「INTERVALS」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

To monitor dispatch intervals in order to collect hypervisor dump information if a logical partition has a rate of using instruction processors equal to or lower than an intended value, that is, if the logical partition misses the dispatch of instruction processors for a fixed interval or longer.例文帳に追加

本発明の課題は、ある論理区画において、命令プロセッサの使用率が意図した値以下であった場合、即ちある論理区画に命令プロセッサが一定間隔以上ディスパッチされなかった時点での、ハイパバイザのダンプ情報を採取するために、ディスパッチ間隔の監視を可能にすることにある。 - 特許庁

A plurality of vanes 61 are arranged at intervals in a peripheral direction to the diffuser part 46 constituted, at an outer peripheral side of an impeller 19, of a first wall part 56 and a second wall part 58, for serving as a passage of fluid fed to the outer peripheral side by a rotation of the impeller 19.例文帳に追加

羽根車１９の外周側にて第１壁部５６及び第２壁部５８によって形成されて羽根車１９の回転により外周側へ送り出される流体の流路とされたディフューザ部４６に、複数のベーン６１を周方向へ間隔をあけて設ける。 - 特許庁

The flat cable 1 is obtained by forming the porous shielding layer 6 on more than one insulated conductive members 4 consisting of a conductor 2 coated with an insulating layer 3, and a conductor layer 5 to be a ground wire, which are laced in parallel at predetermined intervals and forming a sheath layer 7 on the above porous shielding layer 6.例文帳に追加

フラットケーブル１は、導体２の上に多孔質の絶縁体層３を設けてなる複数の絶縁導体４と接地線となる導体５を所定の間隔を隔てて平行に並べた上に多孔質のシールド層６を形成し、該多孔質のシールド層６の上にシース層７を形成してなる。 - 特許庁

An ATM module 3 sends an InATMARP request to each VC at a fixed time intervals, monitoring its reply to discriminate that there is a failure when there is no reply beyond a predetermined time, inheriting a destination IP address and a destination MAC address to switch into their corresponding backup VC.例文帳に追加

ＡＴＭモジュール３は、各ＶＣに対してＩｎＡＴＭＡＲＰリクエストを一定時間おきに送信し、そのリプライを監視して無応答時間が所定時間を超えたときに障害有りと判別し、宛先ＩＰアドレスと宛先ＭＡＣアドレスを継承して対応する予備ＶＣに切り替える。 - 特許庁

Magnetic substance elements 13a to 13d that the shielding member 13 includes are iteratively disposed while making their lengthwise direction approximately orthogonal to the direction of main polarization of electromagnetic waves radiated from the antenna 12 and while providing neighboring intervals in the same direction as the relevant main polarization.例文帳に追加

遮へい部材１３の有する磁性体素子１３ａないし１３ｄは、それぞれの長手方向をアンテナ１２から放射される電磁波の主偏波の向きに略直交させると共に、当該主偏波と同じ向きに隣どうしの間隔を設けて繰り返して配設される。 - 特許庁

At the time of evaluating the polarity inverting ability of the DC power equipment, such as the DC cable, etc., the ability is evaluated and tested by impressing an impulse voltage upon the power equipment a plurality of number of times at prescribed intervals, while a preimpressed DC voltage is maintained.例文帳に追加

直流ケーブル等の直流用電力機器の極性反転性能を評価するのに際して、電力機器に、事前に印加した直流電圧を維持しながらインパルス電圧を所定の間隔で所定の回数印加することによって極性反転性能の評価試験を行う。 - 特許庁

Here, a plurality of openings 71 are formed in the mask 70 at intervals within the region corresponding to the sealing region, and the opening areas of the respective openings 71 become gradually smaller, as the openings 71 extend farther toward the peripheral region from the central region.例文帳に追加

ここで、メタルマスク７０の開口部７１は、上記封止領域に対応する領域内にて離間して複数個形成され、且つ、個々の開口部７１の開口面積が上記封止領域の中央部側から周縁部側に行くに連れて小さくなっているものを用いる。 - 特許庁

The display controller 100 is provided with a memory means 108 for storing photographing data at least one frame from the camera module 106 and includes a videophone mode wherein the photographing data are outputted to the CPU 107 at intervals of transfer of image data received from the CPU 107.例文帳に追加

表示制御装置１００にカメラモジュール１０６からの撮影データを少なくとも一画面分保持するメモリ手段１０８を設け、ＣＰＵ１０７から入力される画像データの転送の合間を縫って撮影データをＣＰＵ１０７へ出力するＴＶ電話モードを備えた。 - 特許庁

The permanent magnet row 42 is composed by arraying a plurality of permanent magnets 46, respectively having a pair of magnetic poles in the X-direction, at prescribed intervals in the X-direction while directing the north pole of each permanent magnet 46 to the same direction opposite to that of the permanent magnet row 40.例文帳に追加

永久磁石列４２は、Ｘ方向に一対の磁極をそれぞれ有する複数の永久磁石４６を、各永久磁石４６のＮ極を永久磁石列４０とは反対の同一方向に向けて所定の間隔でＸ方向に配列したものである。 - 特許庁

A flat platy spongy body comprising materials such as ceramic or metal and carbon fibers and a polymeric material is prepared and a plurality of voids are made in the spongy body at proper intervals in a direction perpendicular to the passage direction of grease fume-containing air and in the gravity descent direction.例文帳に追加

平板状を呈し、セラミックや金属そして炭素繊維及び高分子材等の材料から成るスポンジ状部内であって、油ヒュームを含んだ空気の通過方向とは垂直方向且つ重力下降方向に、適当な間隔を置いて複数の空間部を嵌設する。 - 特許庁

A concrete example of the nonwoven fabric can be a nonwoven fabric constituted with a group of long fibers, having heat fused zones where the long fibers are fused to each other with intervals, and arranging the long fibers substantially in the longitudinal direction outside the heat fused zone.例文帳に追加

この具体例としては、長繊維群で構成され、この長繊維相互間が熱融着されてなる熱融着区域を、間隔を置いて具備しており、熱融着区域外の区域では、長繊維群を実質的に長手方向に配列せしめられているものを用いることができる。 - 特許庁

This vehicle detector comprises a plurality of magnetic sensors 1 arranged under a road at intervals in the longitudinal direction of the road, and an arithmetic device 2 detecting the passage of a vehicle with respect to a desired lane from waveform characteristics of a magnetic distribution in the road longitudinal direction shown by outputs of the magnetic sensors.例文帳に追加

道路下に道路の長手方向に間隔をおいて配置した複数の磁気センサ１と、これら磁気センサの出力が示す道路長手方向の磁気分布の波形的特徴から所望の車線について車両が通過したことを検知する演算装置２とを備えた。 - 特許庁

To provide a labeling apparatus capable of applying a plurality of labels held by a label holding member to a suitable position of item to be labeled, respectively, even when intervals between the items to be labeled is changed, when applying a plurality of labels held by the label holding member to corresponding item to be labeled.例文帳に追加

ラベル保持部材に保持された複数枚のラベルをそれぞれ対応する被貼付物に貼付させるにあたり、被貼付物間の間隔が変更された場合においても、ラベル保持部材に保持された複数枚のラベルを、各被貼付物の適切な位置に貼付できるようにする。 - 特許庁

The ring light 1 includes an annular base plate 2, LEDs 3a on an outer periphery side and LEDs 3b on an inner periphery side which are respectively doubly arranged zigzag at predetermined intervals on one surface of the base plate 2, and an annular diffusion plate 4 diffusing light radiated from the respective LEDs 3 (3a and 3b).例文帳に追加

リングライト１は、円環状の基板２と、基板２の一表面にそれぞれ所定間隔で二重にチドリ配置された外周側のＬＥＤ３ａと、内周側のＬＥＤ３ｂと、各ＬＥＤ３（３ａ，３ｂ）の照射する光を拡散する円環状の拡散板４とを備える。 - 特許庁

The main body 6 of the tool is provided with a cramp nail 16 which is set at the predetermined intervals toward each side wall 2, supports the tile 18 before calcination and with a strength by a deadweight of the tile 18, abuts on a side face of the tile 18 and pushes the tile 18 to a side wall 2 side.例文帳に追加

治具本体６には、各側壁２に対して所定間隔離れて設けられ焼成前の瓦１８を支持すると共に、その瓦１８の自重による力でその瓦１８の側面に当接し瓦１８を側壁２側に押圧するクランプ爪１６を備える。 - 特許庁

Plural groove recessed parts comprising a pressurized oil supply recessed part, a recessed part for steering, and a pressurized oil discharge recessed part 30 are formed circumferentially at intervals along the axial direction of respective valve members 24, 25 on the inner periphery of the first valve member 24 and the outer periphery of the second valve member 25.例文帳に追加

第１バルブ部材２４の内周と第２バルブ部材２５の外周とに、各バルブ部材２４、２５の軸方向に沿って、圧油供給用凹部と操舵用凹部と圧油排出用凹部３０とを含む複数の溝状凹部が、周方向に間隔をおいて形成される。 - 特許庁

To provide a sound clock capable of eliminating uselessness of power by making a person be conscious of the present time by notifying him/her of the present time by sound at prescribed intervals when he/she is at a room and stopping time notification by sound when he/she is not in the room.例文帳に追加

室内に人が居る場合は所定間隔で現在時刻を音声で報時することにより人に現在時刻を意識させ、室内に人がいない場合は音声による報時を停止することにより電力の無駄をなくすことができる音声時計を提供する。 - 特許庁

The patterned media 1 which sets recorded bits 8 made by intervals of a single pattern for every zone 2 in the circumferential direction is mounted on a drive to measure the degree of eccentricity of the patterned media 1 by a servo signal and increase and decrease frequency of the clock for recording/reproducing based on the measured degree of eccentricity.例文帳に追加

円周方向に各ゾーン２毎に単一のパターン間隔で作られた記録ビット８を設けたパターンドメディア１をドライブに搭載し、サーボ信号よりパターンドメディア１の偏芯量を測定し、測定したその偏芯量に基づいて記録再生のクロックの周波数を増減させる。 - 特許庁

The drive signal comprises a rectilinear movement speed signal (dr/dt) and a rotation speed signal (dθ/dt) and provides relationship predetermined so that spots of the mapping signal are located in a helical curve between them and that the intervals of the spots in the spiral curve become equal to one another.例文帳に追加

前記駆動信号は、直線運動速度信号（ｄｒ／ｄｔ）と回転速度信号（ｄθ／ｄｔ）からなり、それらの間に前記マッピング信号のスポットが渦巻き曲線上にあり、渦巻き曲線上のスポットの間隔が等しくなるように予め定めた関係が与えられる。 - 特許庁

When an end of purchase behavior is detected by a purchase behavior determining part 25, a frame specification part 26 selects an image frame to be used for line-of-sight detection among the image frames of the purchase behavior of the customer accumulated in an image data storage part 31 at predetermined intervals.例文帳に追加

処理対象フレーム指定部２６は、購買動作判定部２５により購買動作の終了が検知されたとき、映像データ記憶部３１に蓄積された顧客の購買動作の映像フレームの中から、視線検出の対象となる映像フレームを所定の間隔ごとに選択する。 - 特許庁

In this paper feeding roller, a plurality of roller parts 3d are formed at appropriate intervals in an axial direction on an outer periphery except for journaling parts 3a, 3b on both ends of a hollow shaft body 3, and connection parts 3c with smaller diameter than the rollers 3d are formed at a position of the hollow shaft body 3 except for the roller parts 3d.例文帳に追加

中空シャフト本体３の両端の軸支部３ａ，３ｂを除く外周に軸方向に適当な間隔をおいて複数のローラ部３ｄを形成して、中空シャフト本体３のローラ部３ｄを除く位置にそれぞれローラ部３ｄよりも小径の連結部３ｃを形成する。 - 特許庁

The supporting member 40 with an almost H-shaped cross section is composed of supporting members 41 and 42, and an intermediate part 43 whose side surfaces are connected to the supporting parts 41 and 42, respectively; and through-holes 44, which pass through the top surface and undersurface of the intermediate part 43, are formed in the intermediate part 43 at regular intervals along a longitudinal direction.例文帳に追加

支持部材４０は断面略Ｈ形であり、支持部４１，４２と、支持部４１，４２をその側面で夫々接続する中間部４３とから成り、中間部４３には、長手方向に沿って等間隔にその上面及び下面を貫通する貫通孔４４が形成されている。 - 特許庁

Due to this constitution, since next paper sheet feeding is started before a rear end of a paper sheet passes through the paper sheet detection sensor 7 in the downstream side of the sheet storage part, intervals for feeding paper sheets can be shortened, compared to a conventional method in which next paper sheet feeding is started after a rear end of a paper sheet passes through the paper sheet detection sensor 7.例文帳に追加

用紙の後端がシート収容部の下流の用紙検出センサを通過する前に、次の用紙の送りを開始するので、用紙シートの後端が用紙検出センサ7を通過後に次の用紙の送りを開始する従来の方法よりも用紙の送り間隔を短縮できる。 - 特許庁

In a secondary battery control system, a control unit 20 of a control apparatus 2 alternatively activates a charging/discharging unit (a charging circuit unit 11 and discharging circuit unit 12) that charges/discharges power storage devices 1 at predetermined time intervals for the power storage devices 1 of which charge levels are within a prescribed range (a limited range) among a plurality of the power storage devices 1.例文帳に追加

制御装置２の制御部20は、複数の蓄電装置１のうちで充電レベルが所定範囲(制限範囲)内にある蓄電装置１について、当該蓄電装置１を充放電する充放電部(充電回路部11及び放電回路部12)を所定時間毎に交代で動作させる。 - 特許庁

During the washing operation or a water-retaining rinsing operation effected by the rotational agitating movement of an agitator, the level of water in a washing tub is detected by a level sensor at predetermined time intervals, and if the detected level of water abruptly rises in excess, the agitating movement is stopped to drain water and an alarm is issued.例文帳に追加

回転翼を回転させる攪拌動作による洗い運転やためすすぎ運転中に、水位センサで洗濯槽内の水位を所定時間ごとに検出し、検出された水位が急激に異常上昇した場合に、攪拌動作を停止し、排水し、警報を行う。 - 特許庁

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加

ア　受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒（地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒）以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Specified Business Operator shall, when having appointed an energy management planning promoter from among the persons listed in Article 13, paragraph (1), item (i), cause said energy management planning promoter to participate in the training prescribed in paragraph (2) of the same Article at regular intervals specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　特定事業者は、第十三条第一項第一号に掲げる者のうちからエネルギー管理企画推進者を選任した場合には、経済産業省令で定める期間ごとに、当該エネルギー管理企画推進者に同条第二項に規定する講習を受けさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the water discharging part is provided with a water discharging pipe formed to be nearly as long as the vehicle width and a feeding pipe feeding water for discharging to this part 15 and plural water discharging holes capable of discharging water to the road surface are opened at prescribed intervals from each other at the water discharging pipe.例文帳に追加

さらに、放水部は、車副と略同一の長さ寸法に形成された放水パイプと、この放水部１５に放水用の水を供給する供給パイプとを備え、放水パイプには路面へ放水しうる複数の放水孔が互いに所定間隔をおいて開設されている。 - 特許庁

A representative image comprising still pictures in a top frame (Frm1) of the object moving picture is displayed on the first display area A, and sub representative pictures comprising still pictures at intervals of 150 frames of the object moving picture are displayed on the second to fourth display areas B to D.例文帳に追加

第１の表示領域Ａには、対象となる動画像の先頭フレーム（Ｆｒｍ１）の静止画像からなる代表画像を表示し、第２〜第４の表示領域Ｂ〜Ｄには、対象となる動画像の１５０フレームおきの静止画像からなるサブ代表画像を表示する。 - 特許庁

A CPU reads a character out of a RAM (S28), reads voice phoneme data corresponding to the read character out of a voice data storage part when the kind of the read character is KANJI (Chinese character) (S30: KANJI), and superposes the read phoneme data at short intervals and stores them in the RAM (S32).例文帳に追加

ＣＰＵはＲＡＭから文字を読出し（Ｓ２８）、その読出した文字の種類が漢字である場合は（Ｓ３０：漢字）、読出した文字に対応する音声素片データを音声データ記憶部から読出し、その読出した音声素片データを短いピッチで重畳し、ＲＡＭに格納する（Ｓ３２）。 - 特許庁

The coated crimp portion 20 has a bottom plate portion 21 for supporting the insulation coating 92 from one side, and three or more caulking portions 221, 232, 223 which are formed to be aligned at intervals in a longitudinal direction of the electric wire 9 and caulked to the insulation coating 92 while opposing to the bottom plate portion 21.例文帳に追加

被覆圧着部２０は、絶縁被覆９２を一方から支える底板部２１と、電線９の長手方向において間隔を空けて並んで形成され、底板部２１に対向する状態で絶縁被覆９２に対してかしめられた３つ以上のかしめ部２２１，２３２，２２３を有する。 - 特許庁

A header panel, a U-turn panel 4 and a foldable panel are arranged at intervals, whereby an exposed portion of a hot water pipe 6 is formed each between the panels, and a heat dissipation sheet 9 at an end surface 4b of each panel is slitted along the hot-water pipe 6 so that the exposed portion side can be lifted.例文帳に追加

ヘッダーパネルとＵターンパネル４及び折り返しパネルを間隔を空けて配置することにより、各パネル間に温水パイプ６の露出部を形成すると共に各パネルの端面４ｂ、の放熱シート９に温水パイプ６に沿ってスリットを設けて露出部側が浮上できるように形成する。 - 特許庁

The backlight apparatus has a rectangular ring-shaped frame 2 wherein the linear light sources 1 are assembled at intervals and a reflection sheet 3 and a light diffusion plate 4 which are disposed on both sides of the frame 2 and is so constituted that a liquid crystal panel is illuminated with light transmitted through the light diffusion plate 4 from its rear side.例文帳に追加

線状光源１を間隔を隔てて組み付けた矩形環状の枠フレーム２と、枠フレーム２の両側に配備された反射シート３と光拡散板４とを有し、光拡散板４を透過した光が液晶パネルを背後から照明するようになっている。 - 特許庁

LED lamps 32 (32a to 32j) pointed to the respective transparent panels 33A and 33B are disposed adjacent to the left side end faces 39 and the right side end faces 40 of the first transparent panel 33A and the second transparent panel 33B, with required vertical intervals between the lamps.例文帳に追加

第１の透明板３３Ａおよび第２の透明板３３Ｂにおける左側端面３９および右側端面４０に隣接した部位に、夫々の透明板３３Ａ,３３Ｂを指向した姿勢のＬＥＤランプ３２(３２ａ〜３２ｊ)が、上下所要間隔毎に配設される。 - 特許庁

A scale 7 like divisions having uniform intervals is formed at an end in a width direction of an intermediate transfer belt 106, and a controller 9 controls drive of a driving motor by feeding back a pulse train output from an optical sensor 8 so that the pulse interval of the pulse train may be constant.例文帳に追加

中間転写ベルト１０６の幅方向の端部に均一な間隔を持たせた目盛り状のスケール７が形成され、制御部９は、光学センサ８が出力したパルス列のパルス間隔が一定になるように、パルス列をフィードバックして駆動モータの駆動を制御する。 - 特許庁

This heat sink is composed of a heat radiating base 2 made of an elongated metallic material having a fin attaching surface 2a and a plurality of plate-shaped heat radiating fins 3 formed in parallel with each other at intervals on the fin attaching surface 2a of the base 2 in a state where the fins 3 are raised from the surface 2a.例文帳に追加

フィン取付面２ａを有する金属展伸材製放熱ベース２と、放熱ベース２のフィン取付面２ａに、フィン取付面２ａに対して立ち上がり状となりかつ互いに間隔をおいて並列状となるように形成された複数の板状放熱フィン３とよりなる。 - 特許庁

This board transporting apparatus comprises a transporting part 20 having transporting rollers 22A to 22D disposed at predetermined intervals along the transporting direction of the board 40 and a gas blowing/sucking part 30 for blowing out or sucking a gas such as air from slit nozzles 24 in the transport rollers 22A to 22D of the transporting part 20.例文帳に追加

基板４０の搬送方向に沿って所定間隔で配置された複数個の搬送コロ２２Ａ〜２２Ｄを含む搬送部２０と、この搬送部２０の搬送コロ２２Ａ〜２２Ｄのスリットノズル２４からエアー等の気体を吹き出し又は吸引する気体吹付／吸引部３０とを備えている。 - 特許庁

Plural conveyor units 17 are connected at equal intervals on a conveyor chain 5, each conveyor unit 7 is mounted oscillatably through a shaft 9, on a bracket 8 fixed to the conveyor chain 5, the loading part 10 is projected to one side with respect to the shaft 9 as a center, and a roller 11 is mounted at the other side.例文帳に追加

コンベアチェーン５には複数の搬送体ユニット7が等間隔で連結され、各搬送体ユニット7はコンベアチェーン５に固着されたブラケット8に軸９を介して揺動自在に取り付けられ、該軸９を中心として一方の側に載置部１０が張り出し、他方の側にローラ１１を有している。 - 特許庁

A pipe-shaped holder base material 10, having an outer circumference and an inner circumference large enough to stably attach the bottom of a semiconductor substrate, is molded, and a holder ring 12 is manufactured, by annularly cutting the holder base material 10 adjusted to the intervals of arrangement of the semiconductor substrate by using the loading boat of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の底部が安着される外周と内周大きさを有するパイプ形状のホルダー基材１０を成形し、ホルダー基材１０を半導体基板のローディング用ボートで半導体基板の配置間隔に合わせてリング形状に切断してホルダーリング１２を製作する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the degree of hardening of adhesives and capable of detecting the degree of all adhesives applied to a continuous sheet without contact when the adhesives are applied to a large number of locations at regular intervals onto the continuous sheet and sequentially hardened during its transfer.例文帳に追加

搬送中の連続シート上に、等間隔かつ多数箇所に接着剤を塗布し、この接着剤を順次硬化させる際、連続シート上に塗布した全ての接着剤の硬化度を非接触で検出することが可能な接着剤の硬化度検出方法を提供する。 - 特許庁

The specific maximum number of transfer cells and the number of cells having arrived so far are stored by virtual paths in a memory 2 and the number of arrival cells stored in the memory 2 are reset to 0 by a reset circuit 5 and a control circuit 6 at specific time intervals in different timings with respective virtual lines.例文帳に追加

所定の最大転送セル数および現在までの到着セル数を仮想パス毎にメモリ２に記憶し、リセット回路５および制御回路６により各仮想回線について異なるタイミングで所定の時間周期毎にメモリ２に記憶された到着セル数を０にリセットする。 - 特許庁

A plurality of spacers having equal heights one another are inserted between the mask and the work stage, the mask and the sections not holding the work on the work stage is contacted via the spacers and the inclination of the work stage is aligned with that of the mask and fixed to the mask so that the intervals between the mask and the work stage becomes constant.例文帳に追加

マスクとワークステージとの間に、互いに高さが等しい複数のスペーサを挿入し、マスクとワークステージのワークを保持しない部分とをスペーサを介して接触させ、両者の間隔が一定になるようにマスクの傾きに対してワークステージの傾きを合わせて固定する。 - 特許庁

By providing the frames B5 and D5 between the building body 2 and the support wall 3 and fixing the plurality of blades B6 and D6 to the frames B5 and D5 to be separated at equal intervals, a sense of integration can be given to the building body 2 and the support wall C to improve the appearance design property.例文帳に追加

建物本体２と支持壁Ｃとの間にフレームＢ５，Ｄ５を設け、フレームＢ５，Ｄ５に複数の羽板Ｂ６，Ｄ６に等間隔に離間した状態で固定することで、建物本体２と支持壁Ｃとに一体感を与えて外観意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

The halftone phase shift mask is provided with a phase shift part 10, formed by using a halftone phase shift film 1 which inverts the phase of transmitted light by 180°, and the phase shift part 10 has a plurality of films 2, which are arranged at prescribed intervals and do not invert the phase of the transmitted light.例文帳に追加

透過光の位相を１８０°反転させるハーフトーン位相シフト膜１を用いて形成された位相シフト部１０を備え、上記位相シフト部１０は、所定の間隔で配置された、上記透過光の位相を反転させない複数の膜２を有することを特徴とする。 - 特許庁

At the time of underlaying optical fibers in a tunnel 1, a plurality of grooves are formed in the inner wall surfaces 2 of the tunnel 1 at predetermined intervals in the direction which intersects the direction of the axis of the tunnel 1, and signal cables 6 comprised of optical fibers and protective tubes are arranged in the grooves and fastened by an adhesive.例文帳に追加

トンネル１内に光ファイバを敷設する際、トンネル内壁面２にトンネル軸方向と直交する方向に複数の溝を所定の間隔で形成し、この溝内に光ファイバ及び保護管からなる信号ケーブル６を配設して接着剤により固着する。 - 特許庁