven interlocking by a single electric motor 131, driving the valve 16 is admitted on condition that it is in the fuel cut state.例文帳に追加

ＥＧＲ弁１３（流量調整手段）及び切替弁１６（温度調整手段）が、単一の電動モータ１３１で連動して駆動する構成において、燃料カット状態であることを条件として、切替弁１６の駆動を許可する。 - 特許庁

A lane guide mechanism 19 to guide each article loading table 18 to a desired article carrying lane selected among the plurality of article carrying lanes by moving the engagement part 17 of each article loading table 18 in the width direction of the conveyor in an interlocking manner with the carrying operation is provided.例文帳に追加

各物品載せ台18の係合部17を搬送動作と連動してコンベヤ幅方向に移動させることで複数の物品搬送レーンの中から選択した所望の物品搬送レーンに各物品載せ台18を案内するレーンガイド機構19を設ける。 - 特許庁

Besides, the optimum position of the mask 18 with respect to the rotation amount of an image rotation prism 34 is previously stored in the memory 24 so that the mask 18 is moved to the optimum position by interlocking with the rotation of the prism 34 by the control part 22.例文帳に追加

また、メモリー２４は像回転プリズム３４の回転量に対する輪帯マスク１８の最適な位置を予め記憶しており、制御部２２は像回転プリズム３４の回転に連動して輪帯マスク１８を最適な位置に移動させる。 - 特許庁

At a fixed upper frame 16 of the car, a long rail 55 is provided for maintaining opening and closing movement by turning the link 10 around the pivot axis 12 upward with the contact of the roller 15 so as to move a sandwiching bar 6 toward the interlocking bar 5.例文帳に追加

ローラ１５が当接することで一のリンク１０を枢支軸１２の回りに上方に回動させて挟持バー６を連動縦バー５側に引き寄せる開閉走行状態を維持する長尺レール体５５をかご側の固定上枠１６に設ける。 - 特許庁

Thus, by moving the collimator 2 and the shielding mask 4 in a manner to meet an imaging visual field by interlocking them, both of scattered beams generated on the X-ray tube 1 and scattered beams generated on the subject 3 can be efficiently eliminated.例文帳に追加

このように、コリメータ２及び遮蔽マスク４を連動して撮像視野に合致するよう移動させることによって、Ｘ線管１で発生する散乱線及び被検体３で発生する散乱線の両者を効率よく排除することが可能となる。 - 特許庁

A projected stripe is formed in the vertical direction on a wall surface in a position near to an opening of each guide rail, and an interlocking recess section capable of being interlocked with the projected stripe is broken off by locating on the identical vertical line at both end sides of each slat constituting the shutter curtain.例文帳に追加

ガイドレールの開口近傍位置内壁面には上下方向に凸条を形成すると共に、シャッターカーテンを構成する各スラットの両端側には同一鉛直線上に位置して前記凸条に係止可能な係止凹部を欠成した。 - 特許庁

When the electronic flash operating member 8 is slid to a lower first operation position and the mode selecting member 9 is slid to the 1'-th operation position in the left in Figure in interlocking with the slide of the member 8, the operation load by the latching piece 86 and the projection 85d is brought about.例文帳に追加

ストロボ操作部材８を下方の第１操作位置にスライドさせ、これに連動してモード選択部材９を図中左方の第１’操作位置にスライドさせる場合には、係止片８６と突起８５ｄとによる操作負荷が生じる。 - 特許庁

A link interlocking and coupling unit 453 constituting a link mechanism 145 is positioned in the rear in a view from a lever opening/closing coupling unit 143, and provided in a guide member 144 in such a manner as to be freely moved in a longitudinal direction by a coupling unit moving slit 144a.例文帳に追加

リンク機構１４５を構成するリンク連動連結部４５３は、レバー開閉連結部１４３から見て後方に位置し、かつ、連結部移動スリット１４４ａによって前後方向に移動自在にガイド部材１４４に設けられている。 - 特許庁

When adjusting a position of a headrest 3C upward in response to the seated person P of a large physical constitution, the shoulder anchor 1D is adjusted upward in a position by an interlocking support mechanism, and is also adjusted in the position outside in the width direction of a seat back 3B of a front seat 3.例文帳に追加

大柄な体格の着座者Ｐに合わせてヘッドレスト３Ｃを上方に位置調節すると、連動支持機構によりショルダアンカ１Ｄが上方に位置調節され、かつ、前部シート３のシートバック３Ｂの幅方向外側に位置調節される。 - 特許庁

A movable valve 3 moves forward and backward interlocking with the rotary operation of an operating body 5 from the outside of a plug 2 to be seated on a valve seat 10 or separated therefrom, thereby closing a primary side passage 11 or opening the primary side passage 11 to a secondary passage 12 and a communicating passage 13.例文帳に追加

可動弁３は、栓体２の外部からの操作体５の回転操作に連動して進退し、弁座１０に着座又は離間して、一次側通路１１を閉塞、又は、一次側通路１１を二次側通路１２及び連通路１３に開く。 - 特許庁

A plurality of guide rollers R1 to R8 for supporting a lower part and an upper part of a platform door 3 includes in a door pocket 2, and lower ones of guide rollers R5 to R8 are constructed such that a platform door 3 is moved to advance or to retreat interlocking with a drive of a motor M.例文帳に追加

戸袋２内に、プラットホームドア３の下部及び上部を支持する複数個のガイドローラＲ１〜Ｒ８とが設けられて、下部ガイドローラＲ５〜Ｒ８はモータＭの駆動により連動させて、プラットホームドア３の進退移動させる構造にした。 - 特許庁

To provide an optimum light source driver apparatus interlocking with sound capable of expressing the strength of sound of a reproduced audio signal and a silence state by lighting / blinking of an LED wherein the circuit scale is reduced by decreasing the scale of an LED control pattern generating circuit.例文帳に追加

ＬＥＤ制御パターン生成回路を削減して回路規模を小さくし、かつ再生オーディオ信号の音の強弱や無音状態をＬＥＤの点灯／点滅で表現できる、最適な音連動光源ドライバ装置を提供する。 - 特許庁

The detailed information about the content, which is more detailed than that of the approximate information, is transmitted via a communication satellite 11 from a data broadcast transmitted apparatus 5 as a broadcast content, in such a way that the same interlocking number as the rough information is added.例文帳に追加

また、この概略情報よりもさらに詳細な内容の詳細情報が、この概略情報と同じ連動番号が付加されて、放送コンテンツとしてデータ放送送信装置５から通信衛星１１を介して送信される。 - 特許庁

The movable respective side discharge nozzles 42a, 42b and 42c and the movable side discharge nozzle fixation 42d by interlocking with a side fence 5, are arranged at a distance different in the sheet feeding direction X from the tip of the loaded and set sheet bundle 2.例文帳に追加

サイドフェンス５と連動して移動可能な各サイド吐出ノズル４２ａ，４２ｂ，４２ｃおよび移動不能なサイド吐出ノズル固定４２ｄは、積載・セットされた用紙束２の先端からシート給送方向Ｘに異なった距離に配置されている。 - 特許庁

This applicator is equipped with a hopper unit 4 having a stirring unit 30 installed in the interior and further an applying unit for applying the material A to be applied by continuously rotating in alternate different directions with the base end as the center interlocking with a driving rotation shaft unit 12.例文帳に追加

散布装置は、撹拌体30を内部に設けたホッパー体４を備えるとともに、駆動回動軸体12に連動して基端側を中心に交互に異なる方向に連続的に回動することで被散布物Ａを散布する散布体を備える。 - 特許庁