「Image-Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic endoscope capable of improving the responsiveness as much as possible by quickly making the reproduced image luminance appropriate when controlling a diaphragm opening degree based on a histogram obtained from pixel signals of one frame.例文帳に追加

一フレーム分の画素信号について得られたヒストグラムに基づいて絞り開度を制御する際にその応答性をできるだけ高めて再現画像の輝度の適正化を迅速に行い得るようになった電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of positionally specifying the feature of heart scar tissue showing lower voltage typically than that of healthy tissue in an electroanatomic map, and making an outline correctly on a three-dimensional image and a map.例文帳に追加

典型的には、電気解剖学的マップ中健康な組織より低い電圧を示す、心臓の瘢痕組織等の特徴を位置的に特定でき、三次元画像およびマップ上に正確に輪郭を描くことができる技術を提供する。 - 特許庁

During once-in-a-lifetime events, such as ceremonies involving marriage, sakurayu is used in place of green tea because tea is used in the saying 'cha o nigosu,' which has the meaning of glossing over something or making things look right only on the surface and therefore gives green tea a negative image. 例文帳に追加

見合いや婚礼などの一生を決める祝いの席では、その場だけ取り繕ってごまかす意味の「茶を濁す」ことを忌み嫌うことから、祝いの席ではお茶を用いず、代わりの飲み物として桜湯を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easy-to-retrieve user interface based upon a calendar view of image information of an electronically stored document by paying attention to some relative time information that the stored document has and making use of an icon.例文帳に追加

格納される文書が何らかの関連した時間情報を有する点に着目し、かつ、アイコンを利用することで、電子的に格納される文書の画像情報に対するカレンダビューに基づいた検索容易なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for a liquid crystal display element capable of achieving satisfactory image display by improving the degree of whiteness in a planar state of a chiral nematic liquid crystal, and making contrast and a γ curve appropriate, and to provide a liquid crystal display.例文帳に追加

カイラルネマチック液晶のプレーナ状態での白さ度合を向上させ、かつ、コントラスト及びγ曲線を適切なものとし、良好な画像表示を達成できる液晶表示素子の駆動方法及び液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide: a developing device which achieves improvement of developer stirring performance and conveying performance without making stress applied to the developer extremely high in the developing device; an image forming apparatus using the same; and a developer conveying method.例文帳に追加

現像装置において現像剤にかけるストレスを極度に高めることなく、現像剤の撹拌性と搬送性を向上させることができる現像装置とこれを用いる画像形成装置及び現像剤搬送方法を提供する。 - 特許庁

To curtail the cost (unit cost of board) with a decrease in the physical number of ROMs by making a CPU for display control read in a control program via a VDP once being stored into a common ROM together with image data.例文帳に追加

制御プログラムと画像データとを共有ＲＯＭに格納しておき、表示制御用ＣＰＵがＶＤＰ経由で制御プログラムを読み込むようにすることで、物理的なＲＯＭの数を減らしてコスト（基板の単価）を削減する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying an animation smoothly even when luminance of an object is low at a time of AF control, making an AF focusing time short when an image is to be recorded, and enabling high quality recording after reducing noises.例文帳に追加

ＡＦ制御時に被写体の輝度が低い場合にもなめらかな動画表示を行い、画像を記録する場合にはＡＦ合焦時間が短く、かつノイズを低減させた高画質記録を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

A control part CTL of an image processing circuit 400 obtains delay times of the first and last sampling pulses SR0 and SRn+1 making the X-clock signal XCK as reference, and generates an average signal Sh presenting a mean value of them.例文帳に追加

画像処理回路４００の制御部ＣＴＬにおいては、Ｘクロック信号ＸＣＫを基準として、最初と最後のサンプリングパルスＳＲ０、ＳＲn+1の遅延時間を求め、これらの平均値を示す平均化信号Ｓｈを生成する。 - 特許庁

In the engine diagnosing mode of the image forming apparatus, the wear of the engine due to abrasion, etc., is evaded by making the specification so that the operation command of a drum motor is not accepted in the state where the developing separating mechanism is in a position abutting on a drum.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン診断モード時において、現像離間機構がドラムと当接するポジションにある状態ではドラムモータの動作コマンドを受け付けない仕様とすることで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus by which the carrying performance of a sheet is improved while making appropriate fixing processing feasible for the sheets of the various kinds of sizes and also coping with the problem of the temperature rising of a fixing means.例文帳に追加

各種サイズのシートに対して、適切な定着処理を可能にしつつ、定着手段の昇温の問題にも対応しながら、シートの搬送性の向上を図った定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a capacity of a print buffer of a printer relatively to the high resolution of printing and to reduce deterioration of a print speed in a print system constructed of a serial type printer printing a dot image and a host device making the printer perform printing.例文帳に追加

シリアル型でドット画像を印刷するプリンタと、これに印刷させるホスト装置からなる印刷システムで、印刷の解像度の高さの割にプリンタのプリントバッファの容量を少なくでき、印刷速度の低下も抑えられるようにする。 - 特許庁

To ensure that a high quality level heat transfer image is always obtained by making sure that correct identification information relative to the heat transfer sheet is always read and the unauthorized use of the heat transfer sheet is prevented from being committed, in a heat transfer recording method.例文帳に追加

熱転写記録方式において、被熱転写シートに関する正確な識別情報を常に読み取れるようにし、不正な被熱転写シートの使用を防止し、常時、高品位な熱転写画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a frontlight located on an upper surface of a reflective LCD(liquid crystal display) making a picture visualizable with excellent visibility and high contrast and without any unnecessary noise image and a display device consisting of the reflective LCD with the frontlight located on the upper surface.例文帳に追加

反射型ＬＣＤ上面に配置されて余計なノイズ像のない画像を視認性良く高コントラストに明視可能にするフロントライトおよびこれを上面に配置された反射型ＬＣＤからなる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide image communication equipment capable of multi-address repeated transmitting while sharing the charging communication costs for each of destinations only by making a minor change to a protocol recommended by ITU-T at present.例文帳に追加

現在、ＩＴＵ−Ｔで勧告されているプロトコルにマイナーな変更を追加するだけで、各宛先毎の通信費を分担しながら、中継同報送信が可能になる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the fixed time (ten minutes) elapses from a video recording start, it is determined whether an area that can record a new file obtained by making frame image data for the fixed time one file, remains in a storage memory (step S1).例文帳に追加

録画開始から一定時間（１０分）が経過すると、保存メモリにおいて、前記一定時間分のフレーム画像データを１ファイルにした新規ファイルを記録させ得る領域が残存しているか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In the end face of the semiconductive layer 12 of the transfer roller 10, a groove 13 is formed in the direction of the rotation of the transfer roller, thereby making a leak path from a core metal 11 long in an area outside the groove 13, which is near to the image carrier.例文帳に追加

転写ローラ１０が有する半導電層１２の端面部に転写ローラの回転方向の溝１３を設けることで、像担持体に近接する溝１３の外側部分においては、芯金１１からのリーク経路が長くなる。 - 特許庁

When voice operation of the equipment is started, an image forming apparatus notifies information, indicating to start the voice operation to certain equipment in the neighborhood thereof, and prevents wrong recognition, by making the voice operation invalid with the adjacent equipment that has received the information.例文帳に追加

機器の音声操作が開始された場合に、近隣にある機器に対して音声操作を開始したことを示す情報を通知し、該情報を受信した近隣機器で音声操作を無効にすることで、誤認識を防止する。 - 特許庁

To provide a non-magnetic one-component developing device capable of maintaining stable circumferential speed with simple constitution and making a developing roller pressed to an image carrier contact/separate without damaging a gear.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で安定した周速度を維持することができ、像担持体に押圧している現像ローラをギアが破損することなく接離することができる非磁性一成分現像装置を提供するとこを課題とする。 - 特許庁

To provide a driver and a driving method of a solid-state image sensor, in which the quantity of signal charges being handled by a vertical shift register can be prevented from being reduced at the application of a shutter pulse, without making the circuitry of a timing circuit complicated.例文帳に追加

タイミング回路の構成を複雑化することなく、シャッタパルス印加時における垂直シフトレジスタの取扱信号電荷量の低減を防止することができる固体撮像素子の駆動装置及び駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The image editing apparatus further includes a means for determining the direction of the detected binding part of the document or of the detected binding part assumed as an edge portion and for making a determination, based on the information, as pasting parts from the two read images.例文帳に追加

その検出された原稿の綴じ部、もしくは小口部と仮定して検出された綴じ部の方向を判断し、その情報に基づいて2枚の読み取られた画像から貼り合わせ部としての判断を行う手段を備える。 - 特許庁

When the end of the service life for the process cartridge is detected by an image forming apparatus main body, a service life notification part of the process cartridge notifies the end of the service life of the process cartridge on receiving a driving force making an electrophotographic photoreceptor drum rotate in an opposite direction.例文帳に追加

プロセスカートリッジの寿命報知部は、画像形成装置本体がプロセスカートリッジの寿命到達を検知した際、電子写真感光体ドラムを逆回転させる駆動力を受けて、プロセスカートリッジの寿命到達を報知する。 - 特許庁

To provide a roller on which a restraining part with deepness that is effective for restraining to a meandering preventing member without making the thickness of a pipe thick as well as maintaining its strength, a fixing apparatus using it and an image forming apparatus.例文帳に追加

パイプの肉厚を厚くすることなく、蛇行防止部材に係止に有効な深さの係止部を形成可能で、しかも強度を保てるローラ及びそのローラを用いる定着装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the secrecy of the operation content of an operator can be enhanced, and operability can be enhanced by making it possible for persons other than the operator to display information different from the operation content.例文帳に追加

画像形成装置において、操作者の操作内容の秘匿性を高めたり、操作者以外には操作内余とは別の情報を表示できるようにして、操作性を高めることの出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of making temperatures of light-emitting elements constant and capable of easily suppressing differences in the temperature between the light-emitting elements having different frequencies of light emission, to provide an image forming apparatus, and to provide a driving method of the light-emitting device.例文帳に追加

発光素子の温度を一定にするとともに、発光頻度の異なる発光素子間の温度差を抑制することが容易にできる発光装置、画像形成装置、および発光装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving the effi ciency of the total operation by satisfactorily loosening such as blocking of toner in a developing unit, by making use of the rotational operation thereof, so that the work causing any trouble for a user in the past is eliminated.例文帳に追加

その回転動作を利用して現像ユニット内のトナーのブロッキング等を十分にほぐし、それによりこれまでユーザーを煩わせていた作業を解消してトータル的な作業の効率化をはかる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a tandem system multicolor image forming apparatus for superposing images formed at a plurality of image forming stations in which a high definition color image free from color gap or discoloration is formed by making the gap of difference between full magnification and partial magnification in the main scanning direction to coincide in both directions thereby dealing with variation in magnification incident to aging or temperature rise.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションによって形成された画像を重ね合わせるタンデム方式の多色画像形成装置において、主走査方向の全幅倍率と部分的な倍率の差のずれの双方が一致するようにし、経時的、あるいは温度上昇等に伴う倍率の変化に対処できるようにすることで、色ずれや色変わりのない高品位なカラー画像を形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, such as a copying machine, a facsimile and a printer, which carries out image formation that is not limited to liquid development, by avoiding image disturbance, consumption power for drying, and an increase in time required for fixing, which result from use of fixing liquid, while reducing power required for heating in fixing by making toner suitable to be fixed to a recording medium by use of the fixing liquid.例文帳に追加

トナーを、定着液を用いて記録媒体への定着に適した状態とすることで、定着の際の加熱に要する電力の低減を図りながら、定着液を用いることによる、画像の乱れ、乾燥のための消費電力、定着所要時間の増加の回避を図りつつ、液体現像に限定されない画像形成を行うことを可能とした、複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。 - 特許庁

To prevent a decrease in throughput of copy even when performing a process, in which an image on a memory after reading out the image is modified in process and outputted, by accelerating the output and data transfer speed to a secondary memory unit like a hard disk, and to prevent the output of a normal image before making it an invalid.例文帳に追加

出力の高速化、ハードディスクなど２次記憶装置へのデータ転送速度の高速化などにより、読み取り後の画像に対して、メモリ上の画像を加工してから出力するような処理を行ってもコピーの生産性が低下せず、無効画像にする前の正常画像が出力されないような画像形成装置、印刷防止方法、該装置に処理させるためのプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Consequently, image processing on each document bundle can be designated only by reading the one processing designation document 12 while making it correspond to the document bundle, so that a plurality of document bundles are read in a shorter period of time and different image processing on each document bundle can be performed unlike such configuration that the kind of image processing is made different according to the number of blank documents inserted between respective document bundles.例文帳に追加

これにより、各原稿束に対応付けて１枚の処理指定原稿１２を読み取らせるだけで、各原稿束に対する画像処理を指定することができるので、各原稿束の間に挿入する白紙原稿の枚数に応じて画像処理の種類を異ならせるような構成とは異なり、より短時間で複数の原稿束を読み取り、各原稿束に対して異なる画像処理を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the residua image is suppressed by making the ratio of the multiplied signals of a previous frame from the multiplication part 106 added in an addition part 107 to the multiplied signals of the present frame from the multiplication part 105 smaller when the motion of the pixel of interest is larger, and noise is reduced by making the ratio larger when the motion of the pixel of interest is smaller.例文帳に追加

これにより、乗算部１０５からの現フレームの乗算後信号に対して、加算部１０７において加算される乗算部１０６からの前フレームの乗算後信号の割合を、注目画素の動きが大きいほど小なる割合とすることで残像を抑え、注目画素の動きが小さいほど大なる割合とすることでノイズを低減することができる。 - 特許庁

The developing device performs development processing of the photosensitive material exposed based on image information while conveying the material and outputs the same and can be switched by an operation mode switching function to an ordinary mode 51 of performing the ordinary development processing and a fast mode 52 of performing the development processing faster than the ordinary mode by making the conveyance speed of the photosensitive material faster and making the processing time shorter.例文帳に追加

この現像装置は、画像情報に基づいて露光された感光材料を搬送しながら現像処理し出力し、動作モード切替機能により、通常の現像処理を行う通常モード５１と、感光材料の搬送速度を速くし処理時間を短くすることで通常モードよりも速く現像処理を行う迅速モード５２と、に切替可能である。 - 特許庁

To provide a distribution device and a distribution control method capable of transmit process of book making and the like based on viewed broadcast image, notification of book making distribution target or distribution of an electronic book in a speedy and easy manner by responding an application of distribution of a book and the like applied to a server from a terminal of a viewer through the Internet.例文帳に追加

観賞者端末からインターネットを介してサーバーに向けて申し込まれた配本等の申込に応答して、観賞した放送映像に基づいた製本等の処理、製本の配本先情報の通知または電子書籍の配信等を迅速かつ容易に送信することが可能な配信装置及び配信制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a diagnostic system capable of making receipt relating information utilizable in re-examination or the like thereafter and effectively utilizing data without changing an existing workflow by utilizing the correspondence of the receipt relating information electronized even in small-scale facilities and patient information and making the receipt relating information correspond to the already preserved patient information and the established photographed image of the patient further.例文帳に追加

小規模施設においても電子化されているレセプト関連情報と患者情報との対応付けを利用して、既に保存されている患者情報と当該患者の確定撮影画像とに、更にレセプト関連情報を対応付けることで、以後再診時等にこの情報を利用可能とし、既存のワークフローを変更することなく、データを有効活用できる診断システムを提供する。 - 特許庁

To prevent inferiority of ink filling caused by bubbles during pulling out ink, accordingly abnormality of a printing image from being generated by naturally breaking the bubbles generated by opening them into the air without making a constitution complicated and giving an influence on tact time.例文帳に追加

本発明は、発生した泡を大気開放により自然破泡させ、構成を煩雑にすることなく、かつタクトタイムに影響を与えずに、インク抜き時の泡によるインク充填不良、延いては印写画像異常の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing intrusion of noise to an extracted image converted from light into an electric signal by an imaging element by making the light passing through a lens incident onto a light receiving face of the imaging element with high accuracy in the case of photographing an object.例文帳に追加

被写体を撮影する際にレンズを通過した光を撮像素子の受光面へ精度よく入射させることにより、撮像素子で電気信号に変換して取り出された画像へのノイズを防止できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A mobile phone 1 includes: a key operation section 14; a main display section 11; a photographing lens 23 for photographing an image in a photographing mode; a speaker 12 and a microphone 15 for making a speech in a speech mode; and a control section 32 for controlling the above components.例文帳に追加

携帯電話１は、キー操作部１４と、メイン表示部１１と、撮影モードにおいて画像を撮影する撮影レンズ２３と、通話モードにおいて通話を行うためのスピーカ１２及びマイク１５と、これらを制御する制御部３２とを備えている。 - 特許庁

To obtain a linkingly operable image forming device which does not accept a printing request from another machine by providing a key inhibiting a linkage copy and making the device to be in a linkage copy inhibiting state while depressing the key when a user uses the device independently.例文帳に追加

連結コピーを禁止するキーを設け、ユーザーが単独で装置を使用したときに、そのキーを押下することで連結コピー禁止状態とし、他機からの印刷要求を受け付けない連結動作可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a white ink composition describing a white letter or a printing area on a cloth or paper readily and erasing the recorded letter or printing area with water at need without making the recorded letter or image naturally disappear with time.例文帳に追加

本発明は、布や紙などに白色の文字や画線を記すことができ、記載した文字や画線が経時とともに自然に消えることがないが、必要時に水により容易に消去可能な白色系インク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To continue print on the surface of a recording sheet by minimizing a required memory when an image is formed under a normal state and making the recording sheet wait temporarily in a perfecting tray when the sheet cannot be discharged due to occurrence of an error in a sheet discharge tray.例文帳に追加

通常状態の画像形成の場合は必要なメモリを最小限に抑え、排紙トレイにエラーが発生して排出することができない場合には両面用トレイに一時的に待機させて表面のプリントを継続可能にする。 - 特許庁

To provide a quality control method for easily keeping the quality of a planographic printing plate constant by evaluating the activity of a developing solution for an image forming material for an IR laser for direct plate making and feeding back the result to a developing step.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用画像形成材料の現像液の活性度を評価し、その結果を現像工程にフィードバックして、容易に平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

The control part 15 invalidates the motion compensation processing of the FRC part 10 by making the motion vector detected by the motion vector detection part 11e into a zero vector when the degree of deterioration of the input image signal is equal to or more than the predetermined setting value.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号の劣化度合いが所定の設定値以上である場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補償処理を無効化する。 - 特許庁

To automatically select the most optimal sheet size desired by a user even when it is necessary to fix the vertical and horizontal directions of a sheet file output by automatically selecting the sheet without rotating it, and making it unnecessary to regenerate any image.例文帳に追加

ファイル出力のような縦横が固定される必要がる場合でも、自動的に回転されずに用紙が選択され、更にはイメージの再生成も必要なく、ユーザが所望する一番最適な用紙サイズが自動で選択されることを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which can cool a recording medium after fixing process uniformly over a width direction, and can efficiently and securely exhaust air to outside of the device without making the air stagnant at space above a fixing part.例文帳に追加

定着工程後の記録媒体を幅方向にわたって均一に冷却することができて、定着部の上方の空間に空気を滞留させることなく効率的かつ確実に装置外に排出することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image data storage method and the like capable of reducing a storage area for data in a data center, and capable of enhancing reliability in data storage, while making the best use of medical information mutually in a plurality of medical facilities.例文帳に追加

複数の医療施設において医療情報の相互活用を図りながら、データセンターにおけるデータの保管領域を削減すると共に、データの保管における信頼性を向上させることができる画像データ保管方法等を提供する。 - 特許庁