「INTERVALS」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

The indoor antenna device includes a UHF antenna 1 and a VHF antenna 3, which in turn includes a loop antenna divided into a plurality of antenna pieces 5 and coils 6 which are provided corresponding to intervals between the plurality of the antenna pieces 5 and are connected with corresponding two antenna pieces 5.例文帳に追加

この室内アンテナ装置は、ＵＨＦアンテナ１とＶＨＦアンテナ３を備え、このＶＨＦアンテナ３は、複数のアンテナ片５に分割されたループアンテナと、複数のアンテナ片５の各間に対応して設けられ、対応する２つのアンテナ片５間に接続されたコイル６とを含む。 - 特許庁

To provide a method for performing a successive pre-programmed recording separated by insufficient time intervals to create specific data of the recording in a device for reading/writing in a recording medium without any loss of contents.例文帳に追加

記録媒体から読み出したり書き込んだりするための装置において、レコーディングの特定データを作成するためには不十分なタイムインターバルによって分離された連続する事前にプログラムされたレコーディングをコンテンツの消失なしに取り扱うことができる方法を提供する。 - 特許庁

The switching means 4, 5, and 6 switches the voice signals converted by the microphone units or microphone in order at time intervals shorter than a time wherein the output grows owing to howling to reach a maximum output after the microphone units or microphone is turned on.例文帳に追加

切り換え手段４，５，６は、マイクロホンユニットまたはマイクロホンがオンされてからハウリングにより出力が成長して最大出力に達するまでに要する時間よりも短い時間間隔で順にマイクロホンユニットまたはマイクロホンで変換された音声信号を切り換えるとよい。 - 特許庁

A third semiconductor device 7 is mounted to be laminated on the second printed wiring board 6 across the solder electrodes 4 which are provided at intervals from one another along the gap 5 between the semiconductor devices 2 and 3 on them.例文帳に追加

そして第２のプリント配線板６上には、第１の半導体装置２と第２の半導体装置３上に両者の間の隙間５に沿って互いに間隔をおいて配設されたはんだ電極４を跨いで、積み重なるように第３の半導体装置７が実装されている。 - 特許庁

The capacitor is constituted by utilizing recessed and projecting sections produced by disposing lower electrodes 2 containing areas disposed with prescribed intervals by forming the lower electrodes 2 on silicon oxide films 3 and 4 and disposing an upper electrode 5 on the lower electrodes 2 through the silicon oxide films 3 and 4.例文帳に追加

所定間隔で配置された領域を含む下部電極２をシリコン酸化膜３、４上に形成し、シリコン酸化膜３、４を介して上部電極５を下部電極２上に配置することで、下部電極２の配置による凹凸を利用してキャパシタを構成する。 - 特許庁

A substrate to be used is a substrate with first and second electrodes formed on the surface wherein the first and second electrodes have 2 μm or less intervals in all mutually adjacent regions and are mutually electrically separated.例文帳に追加

表面に第１電極と第２電極とが形成された基板であって、前記第１電極と第２電極とが、互いに隣接する全ての領域において２μｍ以下の間隔を有し、かつ電気的に分離されてなる基板を用いることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This structure makes possible electron emission whatever the intervals of the mask pattern in lithography making use of the electron emission by switching of the ferroelectric, so that a uniform electron emission is realized even with a mask pattern formed in isolation in a torus shape.例文帳に追加

この構成により、強誘電体のスイッチングによるエレクトロンエミッションを利用したリソグラフィーにおいて、マスクパターン３３の間隔によらずエレクトロンエミッションを行なわせることができ、ドーナツ状に孤立して形成されたマスクパターンにおいても、均一なエレクトロンエミッションを実現することが可能となる。 - 特許庁

The array antenna system includes: a plurality of antenna elements which are arranged at intervals in rows and in columns; and a control means which selectively operates at least two antenna elements of the plurality of antenna elements according to a direction of received radio signals.例文帳に追加

本発明はアレイアンテナシステムに関し、行方向と列方向に互いに所定の間隔をもって配置された複数のアンテナ素子と、受信される無線信号の方向に沿って複数のアンテナ素子のうち少なくとも２つのアンテナ素子を選択的に動作する制御手段と、を有する。 - 特許庁

The panel includes a substrate, a transparent electrode formed on the substrate, a front face panel formed on the electrode to have a bus electrode including a black substance, and a rear face panel isolated at prescribed intervals from the front face panel to be joined thereto.例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイパネルは、基板と、前記基板上に形成された透明電極と、前記透明電極上に形成されブラック物質を含むバス電極とを有する前面パネルと、前記前面パネルと所定間隔で離隔されて合着された後面パネルとを含む。 - 特許庁

The underlaying tape for wall paper overlap cutting comprises a plain woven fabric of synthetic resin-made warp yarns and synthetic resin-made weft yarns as a main body cloth, the weft yarns being arranged at predetermined intervals between adjacent yarns.例文帳に追加

壁紙重ね合わせ切断用下敷きテープにおいて、合成樹脂製経平糸と、該経平糸より厚みの大きい合成樹脂製緯平糸とをシート状に平織りした織物を本体生地とし、緯平糸は、互いに隣り合う糸同士間に予め定められた間隔をもって配置するものとした。 - 特許庁

An emission wavelength of a semiconductor laser coupled optically to a plurality of optical fibers arranged sequentially outside from the center is made sequentially longer on an arrangement of a plurality of optical fibers at equal intervals in an array within a plane perpendicular to an optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向に対した垂直平面内で一列に等間隔で配列した複数の光ファイバーで配列上で中心から順次外側に配列した複数の光ファイバーに光学的に結合する半導体レーザの発光波長が順次長くなるように構成する。 - 特許庁

In this waveform recording device for recording computerized measured waveform data, the measured waveform data are simultaneously stored in the memory at different intervals by each trigger signal when the measured waveform data satisfy two or more preliminarily independently set trigger conditions.例文帳に追加

電子化した測定波形データを記録する波形記録装置において、前記測定波形データが予め個別に設定した複数のトリガ条件を満たした時の各トリガ信号により、前記測定波形データを異なる間隔で同時にメモリに記憶することを特徴とする波形記録装置。 - 特許庁

Plural sensor electrodes 105, which are respectively isolatedly separated are formed on the same plane of inter-layer insulating films and opposed electrodes 107 are arranged on the sensor electrodes 105 so as to face at prescribed intervals while supported by support electrodes 106.例文帳に追加

層間絶縁膜１０３の同一平面にそれぞれが絶縁分離された複数のセンサ電極１０５が備えられ、この上に、支持電極１０６により支持されてセンサ電極１０５上に所定の距離離間してかつ対向して対向電極１０７が配置されている。 - 特許庁

Into one end of the tube made of polyethylene, polypropylene, polybutene or polyvinyl chloride resin, the tube joint of the sprinkler head is inserted, and at least more than one bendable bellows parts are provided at intervals at a midway of the tube.例文帳に追加

ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリブテン、又は塩化ビニル樹脂製のいずれかの管の一端部にスプリンクラーヘッドの管接続部がインサートされており、更に、上記合成樹脂管が、合成樹脂管途中に、間隔をおいて少なくとも１カ所以上の屈曲可能な蛇腹部が設けられている。 - 特許庁

The fuel cell comprises one of electrodes of a fuel electrode 1 and an air electrode 5, a plurality of electrolytes 3 formed with given intervals on the one of the electrodes, and the other electrode formed respectively on each electrolyte 3.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池は、燃料極１及び空気極５のいずれか一方の電極と、当該一方の電極上に所定間隔をおいて形成される複数の電解質３と、各電解質３上にそれぞれ形成される他方の電極とを備えている。 - 特許庁

This biological material detecting element has a substrate, one or more first electrodes formed thereon, and a plurality of second electrodes arrayed at prescribed intervals along the circumferential direction around the first electrodes on the substrate and having respectively an immobilized ligand thereon reacting with a prescribed organic material.例文帳に追加

生体物質検出用素子は、基板とその上に形成された少なくとも一つの第１電極、および、基板上の第１電極の周囲に円周方向に沿って所定間隔で配列され、所定の生体物質と反応するリガンドをそれぞれ固定化した複数の第２電極を有する。 - 特許庁

The semiconductor laser element 1A includes a gain region 10 provided on a semiconductor substrate 3 and a reflective region 20 provided on the semiconductor substrate 3 adjacently to the gain region 10, and having wavelength-reflectivity characteristics varying periodically at predetermined wavelength intervals.例文帳に追加

半導体レーザ素子１Ａは、半導体基板３上に設けられた利得領域１０と、利得領域１０と並んで半導体基板３上に設けられ、所定の波長間隔でもって周期的に変化する波長−反射率特性を有する反射領域２０とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hologram element capable of obtaining a high primary diffraction efficiency in each area and obtaining an almost fixed value as primary diffraction efficiency in each area even though grating intervals of diffraction grating of hologram patterns formed in a plurality of respective areas are different.例文帳に追加

複数の各領域に形成されるホログラムパターンの回折格子の格子間隔が異なっても、各領域において高い１次回折効率を得ることができ、各領域での１次回折効率としてほぼ一定の値が得られるホログラム素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Here are some examples: when the Japanese drum is struck successively with narrow drumsticks, it represents the sound of raindrops; when it is struck softly and weakly emitting low sound with drumsticks wrapped with a cloth, it represents the sound of the snow; when between those intervals it is struck horizontally with drumsticks picking up the tremble on the drum surface giving out cracking clamors, it represents the sound of thunder or avalanche. 例文帳に追加

例えば細めの撥で細かく叩くと雨の音、布を巻いた撥で弱く柔らかい音を低く響かせると雪の音、それらの合間に別の撥を水平に宛て、鼓面の震えを拾ってビリビリという音をたてると雷や雪崩の音を表現するといった具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging by any of the following factors, such as the strained intervals created by the dayu and shamisen, consciousness of words and sounds or the dramaturgy to depict music in three dimensions in the form of 'narration,' Gidayu is worthy of being called the culmination of Joruri. 例文帳に追加

太夫と三味線によって作りあげられる間の緊迫、言葉や音づかいに対する意識、一曲のドラマツルギーを「語り」によって立体的に描きあげる構成力、そのいずれをとっても義太夫こそは浄瑠璃におけるひとつの完成形であるというにふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural rows of high ridges 11 having about 60 cm height are formed on the ground of growth area by using culture soil prepared by mixing a soil binder 10 for preventing collapse of ridge into soil of the growth area 12 and plant seedlings 13 are planted at regular intervals along these high ridges 11 and cultured.例文帳に追加

畝崩壊防止用の土壌結合材１０を栽培地１２の土壌に混入して作った培土を用いて栽培地の地面上に高さ約６０ｃｍの高畝１１を複数列形成し、これらの高畝１１に沿って一定間隔ごとに植物苗１３を定植して栽培する。 - 特許庁

An image display system includes a first display 1 constituted of a plurality of display sections 20 arranged to have predetermined intervals and a second display arranged behind the first display and is configured to display image signals different from each other, on the first display and the second display.例文帳に追加

所定の隙間を有するように配された複数の表示部２０から成る第一の表示装置１と、第一の表示装置より後方に配される第二の表示装置から構成し、第一の表示装置と第二の表示装置にそれぞれ異なる画像信号を表示するように構成する。 - 特許庁

The image voice input device 11 outputs voice information to show the condition or voice in the store by a predetermined timing (for example, predetermined intervals), and the guidance information acquisition terminal 10 transmits the image voice information and the comment that is saved in a guidance information provision server 20 through a network 40.例文帳に追加

また、画像音声入力装置11は、所定のタイミング（例えば、所定間隔）で、店内の様子，音を示す音声情報を出力し、案内情報収集端末10は、上記画像音声情報と、保存してあるコメントを、ネットワーク40を介して案内情報提供サーバ20へ送信する。 - 特許庁

A reflective layer made of metal thin film is formed on a substrate, color filters are formed on the surface of the reflective layer, the color filters are formed with intervals from each other and, on at least a part of the interval between the color filters, the reflective layer is formed.例文帳に追加

基板上に金属薄膜からなる反射層が形成されており、該反射層の表面にはカラーフィルターが形成されていて、該カラーフィルターは互いに間隙を保って離間して形成されており、前記カラーフィルター相互の間隙の少なくとも一部に前記反射層が形成されている。 - 特許庁

If video data to be written into the memory 103 and output are progressive video data, a display video data generator 110 performs image conversion of progressive-to-progressive at frame intervals; and if the data are interlaced video data, the section 110 performs image conversion of interlace-to-progressive.例文帳に追加

メモリ１０３に書き込まれたのち出力される映像データが、プログレッシブの映像データであれば表示映像データ生成部１１０においてフレーム間隔でプログレッシブからプログレッシブの画像変換を行い、インターレースの映像データであればインターレースからプログレッシブの画像変換を行う。 - 特許庁

In the case the ferromagnetic sputtering target has a disk shape, one of the plurality of recessed parts is arranged at the center of the ferromagnetic sputtering target, and at least a part of the plurality of recessed parts is arranged almost at equal intervals along the circumference concentric with the ferromagnetic sputtering target.例文帳に追加

前記強磁性体スパッタリングターゲットは円板状である場合、前記複数の凹部の一つは、前記強磁性体スパッタリングターゲットの中心に配置され、前記複数の凹部の少なくとも一部は、前記強磁性体スパッタリングターゲットと同心の円周に沿って略等間隔で配置されている。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing mold capable of providing a pneumatic tire having stable appearance and quality by fully suppressing the generation of burrs without damaging a cavity surface or the like or generating dimensional change in mold shape and capable of greatly extending maintenance intervals.例文帳に追加

キャビティ面などを傷めたり、金型形状に寸法変化を生じさせたりすることがなく、バリの発生を充分に抑制して、外観や品質が安定した空気入りタイヤを提供することができると共に、メンテナンス間隔を大幅に延長することができるタイヤ加硫用金型を提供する。 - 特許庁

A duct 6 for sending the cold/hot air generated from the air conditioner 3 is mounted on an upper face of the ceiling 4, and a plurality of diffusion guide members 8 mounted on a ceiling 4 face at specific intervals are connected to the duct 6 through a pressure-feeding means 10.例文帳に追加

空気調和機３により生成された冷・温風を送気するダクト６が天井４の上面に配設され、且つ天井４面に所定間隔を有して複数個配設された拡散ガイド部材８が、前記ダクト６に圧送手段１０を介してそれぞれ連結される。 - 特許庁

On a surface of the light guide plate, having a plurality of spot light sources arranged on its flank at predetermined intervals, which faces a liquid crystal panel, a prism surface is provided which has a plurality of arcuate prisms HCPP1 to HCPP6 arrayed having their axes in a direction orthogonal to the one flank.例文帳に追加

導光板の一側面に所定の間隔で設置された複数の点光源を配置した導光板の前記液晶パネルに対向する面に、前記一側面と直交する方向に軸が延在する複数の円弧形状プリズムＨＣＰＰ１〜ＨＣＰＰ６を配列したプリズム面を設ける。 - 特許庁

An information processing apparatus includes communication control means for controlling communication of a plurality of application components, and a life cycle management means for managing life cycles of the plurality of application components and determining failure occurrence by dispersion of communication intervals of the plurality of application components.例文帳に追加

複数のアプリケーションコンポーネントの通信を制御する通信制御手段と、複数のアプリケーションコンポーネントのライフサイクルを管理し、複数のアプリケーションコンポーネントの通信間隔のばらつきから故障発生を判断するライフサイクル管理手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

A result of voting is recorded in an electromagnetic recording medium 408 to create the voting data in a state that a recording area of the electromagnetic recording media 408 is divided into a plurality of voting data files 407a, 407b-407n, and the recording is performed in the recording area at random without intervals in electronic voting.例文帳に追加

電子投票の際、投票結果を電磁的記録媒体４０８に記録し投票データを作成するにあたり、電磁的記録媒体４０８の記録領域を複数の投票データファイル４０７ａ，４０７ｂ…４０７ｎに分割し且つ記録領域に間隔なくランダムに記録するようにする。 - 特許庁

The position detection device includes a linear displacement detection part, a rotary displacement detection part, a cylindrical linear scale including a linear scale provided at specific intervals in the linear direction, and a cylindrical permanent magnet two-pole magnetized in the direction orthogonal to the linear direction.例文帳に追加

位置置検出装置は直動変位検出部、回転変位検出部、直動方向に一定間隔に設けた直動目盛を有する円筒状の直動スケール、円筒状で、前記直動方向に対して垂直方向に２極着磁された永久磁石で構成される。 - 特許庁

When a coal pile 1 is loaded in bulk like a layer, temperature detectors 2 in which pieces of tag identification information are preliminarily known are sequentially installed at predetermined intervals while forming layered stored coal, the layered stored coal is further laminated, and the temperature detectors 2 are embedded in the coal pile 1.例文帳に追加

石炭パイル１を層状にばら積みする際、層状貯蔵石炭を形成しつつ、タグ識別情報があらかじめ既知の温度検出器２を、所定の間隔で順次設置し、さらに層状貯蔵石炭を積層させ、石炭パイル１内に温度検出器２を埋設する。 - 特許庁

After a member to be patterned is formed on a semiconductor substrate, the member to be patterned is patterned to form a plurality of line patterns in parallel, and dummy patterns are formed from the end of the line pattern in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the line pattern at predetermined intervals.例文帳に追加

半導体基板上に被パターニング部材を形成した後に、被パターニング部材をパターニングして、複数のライン状のパターンを並列に形成するとともにライン状のパターンの端部から所定間隔をもってライン状のパターンの長手方向と垂直な方向にダミーパターンを形成する。 - 特許庁

A polishing pad for use in CMP processing has a plurality of recesses or grooves arranged regularly at predetermined intervals, and further a plurality of recesses generated as a result of selectively eliminating the defective parts and existing not corresponding to the above regularity, on the surface thereof contacting with a workpiece to be polished.例文帳に追加

ＣＭＰ処理用研磨パッドとして、被研磨体に接触する面に、所定の間隔をもって規則的に配設された複数個の凹部或いは溝と共に、前記欠陥部位を選択的に除去した結果生じて前記規則に一致することなく配設された凹部を具備してなる研磨パッドを用いる。 - 特許庁

Then, the wavelet- transformed signal obtained by the wavelet transformation is divided into 24 hour intervals for every number of times of development, and a distribution value is calculated as distribution V so that the level of the fluctuation of the wavelet-transformed signals in each block can be indicated by a distribution processing part 132.例文帳に追加

次に、分散処理部１３２で、そのウェーブレット変換して得られたウェーブレット変換信号を、展開回数ごとに２４時間の間隔で区切り、それぞれの区間内のウェーブレット変換信号のバラツキの度合いを示すものとして分散値を計算してこれを分散Ｖとする。 - 特許庁

To provide the method for fixing frame bodies to building frames, by which operation in which the frame bodies such as a door, a window or the like are fixed onto the building frames by adjusting regular intervals is conducted simply and rapidly and surely and which can be executed simply even when readjustment is required.例文帳に追加

戸や窓などの枠体類を駆体類に所定の間隔を調整して固定する作業を簡単迅速確実に行え、その後再調整が必要になったときにも簡単に実施することができる駆体類に対する枠体類の固定方法を提供する。 - 特許庁

To surely supply air in a partial load operating or the like requiring air feed without being influenced by the fluctuation of water level of a sewage pit or sealing intervals, and to reduce axial direction thrust at the time of an abnormal operation, in a Francis hydraulic machinery.例文帳に追加

フランシス形水力機械において、下水池の水位やシール間隔の変化に影響されることなく、部分負荷運転時等の給気が必要とされる運転状態で確実に給気できるようにするとともに、異常運転時の軸方向スラストを低減させること。 - 特許庁

To suitably drive-control an endless mobile member even if discontinuous parts displaying out of a previously decided range exist in a plurality of marks continued at predetermined intervals, in the endless mobile direction of the endless mobile member such as an intermediate transfer belt or the like.例文帳に追加

中間転写ベルト等の無端移動部材の無端移動方向にわたり所定間隔で連続する複数のマーク中に予め決められた範囲外となる不連続部分が存在する場合であっても、その無端移動部材に対して適切な駆動制御を行うことである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which is advantageous in manufacture and costs and improved so that respective electrodes of a plurality of linear light sources can be soldered to a core wire of a cable maintaining mutual intervals therebetween even though connection metal fittings are removed to reduce the number of components and assembling man-hours.例文帳に追加

連結金具を除去して部品点数、組立工数を少なくしたにも拘わらず、複数本の線状光源の電極相互の間隔を保って各電極をケーブルの芯線に半田付けできるように改良した、製造面及びコスト面で有利な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical water tube group 4 is formed by arranging the evaporating pipes 3 at narrow intervals along a cylindrical surface formed along the side wall section 11 and the spaces among the adjacent water tubes 3 of the group 4 are formed as radial flow passages 5 through which a heat- source gas is made to flow outward.例文帳に追加

蒸発管３を側壁部１１に沿った円筒面に沿って狭い間隙で配列して円筒状水管群４を形成し、その円筒状水管群４の隣接する蒸発管３同士の間隙を熱源ガスを外方に向けて通流する径方向流路５として形成する。 - 特許庁

A signal processing device for detecting by the photo-diode 56 that the reflection light from the secondary cable 10 is interrupted by the marker 53 during when the secondary cable 10 is passed in the secondary cable guide 25 and calculating an operation amount by the winch of the secondary cable by multiplying the intervals of the marker 53 to the number of detection.例文帳に追加

二次ケーブル１０が二次ケーブルガイド２５内を通過中に二次ケーブル１０からの反射光がマーカ５３により途絶えたことをフォトダイオード５６で検知して、その検知数にマーカ５３の間隔を掛けて二次ケーブル１０のウインチによる操作量を計算する信号処理装置を備えている。 - 特許庁

To provide a jet propulsion boat having the narrow intervals of a right and left pair of foot steps and excellent maneuverability, by laying out an oil tank and an oil filter so that narrow engine width can be maintained, when a drysump method is adopted as an oil circulation method for a 4-cycle engine.例文帳に追加

４サイクルエンジンのオイル循環方式としてドライサンプ方式を採用したときに、エンジンの幅を狭く維持できるようにオイルタンクとオイルフィルターを合理的にレイアウトすることによって、左右一対のフートステップの間隔が狭く操縦性に優れたジェット推進艇を提供する。 - 特許庁

On the premise that elapsed-time-after-start timer operation (S200 in (a)) as a timer program is executed in a 100 ms process which is executed at intervals of 100 ms, 100 ms as an execution cycle is substituted in a variable Tcyc prior to the execution of the 100 ms process.例文帳に追加

１００ｍｓ毎に実行される１００ｍｓ処理にて、タイマプログラムとしての始動後経過時間タイマ演算（（ａ）中のＳ２００）が実行されることを前提とし、この１００ｍｓ処理の実行に先立って、実行周期である１００ｍｓを変数Ｔｃｙｃに代入しておく。 - 特許庁

Two or more types of frothing brushes B1 (Ba), B2 (Bb) and B3 (Bc) having different lengths and hardness are transplanted at least in the inner wall surface 1b of a vessel 1 with an opened upper part in different positions at prescribed intervals, and the vessel 1 is used by putting the detargent therein along with water or hot water as necessary.例文帳に追加

上方が開口した容器１の少なくとも内壁面１ｂに、長さ又は硬さの異なる二種以上の泡立て用のブラシＢ１（Ｂａ），Ｂ２（Ｂｂ），Ｂ３（Ｂｃ）がその位置を異ならせて所定幅で植毛され、この容器１に洗浄剤と必要に応じて水や湯が入れられて使用される。 - 特許庁