「INTERVAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The release pieces 33 are constituted to be elastically deformable in such a way that the pair of snap pieces 22 are diameter-reduced when their interval width is reduced by a manual operation.例文帳に追加

係合解除片３３は手操作により間隔幅が縮小されたときに一対のスナップ片２２を縮径するように弾性変形可能に構成される。 - 特許庁

As an interval of a screw 31 for attaching the metal plate 30 to the metal cavity 13 can be set equal to or larger than 1/8 of wave length of microwave, it is possible to reduce the operation man-hour.例文帳に追加

また、金属板３０を金属キャビティ１３に取り付けるネジ３１の間隔をマイクロ波の波長の１／８以上にできるので、作業工数を削減できる。 - 特許庁

Afterwards, a request to change the reference time interval or threshold transmitted from an operation management center 7 outside the vehicle is accepted, and the accepted request is reflected (220).例文帳に追加

その後、車両の外部にある運行管理センタ７から発信された基準時間間隔または閾値を変更する要求を受け付け、受け付けた要求を反映する（２２０）。 - 特許庁

The first and the second operation parts are arranged by curving at an interval kept on the outer peripheral side of both ends of the spool so as to operate the clutch mechanism in a clutch ON state.例文帳に追加

第１及び第２操作部は、スプールの両端の外周側に間隔を隔てて湾曲して配置され、クラッチ機構をクラッチオン状態に操作するためのものである。 - 特許庁

During the daytime, the operation interval differs between the limited express and express trains, and the express trains wait for the limited express to pass at one of the following stations: Okubo (Kyoto Prefecture), Shin-Tanabe, Shin-Hosono and Takanohara. 例文帳に追加

昼間は特急と急行の運転間隔が異なるので大久保駅(京都府)・新田辺駅・新祝園駅・高の原駅のいずれかで特急の通過待ちを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided, however, that the interval of operation is not exactly seven and a half minutes because trains wait for the passing of Special Rapid/Rapid or make connections with them at Suma Station, Sannomiya Station Ashiya Station (JR West) and Osaka Station. 例文帳に追加

ただし、新快速・快速電車と須磨・三ノ宮駅・芦屋駅(JR西日本)・大阪で待避や相互接続を取るためにきれいな7.5分間隔とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A touch panel device 2 acquires the coordinates of the contact position detected at the prescribed time interval by a touch panel part 201, and transmits a coordinate signal to this operation reception device 1.例文帳に追加

タッチパネル装置２は、タッチパネル部２０１が所定時間間隔で検出した接触位置の座標を取得し、操作受付装置１に座標信号を送信する。 - 特許庁

If the lapse time is below 30 minutes, the driving power source is started up at an interval of 5 minutes equal to the case of the standby mode, and the nip position changing operation is executed.例文帳に追加

この経過時間が３０分未満の場合には、待機モードの場合と等しい５分のインターバルで駆動電源が起動されニップ位置変更動作が実行される。 - 特許庁

An operation interval measurement section 101 measures a time until the region determining section 14 selects a region next to the prescribed region after the region determining section 14 selects the prescribed region.例文帳に追加

操作間隔測定部１０１は、領域決定部１４が所定の領域を選択してから所定の領域の次の領域を選択するまでの時間を計測する。 - 特許庁

The control circuit 18 gives TMCC information, which is read to respective circuits with the start of a reception operation and sets a guard interval and a carrier modulation system, for example.例文帳に追加

制御回路１８は、受信動作開始とともに、読み出した上記ＴＭＣＣ情報を各回路に与え、例えばガードインターバルやキャリア変調方式等の設定を行う。 - 特許庁

During image recording operation, the acquired SOS signal (step 106) is delayed by the corresponding average SOS interval, and the phase of the SOS signal is corrected (step 108).例文帳に追加

画像記録動作中は、取得されたＳＯＳ信号（ステップ１０６）を対応する平均ＳＯＳ間隔分だけ遅延させて、ＳＯＳ信号の位相を補正する（ステップ１０８）。 - 特許庁

A control program 4 executes a continuous system processing program 2 every time interval Δt and computes continuously changing data related to the train to simulate train operation.例文帳に追加

管理プログラム４は、時間間隔Δｔ毎に連続系処理プログラム２を実行させて、列車に関する連続して変化するデータを演算して列車運行の模擬を行う。 - 特許庁

The lifting shaft 35 is allowed to move downward by the downward operation of a switch means 43 and is allowed to automatically stop with an interval of 3-5 cm between the stone plate.例文帳に追加

スイッチ手段４３の下降動作によって昇降軸３５を下降動作させ、石板９との間で３〜５ｃｍ程度の間隔をおいて自動停止させる。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which can conduct a platen clean holding operation and a nozzle preliminarily discharging operation while a recording head remains always fixed as it is without complicating or increasing the size of a necessary mechanism and which can shorten an interval between these operations and an image recording operation.例文帳に追加

必要な機構をなるべく複雑化・大型化させることなく、記録ヘッドを常時固定したままでもプラテン清潔保持動作及びノズルの予備吐出動作を行うことができ、それらの動作と画像記録動作との間のインターバルを短くすることができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for enabling continuous operation of a vertical scavenging two-cycle large diesel engine without risk of breakage of parts or enlargement of overhaul interval without increasing emission of nitrogen oxide even under a low load, and provide an engine which can be easily obtained by modifying an existing engine in such a way that the operation method is applicable.例文帳に追加

縦掃気２サイクル大型ディーゼルエンジンを低負荷でも窒素酸化物の排出を増やすことなく、部品の破損やオーバーホール間隔拡大の虞なしに連続運転できるようにする運転方法およびそれが可能な、既存のエンジンから容易に改造できるエンジンを提供すること。 - 特許庁

The vehicle operation program creation part 120 selects an arc capable of executing a vehicle test during an interval of the connection of a train represented by the arc among arcs constituting a train operation network for allocating the respective vehicle tests to the vehicle operation network.例文帳に追加

そして、車両運用計画作成部１２０は、列車運用ネットワークを構成するアークのうち、当該アークにより表される列車の接続の間合いに車両検査を実施することが可能なアークを選定することにより、車両運用ネットワークに各車両検査を割り当てる。 - 特許庁

The sequence data 28 include display start information 28d for setting a display start time period earlier than the next operation time period 28cr to an object 60 corresponding to a specific operation time period 28cs whose time interval from the next operation time period 28cr is less than a prescribed value.例文帳に追加

シーケンスデータ２８には、次の操作時期２８ｃｒとの間の時間間隔が所定値未満となる特定の操作時期２８ｃｓに対応するオブジェクト６０に、次の操作時期２８ｃｒよりも早い表示開始時期を設定する表示開始情報２８ｄが含まれている。 - 特許庁

Upon receiving operation start time (t0), operation time (T1), operating interval (T2), and number of operation times (N) of a PLC slave modem a2 from a PLC master modem a1; the PLC slave modem a2 stores the information in a memory circuit 22 and sets a predetermined numerical value in the counter 29 of a timer circuit 28.例文帳に追加

ＰＬＣスレーブモデムａ２が、ＰＬＣマスタモデムａ１からＰＬＣスレーブモデムａ２に関する作動開始時刻(t0)、作動時間(T1)、作動間隔(T2)および作動回数(N)を受信すると、これらの情報をメモリ回路部２２に格納し、タイマ回路部２８のカウンタ２９に所定数値をセットする。 - 特許庁

Furthermore, the operation state selection means 93 is provided with a standby control means 94 for changing the target rotation speed of the engine toward a third operation state, after passing the predetermined interval, when a prescribed condition is effected in the first operation state.例文帳に追加

そして、該運転状態選択処理手段９３は、第１の運転状態において所定の条件が成立したときに、所定の区間を通過した後の第３の運転状態に向けてエンジン目標回転速度を変更するスタンバイ制御処理手段９４を備える。 - 特許庁

A pair of elastic contact parts 21 and 21 extended in parallel with the pressing operation direction of the trip knob 15 at a predetermined interval and capable of elastically deforming in a direction perpendicular to the pressing operation direction is provided on a tip of an operation rod 16 of the trip knob 15.例文帳に追加

トリップノブ１５の操作棒１６の先端には、所定間隔をもってトリップノブ１５の押圧操作方向へ略平行に延設されると共に押圧操作方向に対して略直交する方向に弾性変形可能な一対の弾性接触部２１，２１が設けられている。 - 特許庁

The hook 22 has: a pair of side wall parts 22a which stand up with an interval therebetween in the peripheral direction of the operation rod 14 from the outer peripheral wall of the operation rod 14 and individually extended along the longitudinal direction of the operation rod 14; and engaging parts 22b extended in mutually approaching directions from the respective side wall parts.例文帳に追加

フック２２は、操作桿１４の外周壁から該操作桿の周方向へ互いに間隔をおいて立ち上がりかつそれぞれが操作桿１４の長手方向に沿って伸びる一対の側壁部２２ａと、該各側壁部から互いに相近づく方向へ伸びる係止部２２ｂとを有する。 - 特許庁

In a state ready for photographing, a CCD 4A differs an exposure to acquire first and second detection image signals at a predetermined interval from the start of a photographing preparation operation to the start of a photographing operation on the basis of the operation of an operating part 40 by a user.例文帳に追加

撮影待機状態において、ユーザーによる操作部４０の操作に基づいて撮影準備動作の開始から撮影動作の開始までの間、所定の間隔で、ＣＣＤ４Ａが、露光量を異ならせて第１および第２の検出用画像信号を取得する。 - 特許庁

The microcontroller of an air controller shifts to a sleeve mode when the operation stops, and a reception controller intermittently operates a light receiving element with ON time Ton and OFF time Toff being set based on the operation signal and the interval and receives an operation signal without fail while suppressing the power consumption of the light receiving element.例文帳に追加

エアコンのマイコンは運転停止するとスリープモードに移行して、受信コントローラが操作信号とインターバルに基づいて設定したオン時間Ｔon、オフ時間Ｔoff で受光素子を間欠的に動作させ、受光素子の電力消費を抑えながら確実に操作信号を受信するようにしている。 - 特許庁

The arc detection part 17 measures a time interval Tm from the previous matching operation to the present matching operation by a timer control part 171 and a timer 172 every time a signal for executing an impedance matching operation by changing an output frequency is input from a control part 12.例文帳に追加

アーク検出部１７は、制御部１２から出力周波数を変化させてインピーダンス整合動作を行う信号が入力される毎に、タイマ制御部１７１とタイマ１７２により前回の整合動作から今回の整合動作までの時間間隔Ｔｍを計測する。 - 特許庁

The sequence data 28 include display start information 28d for setting a display start time period earlier than the next operation time period 28cr to an object 60 corresponding to a specific operation time period 28cs whose time interval from the next operation time period 28cr is less than a prescribed value.例文帳に追加

シーケンスデータ２８には、次の操作時期２８ｃｒとの間の時間間隔が所定値未満となる特定の操作時期２８ｃｓに対応するオブジェクト６０に、次の操作時期２８ｃｒよりも早い表示開始時期を設定する表示開始情報２８ｄが含まれている。 - 特許庁

Then, when the erroneous operation is detected by an erroneous operation decision means 11b based on the comparison result of the operation interval and the erroneous operation decision information, input information inputted according to the operation of the input key 31 in the input mode is duplicated by a duplication means 11c, and stored in a storage means 12a incorporated in the device or installed outside the device.例文帳に追加

そして、その操作間隔と誤操作判定情報との比較結果に基づいて誤操作であると誤操作判定手段１１ｂによって判定されると、それまでの入力モード中に入力キー３１の操作によって入力された入力情報が、装置内蔵又は装置外部の記憶手段１２ａに複製手段１１ｃによって複製されて記憶される。 - 特許庁

To provide a traction tool and a traction apparatus each of which has lightweight and simple structure and can easily perform such a traction operation as to narrow an interval between members, for example, upon a logging operation for pulling down trees and the like with a small force.例文帳に追加

樹木を引き倒す伐採作業時などのように、部材間の間隔を狭めるような牽引作業を容易に小さな力で行い得る軽量で簡素な構造の牽引用工具や牽引装置を提供すること。 - 特許庁

In steps S1 and S9, a prediction unit predicts the power consumed during interval photography, and an operation mode determination unit determines the operation mode for minimizing power consumption of a digital camera based on the results from the prediction unit.例文帳に追加

Ｓ１およびＳ９において、予測部によりインターバル撮影において消費される電力が予測され、予測部の結果に基づいて、動作モード判断部によりデジタルカメラの消費電力が最少になる動作モードが判断される。 - 特許庁

To provide an angular communicating tube in order to solve such problems that in the existing halved communicating tube, labor hours are required since operation to enlarge an interval between stirrups or marking operation has to be performed.例文帳に追加

本発明は、角型連通管に関し、従来の半割り連通管においては、スターラップの間隔を広げる作業をしたり、墨出し作業をしたりしなければならず手間が掛かかることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide an operation reception device and a computer program for receiving coordinates of a contact position detected at a prescribed time interval by a touch panel, and receiving operation corresponding to a specified function out of a plurality of functions of an operated apparatus.例文帳に追加

タッチパネルが所定時間間隔で検出した接触位置の座標を受付けて被操作機器が有する複数の機能のうち、特定した機能に対応する操作を受付ける操作受付装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

At least when a sheet reverse delivery mode is changed to a straight delivery (a non reverse delivery) mode, a start timing (an image formation interval) of an image formation operation to the first sheet related to the straight delivery mode is delayed from a start timing of a normal image formation operation in the straight delivery mode, so that the image formation interval is extended.例文帳に追加

少なくともシート反転排出モードからストレート排出（非反転排出）モードに変更された場合は、ストレート排出モードに係る最初のシートに対する画像形成動作の開始タイミング（画像形成インターバル）をストレート排出モード時の通常の画像形成動作の開始タイミングより遅らせて、画像形成インターバルを長くする。 - 特許庁

In an LED control circuit, combinations of each lighting pattern of LEDs 117-120 in each operation interval of the LEDs 117-120 and interval lengths corresponding to the combinations are made to correspond to each other so as to store it in a lighting pattern combination table 401.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ制御回路においては、ＬＥＤ１１７〜１２０の動作区間におけるＬＥＤ１１７〜１２０の各々の点灯パターンの組み合わせと、その組み合わせに応じた区間長と、を対応付けて点灯パターン組み合わせテーブル４０１に格納しておく。 - 特許庁

When the interval time is started in the intermittent carrier sensing, the wireless LAN module suspends the operation of a portion in the UpperMAC, excluding the CTS count detection block and the carrier count detection block, and the LowerMAC, so as to reduce the power consumption during the interval time.例文帳に追加

間欠的なキャリアセンスにおいて、インターバル時間が開始すると、無線ＬＡＮモジュールは、ＵｐｐｅｒＭＡＣ中のＣＴＳ回数検知ブロック及びキャリア数検知ブロックの除いた部分、並びにＬｏｗｅｒＭＡＣの作動を停止して、インターバル時間中の消費電力を削減する。 - 特許庁

In the switching power supply circuit where a voltage obtained by rectifying an AC power supply voltage is switched through an inductance and a switching element, the switching element is operated only during an interval required for satisfying a power factor criterion in one half period of an AC waveform and operation of the switching element is stopped during other interval.例文帳に追加

ＡＣ交流電源を整流して得た整流電圧をインダクタンス、スイッチング素子でスイッイチングしてなるスイッチング電源回路のスイッチング素子を、ＡＣ波形の半周期期間において、力率基準を満足するように、必要な期間のみ動作させ、他の期間は動作を停止させる。 - 特許庁

The random number generator is provided with an operation memory 2 for successively storing the sorts of depressed keys on a keyboard 1, an interval counter 3 for measuring the time interval of key depressions at each short time unit, a judging unit 5 for discriminating two depressions of the same key from the depressions of three keys or more, and a random number memory 6 for storing a random number.例文帳に追加

叩いたキーボード１のキーの種類を順次記憶する操作メモリ２と、キーを叩く時間間隔を短い時間単位で計測する間隔カウンタ３と、同じキーの２回叩きと３種以上のキーの叩きを判別する判定器５と、乱数を記憶する乱数メモリ６とを設ける。 - 特許庁

When recording a second test pattern, the ejection operation of the ink by the recording head 202 is controlled to record by a second interval longer than the first interval of time between a plurality of scans in recording to the same recording position when the test pattern is recorded.例文帳に追加

そして、第二のテストパターンを記録する際には、テストパターンを記録するときの同一の記録位置への記録における複数回の走査の間の時間の間隔が、第一の間隔よりも長い第二の間隔で記録を行うように、記録ヘッド２０２によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁

The secondary pressure monitoring part 46 becomes able to output a pressure variation detection signal to the transmission interval changing part 42 based on the data of the set pressure variation pattern, performs pressure control operation by the control valve 20, and can change a transmission interval of an ultrasonic wave.例文帳に追加

二次圧力監視部４６は、設定圧力変動パターンのデータに基づいて送信間隔変更部４２に対して圧力変動検出信号を出力することが可能になり、制御弁２０による圧力制御動作が行なわれると共に、超音波の送信間隔を変更することができる。 - 特許庁

A stress degree measuring instrument 12 measures a heartbeat R-R interval to analyze signal strength of 0.15 to 0.5 Hz of the heartbeat R-R interval to arithmetically operate a stress degree on the basis of this signal strength and an operation expression for showing the relationship between the signal strength stored in a memory and the stress degree.例文帳に追加

ストレス度計測器１２は、心拍Ｒ−Ｒ間隔を計測し、心拍Ｒ−Ｒ間隔の０．１５〜０．５Ｈｚの信号強度を解析し、この信号強度と、メモリに記憶された信号強度とストレス度との関係を示す演算式と、に基づいてストレス度を演算する。 - 特許庁

The control part estimates the time elapsed until the operation for reheating of bathtub water starts by linearly interpolating a change in bath temperature measured at two different points of time in the bath temperature detecting interval time Δts, and sets the estimated time as the next bath temperature detecting interval time Δts.例文帳に追加

制御部は、風呂温度検出インターバル時間Δｔｓ中の異なる２つの時間で計測した風呂温度の変化を直線補間して風呂追い焚き運転開始までの時間を推定し、推定した時間を次回の風呂温度検出インターバル時間Δｔｓに設定する。 - 特許庁

A wireless LAN access point 2 recognizes a terminal actuation instruction signal 101 from a managing terminal 1 and controls a beacon transmission interval control part 21, which selects a normal operation mode or a patterned transmission interval mode according to the instruction to control transmission intervals of a beacon.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント２は管理端末１からの端末起動指示信号１０１を認識してビーコン送信間隔制御部２１を制御し、ビーコン送信間隔制御部２１はその指示によって通常動作モードとパターン化送信間隔モードとを切り換えて、ビーコンの送信間隔を制御する。 - 特許庁

On the inner side of the lateral groove part, opposing surfaces of the framework and a second member, which are disposed close to each other with an interval smaller than an interval in the lateral groove part 18 via an inclined side surface 14f, are connected to each other through a metal connecting part 30a, which surrounds the whole circumference of the operation region.例文帳に追加

また横方向溝部よりも内側では傾斜側面１４ｆを介して前記横方向溝部１８での間隔よりも近接する前記枠体と前記第２の部材との対向面間が動作領域の全周を囲む金属接合部３０ａを介して接合されている。 - 特許庁

Moreover, in response to discrimination that a recording signal read out from the disk storage medium corresponds to a second signal section in which a predetermined inversion interval exists continuously, a disk rotational speed control operation is carried out with reference to the predetermined inversion interval.例文帳に追加

また、ディスク記憶媒体から読み出された記録信号が、所定の反転間隔が連続して存在する第２の信号区間に対応するものであることが判別されるのに応じ、この所定の反転間隔を基準としたディスク回転速度制御動作を行うようにする。 - 特許庁

In the riding type agricultural working vehicle equipped with an operation seat 7 at the upper side of a machine body frame 20 at an interval from the machine body frame, the tool box 34 having the upward opening door 35 of the tool box is provided between the operation seat and the machine body frame.例文帳に追加

機体フレーム２０の上側に間隔を隔てて運転座席７を設けてある乗用型農作業車であって、運転座席と機体フレームとの間に、物品出し入れ口３５が上向きに開口する物品入れ３４を設けてある。 - 特許庁

In the exposure operation in preliminary emission of light, the exposure operation of all pixels of the imaging element is started simultaneously at timing T94, then preliminary emission of light is made by a flash, and the pixel signal of each pixel is read intermittently at a prescribed pixel interval at timing T95.例文帳に追加

予備発光時露光動作では、タイミングＴ９４で撮像素子の全画素の露光動作を同時に開始した後、フラッシュの予備発光を行い、タイミングＴ９５で各画素の画素信号を所定の画素間隔で間欠的に読み出す。 - 特許庁

When an image forming operation is performed using a plurality of paper feeding stages in the same job such as the mixedly mounting of a plurality of different sizes of paper, the image forming apparatus 10 determines a paper feeding interval of each paper feeding stage by performing first image forming operation.例文帳に追加

異なるサイズの用紙を混載する場合等、同一のジョブで複数の給紙段を使用して画像形成動作を行う場合、画像形成装置１０は、まず、１部目の画像形成動作を行って各給紙段の給紙間隔を確定させる。 - 特許庁