「Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(588ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 165 A Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may carry his/her certificate of identification with him/her and produce it upon request to the person concerned when he/she enters a premises, etc., asks some questions, or requests to present the documents pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, or enters a premises, etc. pursuant to the provision of paragraph (3) of the same Article. 例文帳に追加

第百六十五条　捕虜等警備自衛官が、前条第一項の規定により立ち入り、質問をし、若しくは文書の提示の求めをし、又は同条第三項の規定により立ち入る場合においては、その身分を示す証明書を携帯し、関係人の請求があったときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Registrars and other officials of the Ministry of Justice engaged in the affairs for real property registration who work at Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus or branch bureaus thereof or branch offices of any of those bureaus or persons who have held such post shall not divulge any secret concerning the preparation or management of information for registration identification that they have come to know in connection with such affairs. 例文帳に追加

２　登記官その他の不動産登記の事務に従事する法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所に勤務する法務事務官又はその職にあった者は、その事務に関して知り得た登記識別情報の作成又は管理に関する秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a position finding support apparatus that makes possible, in a receiver device of a position finding system to which satellite navigation is applied, quick identification of the speed or position of a navigation satellite applied to position finding, and realize starting of highly accurate position finding at low cost without requiring substantial alteration of hardware or software.例文帳に追加

本発明は、衛星航法が適用された測位系の受信装置において、測位に適用される航行衛星の速度または位置の速やかな識別を可能とする測位支援装置に関し、ハードウェアやソフトウェアの構成が大幅に変更されることなく、高い精度による測位の開始を安価に実現できることを目的とする。 - 特許庁

A distribution data creation part 105 embeds user information collected by a user identification information request part 104 in converted digital contents, and distribution data is created by combining the user information with information sending program stored in an embedded program storage part 106 and address information to be sent to a contents distribution server 100.例文帳に追加

配信データ生成部１０５は、まず、変換されたデジタルコンテンツに利用者識別情報要求部１０４により収集された利用者情報を埋め込み、かつ、これに埋め込みプログラム格納部１０６に格納されている情報送出プログラム及びコンテンツ配信サーバ１００を送出先とするアドレス情報を組み合わせ、配信データとする。 - 特許庁

Thus, the legal user of the portable equipment/terminal can ensure an access right to a product on the market or provided service by performing personal identification by collating the fingerprint of the user himself or herself with the fingerprint registration information by the fingerprint authentication device of the portable equipment/terminal, and transmitting the access permission signal from the radio transmitter to the receiver.例文帳に追加

携帯機器／端末の正規ユーザ等は、携帯機器／端末の指紋認証装置によって本人の指紋を指紋登録情報情報と照合して本人認証を行った上で、その無線発信装置からアクセス許可信号を受信装置に送信し、これにより、販売製品又は提供役務に対するアクセス権を確保する。 - 特許庁

Each attribute includes an attribute identifier identifying the attribute, and at least either feature data which is one or more pieces of data representing the attribute and is associated with the attribute identifier identifying the attribute, or identification data that is data associated with a word representing the attribute and is associated with the attribute identifier.例文帳に追加

属性は、当該属性を識別する属性識別子と、当該属性を表す少なくとも一つのデータであって当該属性を識別する属性識別子に対応づけられた特徴データ及び当該属性を表す言葉に対応付けられたデータであって当該属性識別子に対応付けられた識別データのうちの少なくとも一方とを含む。 - 特許庁

To provide a data identification device antenna to which a power can be efficiently fed, without interference of three sets of antennas with each other by making an inactive antenna open due to the fact that antenna interference is caused by an inactive antenna that makes no communication with a tag.例文帳に追加

この発明は、アンテナ間の干渉原因が、タグに通信動作していない非アクティブなアンテナの存在であることに着目し、この非アクティブなアンテナをオープンにすることにより、３組のアンテナ間の干渉を回避して、効率のよい給電ができるデータ識別装置用アンテナ、データ識別システムおよびデータ識別方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A supply tube is secured to the balloon for fluid communication with an internal cavity of the balloon, wherein the supply tube includes both at least one colored section and at least one clear section for respectively contrasting the supply tube from surrounding tissue when placed within a patient and facilitating identification of leaks within the supply tube.例文帳に追加

バルーンの内部キャビティと流体連通するために供給管がバルーンに固定されており、この供給管は、患者の体内に置かれたときに周囲の組織と供給管を対比させるための、少なくとも一つの着色された部分、および、供給管内の漏れの確認を容易にするための、少なくとも一つの透明な部分の双方を含む。 - 特許庁

To clarify the function to keep the pluripotency of ES cell, etc., by identifying a DNA molecule (polynucleotide) specifically expressing in a pluripotent cell and analyzing the biofunction of its transcription product, and to provide a method for the identification of a pluripotent cell based on the expression profile of these genes and the monitoring/judgment of pluripotency.例文帳に追加

多分化能を有する細胞に特異的に発現しているＤＮＡ分子（ポリヌクレオチド）を同定し、それらの転写物質の生体機能を解析することにより、ＥＳ細胞等の多分化能を維持させる機能を解明し、又、それら遺伝子の発現プロファイルに基づき多分化能細胞の同定、及び多分化能のモニタリング・判定方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a certification medium issuing device guaranteeing integrity of a certification medium, capable of facilitating the identification of a person using the certification medium, automatically determining a printing error (stain, etc.), in issuing the certification medium, and saving a labor by automating an inspection in issuing the certification medium.例文帳に追加

証明用媒体の一体性を保証し、当該証明用媒体を使用する本人確認を容易にすることができ、また、証明用媒体発行時の印刷ミス（汚れ等）を自動的に判別することが可能になり、証明用媒体発行時の検査を自動化することで省力化が図れる証明用媒体発行装置を提供する。 - 特許庁

A management means 10a outputs the evaluation category identification information showing the evaluation categories corresponding to the word information composing the input information from a display device 40 so that the evaluation categories transition corresponding to the input information discriminated by the evaluation category transition discrimination means 10d can be discriminated.例文帳に追加

管理手段１０ａは、評判区分判別手段１０ｃで判別された、入力情報を構成している単語情報に対応する評判区分を示す評判区分識別情報を、評判区分遷移判別手段１０ｄで判別された、入力情報に対する評判区分遷移を判別可能に、表示装置４０から出力する。 - 特許庁

To provide a label, adapted to permit easy identification of the generation history by which display information is generated relating to the label which is generated with merchandise related information corresponding to the merchandise to be stuck as the display information and is formed by printing on a label paper sheet, and to provide a label printer which prints such a label.例文帳に追加

被貼付対象となる商品に対応した商品関連情報が、表示情報として生成され、ラベル用紙に印刷されることにより作成されるラベルについて、表示情報がどのような生成履歴を経て生成されたものであるかを容易に識別できるようにしたラベルおよびそのようなラベルを印刷するラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

An ID information reading means for reading an identification sign attached to each information-communication-related apparatus and ID information recorded in the sign; a database 14 storing information about a connection state of apparatuses and a delivery state of data, and unique information of the apparatuses together with the ID information; and a management server 1 are provided.例文帳に追加

各々の情報通信関連装置に付設された識別標識と、識別標識に記録されたＩＤ情報を読み取るＩＤ情報読取手段と、装置の接続状態並びにデータの配信状態に関する情報及び装置の固有情報をＩＤ情報と共に格納するデータベース１４と、管理サーバ１を備える。 - 特許庁

To facilitate operations, to evade excess interference, to efficiently confirm safety and to further and promptly perform specification of a position of a person who alarms emergency and personal identification regarding an emergency message reception center device, a portable radio emergency message terminal and a portable radio emergency message terminal detector.例文帳に追加

緊急通報受信センター装置、携帯無線型緊急通報端末及び携帯無線型緊急通報端末検知装置に関し、容易な操作でかつ過度な干渉となることがなく、効率良く安否確認を行うことができ、更に、緊急通報者の位置特定及び本人認証をいち早く行うことができるようにする。 - 特許庁

A mobile terminal 13-1 through 13-n receives the beacon signal, acquires operation mode information in a service or sub service, corresponding to the service identification information from a service, providing database provided within the mobile terminal 13-1 to 13-n and dispatches or stops a mobile terminal signal, on the basis of the operation mode information.例文帳に追加

移動端末機１３−１〜１３−ｎは、このビーコン信号を受信して、移動端末機１３−１〜１３−ｎの内部に設けられたサービス提供データベースからサービス識別情報に対応するサービスまたはサブサービスにおける動作モード情報を取得し、この動作モード情報に基づいて移動端末機信号を発信または停止する。 - 特許庁

To provide a method for imaging transition of blood vessel wall to enable noninvasive high resolution image recording without X-rays by whose method improved composition evaluation of blood vessel wall, improved identification of a ptient in dangerous situation in relation to thrombus embolus phenomenon of blood vessel wall, and imaging of transition of blood vessel by atherosclerosis are enabled.例文帳に追加

非侵襲の、Ｘ線なしの、高分解能の画像記録を可能にする血管壁の画像撮影方法であって、血管壁変化の改善された組成評価および血管壁血栓塞栓性事象に関する危険患者の改善された識別を可能にする、アテローム性動脈硬化による血管壁変化の画像を撮影することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent unauthorized approach by an unauthorized user and to keep normal user's convenience in a network system for performing identification using a user's ID and password inputted by the user of an input device when connecting the input device to a connecting object system (a LAN, a computer system, etc.), via a network.例文帳に追加

ネットワークを経由して入力装置を接続対象システム（ＬＡＮや計算機システム等）に接続する際に、当該入力装置の利用者によって入力される利用者ＩＤおよびパスワードを使用した認証が行われるネットワークシステムにおいて、不正利用者による不正進入を確実に防止し、かつ正規利用者の利便性を維持する。 - 特許庁

To provide an anti-theft system capable of correctly performing an ID management by a sure method and exhibiting a high deterrent against a shoplifter by providing an individual identification number to each storage medium and providing a formal ID to only a customer who has purchased the storage medium from a center server, particularly, when preventing the software-stored storage medium from theft.例文帳に追加

特にソフトウェアを記憶した記憶媒体の盗難を防止する場合、各記憶媒体に個別の識別番号を付し、正規のＩＤはその記憶媒体を購入した顧客のみにセンタサーバから付与することにより、確実な方法で且つ正確にＩＤ管理が可能で、且つ万引き犯に対して大きな抑止力を発揮する盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

A task abnormality detecting means 18 monitors each task according to the detection timing of an identification message 17 outputted in predetermined timing, so that if a specific task becomes abnormal, the abnormality can be detected immediately and the task having become abnormal, relative tasks, or all the tasks can be restarted to restore the system.例文帳に追加

タスク異常検出手段１８は、各々のタスク毎に、予め決められたタイミングで出力される識別メッセージ１７の検出タイミングに基づき監視しているので、特定のタスクに異常があった場合、即座に異常を検出し、異常の発生したタスクまたは、関連するタスク、または、すべてのタスクを再起動させシステムの復旧をおこなうことができる。 - 特許庁

On the basis of authentication information containing identification information of the connector 112 preset to the relevant connector 112, the authentication apparatus 131 can authenticate the connector 112 and the IP telephone device 111 connected with the relevant connector 112 as a device permitted to be connected to the IP telephone system 100.例文帳に追加

認証装置１３１は、接続装置１１２にあらかじめ設定されている当該接続装置１１２の識別情報を含む認証情報に基づいて、接続装置１１２および当該接続装置１１２と接続されたＩＰ電話装置１１１をＩＰ電話システム１００への接続を許可する装置として、認証することができる。 - 特許庁

A comparison circuit 104 discriminates whether or not a number of a license plate of automobile identification information being information to identify the automobile received by a reception circuit 104 is coincident with a number of a license plate of automobile unique information being information unique to the automobile stored in a storage section 102 and with which the communication apparatus 100 is equipped.例文帳に追加

比較回路１０４は、受信回路１０１にて受信した自動車を識別するための情報である自動車識別情報のナンバープレートの番号と、記憶部１０２に記憶されている通信装置１００が備え付けられている自動車の固有の情報である自動車固有情報のナンバープレートの番号とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Patient identification information for identifying patients and patient gender information indicating the gender of the patients are stored in a storage part 3 with their associated to each other and, when the toileting assistance button 4 is operated by the nurse call slave machine 1, the healthcare worker of the same gender to the patient is preferentially called among the healthcare workers in the charge of the calling patient.例文帳に追加

患者を識別する患者識別情報と患者の性別を示す患者性別情報とを関連付けて記憶部３に記憶し、ナースコール子機１によりトイレ介助ボタン４が操作された場合に、呼び出しを行った患者を担当する医療従事者の中から患者と同性の医療従事者を優先的に呼び出すようにしている。 - 特許庁

A control means 11 intervenes the voice type conversion means 13 in the communication channel to convert the AAL type of the ATM cell when the identification means 11 identifies that the AAL type of the ATM cell of the voice data from the caller differs from the AAL type of the ATM cell of the voice data to the called party.例文帳に追加

制御手段１１は、識別手段で、通信データが音声データであって、発呼側からの音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプと、着呼側への音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプとが異なることを識別した時に、音声タイプ変換手段１３を通信路中に介在させて、ＡＴＭセルのＡＡＬタイプの変換を行わせるようにする。 - 特許庁

Each of noise detection means 22, 24, and 26 detects the noise included in the data of each parameter such as the voice data inputted by the voice input means 12 or the like connected thereto, and supplies the parameter, when judged to be usable as the parameter for personal identification with little noise, to a comparative collation means 30.例文帳に追加

各雑音検出手段２２、２４、２６は、それぞれ接続している音声入力手段１２等が入力した音声データ等の各パラメータのデータに含まれる雑音を検出し、雑音が少なく個人認証のパラメータとして用いることが可能であると判断した場合には、そのパラメータを比較照合手段３０に供給する。 - 特許庁

By referring to each pixel position configuring the color image frame and an identification value Sn of each corresponding pixel position n in the mask image frame, each pixel position n included in the designated region at each pixel position configuring the color image frame is detected, and color information Dn of the detected pixel position n is adjusted by using the designated image adjustment information.例文帳に追加

色画像フレームを構成する各画素位置とマスク画像フレームの対応する各画素位置ｎの識別値Ｓｎとを参照して、色画像フレームを構成する各画素位置における指定された領域に含まれる各画素位置ｎを検出し、検出された画素位置ｎの色情報Ｄｎを指定された画像調整情報を用いて調整する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 includes a request information transmission section 11 for transmitting request information, including apparatus identification information of the communication processing apparatus 2 to a server apparatus 3; a port-maintaining time reception section 12 for receiving port-maintaining time information transmitted from the server apparatus 3; and a port-maintaining time storage section 13 for storing the port-maintaining time information.例文帳に追加

情報処理装置１は、通信処理装置２の装置識別情報を含む要求情報をサーバ装置３に送信する要求情報送信部１１と、サーバ装置３から送信されたポート維持時間情報を受信するポート維持時間受信部１２と、ポート維持時間情報を蓄積するポート維持時間蓄積部１３と、を備える。 - 特許庁

The image editing device 100 comprises: an image input device 10 for inputting images; an image characteristic identification section 19 for identifying the image characteristics of the print image; an image editing section 12 for displaying the thumbnail image of the print image and generating the print image by user operation; and a print/output/upload processing section 14 for outputting an edited image.例文帳に追加

画像編集装置１００は、画像入力を行う画像入力装置１０と、印刷画像の画像特性を判別する画像特性判別部１９と、印刷画像のサムネイル画像を表示し、ユーザ操作により印刷画像を生成する画像編集部１２と、編集画像を出力する印刷／出力／アップロード処理部１４とを備える。 - 特許庁

An in-vehicle terminal device 10 starts execution of handover if it has determined a prescribed execution condition of handover is met, and after this handover was completed, transmits handover execution completion location information and identification information of a serving base station SB before the handover to a serving base station SB after the handover.例文帳に追加

車載端末機１０は、所定のハンドオーバ実行条件の成立を判断した場合にハンドオーバを実行開始するとともに、このハンドオーバを実行完了した後に、ＨＯ実行完了位置情報及びこのハンドオーバを実行開始する前のサービング基地局ＳＢの識別情報を、このハンドオーバが実行完了した後のサービング基地局ＳＢに送信する。 - 特許庁

For each key 2 of a keyboard body 1 of a PC 6, a component such as an LED allowed to be turned on and off is formed on a part of a key body which is allowed to be easily identified and does not interrupt the identification of a described character as a display device 3.例文帳に追加

パーソナルコンピューター（６）のキーボード本体（１）の主要な各キー（２）にＬＥＤ等の点滅可能な部品を識別が容易で且つ記述されている文字の判別に支障が無い部位のキー本体に表示器（３）として設け、且つこの表示器（３）を駆動させるアプリケーションソフト（４）、ドライバーソフト（５）をパーソナルコンピューター本体（１１）に組み込み設ける。 - 特許庁

A service support server 10 generates record of a work instruction file 32 including customer information, a work identification mark, and a work content, delivers it to one or more portable terminals 18, receives answers showing acceptance or rejection of the work from the portable terminals 18, and instructs a portable terminal selected based on the answers to execute the work.例文帳に追加

サービス支援サーバ１０が、顧客情報、作業識別記号、作業内容を含む作業指示ファイル３２のレコードを生成して、１以上の携帯端末１８に配信し、携帯端末１８からの、作業受諾或いは拒否を示す回答を受信し、回答に基づいて選択された携帯端末に対して、作業実施を指示する。 - 特許庁

Each pixel value of these images is converted into optical energy and applied logarithmic conversion, differential direction and strength are calculated by calculating a transverse differential element and a longitudinal differential element, a calculated characteristic vector is compressed by calculating histogram in this differential direction and a sub-template, an entire compressed space, and a partial space are calculated and registered as necessary information for identification.例文帳に追加

これらの画像の各画素値を光エネルギーに変換して対数変換し、横方向の微分と縦方向の微分成分を計算して微分方向と強さを計算し、この微分方向のヒストグラムを計算することで求めた特徴ベクトルを圧縮し、サブテンプレートと全体の圧縮空間と部分空間を計算し識別に必要な情報として登録する。 - 特許庁

Then, an execution history recording block 11e executes a program which becomes an execution format in a compile block 11c and into which the probe is embedded and also records execution history obtained by considering a hierarchical structure owned by a scenario on the basis of sub scenario information in scenario information 23 converted into an identification number by a scenario information conversion block 11d.例文帳に追加

そして、実行履歴記録ブロック１１ｅは、コンパイルブロック１１ｃにて実行形式となった、プローブの埋め込まれたプログラムを実行すると共に、シナリオ情報変換ブロック１１ｄにて識別番号に変換されたシナリオ情報２３中のサブシナリオ情報に基づいて、シナリオの有する階層構造を考慮した実行履歴を記録する。 - 特許庁

In a packet transfer system including multiple wireless base stations and one or more wireless terminals, a transmission tree is used which defines two or more of the wireless base stations as root stations and each of the wireless base stations includes a tree table associating each root station with identification information of a transmission tree corresponding to the root station.例文帳に追加

複数の無線基地局と、１以上の無線端末で構成されるパケット転送システムにおいて、複数の無線基地局のうち、２以上の無線基地局をルート局とする転送ツリーを使用し、無線基地局の各々が、各ルート局と、当該ルート局に対応する転送ツリーの識別情報とを関連付けたツリーテーブルを備える。 - 特許庁

In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to a point value obtained by converting a given point value by a conversion rate associated with a store ID included in the coupon issue request and a coupon identification code for the issue count of coupons, registers coupon management information, and transmits coupon issue instruction information.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値をクーポン発行要求に含まれている店舗ＩＤに対応付けされている変換率で変換したポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

This system is provided with a telephone number managing means which forms credit information on the basis of an identification ID by a telephones number from a communication terminal connected to a public network and outputs and credit information and a connection control means which is provided between the public network and a computer network and controls connection between the networks according to the credit information.例文帳に追加

公衆網に接続される通信端末からの電話番号による識別ＩＤを基に与信情報を形成し、該与信情報を出力する電話番号管理手段と、前記公衆網とコンピュータ網との間に設けられ、これら網間の接続を前記与信情報に従って制御する接続制御手段とを備えて構成される。 - 特許庁

Further, the main control part 301 once receive data reception start signals from the terminals 102, 104, and 106 decides identification data representing the terminals 102, 104, and 106 to specify request destinations and supplies an instruction signal for data transmission to the information management control part 307.例文帳に追加

また、自動販売機１０１ａの主制御部３０１は、複数の端末１０２、１０４、１０６からのデータ受信開始信号を通信部３１３を介して受信すると、複数の端末１０２、１０４、１０６を表す識別データを判別して要求先を特定し、情報管理制御部３０７にデータ送信のための指示信号を供給する。 - 特許庁

Thus, a server 13 connected to the Internet 12 judges the presence / absence of allowable communication time and whether the prepaid card 14 pertinent to the ID code or the identification number of the caller is valid, allows a call to the IP telephone set 15 of an opposite party when they are appropriate and performs telecommunication.例文帳に追加

これによりインターネットワーク１２に接続されたサーバー１３が上記通話者のＩＤコード又は識別番号に該当するプリペイドカード１４が許容通話時間の有無及び有効であるか否かを判定し、これらが適正であれば相手方のＩＰ電話機１５への通話を許容して電話通信を行なうプリペイドカード方式のＩＰ電話機システム。 - 特許庁

In the non-linear system identification method using a genetic algorithm in a mechatronic system, each chromosome is constituted of a linear part consisting of an I/O variable following time delay and a non-linear part consisting of the power series of the I/O variable following time delay and a non-linear function.例文帳に追加

メカトロニクスシステムにおける遺伝的アルゴリズムを用いた非線形システム同定方法であって、遺伝的アルゴリズムに用いられる染色体は、時間遅れを伴う入出力変数からなる線形部と、前記時間遅れを伴う入出力変数のベキ級数、非線形関数からなる非線形部とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A cryptographic key is provided inside the software and, in executing the software, the software license is read by the cryptographic key inside the software, the authentication key is generated by the identification data of the manufacturer of the storage device and the cryptographic key inside the software, the read authentication key is compared with the generated authentication key, and execution of the software is permitted.例文帳に追加

また、ソフトウェアの内部に暗号鍵を設け、ソフトウェアを実行するときには、ソフトウェアの内部の暗号鍵により、ソフトウェアライセンスを読み出して、記憶装置の製造者の識別データとソフトウェア内部の暗号鍵とにより認証鍵を生成し、読み出された認証鍵と生成された認証鍵とを比較し、ソフトウェアの実行を許可する。 - 特許庁

The game device 10 has a sound database wherein two or more sets of feature data on individual sounds or voices included in two or more feature data groups consisting of feature data on two or more sounds or voices are correlated with identification data of two or more characters and the relationship of the sounds or voices with the characters are stored without exhibiting it to a player beforehand.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、複数の音または音声に関する特徴情報からなる情報群に含まれる個々の音または音声に関する複数の特徴情報を、複数のキャラクタの個々の識別情報と対応付けて、かつ音または音声とキャラクタとの対応関係を予めプレイヤーに明示することなく記憶させた音データベースを備える。 - 特許庁

The setting information includes a timbre number (timbre kind identification information) and a timbre parameter (timbre setting detailed information) and a sound source circuit 24 sets a timbre to be sounded according to setting information, and generates a musical sound signal SM given the set timbre according to musical performance information read out of the FIFO 22 through a readout circuit 26.例文帳に追加

設定情報は、音色ナンバ（音色種類識別情報）及び音色パラメータ（音色設定用詳細情報）を含み、音源回路２４は、設定情報に基づき発音すべき音色を設定し、ＦＩＦＯ２２から読出回路２６を介して読み出される演奏情報に対応して、設定音色が与えられた楽音信号ＳＭを生成する。 - 特許庁

And the pattern RAM on the prescribed mask R is measured by the first measurement system 51 after the position relationship between the measurement visual field of the second measurement system 52 and the pattern RAM is determined, on the basis of the position information corresponding to the information when the existence of the identification information regarding the prescribed mask R is recognized in the stored information.例文帳に追加

そして、所定マスクＲ上のパターンＲＡＭを第１計測系５１で計測する前に、記憶された情報の中に所定マスクＲに関する識別情報の存在が認識されるとその情報に対応する位置情報に基づいて、第２計測系５２の計測視野とパターンＲＡＭとの位置関係を決定する。 - 特許庁

The telegram 1 with prize is configured by adding prize retrieval information 7 comprising either a prize number 8 with which a gift is hit or secondary identification information 9 including a prize number for portable telephone reading to a portion of a telegram pasteboard 1a on which a delivery destination 24, a telegram text column 2 and a sender 22 are written.例文帳に追加

本発明に係る懸賞付き電報１は、届け先２４、電報本文欄２、差出人２２が記される電報台紙１ａの一部に景品が当たる懸賞番号８、携帯電話読み取り用の懸賞番号を含む二次元識別情報９のいずれか一方又は双方からなる懸賞検索情報７を付した構成とした。 - 特許庁

A monitor center terminal 20, when receiving monitor information and transmission destination address information from a monitor contracting computer 10, generates E-Mail data and monitor contract charging identification information, and the generated E-Mail data are reported to the user monitor terminal 30 of a monitor contracting user via a network 200.例文帳に追加

監視センター端末２０が、監視契約コンピュータ１０から、監視情報と送信先アドレス情報とを受け取ると、監視センター端末２０は、Ｅ−Ｍａｉｌデータを生成し、更に、監視契約課金識別情報を生成し、監視契約ユーザーであれば、生成したＥ−Ｍａｉｌデータは、ネットワーク２００を介して、利用者監視端末３０へ通知される。 - 特許庁

A Web page creating part 11 of a server 1 is provided with work blocks capable of performing the work corresponding to the kind of item, for every predetermined item, and stores the information obtained by the work in the work blocks in a state that the information is divided into the database by every kind of items of a group of database 13 in relation to the identification information of the Web page.例文帳に追加

サーバ１のウェブページ生成部１１は、ブラウザ３のウィンドウ内に、予め定義したアイテム毎にアイテムの種類に応じた作業が可能な作業ブロックを構成するとともに、該構成された作業ブロックでの作業により得られた情報を、データベース群１３のアイテムの種類毎のデータベースに分けかつウェブページの識別情報に関連づけて格納する。 - 特許庁