「INTERLOCKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A mechanical interlocking mechanism 70 is installed to the side of a threshing feed chain 11, wherein the mechanism 70 transmits a displacement toward a nipping space for the endless turning chain 21 of a transport guide rod 22 as the displacement necessary for switching opening/closing attitudes of the dust removal control unit 60.例文帳に追加

搬送ガイド杆２２の無端回動チェーン２１に対する挾持間隔を変更する方向への変位を、排塵制御体６０の開閉姿勢切換に要する変位として伝達する機械的連動機構７０を、脱穀フィードチェーン１１側に設けてある。 - 特許庁

To provide a programmable controller system capable of smoothly interlocking on the programmable controller side by positively recognizing the operating positions of portable operating devices while reducing the number of portable operating devices in use as the whole system, to the required minimum.例文帳に追加

システム全体として使用される可搬型操作器の数を必要最小限にとどめる一方、それらの可搬型操作器の操作位置を確実に認識して、ＰＬＣ側におけるインターロックを支障なく行うことを可能としたＰＬＣシステムを提供すること。 - 特許庁

Since a rotating shaft 162 is provided in the approximately central position (barycenter) of a cross section of a slat 15, an operating physical force in the rotation of the slat 15 is decreased, and stress acting on an end member, an attachment 17, an interlocking member 18, an operating portion, etc. can be reduced.例文帳に追加

スラット１５の断面略中心（重心）位置に回動軸１６２が設けられているので、スラット１５を回動させる際の操作力が小さくなるとともに、端部部材やアタッチメント１７、連動部材１８、操作部などに作用する応力が小さくできる。 - 特許庁

In this recording device, a slider 8 rotates a rotary shaft 3 and the pick-up roller 4 in the direction for pulling the recording paper back into the recording paper cassette through a rack gear and a pinion gear in the interlocking relationship with the direction for pulling out the recording paper cassette to pull the recording paper back into the recording paper cassette.例文帳に追加

記録紙カセットの引き抜き方向に連動して、スライダー８がラックギヤおよびピニオンギヤを介して回転軸３およびピックアップローラ４を記録紙が記録紙カセット内に引き戻される方向に回転させ、記録紙を記録紙カセット内に引き戻す。 - 特許庁

To store an engine stop switch and a fuel opening and closing cock in a throttle lever case in such a manner that the same can be disassembled at any time and enable to turn the engine stop switch on and off, open and close the fuel opening and closing cock appropriately by operation of a rotary valve interlocking with rotation of the lever.例文帳に追加

エンジン停止スイッチ、燃料開閉コックがスロットルレバーケースに随時分解可能な状態に収納されて、エンジン停止スイッチのオン、オフ、燃料開閉コックの開、閉が、レバーの回動に連動した回転式の弁作動により適正に行われるようにする。 - 特許庁

To simplify a mechanism for interlocking assembly jointing a main shift lever 13 and a steering wheel 10 with HST mechanisms 53, 54 for advancing and turning in a traveling vehicle, such as a combined harvester and thresher that can be driven (maneuvered) in operation feeling similar to the feeling for a four-wheel vehicle.例文帳に追加

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバイン等の走行車両において、主変速レバー１３と操向ハンドル１０とを直進用及び旋回用ＨＳＴ機構５３，５４に連動連結するための機構を簡素化する。 - 特許庁

The interlocking plate (6), which can be longitudinally moved by using a lever (11) of an operation part body (10), is moved between a locking position where the engaging pin (16) is engaged with the engaging frame (14), and an unlocking position where the engaging pin (16) is disengaged from the engaging frame (14).例文帳に追加

この連動板（６）は、操作部本体（１０）のレバー（１１）で長手方向に移動可能であり、上記係合ピン（１６）が係合枠（１４）に係合する施錠位置と、係合ピン（１６）が係合枠（１４）から外れる解錠位置の間で移動する。 - 特許庁

The cylinder body 14 to be fitted to a bar handle 12 is provided with lever holders 14a and 14a, and hinged portions 32c and 33a of a lever main body 32 as one turning member and an interlocking member 33 as the other turning member are pivotally supported by the lever holders 14a and 14a.例文帳に追加

バーハンドル１２に取り付けられるシリンダボディ１４にレバーホルダ１４ａ，１４ａを設け、レバーホルダ１４ａ，１４ａに一方の回動部材となるレバー本体３２と他方の回動部材となる連動部材３３の軸着部３２ｃ，３３ａを枢支する。 - 特許庁

In a copying machine where the transferring, fixing and carrying parts are integrated and can be pulled out from a main body frame, a pull out part can be fixed to the main body through a locking mechanism, and the power fed to the pull out part is turned on an off in interlocking with the locking mechanism.例文帳に追加

転写・定着・紙搬送部が一体となり、本体フレームから引き出し可能な複写機で、引き出し部は本体にロック機構を介して固定できるようになっており、引き出し部に供給される電力はこのロック機構に連動してＯＮ−ＯＦＦされる。 - 特許庁

This self-cleaning type delineator is composed of a reflection part 0101 having a partial cylindrical surface shape, a wind receiving part 0102 swinging by receiving wind, and a wiping-off part 0103 for wiping off dirt on a surface by reciprocating on the reflection surface in the interlocking relationship with the wind receiving part 0102.例文帳に追加

自掃式視線誘導標は、部分円筒表面形状の反射部0101と、風を受けることで揺動する風受部0102と、風受部0102と連動して反射表面を往復運動することで表面の汚れを払拭する払拭部0103とで構成している。 - 特許庁

To provide a wind direction changing device capable of changing wind direction plates to a prescribed direction in a short time without largely moving an interlocking rod in the horizontal direction of a supply opening, and free from distortion in the vertical direction of the wind direction plates when the direction of the wind direction plates is changed.例文帳に追加

連動杆を吹出口の左右方向に大きく移動させることなく、風向板を短時間で所定の向きに変えることが可能で、かつ風向板の向きを変更したときに風向板の上下方向でねじれの生じない風向変更装置を提供する。 - 特許庁

This fluorography is provided with an X-ray tube 11 for applying X-rays to an object, a support mechanism for supporting the X-ray tube to be freely elevated, the Bucky table 20 disposed opposite to the X-ray tube 11, and a connecting mechanism 40 for elevating the X-ray tube 11 interlocking with elevation of the Bucky table 20.例文帳に追加

被写体にX線を照射するX線管11と、このX線管11を昇降自在に支持する支持機構と、X線管11に対向して配置されるブッキーテーブル20と、ブッキーテーブル20の昇降に連動してX線管11を昇降させる連結機構40とを具える。 - 特許庁

Although a complement plate 56b is set at a waiting position indicated with a dashed line by an energizing force, a protrusion 58 rotates the complement plate 56b by movement of the lever 2 interlocking with an end fence and a distal end part is set at a position to press the push switch E only when required.例文帳に追加

補完プレート５６ｂは付勢力で破線で示す待機位置に設定されているが、エンドフェンスに連動するレバー２の移動により、突起５８が補完プレート５６ｂを回動させ、その先端部が必要な時のみプッシュスイッチＥを押圧する位置に設定される。 - 特許庁

Since the adjusting amount of the doctor gap DG between the roller 2 and a doctor 7 is changed by an interlocking mechanism interlocked with the adjusting amount of the developing gap GP, a situation that carrier drop occurs because a condition becomes DG>PG or surface staining occurs because a condition becomes PG>>DG is prevented.例文帳に追加

また、現像ギャップＧＰの調節量と連動して、連動機構により現像ローラ２とドクタ７間のドクタギャップＤＧの調節量を変えるので、ＤＧ＞ＰＧになり、キャリア落ちが発生したり、ＰＧ＞＞ＤＧになって地汚れが発生することがない。 - 特許庁

The interlocking switch 105 disconnects the power supply 121 and the motor drive part 124 and connects a power wiring R1 of a motor drive part 124-side in the disconnected power wirings R1 to GND, when the cover member 103 takes the open attitude.例文帳に追加

そして、インターロックスイッチ１０５は、カバー部材１０３が開姿勢を採る場合、電源１２１とモータ駆動部１２４との接続を切断すると共に、切断された電源配線Ｒ１のうちモータ駆動部１２４側の電源配線Ｒ１’をＧＮＤに接続する。 - 特許庁

The outboard motor 5 is provided with a case 10 supported by a hull 3, the engine 11 supported on an upper part side of the case 10, the propeller 14 supported at a lower part of the case 10, and the gear type reduction gears 18 interlocking and connecting the propeller 14 to the engine 11.例文帳に追加

船外機５は、船体３に支持されるケース１０と、このケース１０の上部側に支持されるエンジン１１と、ケース１０の下部に支持されるプロペラ１４と、このプロペラ１４をエンジン１１に連動連結させる歯車式減速装置１８とを備える。 - 特許庁

It further comprises input aims 50A and 50B for connecting and releasing rear wheel side clutches 45A and 45b, spindle-shaped coil springs 54A and 54B are interlocked with the input arms 50A and 50B, and lateral interlocking rods 53A and 53B are interlocked with the sector gear 52.例文帳に追加

後輪用のサイドクラッチー４５Ａ，４５Ｂを入り切りする入力アーム５０Ａ，５０Ｂを設け、この入力アーム５０Ａ，５０Ｂに紡錘形のコイルスプリング５４Ａ，５４Ｂを連係するとともに、セクタギヤ５２に左右連係用のロッド５３Ａ，５３Ｂとを連係してある。 - 特許庁

To reduce fuel consumption when lowering a heavy load and to prevent a drop of operating speed of the other hydraulic actuator when interlocking the lowering of the heavy load with the other hydraulic actuator in a construction machine comprising a hydraulic cylinder for moving the heavy load up and down.例文帳に追加

重量物を上下動させる油圧シリンダを備えた建設機械において、重量物の下動時に燃費低減を図る一方、重量物の下動と他の油圧アクチュエータとの連動時に、他の油圧アクチュエータの作動速度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

A control shaft 50 for attaining a desired shift stage by transmitting its movement to a shift fork mechanism by sliding in the axial direction and the rotational direction by interlocking with the movement of select operation and shift operation of a change lever, is arranged in the vertical direction in a transmission case 2.例文帳に追加

チェンジレバーのセレクト操作及びシフト操作の動きに連動して軸方向及び回転方向にスライドし、その動きをシフトフォーク機構に伝達して所望の変速段を達成するコントロールシャフト５０を、変速機ケース２の中に上下方向に配設する。 - 特許庁

A drive unit is equipped with a block part 41 rotating being driven by an electric motor, a hub member 42 rotating interlocking with the opening/closing motions of a slide door, and the clutch mechanism 35 furnished with a link 43 mounted on a rotary disc 45 rotatably.例文帳に追加

駆動ユニットには、電動モータにより駆動されて回転するブロック部４１とスライドドアの開閉運動に連動して回転するハブ部材４２と回転板４５に回動自在に取り付けられたリンク体４３とを備えたクラッチ機構３５が設けられている。 - 特許庁

To provide a medical X-ray apparatus capable of specifying an operating or interlocking component and capable of specifying a component to be retracted from a contact region or the retracting direction when the component enters the contact region.例文帳に追加

動作中またはインターロック中の構成要素がどれかをすぐに特定でき、さらに接触領域に入った場合に接触領域から退避動作を行うための構成要素と退避方向も容易に特定することができる医用Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

The rotation detecting means 14 is composed of a rotor 11 rotating by interlocking with the belt reel 4 and having different magnetism according to a position in a circumferential direction, and Hall elements 13A, 13B detecting magnetism change according to a rotation state of the rotor 11.例文帳に追加

回転検出手段１４は、ベルトリール４に連動して回転し円周方向の位置に応じて磁性が異なる回転子１１と、この回転子１１の回転状態に応じた磁気変化を検出するホール素子１３Ａ，１３Ｂによって構成する。 - 特許庁

A movable lock body 39 for locking backward tilting of a seat back and a ring like seat driving body 49 for largely moving a seat backward than an intermediate support 4 in locking are fit from the outside on the first shaft (a slide shaft) 14 for synchronizing (interlocking) the seat and the seat back.例文帳に追加

座と背もたれとをシンクロ（連動）させるための第１軸（スライド軸）14に、背もたれの後傾をロックするための可動ロック体39と、ロッキング時に座を中間支持体４よりも大きく後退させるためのリンク状の座駆動体49とが外側から嵌まっている。 - 特許庁

This sorting device consists of a movable section 2 which consists of a pair of movable bodies 3 and 4 forming a screen deck 2a and a drive mechanism system 5 which drives and operates a pair of these movable bodies 3 and 4 in vertical directions opposite to each other and is connected in an integral interlocking state to this movable section 2.例文帳に追加

スクリーンデッキ2aを形成している一対の可動体３，４からなる可動部２と、この可動部２には一対の可動体３，４を相互に相反する上下方向に案内して駆動運転する駆動機構系５が一体連動状に連繋している。 - 特許庁

When the slide operation strip 35 is slid forward, the slide pipe 33 is set in the operational position in an interlocking move, opening the top of the jetting button body 10 to make it ready for a press operation, execution of which makes contents jet out of an outlet 31 via the guide pipe 15 and the slide pipe 33.例文帳に追加

その前方へスライド操作により、スライドパイプ３３が連動して使用位置にセットされると共に、上面部が開放されて押下げ操作可能となり、ガイドパイプ１５及びスライドパイプ３３を経由して噴射口３１から噴射が行われる。 - 特許庁

The subject display device of an air conditioner comprises the oxygen supply device, a control part, and the display part loading the light emitting element for notifying the user of an operating state, and performing the operation for increasing and decreasing the brightness of the light emitting element for displaying at a constant speed in interlocking with the operation of the oxygen supply device.例文帳に追加

酸素供給装置と、制御部と、使用者に運転状態を知らせる発光素子を搭載し、酸素供給装置の稼動に連動して表示用発光素子の輝度を一定の速度で増減する動作を行う表示部を搭載した。 - 特許庁

A lock body 1 is set up by pivoting an operating tool 6 on a lock box 5, and projecting/withdrawing a lock piece 10 guided via a transmission tool 7, a converter 8, and an interlocking pin 13 by a guide tool 9, in a direction orthogonal to an opening/closing direction of the sliding door H.例文帳に追加

錠本体１は、錠箱５に、作動具６を軸支し、伝達具７、変換具８及び連係ピン１３を介して、ガイド具９に案内される錠片１０を引戸Ｈの開閉方向と直交する方向に出没させるように設けて成る。 - 特許庁

The spacing between the folding rollers is adjusted in accordance with the number of sheets passing, and a number display monitor 15 is installed in a sheet pinching part 2 to indicate how the spacing is to be adjusted, i.e., for how many sheets of paper, interlocking with the setting of the folding shape.例文帳に追加

各折りロ−ラ間の間隔は、通過する用紙の枚数に応じて調整されるが、用紙挾み部２に枚数表示モニタ１５を設け、折形の設定に連動して所定の折りロ−ラ間の間隔を用紙何枚分調整するかを表示する。 - 特許庁

To provide a shutter member, which prevents dusts or the like from entering through an opening under the condition that a means for driving the shutter member in interlocking with a stamp is provided in a device for stamping an O.K. stamp postmark by projecting the stamp through the hole of a conveying guide in a copy conveying passage.例文帳に追加

原稿搬送路の搬送ガイドの孔からスタンプを突出させて済スタンプを押印する装置において、前記開口から埃等が入り込むことを防止するシャッタ部材を設け、シャッタ部材とスタンプとを連動させて駆動する手段を設ける。 - 特許庁

An internal shut-off plate 23 in interlocking with the roller 21 by the roller escape mechanism 22 is placed between a read position by the scanner read face 20a and a discharge port 5, and the discharge port 5 is covered by an outer shut-off plate 24 fitted to an outer package case 2.例文帳に追加

スキャナ読取面２０ａによる読取位置と排出口５の間にはローラ退避機構２２によってローラ２１と連動する内部遮蔽板２３が配置され、排出口５は外装ケース２に取り付けた外部遮蔽板２４によって覆われている。 - 特許庁

A hydraulic driving means which is driven by the operation of elevating/lowering link means of the upper blade part in a regular condition, and forms a drive source of the elevating/lowering link means of the upper blade part when required in an interlocking manner with the upper blade part or the upper blade elevating/lowering link means.例文帳に追加

又、上刃部或いは上刃部昇降リンク手段に関連させて、常時には、当該上刃部昇降リンク手段の動作に従動し、所要時には上刃部昇降リンク手段の駆動原となる油圧駆動手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To operate a second elastic member interlocking with a side guide regulating a side face of a paper sheet having a large width in a device provided with the second elastic member for a paper sheet having a large size to press a paper sheet stored in a paper feeding cassette toward a paper feeding roller.例文帳に追加

給紙カセットに収容した用紙を給紙ローラに向けて押圧するために、大サイズの用紙に対する第２の弾性部材を設けた装置で、巾の広い用紙の側面を規制するサイドガイドに連動させて第２の弾性部材を作動させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a full automated inspection for interlocking the following programs and systems, including an inspection test, by eliminating manual starts of the respective programs and systems of a parts information automatic collection system, an automatic setting test system, and further, to provide a configuration automatic collation confirmation system.例文帳に追加

部品情報自動収集システム、自動設定テストシステム、さらには構成自動照合確認システムの各プログラム及びシステムの人手による起動を排除し、これらのプログラム、システムを連動させ、検査試験を含めた全自動化検査システムを提供する。 - 特許庁

The interlocking mechanism 400 arranges the restriction surface 301 in the first position when the supply roller 110 is in the waiting position, and moves the restriction surface 301 toward the second position when the supply roller 110 is lowered from the waiting position by the driving mechanism 150.例文帳に追加

連動機構４００は、供給ローラ１１０が待機位置に位置するときに規制面３０１を第１の位置に配置させ、駆動機構１５０により供給ローラ１１０が待機位置から下方に下がるときに、規制面３０１を第２の位置に向けて変位させる。 - 特許庁

The stopper device 12 includes: a fixing part 30 formed like a square box; a driving motor 31 as a driving source; a rotary member 32 rotated by the driving motor 31; and a stopper member 33 turned up and down interlocking with the rotation of the rotary member 33.例文帳に追加

該ストッパ装置１２は、四角箱状に形成された固定部３０と、駆動源としての駆動モータ３１と、該駆動モータ３１により回動する回動部材３２と、該回動部材３２の回動に連動して上下方向へ回動するストッパ部材３３とを備えている。 - 特許庁

A 4-crawler type tractor 1 is constituted by respectively arranging a pair of right-left crawler travel devices 10 and 70 in front and in rear of a machine body, and the front crawler travel device 10 arranged in a machine body front part is constituted so as to be steerable by interlocking with operation of a steering wheel.例文帳に追加

４クローラ型のトラクタ１は、機体の前後にそれぞれ左右一対ずつクローラ走行装置１０，７０が配設されており、機体前部に配設された前部クローラ走行装置１０は、ステアリングハンドルの操作と連動して操舵可能に構成されている。 - 特許庁

The interlocking member 60 is provided with both a protrusion part 63 provided for the dressing-room side of the stile 43L so as to protrude to the side of the inner sash 23 and an extension part 64 extended to the bathroom side from the protrusion part 63 and arranged on the left side of the stile 43L.例文帳に追加

連動部材６０は、内障子２３側へ突出するように竪框４３Ｌの脱衣室側に設けられる突出部６３と、突出部６３から浴室側へ延出し、竪框４３Ｌの左側に配置される延出部６４とを備えている。 - 特許庁

This interlocking sliding overhang door device is integrated by mutually slidably connecting an outer door A and an inner door B by slide rails R1 and R2 by installing the slide rails R1 and R2 in upper stiles 12 and 21 and lower stiles 13 and 22 of the outer door A and the inner door B equipped in the sliding door 10.例文帳に追加

引戸１０に備える外扉Ａと内扉Ｂの上框部１２・２１および下框部１３・２２に、それぞれスライドレールＲ１・Ｒ２を取り付け、スライドレールＲ１・Ｒ２で外扉Ａおよび内扉Ｂを相互に摺動可能に連結して一体化する。 - 特許庁

A transmission lever spring 211 directly abuts on the transmission lever 216 and applies energizing force to the transmission lever 216 so that the lower end 216b of the transmission lever 216 may abut on the end face on the back side of the lever abutting part 323c of the diaphragm interlocking lever 323.例文帳に追加

伝達レバーバネ２１１は、伝達レバー２１６に直接当接して、伝達レバー２１６の下端部２１６ｂが絞り連動レバー３２３のレバー当接部３２３ｃの背面側端面に当接するように伝達レバー２１６に対して付勢力を与える。 - 特許庁

In an adjustment data interlocking program 64, an adjustment sum of corporation tax or the like is interlocked with a details input screen of details based on the attachment table (4), and postpone tax property sum and postpone tax debt sun are interlocked with a details input screen based on the attached table 5 (1).例文帳に追加

調整データ連動プログラム６４は法人税等調整額を別表四に基く明細書の明細入力画面に連動させ、繰延税金資産額及び繰延税金負債額を別表五（一）に基く明細入力画面に連動させる。 - 特許庁

One step of the escalator is composed of two or more steps: the main step 3, a front step 4 and a rear step, a lift bar 7 is provided on the lower end of the front step 4, and the safety guard 6 interlocking with the lift bar to move up and down is provided on the downward front of the main step 3.例文帳に追加

エスカレ−タ−の一つの階段をメインステップ（３）フロントステップ（４）リヤステップ（５）の複数個で構成し、フロントステップ（４）の下端にリフトバ−（７）を設け、これと連動して上下に移動するセフティガ−ド（６）をメインステップ（３）の谷側前面に設ける。 - 特許庁

A position (traveling)/attitude control is performed for the selected wheel chair 1, the book carrier 2 or the umbrella stand 3 by interlocking the autonomous moving control system 4 with a position/attitude action control device 5, and thereby the artificial object autonomously moves to the position of the object person m.例文帳に追加

この選択された車椅子１、図書運搬機２及び傘立て３に対して、自律移動制御システム４と位置・姿勢アクション制御装置５とが連動して、位置（走行）・姿勢制御を行い、その対象者ｍの位置に、人工物が自律的に移動する。 - 特許庁

To provide a rotary cultivator with a resistance rod vertically moving in phase with switching action of a rotary speed change lever, which can easily recover the lever to continue switching action, even when the resistance rod fails in the vertical motion, by releasing the interlocking relation between the rod and lever.例文帳に追加

ロータリ変速レバーの切換操作に連繋して上下動する抵抗棒に対し、その上下動が不可となった場合でも、連動構成を解除して容易に切換操作可能な操作状態に復帰させることができるロータリ耕耘機を提供する。 - 特許庁

When a fire is detected by a fire sensor 12 in the fire alarm 20, an alarm by a sound is raised by an alarm speaker 6, an LED or the like is turned on in a display circuit 16, and an alarm signal is outputted to the wireless unit 30 from the interlocking connector 20.例文帳に追加

火災警報器２０において火災センサ１２で火災が検出されると警報スピーカ６で音声による警報を発するとともに、表示回路１６でＬＥＤ等を点灯し、連動コネクタ２０から無線ユニット３０に警報信号を出力する。 - 特許庁

When the opening is totally closed, if the shutter curtain 2 is lifted, the hanging-side slat is distorted, and the interlocking portion 7 or planar portions 10, 11 of the slat engage with the engaging portions 152, 153, 163 of the lifting preventive members 15, 16, to thereby prevent lifting of the shutter curtain 2.例文帳に追加

開口部全閉状態においてシャッターカーテン２が持ち上げられると、吊元側のスラットが撓んでスラットのインターロック部７あるいは面部１０，１１が持ち上げ防止部材１５，１６の係止部１５２，１５３，１６３に係止してシャッターカーテン２の持ち上げを防止する。 - 特許庁