「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 5 National government shall have the responsibility for formulating and implementing measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property set forth in the provisions of the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles"). 例文帳に追加

第五条　国は、前二条に規定する知的財産の創造、保護及び活用に関する基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 Local governments shall be responsible for formulating and implementing the measures with regard to support for Crime Victims, according to the situation of their area, based on the appropriate division of roles with the State, in conformity with the Basic Principles. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、犯罪被害者等の支援等に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の地域の状況に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Prefectures may perform a part of service listed in the preceding paragraph on behalf of municipalities by hearing the opinions of such municipalities concerned, considering development status of implementing system of such municipal community life support service and other actual conditions thereof. 例文帳に追加

２　都道府県は、市町村の地域生活支援事業の実施体制の整備の状況その他の地域の実情を勘案して、関係市町村の意見を聴いて、当該市町村に代わって前項各号に掲げる事業の一部を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 Based on an appropriate sharing role with the State, the Local Governments shall be responsible for formulating and implementing the measures that suit the natural and social conditions of their districts with regard to the oceans, in conformity with the basic principle. 例文帳に追加

第九条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、海洋に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の自然的社会的条件に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 Prefectural governors may ask an approved business operator establishing new business facilities or making a business innovation to make a report on how he/she has been implementing the approved plan for establishing new business facilities or making a business innovation. 例文帳に追加

第二十三条　都道府県知事は、承認企業立地事業者又は承認事業高度化事業者に対し、承認企業立地計画又は承認事業高度化計画の実施状況について報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion shall give public notice of the following matters in the Official Gazette and send a demand on such matters individually to known creditors; provided, however, that the period set forth in item (ii) may not be less than one month: 例文帳に追加

２　組織変更をする会員金融商品取引所は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a domestic fuel cell system which performs utilization of exhaust heat simply and positively even in summer time with little demand for hot water and is capable of implementing a cogeneration operation with high all-round energy efficiency, and is superior in energy-saving and economy.例文帳に追加

給湯需要の少ない夏場においても排熱利用を簡単かつ積極的に行い、総合的なエネルギー効率の高いコジェネレーション運転を実施可能な、省エネ性や経済性に優れた家庭用燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

An architecture and a method are provided for implementing a non-strobed operation on an array cell within a memory array in which a reference unit is provided for emulating the response of an array cell during a desired operation, for example, read, program verify, erase verify, or other types of read operations.例文帳に追加

所望の動作、例えば読出し、プログラム検査、消去検査、あるいは、他のタイプの読出し動作の間に、アレイセルの応答をエミュレートする基準ユニットが提供される、メモリアレイ内のアレイセル上で非ストローブ動作を実施するアーキテクチャおよび方法。 - 特許庁

To provide an optical module that has a structure for coupling light propagated through the optical fiber of an optical connector with an optical device with a high coupling efficiency, and that has a structure capable of implementing a process from mounting to sealing of the optical device in an arrayed state.例文帳に追加

光コネクタの光ファイバを伝達してきた光を高い結合効率で光デバイスに結合できる構造であり、光デバイスの実装から光デバイスの封止の工程をアレイ状態で実施できる構造を有する光モジュールを提供する。 - 特許庁

Another small flow rate water scattering means is provided to perform a scattering of water in a smaller flow rate than that of the main scattering of water for advance notice in the on going direction of vehicles ahead of the water spraying/ scattering section corresponding to the position of the fire in the tunnel before the implementing of the main scattering of water.例文帳に追加

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal equipped with two USB connectors capable of being charged and of implementing a USB communication whether in the state that the mobile terminal is directly connected to a data device or in the state that the mobile terminal is put on a charger.例文帳に追加

２つのＵＳＢコネクタを設けた携帯端末の構成にあって、携帯端末とデータ装置との直接接続状態および携帯端末を充電器に置いた状態でも、充電およびＵＳＢ通信ができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

There is provided a pinball slot machine (1) which implements ART consisting of 100 games as one set, and includes a sub RAM (83) storing a prize winning history of five games and a sub CPU (81) which makes an AT lottery for implementing ART based upon the prize winning history.例文帳に追加

１セット１００ゲームのＡＲＴを実行するパチスロ（１）であって、５ゲーム間の入賞履歴を記憶するサブＲＡＭ（８３）と、入賞履歴に基づいてＡＲＴを行うためのＡＴ抽籤を行うサブＣＰＵ（８１）と、を備える。 - 特許庁

To provide a process plasma generator allowing plasma generation of a large-area (large-scale) or three-dimensionally arbitrary shape, capable of simply generating plasma in a vessel/place having an arbitrary shape, and of easily implementing its material processing application.例文帳に追加

大面積（大規模）、あるいは、３次元的に任意の形状のプラズマ発生を可能とし、任意の形状の容器・場所に簡単にプラズマ発生させる事が可能になり、その材料プロセシング応用も容易に行えるプロセスプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing electrodes in such a way that electric leakage does not occur even when impressed with a high-frequency voltage and to provide a method for easily and inexpensively implementing the fixation of electrodes in a surface resistance measuring device to measure the surface resistance of a conductive film without causing any flaw in the surfaces of the conductive film.例文帳に追加

導電膜表面を傷つけることなく導電膜の表面抵抗を測定する表面抵抗測定装置において、高周波電圧を印加しても電気的に漏れないような電極の固定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tabular material transport method, easily adjusting the operation corresponding to the size of a plate material without increase in installation floor area of a plate material transport apparatus even if the plate material is increased in size, and a plate material transport apparatus preferably for implementing the method.例文帳に追加

板材が大型化しても板材搬送装置の設置床面積を広く必要とせず板材の大きさに対応する運転調整を容易にする板材搬送装置方法と、この方法実施に好適な板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor motor controller capable of achieving continuous operation without generating step-out by implementing speed compensation so that the minimum rotational speed of rotational speeds varying with load pulsation does not become lower than a predetermined speed.例文帳に追加

負荷脈動により変動する回転速度の最低回転速度があらかじめ決められた速度を下回らないように速度補償を行うことで、脱調することなく運転を続けられる圧縮機モータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a check valve with a secondary side pressure releasing mechanism, having the size equal to an ordinary check valve, easily incorporated into an ordinary faucet, and easily implementing common use of parts with the ordinary check valve with a simple structure.例文帳に追加

通常の逆止弁と同等のサイズであって通常の水栓等に容易に組み込むことができ、また、構造が単純であって通常の逆止弁との部品の共通化が容易な２次側圧力逃がし機構付き逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide an image display method and an image display device which displays an image for a prescribed time and then display the image with lower luminance, in order to extend the service life of a display element, and to provide a computer program for implementing the image display device.例文帳に追加

表示素子の耐用期間を長期化すべく、画像を所定の時間表示した後、前記画像より低輝度の画像を表示する画像表示方法、画像表示装置、及び該画像表示装置を実現させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pinion with improved meshing properties, by implementing quick meshing while avoiding meshing failure caused by riding-on phenomenon when two teeth of a pinion are abutted with a driven gear and meshed, and to provide a starter using the same.例文帳に追加

ピニオンの２枚の歯が従動ギヤに当接して噛み合う際に、乗り上げ現象による噛み合い不良を回避しつつ、噛み合わせを速やかに行い得るようにして、噛み合い性の向上を図ることができるピニオンおよびそれを用いたスタータを提供する。 - 特許庁

To provide a car arrangement system for business cars with a low cost for delivering car arrangement requests without having a facility such as a car arrangement communication device as well as efficiently implementing car arrangement for the business cars by means of directly connecting a user with the business cars.例文帳に追加

利用者と営業車とを直接つなぐことにより営業車配車が効率的に実施されるとともに、配車通信装置等の設備を持たなくても配車依頼を配信できる、安価な営業車用配車システムを提供する。 - 特許庁

To improve performance property of a preview by thoroughly implementing the prohibition state of the preview, when performing no preview even if a special game state favorable for a player is predicted in regard to retained game balls.例文帳に追加

保留遊技球に関して遊技者に有利な特別遊技状態の発生を予測した場合であっても予告演出を行わない場合には、予告演出の禁止状態の徹底化を図り、予告演出の演出性を高められるようにすること。 - 特許庁

To provide an image correction method capable of highly accurately correcting an image forming condition, reducing a time required for a process control, and suppressing the wearing of the surface of an image carrier, and to provide an image forming apparatus implementing the image correction method.例文帳に追加

画像形成条件の高精度の補正を可能にし、プロセスコントロールに要する時間を削減して、像担持体の表面の摩耗を抑制することができる画像補正方法及びこの画像補正方法を実施する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for instructing each operating element position of electronic equipment by which each operation element can be easily and speedily found for implementing a desired function, a method and a device for function instruction of the electronic equipment, and to provide the electronic equipment and a storage medium.例文帳に追加

所望の機能を実行するための操作子を容易かつ迅速に探すことができる電子機器の操作子位置教示方法およびその装置、電子機器の機能教示方法およびその装置、電子機器並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In an oversteer state, after implementing a first phase pressurizing the fluid at the limit pressurization speed of the machine, where the pressure motor is operated to the limit and a supply side valve is full opened, a second phase governing the pressure according to the behavior state of the vehicle is implemented.例文帳に追加

オーバーステアであるときは、加圧モータを限界で作動させ、かつ供給側バルブを全開とした機械限度の加圧速度で加圧する第１フェーズを行った後に、車両の挙動状態に応じて調圧する第２フェーズを行う。 - 特許庁

A method of and a device for implementing redundancy in a process control network using a pair of redundant devices, such as redundant I/O devices, communicatively connected to a segment of the bus in parallel to each other and in series between the controller and field devices on the segment.例文帳に追加

互いに並列で制御器とフィールド装置の間で直列に、バスの一部に通信可能に接続された、予備Ｉ／Ｏ装置などの一対の冗長装置を使用したプロセス制御ネットワークにおける予備動作を実施するため方法と装置である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for analysis of aggregation that can automatically graphically plot data of a visual inspection result by circuit boards, by components, and by lead terminals so as to quickly analyze a soldering defective state thereby implementing countermeasures.例文帳に追加

外観検査結果データから、回路基板別、部品別、リード端子別に自動でグラフ化が可能となり、早急に半田付け不良状態の解析を行って対策を講ずることが可能な集計分析装置及び集計分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact power supply control device and non-contact power supply system, capable of suppressing an adverse effect of electromagnetic field on a human being or an animal and preventing an increase of time required for vehicle charging when implementing non-contact power feeding into a vehicle.例文帳に追加

車両への非接触給電を行う際に、人体、動物等への電磁界の影響を低減できるとともに、車両への充電時間の長期化を防止できる非接触給電制御装置及び非接触給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating floor structure for a building unit, which is constructed by implementing a sound insulating structure on a floor of the building unit, reclaimed from a unit building, to thereby improve the performance of the building unit and facilitate recycling of the floor, and to provide a method of constructing the sound insulating floor.例文帳に追加

ユニット建物から回収された建物ユニットの床に遮音構造を施すことによって、建物ユニットの性能を向上させて再利用を容易にした建物ユニットの遮音床構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient measuring method, capable of detecting two or more kinds of materials to be measured at one measurement, and omitting pre-processing intended for concentrating the materials to be measured, and to provide an apparatus for implementing the method.例文帳に追加

一回の測定で二種以上の測定物質を検出でき、かつ測定物質の濃縮を目的とする前処理を省略することができる効率的な測定方法、および該方法を実施するための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

THERMOMETER FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF CURVED SURFACE, METHOD OF IMPLEMENTING THE THERMOMETER FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF CURVED SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED WITH FLUID FLOWING THEREIN, AND METHOD OF MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF OBJECT TO BE MEASURED HAVING CURVED SURFACE WITH FLUID FLOWING THEREIN例文帳に追加

曲面の表面温度計測用温度計、内部に流体が流れる被計測物の曲面の表面温度計測用温度計の施工方法、および曲面を有し内部に流体が流れる被計測物の表面温度の計測方法 - 特許庁

To provide a communication system capable of implementing a communication system where communication is performed by an electromagnetic induction system at low costs, a relay communication device, a combination of a relay communication device and an electromagnetic induction communication device, an electromagnetic induction communication device, and an information storage medium.例文帳に追加

電磁誘導方式で通信する通信システムを低コストで実現できる通信システム、中継通信装置、中継通信装置及び電磁誘導通信装置の組み合わせ、電磁誘導通信装置、情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-hierarchical health checkup collection apparatus that can hold record images while determining whether or not they are necessary as collected information as they are collected, without requiring reprogramming, in implementing multi-hierarchical collection by day, group, examination and others.例文帳に追加

日毎、団体毎、検査毎などの多階層的な集計を行うなかで、プログラム変更なしに集計時に集計情報として必要，不必要を判断しながらレコードイメージを保持することを可能とする健診用多階層集計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device and image forming device capable of implementing a stable rear-surface sheet ejecting mode by suppressing the transporting speed, maintaining a high productivity without increasing the cost due to increased torque of a motor, and absorbing a dispersion in the feed and transport of the sheets transported continuously.例文帳に追加

搬送速度を押さえ、モータのトルクアップによるコストを上げることなく、高い生産性を保ち、また、連続されて搬送されるシートの給紙搬送のバラツキによる不具合を吸収して、安定した裏面シート排出モードを実現する。 - 特許庁

To obtain a unit for updating the coefficient of an adaptive filter, a program for implementing it and a recording medium stored with that program, in which a variety of systems can be responded flexibly and at a high rate.例文帳に追加

本発明は、適応フィルタの係数を更新する係数更新装置と、その係数更新装置を実現するプログラムと、このプログラムが格納された記録媒体とに関し、多様な系に柔軟に、かつ高速に応答できることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor and a method for image processing which make it possible to read an image displayed on a monitor without any feeling of physical disorder, a program which implements the image processing method, a storage medium stored with the program implementing the image processing method, and an image display device.例文帳に追加

モニタに表示される画像を違和感なく読影できる画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法を実行するプログラム、画像処理方法を実行するプログラムを記憶した記憶媒体及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for implementing a semiconductor switch multi-stage drive circuit, which reduce losses in a semiconductor switch, when the switch is switched from off-state to on-state, or from on-state to off-state.例文帳に追加

半導体スイッチがオフ状態からオン状態へ、或いはオン状態からオフ状態へ切換えられるときに半導体スイッチの損失を低減する新規な半導体スイッチの多段ドライブ回路を実施するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of effectively utilizing energy by setting an energy saving temperature range in a cooling operation or a heating operation, and implementing an energy saving operation by arbitrarily selecting an energy saving operation mode.例文帳に追加

冷房運転時あるいは暖房運転時における省エネ温度範囲を設定し、省エネ運転モードを適宜選択することにより省エネ運転を行うことで、エネルギの有効利用を図ることができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method of marine power generation system, control program of marine power generation system and control device of marine power generation system, capable of implementing appropriate load sharing control according to a marine operation condition and a marine power load.例文帳に追加

船舶の運航状況や船内電力負荷等に応じて適切な負荷分担制御を行うことが可能となる船舶発電システムの制御方法、船舶発電システムの制御プログラム、および船舶発電システムの制御装置を得る。 - 特許庁

By implementing predetermined wiring, form assembly, and concrete placement, the skeleton of the foundation of the undermost story is constructed, and while development of concrete strength is awaited with a skeleton load borne by the embedding- lowering apparatus 20, the earth-retained space 5 is excavated to a depth sufficient for embedding the skeleton 12.例文帳に追加

所定の配筋、型枠組立、コンクリート打設を行って最下層基礎部の躯体を構築し、沈設降下装置２０で躯体荷重を支持した状態でコンクリート強度の発現を待つ間に躯体１２の沈設範囲深さの掘削を行う。 - 特許庁

To provide a method of low-temperature thermal decomposition and a furnace for low-temperature thermal decomposition adapted to perform efficient low-temperature thermal decomposition of a waste material reliably avoiding a decomposition temperature at which a large amount of dioxin and/or NOx is produced without implementing any complicated heat management and without using a large amount of supplementary fuel.例文帳に追加

複雑な熱管理を行うことなく、しかも多量の補助燃料を使用することなく、ダイオキシンやＮＯｘが大量に発生する分解温度を確実に回避して、廃棄物の効率的な低温熱分解を行う。 - 特許庁

To provide a control method of an auxiliary cooling device, in particular, a water supply method, capable of implementing required water supply while saving water, in consideration of hourly supply quantity and supply time when the water supply to a cooling mat is required.例文帳に追加

クーリングマットへの給水が必要な場合には、時間当たりの供給量と供給時間とを考慮して、節水しながら必要とされる給水を行うことを可能にする補助冷却装置の制御方法、特には給水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small lighting system capable of implementing stable and sure local illumination in a normal time and even in an emergency time by connecting a small lighting system group for local places having a power backup function by communication; and to provide its network system.例文帳に追加

電力バックアップ機能を有する局所用小型照明装置群を通信で結び局所の照明を通常時や災害時においても安定、かつ確実な照明ができる小型照明装置及びそのネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring/controlling system for an apartment house which uses a convenience of remote monitoring/control, reducing a facility cost by implementing a demand control as a portion of the remote monitoring/control, and saving energy in each apartment.例文帳に追加

遠隔監視制御の利便性を生かし、且つデマンド制御も遠隔監視制御の一部として行うことで、設備コストも低減でき、各住戸での省エネルギー化を可能として集合住宅用遠隔監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To suppress or prevent generation of an internal short circuit, stably improve a discharging capacity of an initial charging and discharging cycle while implementing a high capacity, and furthermore stably extend the life of the charging and discharging cycle.例文帳に追加

内部短絡の発生を抑制ないし防止し、かつ高容量化を実現しつつ、充放電サイクル初期の放電容量を安定的に向上し、さらに充放電サイクル寿命を安定的に長くすることが可能なアルカリ二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents soils from sticking to a surface to be cut as much as possible in a cutting process of a semiconductor device that comprises supporting substrates bonded together, and to provide a dicing apparatus for implementing the manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、支持基板が貼り合わされて成る半導体装置の切削工程において、切削面に汚れを極力固着させない半導体装置の製造方法、及びその製造方法を実施するためのダイシング装置を提供する。 - 特許庁