「Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

When a specific word is included in a sentence inputted from a key input part 2 or a fixed form mail sentence selected from a sentence storage part 41 at the time of preparing a mail, a specific word identification part 32 identifies the specific word and specific information allowed to correspond to the specific word in a specific word/specific information correspondence table 2 acquired by a specific information acquiring means 35.例文帳に追加

メール作成時に、キー入力部２から入力する文章や、文記憶部４１から選択されるメール定型文中に特定語が含まれていると、特定語識別部３２によって識別され、特定語／特定情報対応表４２で対応付けられる特定情報が特定情報取得手段３５によって取得される。 - 特許庁

Borrowed times, return times and exposed dose-equivalent values in entry within the area are recorded in borrowed order in the information recording part of the dosemeter 3a to correspond to each personal identification number, and the information satisfying a condition of a personal control data is retrieved out of all the recorded information in the dosemeter 3a to provide the personally exposed dose control data.例文帳に追加

線量計3aの情報記録部には、借用順に、個人識別番号に対応させてその際の借用時刻及び返却時刻と入域中の被曝線量当量値とが記録されており、全部の線量計3aの記録情報の中から個人管理データの条件を満たす情報を検索すれば、個人被曝管理データが得られる。 - 特許庁

A moving image processing part 6 recognizes, when a group of the 10 continuous differential frames in the past including the relevant frame exists under the condition that the frame corresponding to the reproduction starting time is the differential frame, an identification number and a reproduction time information of a single virtual full-size image frame formed by overlapping the divided frames included in the group of these differential frames.例文帳に追加

動画処理部６は、再生開始時刻に対応するフレームが差分フレームであった場合で、当該フレームを含めた過去１０個分連続した差分フレーム群が存在する場合には、これらの差分フレーム群に含まれる分割フレームを重ね合わせてなる単一の仮想全画面フレームの識別番号および再生時刻情報を認識する。 - 特許庁

In this case, a plurality of different product codes are constituted in one ECC block in the recording information storage area, and, when outer code parities for correcting errors are made to be POs and identification information is made to be PID, the POs are arranged at the same intervals for every two sectors, and the PID succeeds the specific pattern information.例文帳に追加

ここで、前記記録情報の格納領域内において１ＥＣＣブロック内で異なる複数の積符号を構成し、エラー訂正用のアウターコードパリティをＰＯとし識別情報をＰＩＤとしたときに前記ＰＯを２セクタ毎に等間隔配置するとともに前記ＰＩＤが前記特定パターン情報に後続するように構成される。 - 特許庁

When power is fed wirelessly from a data transmitter-receiver 200 to an electronic consultation ticket 10, and the electronic consultation ticket 100 responds thereto and wirelessly transmits patient identification information, a consultation management terminal 100 determines waiting time information to consultation based on the number of waiting clients who are waiting for consultation, and transmits the information through the data transmitter/receiver 200.例文帳に追加

データ送受信機２００から電子診療券１０に無線給電が行われ、これに応動して電子診療券１０が患者識別情報を無線送信すると、受診管理端末１００は、受診待ちをする待機受診者の人数に基づいて診療までの待ち時間情報を求め、これをデータ送受信機２００より送信する。 - 特許庁

The plurality of thunder radiation observation devices 110 are arranged in observation target areas of the thunder, and transmit observation data including a time series of elevation angles and azimuthal angles showing the directions of an occurrence position the thunder, time of the time series, position information on an observation point, and identification information for identifying a transmission source to the thunder occurrence position orientation device 10.例文帳に追加

複数の雷放射観測装置１１０は、雷の観測対象のエリアに配置され、雷の発生位置の方向を示す仰角および方位角の時系列、当該時系列の時刻、観測地点の位置情報、および送信元を識別する識別情報を含む観測データを雷発生位置標定装置１０に送信する。 - 特許庁

Thus, the content related information coordinated with the content identification information set as the successive output object in the list 300 is successively and automatically output without performing a complicated processing to the related information successively providing apparatus SV1 and the processing load on the related information successively providing apparatus SV1 can be significantly reduced.例文帳に追加

よって関連情報連続提供装置ＳＶ１に対して煩雑な処理を何ら行わせずに、リスト３００内で連続出力対応として設定されているコンテンツ識別情報に対応するコンテンツ関連情報を連続的に自動送信させ、当該関連情報連続提供装置ＳＶ１の処理負荷を大幅に低減できる。 - 特許庁

This image processor that can perform print processing to the paper defined by the user and is provided with a user definition information storing means 15 registering attribute information to the identification information of the paper defined by the user, and a registered information providing means 20 providing the user with the attribute information registered in the means 15.例文帳に追加

本画像処理装置は、ユーザ定義用紙への印刷処理が可能とされるものであって、ユーザ定義用紙の識別情報に対する属性情報が登録されるユーザ定義情報格納手段１５と、ユーザ定義情報格納手段１５に登録された前記属性情報をユーザに提供するための登録情報提供手段２０とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing an expectation feeling to a big hit state generation, imparting an easily-understandable variable display state, and improving interest in a game, in a game machine with a display means such as a variable display device capable of variably displaying a plurality of identification information on a display part.例文帳に追加

表示部において複数種類の識別情報を変動表示し得る変動表示装置等の表示手段を備えた遊技機において、大当たり状態発生への期待感を高めることができ、また、変動表示の態様を分かり易くすることができると共に、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The article identification system is provided with an IC tag 1 which is built in or attached for each article to identify the article, a handy terminal 3 for reading and writing the information of the IC tag 1 with noncontact, and a reference identifier 2 which stores known information and is arranged at an optional position across the articles away from the handy terminal 3.例文帳に追加

物品を特定するために物品毎に添付または内蔵されたＩＣタグ１と、このＩＣタグ１の情報を非接触で読み取りおよび書き込みするためのハンディ・ターミナル３と、このハンディ・ターミナル３から遠方に、物品を挟んで対向した任意の位置に配された既知の情報を格納した基準識別子２を具備した物品識別システムとする。 - 特許庁

This IJ system agent examination device 3 gives an instruction for dispensing an agent to a dispenser on the basis of examination information about inputted examination items, reads an examination result from a removable DNA chip module 2, and outputs examination data as the examination result with inputted subject identification information and the examination items via the communication line.例文帳に追加

ＩＪ方式試薬検査装置３は、入力された検査項目に関する検査情報に基づいて吐出装置に対する試薬の吐出指示と着脱可能なＤＮＡチップモジュール２からの検査結果読み取りとを行い、該検査結果の検査データを入力された被検査者識別情報と当該検査項目とともに通信回線を介して出力する。 - 特許庁

In this composite covered cable 1 composed by bundling a plurality of covered cables 3 each formed by covering one core cable 2 formed of a conductive material with an insulation member 4 and further covering them with an insulation member 5, wireless tags 6 with identification information of the covered cable 3 recorded therein are embedded in the insulation member 4 of each covered cable 3 nearly at equal intervals.例文帳に追加

導電性材料からなる１本の芯線ケーブル２を、絶縁部材４で被覆した被覆ケーブル３が複数束ねられ、それをさらに絶縁部材５で被覆した複合被覆ケーブル１において、各被覆ケーブル３の絶縁部材４には、略等間隔でその被覆ケーブル３の識別情報が記録された無線タグ６が埋め込まれる。 - 特許庁

Portable terminal equipment 100 is provided with a power source identifying part 110 for outputting a first or second power source identification signal SS by mounting a first or second power source 20 and first and second storage parts 124 and 125 respectively storing tables 124a and 125b expressing the relations between the voltages and capacity of the first and second power sources.例文帳に追加

第１または第２の電源２０を装着することにより第１または第２の電源識別信号ＳＳを出力する電源識別部１１０と、前記第１および第２の電源の電圧と容量との関係を表すテーブル１２４ａ，１２５ｂをそれぞれ記憶している第１および第２の記憶部１２４，１２５とを備える。 - 特許庁

The mobile terminal 10 includes: an operation/entry section 22 including a key unit 23 comprising a key entry unit provided respectively with a touch panel entry mechanism and a pushbutton entry mechanism; an entry operation identification section 13 for identifying which of the touch panel entry mechanism and the pushbutton entry mechanism is operated; and a character entry conversion section 14 or the like.例文帳に追加

携帯端末装置１０はそれぞれタッチパネル入力機構と押しボタン入力機構を備えたキー入力ユニットから構成されたキーユニット２３を含む操作／入力部２２、タッチパネル入力機構と押しボタン入力機構の何れが操作されたかを識別する入力操作識別部１３、文字入力変換部１４等を備える。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a user information storage part 170 for relatively storing an IP address of a computer that is connected via a network, and a user ID of a user who uses the computer, and a network I/F part 160 for accepting inputs of the user ID and a password for performing the user identification from the computer connected via the network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたコンピュータのＩＰアドレスと当該コンピュータを使用するユーザのユーザＩＤとを関連付けて記憶するユーザ情報記憶部１７０と、ユーザ認証を行うためのユーザＩＤとパスワードの入力をネットワークを介して接続されたコンピュータから受け付けるネットワークＩ／Ｆ部１６０を備えた。 - 特許庁

In the process, by front/back identifying sensors 31-33 corresponding to the guide grooves of the respective lines, the front or the back of the electronic part P fed along the guide groove is identified and according to the identification result, the electronic part P with inappropriate front or back is ejected from the guide groove by an air blow and returned into the vibration bowl 11.例文帳に追加

その過程で、各列の案内溝に対応する表裏識別センサ３１〜３３により、当該案内溝に沿って送り出される電子部品Ｐの表裏が識別され、その識別結果に応じてエアーの吹き出し等により表裏が適切でない電子部品Ｐが当該案内溝から排出され、振動ボウル１１内に戻される。 - 特許庁

When determining that the identification data is recorded in the recording medium, the reader reads the compressed file information data from the recording medium (S4), decompresses the read compressed file information data to generate the file information data (S5), and executes the content data recorded in the recording medium (S8) based on the generated file information data.例文帳に追加

読取装置は、記録媒体に識別子データが記録されていると判定した場合に、記録媒体から圧縮ファイル情報データを読み取り（Ｓ４）、読み取った圧縮ファイル情報データを伸長してファイル情報データを生成し（Ｓ５）、生成したファイル情報データに基づいて、記録媒体に記録されているコンテンツデータを実行する（Ｓ８）。 - 特許庁

The substrate container 10 comprising a container body 11 for containing substrates and having an opening, and a cover 12 for closing the opening such that it can be sealed is further provided with mechanisms 21 and 15 for positioning the substrates 1, means 22 for reading out identification information 3 formed on the substrate, and an external communication means 23.例文帳に追加

開口部を有し基板を収納する容器本体１１と、前記開口部をシール可能に閉鎖する蓋体１２とを有する基板収納容器１０であって、該基板収納容器１０が基板１の位置決め機構２１、１５と、基板に形成された識別情報３の読み取り手段２２と、外部との通信手段２３とを有するものである。 - 特許庁

This communication apparatus is provided with a reception means for receiving specifying information for indicating the signals of which communication system are to be received from an operator and a detection means for detecting identification signals provided with a specified frequency included in reception signals and whether or not it is a regarding voice communication mode is discriminated corresponding to the specifying information received by the reception means (S501).例文帳に追加

いずれの通信方式の信号を受信するかについての指定情報を操作者から受け取る受取手段と、受信信号の中に含まれる特定の周波数を持った識別信号を検出する検出手段とを備え、前記受取手段が受け取った指定情報に従い、みなし音声通信モードであるか否かを判別する（Ｓ５０１）。 - 特許庁

A mobile station M informs a base station A of identification information of base stations detected by search as a search list (sequence S2), and the base station A informs the mobile station M of base stations not corresponding to prestored peripheral base stations and base stations corresponding an unavailability list, out of base stations in the informed search list as an NG list (sequence S4).例文帳に追加

移動局Ｍが探索により検出した基地局の識別情報をサーチリストとして基地局Ａに通知し（シーケンスＳ２）、基地局Ａは、通知されたサーチリストの基地局のうち、予め記憶した周辺基地局に該当しない基地局および使用不可リストに該当する基地局をＮＧリストとして移動局Ｍに通知する（シーケンスＳ４）。 - 特許庁

In the portable terminal 1, a telephone number deciding part 405 judges whether a telephone number input by the time an MTF (mobile terminal function) 40 completes the reading of identification information or the like from a UIM (user identity module) 201 matches any telephone number of emergency telephone numbers prestored into an emergency telephone number storing part 406.例文帳に追加

携帯端末１では、電話番号判断部４０５により、ＭＴＦ４０がＵＩＭ２０１からの識別情報等の読み出しを完了させるまでの間に入力された電話番号が、緊急電話番号格納部４０６に予め格納された緊急電話番号のいずれか一の電話番号に一致するか否かが判断される。 - 特許庁

The game medium lending management system includes an IC token-issuing device which houses the IC tokens each having identification information for showing permission of carrying out from the game parlor unlike a conventional IC token and value information indicating the value and issues the credit IC coin according to the magnitude of the value calculated by a counter.例文帳に追加

遊技場使用媒体貸出管理システムに、前記遊技用ＩＣコインと異なり遊技ホールから持ち出し可能であることを識別可能な識別情報と、価値を示す価値情報とを格納する持出用ＩＣコインを収納し、前記計数機で計数した価値数量に応じて上記持出用ＩＣコインを発行する持出用ＩＣコイン発行装置を備えた。 - 特許庁

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

A video featured value is extracted from an image to be registered, the extracted video featured value is embedded in the image to be registered as a format, corresponding to the identification(ID) information of an extraction algorithm and the image in which the video featured value is padded is registered in the video data base by a format corresponding to the video featured value.例文帳に追加

本発明では、登録対象の映像から映像特徴量を抽出し、登録対象の映像に、その抽出した映像特徴量を抽出アルゴリズムの識別情報との対応をとる形で埋め込んで、その映像特徴量の埋め込んだ映像を映像特徴量との対応をとる形で映像データベースに登録するように処理する。 - 特許庁

A document decision unit compares document color distribution information (color distribution information about the sample area of the special document) held as the special document identification information, with original color distribution information (color distribution information on an area in an original which corresponds to the sample area of the special document), and decides that the original is the special document when the both match with each other.例文帳に追加

原稿判定部が、特殊文書識別情報として保持された文書色分布情報（特殊文書のサンプル領域に係る色分布情報）と、原稿色分布情報（原稿中、特殊文書のサンプル領域に相当する領域の色分布情報）とを比較して、両者が一致する場合、原稿は特殊原稿であると判断する。 - 特許庁

When a customer shopping at a store brings an article 1 with a tag 2 affixed to it over a tag reading part 5 of an article information display device 4 attached to a shopping cart, article identification information about the article 1 in the tag 2 is read by the tag reading part 5 of the article information display device 4 and sent to a store server 20.例文帳に追加

店舗で買い物をしている顧客がタグ２が貼付されている商品１を、ショッピングカートに取り付けられている商品情報表示装置４のタグ読み取り部５にかざすと、商品情報表示装置４のタグ読み取り部５によってタグ２の商品１の商品識別情報を読み取られ、店舗サーバ２０へ送信される。 - 特許庁

The hands-free system can select the mobile phone 1 to permit interlocking operations for a speech by registering a telephone number (identification data) of the mobile phone 1 to the hands-free unit 3 to discriminate the propriety of the interlocking operations (hands-free connection) for making the speech between the mobile phone 1 and the hands-free unit 3.例文帳に追加

このハンズフリーシステムでは、携帯電話機１とハンズフリーユニット３との通話のための連携動作（ハンズフリー接続）の可否をハンズフリーユニット３側で判断するための携帯電話機１の電話番号（識別データ）をハンズフリーユニット３に登録しておくことにより、通話のための連携動作を許容する携帯電話機１を選択できるようになっている。 - 特許庁

When a VOD terminal device 1 is made to read a member card 31, the VOD terminal device 1 transmits an association of membership information contained in the member card 31 with specific device identification information assigned to each VOD terminal device 1 to a center server 26, and the center server 26 updates the association in each case, and stores the latest user authentication information in a first storage part 41.例文帳に追加

会員カード３１をＶＯＤ端末装置１に読取らせると、ＶＯＤ端末装置１はその会員カード３１に含まれる会員情報と、ＶＯＤ端末装置１毎に割り当てられた固有の装置識別情報との関連付けを、センターサーバ２６がその都度更新して、最新の利用者認証情報を第１記憶部４１に記憶する。 - 特許庁

The automatic tuning apparatus is provided with a SYNC discrimination circuit 11 for discriminating whether a video signal scheme is an NTSC scheme or any other scheme, a tuning mode switching circuit 12 for switching the tuning mode, and a color discrimination circuit 13 for receiving a color burst signal (identification signal) 38 to discriminate the video signal scheme is a PAL scheme or a SECAM scheme.例文帳に追加

映像信号方式がＮＴＳＣ方式かその他の方式かを判別するＳＹＮＣ判別回路１１および、チューニングモードの切換えを行うチューニングモード切換回路１２、カラーバースト信号（アイデント信号）Ｓ８を受け、映像信号方式がＰＡＬ方式かＳＥＣＡＭ方式かを判別するカラー判別回路１３を備えている。 - 特許庁

A server 21 manages a telephone number, a called exchange 30 to be connected corresponding to the telephone number, a point code to be identified, an Internet protocol IP address and a trunk group number of a speech path to be set by using a connection number retrieval table 24 and retrieves the identification information and a trunk group number on the basis of the telephone number sent from a caller exchange 10.例文帳に追加

サーバ２１では、電話番号とそれに対応した接続すべき着側交換機を識別するポイントコードとＩＰアドレスおよび、設定すべき通話パスのトランクグループ番号を、接続番号検索テーブル２４で管理しており、発側交換機から送付された電話番号から、識別情報およびトランクグループ番号を検索する。 - 特許庁

In the formation of a document image to be an image of an electronic document and an encoded image obtained by encoding identification information of a medium and positional information expressing a position on the medium on the medium, a position code generation unit 27b for generating the positional information generates the positional information based on the position of the document image formed on the medium.例文帳に追加

媒体上に電子文書の画像である文書画像と、媒体の識別情報と媒体上の位置を表す位置情報とが符号化された符号画像とを形成するに際して、位置情報を生成する位置符号生成部２７ｂは、媒体上に形成される文書画像の位置を基準として位置情報を生成する。 - 特許庁

The digital camera 100 is equipped with the plurality of memories (A, B and C) for photographic records and a CPU 5 sets memories where photographed images are recorded out of a plurality of memories by users who use the camera and stores a RAM 7 with identification information (password) of the users and information regarding the set memories, user by user, while making them correspond to each other.例文帳に追加

複数の撮影記録用メモリ（Ａ、Ｂ，Ｃ）を備えたデジタルカメラ１００であって、ＣＰＵ５は、自カメラを利用するユーザ毎に、前記複数のメモリの中から、撮影画像を記録するメモリを設定し、ユーザ毎に、ユーザの識別情報（パスワード）と、前記設定されたメモリに関する情報とを対応付けてＲＡＭ７に記憶する。 - 特許庁

To provide an operation management support system for a plant, achieving security management of information by managing operation information such as an operation plan or an operation diary, maintenance information, operation information, and plant information related to a model of each of a plurality of plants as DBs in a lump, and performing identification of a disclosure level in each data item stored in the DBs.例文帳に追加

複数のプラントそれぞれの型式に関するプラント情報、運転情報、保全情報、および運転計画や運転日誌等の運用情報をそれぞれＤＢとして一括して管理し、それらのＤＢに格納されたデータ項目毎に公開レベルの識別を行い、情報のセキュリティー管理を実現するプラント用運転管理支援システムを提供する。 - 特許庁

While the DTMF signal by the PB dial used for number information such as a personal identification number is transmitted from a user terminal 1 to a subscriber line 4, one of eight DTFs in a low-pass group and a high-pass group of the DTMF signal is selected and used at random as the disturbance signal to be transmitted from an information providing center 2 to a channel.例文帳に追加

暗証番号などの番号情報に用いられるＰＢダイヤルによるＤＴＭＦ信号がユーザ端末１から加入者回線４に送出される間に、情報提供センター２から通話路へ送出する擾乱信号として、上記ＤＴＭＦ信号の低域群及び高域群の八つのＤＴＦのうちの一つをランダムに選択して用いる。 - 特許庁

When driving the vehicle, the two personal identifications are executed, when the both of the two identifications are satisfied, the traveling under a traveling mode using the both of the engine 2 and the motor 3 is permitted and, when one identification alone is satisfied, the traveling under an EV mode using the motor 3 alone as the traveling driving source is permitted.例文帳に追加

車両を運転するに際してはこれら２つの本人認証を行い、これら２つの本人認証のうち両方とも認証が成立する場合は、エンジン２及びモータ３の両方を用いた走行モードでの走行が可能であり、片方のみ認証が成立する場合は、モータ３のみを走行駆動源とするＥＶモードでのみ走行が可能となる。 - 特許庁

An information distributor 4 identifies distribution information items IS1, IS2 to be distributed to the mobile terminal 1 on the basis of identification information items ID1, ID2 sent from read sensors 3a, 3b and distributes the identified distribution information items IS1, IS2 to a destination denoted by destination information DS sent from the read sensors 3a, 3b.例文帳に追加

情報配信装置４は、読み取りセンサ３ａ、３ｂから送信されたセンサ識別情報ＩＤ１、ＩＤ２に基づいて、携帯端末１に配信する配信情報ＩＳ１、ＩＳ２を特定し、読み取りセンサ３ａ、３ｂから送信された通知先情報ＤＳで示される通知先に、その特定された配信情報ＩＳ１、ＩＳ２を配信する。 - 特許庁

When the foreign currency (an ordered merchandise) 13 is delivered, a driver communication terminal 20 of a deliveryman Z reads a bar code indication on an invoice 11 attached by the merchant, and also reads a password bar code indication and decodes the registered password into an original number data, if identification is required for the number in a number frame of the invoice number.例文帳に追加

一方、外貨（受注品）１３を宅配するとき、宅配者Ｚのドライバ通信端末２０にて、荷主側で付した送り状１１のバーコード表示を読み取り、送り状番号の番号枠が本人認証の必要な番号であると、暗証バーコード表示も読み取って登録暗証番号を元の番号データに復合化する。 - 特許庁

The disease onset identification system 1 comprises a research institute computer 2 having a cohort tracking database 2e for storing information about participants, a municipality computer 3 having a participant information database 3e for storing information about the participants, and a hospital computer 4 having a bill information database 4e for storing information about patients.例文帳に追加

疾病発症把握システム１は、参加者に関する情報を記憶するコホート追跡データベース２ｅを備えた研究機関コンピュータ２と、参加者に関する情報を記憶する参加者情報データベース３ｅを備えた自治体コンピュータ３と、患者に関する情報を記憶するレセプト情報データベース４ｅを備えた病院コンピュータ４を備える。 - 特許庁

In addition, specific measures under the Better Regulation initiative include the precise identification of market developments, the strengthening of cooperation with overseas authorities and the enhancement of dialogue with financial institutions. We may say that these measures have been taken in light of the fact that the ongoing financial crisis has originated in the market and spread worldwide 例文帳に追加

また、ベター・レギュレーションの当面の具体的な取組みの中には、市場動向の的確な把握、海外当局との連携強化、金融機関との対話の充実などが含まれておりまして、これらは、今回の金融危機が市場発のものであり、グローバルな広がりを見せていることに対応したものであるというふうにも言えるのではないかと思っております - 金融庁

When the store closing day information is stored into the information provider database 11c, a mail processing means 10a reads the information provider ID stored with the store closing day information, from the information provider database and transmits store closing mail containing the read information provider identification information to a mail address read from a member information database 11a.例文帳に追加

メール処理手段１０ａは、情報提供者データベース１１ｃに閉店日情報が記憶されると、当該閉店日情報が記憶された情報提供者ＩＤを情報提供者情報データベースから読み出し、読み出した情報提供者識別情報を含む閉店メールを、会員情報データベース１１ａから読み出したメールアドレスに送信する。 - 特許庁

When a roadside device reads vehicle information for identification of a vehicle and sends fee information by communicating with the IC tag, a program automatically reads information on the IC tag and connects to the IC card for payment of the fee.例文帳に追加

狭域通信電波で交信できるＩＣタグと電子マネー機能を持つＩＣカードを携帯電話に内蔵し、路側器がＩＣタグとの交信で車両情報を読み取り車両の識別をして料金情報を送ると、プログラムがＩＣタグの情報を自動的に読み取りＩＣカードに接続して料金決済をすることで使用電波の問題を解決した。 - 特許庁

The attribute comprises: an attribute identifier that identifies the attribute; and at least either one of at least one piece of characterization data that indicates the attribute and corresponds to the attribute identifier for identifying the attribute and identification data that correspond to a word indicating the attribute and corresponds to the attribute identifier.例文帳に追加

属性は、当該属性を識別する属性識別子と、当該属性を表す少なくとも一つのデータであって当該属性を識別する属性識別子に対応づけられた特徴データ及び当該属性を表す言葉に対応付けられたデータであって当該属性識別子に対応付けられた識別データのうちの少なくとも一方とを含む。 - 特許庁

A packet identification information and a content type identifier associated with the packet identifier are received in an encrypted form and securely processed within the receiver to allow an encrypted payload of the data stream to be processed without the possibility to manipulate the content type identifier in an attempt to intercept the payload after decryption.例文帳に追加

パケット識別情報と、パケット識別子に関連付けられたコンテンツタイプ識別子は、暗号化された形で受け取られ、受信器内で安全に処理されて、解読の後にペイロードを傍受しようとする試みにおいてコンテンツタイプ識別子を改竄する可能性なしに、データストリームの暗号化されたペイロードが処理されることを可能にする。 - 特許庁

The method and program for reading a visiting card determine whether or not an error is included in contents of identification items constituting visiting card information acquired by reading the visiting card with OCR software by utilizing information on the WEB or a database or the like provided in the computer.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明の名刺読み取り方法及び名刺読み取りプログラムは、ＯＣＲソフトで名刺を読み取って取得した名刺情報を構成する識別項目について、ＷＥＢ上の情報又はコンピュータに備えたデータベース等を利用し、識別項目の内容に誤りが含まれるか否か判定することとした。 - 特許庁

To provide a retrieval support system capable of efficiently retrieving a retrieval object, without uselessly increasing the combination number of identification information and retrieval objects, even when the retrieval objects exist in large quantities, outward appearances of the retrieval objects resemble, and retrieval object persons and the retrieval objects are frequently replaced.例文帳に追加

検索対象物が大量にあったり、検索対象物の外見が類似していたり、検索対象者や検索対象物の入れ替わりが多い場合であっても、識別情報と検索対象物との組み合わせの数を無用に増加させることなく、検索対象物を効率的に検索することができる検索支援システムを提供する。 - 特許庁