「INTERVAL OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To make back washing operation for a carrier unnecessary or to make at least interval for operation longer without damaging trapping properties for floating matters in a waste water treating apparatus for practicing a waste water treating method comprising a treating process using an aerobic biomembrane filtering method.例文帳に追加

好気性生物膜濾過法を用いる処理工程を含む排水処理方法を実施する排水処理装置において、浮遊物の捕捉性を損なうことなく、担体の逆洗操作を不要にするか、少なくとも操作間隔を長くすることを可能する。 - 特許庁

Each mail receiving time (Tt) is a time that is as long as an integral multiple of a previously defined mail-receiving interval t1 which is earlier than mail receiving start time TS within the period WTC defined, in accordance with the operation results of an operation part 12 of the device 1.例文帳に追加

各メール受信時刻Ｔｔは，通信端末装置１の操作部１２の操作結果に応じて定められる前記時間帯ＷＴＣ内のメール受信開始時刻ＴＳよりも、予め定めるメール受信間隔ｔ１の整数倍だけ進んだ時刻である。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device excellent in throughput and capable of executing recording operation while maintaining high image quality even in the case of elapsing a non-discharge time far shorter than an interval for executing recovery operation such as preliminary discharge in each discharge part of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの各吐出部において、予備吐出などの回復動作を行う間隔よりもはるかに短い非吐出時間が経過した場合にも、高画質を維持したまま記録動作を行うことができるスループットに優れたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To perform the smooth run of a train in condition that the run following a standard operation curve is difficult due to the small interval between trains, and at each of intervals among the trains where the run following the standard operation curve is possible, and also in such a situation that both are mixed.例文帳に追加

列車間隔が小さく標準運転曲線に従った走行が困難な状態、及び標準運転曲線に従った走行が可能な列車間隔のそれぞれ、及び両者が混在する状況でも、列車の円滑な走行を行うことにある。 - 特許庁

At a toner recovering process (arrow T1) carried out in an interval between sheets during a continuous image forming operation, the developing roller 22 is rotated by a control part 32 at a linear speed S2 higher than a linear speed S1 required during the image forming operation (arrow B), during a reforming process (arrow T2).例文帳に追加

制御部３２は、連続画像形成時の紙間（矢印Ｃ）に実行されるトナー回収工程（矢印Ｔ１）において、現像ローラ２２を画像形成時（矢印Ｂ）及び再形成工程（矢印Ｔ２）の線速Ｓ_1よりも速い線速Ｓ_2で回転させる。 - 特許庁

The branch parts 12 are branched in the tip direction of the long shafts of the handle bodies 10 till an interval between the tips becomes equal to the width or the diagonal distance of the sheet-like operation implement 15 and the sheet-like operation implement 15 is gripped at both sides or its adjoining two sides.例文帳に追加

分岐部１２は柄本体１０の長軸より先端方向に、先端間隔がシート状手術用具１５の幅あるいは対角線間隔となるまで分岐させ、シート状手術用具１５を両側辺あるいは隣接する二辺を把持する。 - 特許庁

Even when the power source switch 143 is turned on after the power source is disconnected, any power re-supply is inhibited within the minimum interval time when the power re-supply is made available after the power source is turned off so that any operation being the factor of operation abnormality can be prevented, and that the occurrence of any abnormality can be prevented.例文帳に追加

電源の切断後、電源スイッチ１４３のON操作があっても、電源OFF後に電源を再投入できる最小間隔時間内は電源の再投入を禁止し、動作異常の原因となる動作を回避し、異常の発生を防止する。 - 特許庁

This four-cycle internal combustion engine 1 having eight cylinders to perform cylinder reduction operation when predetermined conditions are satisfied is provided with a combustion control means 9 for performing combustion of the internal combustion engine at an interval of 270° of a crank angle when performing cylinder reduction operation.例文帳に追加

所定の条件が満たされたときに減筒運転を行う８気筒の４サイクル式内燃機関１であって、前記減筒運転時の前記内燃機関の燃焼をクランク角にして２７０°間隔で行わせる燃焼制御手段９を備える。 - 特許庁

A determination is made whether or not the decoding termination conditions are satisfied at an interval shorter than the single decode processing of iterative decoding, e.g. every time when check node operation and bit node operation for one group of bit nodes terminate in the group shuffled BP decoding.例文帳に追加

group shuffled BP復号において１つのビットノードのグループを対象としたチェックノード演算とビットノード演算が終了する毎などの、繰り返し復号の１回の復号処理の間隔よりも短い間隔で、復号終了条件を満たすか否かの判定が行われる。 - 特許庁

Each mail receiving time Tt is a time that is earlier by an integral multiple of a previously defined mail-receiving interval t1 than mail receiving start time TS within the period WTC defined, in accordance with the operation results of an operation part 12 of the communication terminal device 1.例文帳に追加

各メール受信時刻Ｔｔは，通信端末装置１の操作部１２の操作結果に応じて定められる前記時間帯ＷＴＣ内のメール受信開始時刻ＴＳよりも、予め定めるメール受信間隔ｔ１の整数倍だけ進んだ時刻である。 - 特許庁

In response to discrimination that a recording signal read out from a loaded disk storage medium corresponds to a first signal section in which there exists a maximum inversion interval defined by a predetermined recording encoding system, a disk rotational speed control operation is carried out based on the maximum inversion interval.例文帳に追加

装填されたディスク記憶媒体から読み出された記録信号が、所定の記録符号化方式により規定された最大反転間隔が存在する第１の信号区間に対応するものであることが判別されるのに応じ、この最大反転間隔を基準としたディスク回転速度制御動作を行うようにする。 - 特許庁

The measured value data are regarded as samples extracted at random from a virtual set (population) of the measured values in the whole bath, and processed by a method of analysis of variance by an estimation operation part 6d, and a distribution interval in the bath is shown by means of a so-called 95% confidence interval estimated by t-distribution.例文帳に追加

この計測値データを、槽内全体の仮想の計測値の集合（母集団）からランダムに抜き出した標本とみなし、推定演算部６ｄにおいて分散分析の手法により処理して、ｔ分布によって推定される所謂９５％信頼区間でもって槽内の分布区間を表す。 - 特許庁

The portable telephone with speaker comprises vibrating sections 10 and 11 performing vibratory operation in response to at least two kinds of input signal, and a flat panel 15 fixed with these vibrating sections 10 and 11 at a predetermined interval.例文帳に追加

少なくとも２種類の入力信号に呼応して振動動作する振動部１０、１１と、これらの振動部１０、１１が所定の間隔距離をおいて取り付けられたフラットパネル１５とを有する。 - 特許庁

The size of an operation screen 32e of the horn switch 32, the interval between the upper and lower contours and the amount of protrusion from the housing 60 are expanded from an outward portion of the vehicle body 32d toward an inward portion of the vehicle body 32c.例文帳に追加

ホーンスイッチ３２の操作面３２ｅの大きさ、上下の輪郭線の間隔、およびハウジング６０からの突出量を、車体外方部３２ｄから車体内方部３２ｃに向けて拡大する。 - 特許庁

The crank plate 130 and the rods 124 are disposed inside a space formed of the arm parts 122 disposed at equal interval in the approximately vertical or circumferential direction of the opening/closing operation surface of the arm parts 122.例文帳に追加

また、クランクプレート１３０とロッド１２４をアーム部１２２の開閉動作面と略直角、又は円周状に均等配置されたアーム部１２２によって形成される空間の内側に配置する。 - 特許庁

When a value of a timer tmLEAN to measure a continuing time of lean operation exceeds the time interval TRAPACT, shifting to reduction rich is executed during a rich time TRICH at steps S30-S33.例文帳に追加

リーン運転の継続時間を計測するタイマｔｍＬＥＡＮの値が時間間隔ＴＲＳＰＡＣＴを越えると、リッチ化時間ＴＲＩＣＨに亘って還元リッチ化を実行する（Ｓ３０〜Ｓ３３）。 - 特許庁

Since a sampling transistor 125 is turned off, in an interval period between each threshold correction operation of the threshold correction splitting processing within 1H, a source potential Vs_121 rises, while a voltage Vgs between a gate and a source is fixed.例文帳に追加

１Ｈ内閾値補正分割処理の各閾値補正動作の間の間隔期間はサンプリングトランジスタ１２５がオフしているので、ゲート・ソース間電圧Ｖgsが一定のままソース電位Ｖｓ_121が上昇する。 - 特許庁

The pilot injection amount can be aimingly controlled to the optimum even if a constant of interval is varied by the warming up state and a variation of atmospheric pressure to change the pilot injection timing at the actual operation state.例文帳に追加

また、実際の運転状態で、インターバルの定数が暖機状態や気圧の変化等により変化して、パイロット噴射時期が変化しても、パイロット噴射量を狙い通りに最適に制御できる。 - 特許庁

The touch-panel input device associates and inputs the first-point touch and the second-point touch when a time interval to second-point touch detection from first-point touch detection is within a prescribed time, and performs input as first-point touch operation when it is longer than the prescribed time.例文帳に追加

１点目タッチ検知後２点目タッチ検知までの時間間隔が所定時間以内なら両者を関連づけて入力し、所定時間以上なら１点タッチ操作として入力する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to magnetize a compact ring magnet in the circumferential direction thereof at the same intensity and an equal interval while there is a rotating operation member providing click feeling by a magnetic attraction force of a magnet.例文帳に追加

マグネットの磁気吸着力でクリック感を出す回転操作部材があるが、小さなリング状マグネットの円周方向に同じ強度で、かつ等間隔に着磁することは困難である。 - 特許庁

Notification for reception of electronic mail is temporarily stopped during viewing operation for a broadcast or music, and the notification is automatically given when a CM frame included in the broadcast being viewed or an interval between musical pieces is detected.例文帳に追加

放送や音楽の視聴動作中には電子メールの着信通知を一時的に抑制し、視聴中の放送に含まれているＣＭ枠や楽曲間を検出したときに自動的に通知する。 - 特許庁

The unit 25 shortens the input interval of the sensor 24 until a predetermined time is elapsed from the start of an operation of the equipment as compared with that after the predetermined time is elapsed.例文帳に追加

制御部２５は、機器の動作を開始してから所定時間経過するまでの温度検知部２４の入力間隔を所定時間経過後の入力間隔より短くするよう構成したものである。 - 特許庁

When an imaging apparatus captures an image automatically at a fixed time interval or the like as automatic imaging used, for example, as a life log use, imaging operation is set based on user's pulse wave information.例文帳に追加

例えばライフログ用途としての自動撮像として、撮像装置が一定時間間隔などで自動的に撮像を行っていく際に、ユーザの脈波情報に基づいて、撮像動作設定を行う。 - 特許庁

To record and/or distribute an image with image quality, at a compression operation interval satisfying the obtained quality to a recorder and different two-systems of networks such as a LAN and a public line.例文帳に追加

記録装置及びＬＡＮ、公衆回線等のネットワーク等の異なる２系統のネットワークに、求められる品質を満たす圧縮動作間隔及び画質での画像記録及び/ないし画像配信を同時に行う。 - 特許庁

Since a fuel gas flow is changed by the rotation speed of an engine and the injection amount is varied by a load, the number of times of division, time interval in each injection and the like are variably controlled according to the engine operation condition.例文帳に追加

ガス流動は、機関回転速度によって変化し、噴射量は負荷によって異なるので、分割回数や各噴射の時間間隔などを機関運転条件に応じて可変制御する。 - 特許庁

When the high-speed mode is selected, the interval of AF scanning is set to be wider than ordinary, and the number of scanning times is reduced, whereby high-speed AF operation is achieved.例文帳に追加

ＡＦモードに通常モードと高速モードがあって、高速モードが選択されたときは、ＡＦスキャンの間隔を通常よりも広くとり、スキャナ回数を減らすことによりＡＦ動作を高速化する。 - 特許庁

To improve the throughput of the recording operation by making a sheet interval for performing spare ejection small, while maintaining the strength of a conveyance belt configured to perform spare ejection through-holes formed in the conveyance belt.例文帳に追加

搬送ベルトに形成された穴を通して予備吐を行う構成において、搬送ベルトの強度を維持ながら、予備吐に行うためのシート間隔を小さくして記録動作のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a piano performance auxiliary device for foot pedal operation which can be used for both a grand piano and an upright piano, and can readily cope with the difference of an interval between foot pedals.例文帳に追加

グランドピアノ、アップライトピアノのいずれに対しても用いることができ、しかもフットペダル間の距離の違いにも簡単に対応することができる、フットペダル操作用のピアノ演奏補助装置を提供する。 - 特許庁

When the difference between the location information acquired this time and the latest location information is not the prescribed distance nor more, the operation start interval of the GPS signal processing unit is maintained as it is (step S14).例文帳に追加

今回取得した位置情報と直近の位置情報との差が所定の距離以上ではない場合は、ＧＰＳ信号処理部の操作開始間隔をそのままで維持する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Thus, a moving request can be received at a shorter interval than a delay time T of communication between a display device 4 and the distribution apparatus 3, thereby immediately reacting to user operation.例文帳に追加

これにより、表示装置４と配信装置３との間の通信の遅延時間Ｔよりも短い間隔で移動要求を受け付けることができ、ユーザの操作に即時的に反応することが可能となる。 - 特許庁

The indication plate 62 is arranged in parallel with the displaying plate 58 with an interval, turns together with the dial 60, an indicates the action mode which is selected by the operation of the dial 60 at the transparent section.例文帳に追加

指示プレート６２は、表示プレート５８と隙間を設けて平行に配置され、ダイヤル６０と共に回動し、透光部分のところで、ダイヤル６０の操作により選択された動作モードを指示する。 - 特許庁

When the pulse interval from the odometer under operation is stopped, for example, for 0.1 sec or more, it is switched to another odometer to count the pulses, and a distance synchronous measurement is performed.例文帳に追加

複数の距離計を用い、動作中の走行距離計からのパルス間隔が例えば０．１秒以上停止すると別の走行距離計に切替えてパルスをカウントして距離同期計測を行う。 - 特許庁

When an imaging apparatus performs automatic imaging at a fixed time interval or the like as automatic imaging, for example, as life log use, imaging operation setting is set based on pulse wave information of a user or the like.例文帳に追加

例えばライフログ用途としての自動撮像として、撮像装置が一定時間間隔などで自動的に撮像を行っていく際に、ユーザの脈波情報等に基づいて、撮像動作設定を行う。 - 特許庁

When a time stored at the memory as the reception interval time is past (YES at S2) during operation at the standby mode (S1), the control microcomputer receives digital broadcast signals using the tuner (S3).例文帳に追加

制御用マイコンは、スタンバイモードで動作中に（Ｓ１）、メモリ内に受信間隔時間として記憶された時間が経過した時（Ｓ２でＹＥＳ）、チューナ部を用いてデジタル放送信号を受信する（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, the electronic shelf lavels repeatedly execute the sleep operation of stopping a prescribed function for prescribed time at an interval, and the prescribed time is elongated when the data are not received for fixed time.例文帳に追加

そして、電子棚札は、所定の機能を所定時間停止するスリープ動作を、間隔を空けて繰り返して実行し、一定時間データ受信が無い場合には当該所定時間を延長する。 - 特許庁

To improve an operation ratio by eliminating a system stop in renewing each device and equipment configuring a digital control system, and to shorten a renewal interval by facilitating a characteristic test after renewal.例文帳に追加

ディジタル制御システムを構成する各装置・機器の更新時に、系統停止を不要にして稼働率を向上し、更新後の特性試験を容易に行なえるようにして、更新期間を短縮する。 - 特許庁

To provide a hopper device capable of making the replenishing interval of tokens optimal according to the operation rate of each game machine by making the accumulation capacity of tokens adjustable and a game machine with the hopper device.例文帳に追加

メダルの貯留容量を調整可能とすることで、それぞれの遊技機の稼働率等に応じてメダルの補給間隔を最適化できる等のホッパー装置及びこれを搭載する遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the time width or the number of applying times and the application interval of the clear pulse can be set variably, an optimal clear operation can be carried out depending on the environment (e.g. brightness) of photographing and a good image quality can be attained.例文帳に追加

クリアパルスの時間幅または回数並びに印可間隔を可変設定できるので、撮影時の環境（明るさ等）に応じて最適なクリア動作を行え、良好な画質を得ることができる。 - 特許庁

In addition, an interval between the guide means is increased in synchronization with the operation of separating the fixing means as well as the paper ejecting means.例文帳に追加

さらに排紙手段のニップにシート先端を導く１対のガイド手段を有すると共に、定着手段を離間及び排紙手段を離間する動作に連動してガイド手段の間隔が広がるようにする構成。 - 特許庁

A control/operation part 5 of a color inspection device 1 sets a measurement spot diameter, a sampling interval, and the moving speed of a support part 17, and starts the move of the support part 17 and the substrate 3 at the set moving speed.例文帳に追加

色検査装置１の制御・演算部５は、測定スポット径及びサンプリング間隔及び支持部１７の移動速度を設定し、設定した移動速度で支持部１７及び基板３の移動を開始する。 - 特許庁

Thereby, as write-in operation can be started without waiting that all memory banks are made an idle state, interval from supply of a read-out command to supply of a write-in command can be shortened.例文帳に追加

このため、全てのメモリバンクがアイドル状態になるのを待つことなく書き込み動作を開始できるため、読み出しコマンドの供給から書き込みコマンドの供給までの間隔を短縮できる。 - 特許庁

This image forming device uses a distributed control system, measures a prescribed time interval, using a CPU built-in clock oscillator, in each CPU, and performs a cooperative operation.例文帳に追加

本画像形成装置は、分散制御システムを利用するとともに、各ＣＰＵにおいて、それぞれに内蔵されたクロック発振器を用いて所定の時間間隔を計測し、協調して動作を実行させる。 - 特許庁

When a power-off operation is performed by a remote controller while VOD (video on demand) video is reproduced, the power-off is performed in a television apparatus that corresponds to VOD only when operated a plurality of times within a predetermined interval.例文帳に追加

ＶＯＤ対応のテレビジョン装置で、ＶＯＤ映像再生中に、リモコンで電源ＯＦＦの操作がされたときに、複数回、所定の間隔内に操作されたときにのみ、電源のＯＦＦをするようにする。 - 特許庁

By twisting the stopper 19 around the fixed position, an abutting part 19e is displaced in the operation direction A of the movable contact 11 to thus adjust the contact interval L.例文帳に追加

そして、ストッパ１９の組み付け固定位置を中心にしてストッパ１９を捻ることにより、当たり部１９ｅを可動接点１１の動作方向Ａに変位させて接点間隔Ｌを調整する。 - 特許庁

To provide a small sized optical transmitter-receiver wherein an interval between a light emitting element and a light receiving element is narrowed and also to provide structure wherein a stable operation is realized even in a region exceeding 1 Gbps.例文帳に追加

発光素子と受光素子との間隔を狭くした小型の光送受信器を提供すると共に、１Ｇｂｐｓを越える領域でも安定した動作を実現する構造を提供する。 - 特許庁