| 意味 | 例文 |
In Deepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4010件
To provide a resin molded article excellent in recyclability, the visibility of a region to which laser marking is applied and the smoothness of an appearance surface, developing a marking part showing a deep raven-black feeling (high grade feeling) rich in design effect and also excellent in mechanical characteristics.例文帳に追加
リサイクル性およびレーザーマーキングされた部位の視認性および体裁面の平滑性に優れかつ意匠性に富んだ深みのある漆黒性(高級感)を呈するマーキング部が現出し、機械的特性にも優れた樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
In 1918, he and members of 'Toha-sha' joined Eiga Geijutsu Kyokai which had been established by Norimasa KAERIYAMA through Shingeki group's member, and he starred in "Sei no Kagayaki" (The Shining Life) and "Miyama no Otome" (The Maiden of Deep Mountain) (directed by Norimasa KAERIYAMA) with Harumi HANAYAGI as a lead actress, who was thought to be 'the first cinema actress in Japan.' 例文帳に追加
1918年、新劇仲間の紹介で帰山教正の「映画芸術協会」に「踏路社」の仲間と参加し、『生の輝き』・『深山の乙女』(帰山教正監督)に「日本最初の映画女優」とされる花柳はるみと共に主演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress the deterioration of flaw detection accuracy, detect the existence of a minute flaw when detecting a flaw in a deep part in the axial direction in a scanning manner, and improve an S/N ratio of a signal when detecting a flaw whose existence can be detected conventionally.例文帳に追加
探傷精度の劣化を抑制し、深くにある欠陥を軸方向に走査的に探傷する際に、微小欠陥の存在の検出を可能にし、存在検出が従来可能であった欠陥の検出時の信号のS/N比を改善すること。 - 特許庁
An intermediate stepped part 34, which is lower than a first bank 24 and a second bank 26 and higher than a deep part 32, is provided in each cell 28 on the front side in a printing direction, and thereby the change of a depth dimension in the vicinity of the banks 24 and 26 is eased.例文帳に追加
印刷方向の前方側に、セル28の各々に第1土手24および第2土手26よりも低く且つ深部32より高い中間段部34が備えられることから、土手24,26近傍における深さ寸法の変化が緩和される。 - 特許庁
To reserve a temperature change in food to a minimum limit and to allow the food having rich food taste and flavor to be cooked in a refrigerator with a deep freezer having a freezing and melting cooking functions for cooking the food repeatedly in a freezing state and a thawing state.例文帳に追加
食品を繰り返し凍結状態と解凍状態にして調理を行なう凍結融解調理機能付き冷凍冷蔵庫に関して、食品内の温度変化を最小限に留め、食味および風味豊かな食品の調理を可能とする。 - 特許庁
The medical instrument package wherein the medical instrument is secured in a packaging film, secures the instrument by making the inner pressure of a deep drawing mold provided in the packaging film and pressure in a packaging body lower than atmospheric pressure.例文帳に追加
医療用具が包装用フィルムの内部に固定されている包装体であって、該固定が、包装用フィルムに設けられた深絞り型と包装体の内圧を大気圧より低い圧力とすることにより行われている医療用具の包装体。 - 特許庁
To provide a method for controlling formation of a sandbar, which regulates drift of stream toward a river bank, and reduces deep scouring in the river bank to prevent erosion of the same, by preventing formation of the sandbar on a river bend in a river or suppressing the height of the sandbar formed in the river.例文帳に追加
河川の河床に砂州が形成されるのを防止し、或は形成される砂州の高さを低く抑えることによって、水流の河岸への偏流を抑制し、河岸における洗掘深さを減少させて河岸の侵食を防止する。 - 特許庁
To provide a method and a device capable of increasing dissolved oxygen in a deep water region in an environmental improving device and an environmental improving method capable of effectively improving a water quality in general bodies of water such as rivers, ponds, lakes, brackish areas.例文帳に追加
河川、池、湖沼、汽水域等の一般水域の水質を効果的に浄化することのできる環境改善装置及び環境改善方法に関するもので、特に深層水域の溶存酸素量を増大させる方法と装置を提供する。 - 特許庁
To enable high speed translocation of carriers in a direction perpendicular to a quantum well surface even when shut potential of a quantum well is deep and quantum well number is large, in an optical semiconductor device which has multiple quantum well structure in an active layer.例文帳に追加
多重量子井戸構造を活性層に有する光半導体装置において,量子井戸の閉じ込めポテンシャルが深く,量子井戸数が多い場合においても,量子井戸面に垂直方向にキャリヤを高速移動可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To reduce power consumption by suppressing the leak current in an MOSFET in an OFF state in an MOS logic circuit composed of a deep submicron MOS having a low threshold voltage, which can operate at high speed with a low power supply voltage, for example.例文帳に追加
例えば低電源電圧で高速動作可能な低しきい値電圧のディープサブミクロンMOSからなるMOS論理回路において、オフ状態とされたMOSFETのリーク電流を抑制し、消費電力を少なくすることにある。 - 特許庁
In addition, Misumi is said to have had deep knowledge about medicinal plants, and the medicinal plants Misumi introduced covered most of the medicinal plants that appeared in "Uetsufumi", in which "Uetsufumi" and Sanka is combined by Misumi. 例文帳に追加
加えて、三角は薬草について造詣が深かったといわれているが、三角が紹介している薬草は『上記』に登場する薬草とかなりの部分で一致するなど、三角一人を介して『上記』とサンカが結合する構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanemori is best known for his poem composed in the 'Tentoku Dairi Uta-awase,' in which he had a match with MIBU no Tadami. (The poem was chosen for Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets): 'Though I try to hide it, my deep love shows in the blush on my face, and people ask me "Who are you thinking of?") 例文帳に追加
兼盛といえば、「天徳内裏歌合」における壬生忠見との対決(この時の歌が百人一首にも取られた「しのぶれど色にいでにけりわが恋は物や思ふと人のとふまで」である)が一番有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ultrasonic endoscope capable of performing the optical observation of the front part in the insertion direction of an insertion part and surely leading out a treatment tool toward a target part plotted in the ultrasonic images of the front deep part in the insertion direction.例文帳に追加
挿入部の挿入方向前方の光学的な観察を行え、挿入方向前方深部の超音波画像に描出される目的部位に向けて、処置具の導出を確実に行える超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁
To form an edge shape of a push-in edge of an incising cutting tool so that a drug can be permeated to a deep position in lumber, a hole of a size more than a necessity is not bored on a surface of the lumber and a resistance in boring is minimized.例文帳に追加
木材中の深い位置まで薬剤を浸透させることができ、しかも木材の表面に必要以上の大きさの孔をあけず、孔あけ時の抵抗も最小限となるように、インサイジング用刃物の押し込み刃の刃先形状を形成する。 - 特許庁
To produce a zinc alloy sheet free from the generation of the peeling of resin coating in the surface and back side even if being applied with deep drawing and capable of forming the outdoor equipment products of buildings, or the like.例文帳に追加
深絞り加工を施しても表面及び裏面の樹脂塗装の剥離の発生がなく、建物の屋外設備製品等の形成が可能な亜鉛合金板を提供する。 - 特許庁
A shallow bottom portion where a groove depth changes along the tire circumferential direction and is brought into the minimum, and a deep bottom portion where a groove depth comes to the maximum are provided alternately along the tire circumferential direction in the recessed groove.例文帳に追加
凹溝は、溝深さがタイヤ周方向に変化しかつ溝深さが最小となる浅底部分と、溝深さが最大となる深底部分とをタイヤ周方向交互に具える。 - 特許庁
To provide a stabilizer which has a simple structure and in which any chain is not used for rotation of a rotor and a deep mixing work can be done and materials can be favorably mixed.例文帳に追加
簡単な構造であって、ロータの回転にチェーンを使用することなく、深い混合作業が可能となり、被破砕混合物の混合性が良好となるスタビライザを提供する。 - 特許庁
To obtain a deep and refined guest space by long forming a traffic line between the entrance and a guest room in a house having the guest room adjacent to the inside of the entrance.例文帳に追加
玄関の奥に隣接配置された客間を有する住宅において、玄関と客間との間の動線を長く形成して奥行きが深く優雅な接客空間を形成する。 - 特許庁
To provide a hot dip galvannealed steel sheet in which excellent deep drawability and high plating adhesion can be simultaneously attained.例文帳に追加
合金化溶融亜鉛めっき鋼板に係り、優れた深絞り性と高いめっき密着性を同時に達成できる、合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a device capable of effectively irradiating a lesion region positioned at a deep part, with laser beams while positively preventing the damage of normal tissue to be protected, in spite of simple structure.例文帳に追加
単純な構造でありながらも、保護すべき正常組織の損傷を確実に防止し、深部に位置する病変領域に、レーザ光を効果的に照射し得る装置を提供する。 - 特許庁
If the fluorescence intensity is not lowered even if the number of shots of the laser beam L is increased, it is sensed that the element to be analyzed is present up to the deep part in the object 12 to be analyzed.例文帳に追加
レーザ光Lのショット数を重ねても蛍光強度が低下しなければ、分析対象物12の内部深くまで分析対象元素が存在していることを検知する。 - 特許庁
To stably operate a blast furnace by injecting large quantity of pulverized coals while suppressing the occurrence and growth of a bird's nest at the deep position of the raceway by a simple method and sufficiently keeping permeability at the lower part in the furnace.例文帳に追加
簡便な方法でレースウェイ奥の鳥の巣の生成・成長を抑制し、炉内下部通気性を良好に維持して、安定した微粉炭多量吹込み高炉操業を行なう。 - 特許庁
To provide a firefly light which emits a small and a weak light but deep effects on workers and general pedestrians in such a manner as heals tiredness while rendering a variety of emotions, and gives comfort for endearing homesick and appears deeply attractive.例文帳に追加
〔課題〕 勤労の方々や1般歩行者に、与える多様な感慨と共に心の疲労感を癒やしたり、里心に慕う安らぎ等、光は小さくて弱いが果す影響は大きい。 - 特許庁
To input image data picked up with deep field depth, and to convert the image data into an image whose field depth looks shallow without generating any unnaturalness in the boundary of a person and a background.例文帳に追加
深い被写界深度で撮像された画像データを入力して、人物と背景の境界に不自然さを生じさせずに、被写界深度が浅く見える画像に変換すること。 - 特許庁
To provide a display device capable of performing deep display, without complicating the manufacturing processes in the display device for displaying a virtual image by making the display light reflected.例文帳に追加
表示光を反射させて虚像を表示する表示装置において、製造工程を煩雑とすることなく奥行きのある表示を行うことが可能となる表示装置を提供する。 - 特許庁
To improve inspection accuracy in a deep part of an inspection body by an eddy current flaw detecting device and an eddy current flaw detecting method of the inspection body having a probe with a simple structure.例文帳に追加
簡易な構造のプローブを有する被検査体の渦電流探傷装置及び渦電流探傷法により、被検査体の深部における検査精度を向上させる点にある。 - 特許庁
To provide a polyester conjugate fiber capable of being dyed in a deep color and also suitable for obtaining a cloth exhibiting an excellent stretching property and a bulky feeling.例文帳に追加
濃色に染色することができ、しかも優れたストレッチ性及びふくらみ感のあるソフトな風合を呈する布帛を得らるに適したポリエステル複合繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a soil sampling apparatus which can collect soil samples in a depth direction, that are necessary at every predetermined work, without hindering execution of deep chemical mixing, by carrying out simple work with safety and without labor, and to provide a soil sampling method.例文帳に追加
一定施工量ごとに必要となる深度方向の試料土を、深層混合処理の施工の妨げにならず、安全で手間がかからない簡単な作業で採取する。 - 特許庁
Also, because the front side of the device is inclined downwardly compared to a deep side in a take-out direction of the sheets, the discharged sheets are slipped to the front side of the device by their dead weight.例文帳に追加
また、用紙の取出方向においては装置の手前側が奥側に比較して下方に傾斜しているため、排出された用紙は自重により装置の手前側に滑り落ちる。 - 特許庁
To provide a scribing apparatus for applying good dynamic load and static load to a work from a cutter to generate a deep longitudinal crack in the work without damaging the surface of the work.例文帳に追加
カッタからワークに良好な動荷重および静荷重を付与し、ワーク表面にダメージを与えることなく、深い縦クラックを生じさせることができるスクライブ装置を提供する。 - 特許庁
The method for rearing, culturing or cultivating crustaceans comprises rearing, culturing or cultivating crustaceans in ocean deep water pumped from ≥100 m water depth of ocean.例文帳に追加
海洋の水深100m以深から汲み上げた海洋深層水中で甲殻類を飼育、養殖又は蓄養することを特徴とする、甲殻類を飼育、養殖又は蓄養する方法。 - 特許庁
A part of the slot has a width wide enough for only one optical fiber to pass, and has a depth just deep enough for plural multi-pitch optical fibers to be lined up in a linear array of a uniform pitch.例文帳に追加
スロットの一部分は一本の光ファイバのみが通過可能な長さの幅を有し、複数のマルチピッチ光ファイバを均一ピッチの線形アレイに整列させるための深さを有する。 - 特許庁
An ion implantation step is carried out with the mask of the dummy gates 7 and 8 and the gate-side wall insulating film 9 to form deep source drain regions 11p and 11n at first as in a reverse way to the usual one.例文帳に追加
次にダミーゲート7,8、ゲート側壁絶縁膜9をマスクに用いてイオン注入を行い、通常とは逆に深いソース/ドレイン領域11p,11nを先に形成する。 - 特許庁
A grease composition 6 is filled in a gap portion formed between the inner ring 1 and the outer ring 2 to dispose the balls 3, and is sealed inside of the deep groove ball bearing by the shields 5.例文帳に追加
内輪1及び外輪2の間に形成され玉3が配された空隙部内には、グリース組成物6が封入されており、シールド5により深溝玉軸受内部に密封されている。 - 特許庁
To provide a closest-to-pin measurer quickly measuring and making determination on the green in a condition where everyone can consent and allowing a player to acquire the deep emotion and admiration of getting the closest to the pin on the spot.例文帳に追加
グリーン上にて誰れもが容易に納得できる状態にて計測即決でき、その場でニアピンを取ったという感激と称賛が得られるというニアピン計測具を提供する。 - 特許庁
The deep hole drilling device includes a position control means 100 which adjusts a position of a boring bar or the workpiece in a radial direction orthogonal to a rotation axis by force generated by ejection of a fluid.例文帳に追加
流体の噴出により生じる力によってボーリングバーあるいは工作物の回転軸と直交する半径方向の位置を調節する位置調節手段100を備える。 - 特許庁
To provide a medium forcible ejection mechanism for forcibly ejecting a medium of a driving device, a drive unit, and a library device, in a library device which employs a deep cell system.例文帳に追加
ディープセル方式を採用したライブラリ装置において、ドライブ装置の媒体を強制排出可能とする媒体強制排出機構、ドライブユニットおよびライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a press machine which can perform deep drawing, is suitable to mass production, also can perform press working in which spring back is suppressed, and can prevent the damage of an expensive die.例文帳に追加
深絞り加工可能で、量産に適し、且つスプリングバックを抑制したプレス加工がおこなえ、高価な金型の損傷を防止可能なプレス機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a heat-resistant single-row deep-grooved ball bearing which can exhibit smooth rotation at low speed over a long period even in high temperature atmospheres of approximately 280-650°C and is manufacturable at low cost.例文帳に追加
280℃から650℃程度の高温雰囲気においても低速度での円滑な回転を長期間にわたって発揮できると共に安価な耐熱単列深溝玉軸受を提供する。 - 特許庁
A large number of low melting point synthetic resin fibers 10 are so embedded in the surface 2a of the concrete 2 that they are arranged toward the deep section from the surface 2a of the concrete at predetermined intervals.例文帳に追加
コンクリート2の表面2a部分に、多数の低融点合成樹脂短繊維10を所定間隔をあけてコンクリート表面2aから深部に向かって配置されるように埋設した。 - 特許庁
To easily press a locking recessed part 5 in a relatively deep state at a low cost without excessively degrading the strength even when a relatively thin-walled pipe 4 is used.例文帳に追加
比較的薄肉のパイプ材4を使用するときでも、係止凹部5をプレス加工により、簡易且つ安価に、しかも強度を過度に低下させることなく比較的深い状態に成形する。 - 特許庁
In addition, for apexes P2-P6, and P9-P11, the time is changed to the weight time according to the magnitude of the apex angle, any inboard turning phenomenon or deep gouging state can be prevented.例文帳に追加
更に、頂点P2 〜P6 及びP9 〜P11については、その頂角の大きさに応じたウエイト時間に変更されるから、内回り現象及び深堀状態を防止できる。 - 特許庁
The method for cultivating farm crops using bittern comprises adding bittern obtained from deep seawater to water to be supplied in soil culture of large ginger while varying its dilution ratio ranging from 50 times to 100 times.例文帳に追加
大しょうがの土耕栽培に際し、その供給水に対して、海洋深層水から得たにがりを、50から100倍の希釈率の間で変化させながら添加する。 - 特許庁
To provide a direct acting guide unit which is cheaper than a conventional stainless steel-made direct acting guide unit, has a deep hardened layer, and exhibits a long life even under lubrication in the presence of foreign matters.例文帳に追加
従来のステンレス鋼製の直動案内ユニットよりも安価であり、硬化層も深く、異物が混入した潤滑下でも長寿命な直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁
Moreover, since the longitudinal direction of the trench 6 is formed perpendicularly to the longitudinal direction of the p-type deep layer 10, displacement in the mask for forming these elements does not affect device characteristics.例文帳に追加
また、トレンチ6の長手方向とp型ディープ層10の長手方向とが垂直とされているため、これらを形成するためのマスクずれがデバイス特性に影響を与えることはない。 - 特許庁
To provide a steel sheet which can realize a high level of deep drawability unattainable by the prior art technique and, at the same time, can realize improved surface roughness resistance in molding and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
従来にない高い深絞り成形性を実現するとともに、成形時の耐肌荒れ性の向上を合わせて実現することのできる鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new exercising method and device capable of relieving a user from chronic stiffness or pains by allowing the user to efficiently exercise joints or muscles in his/her deep trunk on which treatment would be less likely to have effects otherwise.例文帳に追加
治療効果の届き難い体幹深部の関節及び筋肉運動を効率的に行い、慢性的なコリや痛みを解消する新規の運動方法及び装置を提供する。 - 特許庁
An additional door is provided to make it possible to deposit and deliver things deep in a storage room.例文帳に追加
奥の方のスペースを含めて、最大限まで有効利用しようとすると、物の出し入れ口付近に、人が奥まで入る為の通路を確保する必要があり、スペース全体として有効利用できない。 - 特許庁
To surely stabilize flow of tidal current with horizontal fan blades in spite of superhigh water pressure and very low flow speed of deep current.例文帳に追加
深層海流は超強力な水圧と流れる速度等が大変に遅く感じられるものであるが、その潮流の流れを確実に水平翼にて安定させる事が出来るかどうかである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|