「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is detected that the page feeding button of a remote controller RC has been depressed, the image display device 100 inputs an image to be displayed next, and detects whether the image pertinent to the search condition is present in those images from the condition of the search flag of the file configuration table.例文帳に追加

画像表示装置１００は、リモコンＲＣのページ送りボタンが押されたことを検出すると、次に表示すべき画像を入力し、それらの画像の中に検索条件に該当する画像があるか否かをファイル構成テーブルの検索フラグの状態により検出する。 - 特許庁

If the authentication is 'OK', a mail device 6 prepares a URL (uniform resource locator) with a key, stores the prepared URL together with preparation date and hour into a standby information file 7 in a storage device, and then transmits the URL to the accessing portable telephone 3 by mail.例文帳に追加

その認証が「ＯＫ」であった場合、メール装置６は、鍵付きＵＲＬを作成し、作成したＵＲＬを記憶装置内の待機情報ファイル７内に作成日時と共に記憶させ、次いで、そのＵＲＬをアクセスをしてきた携帯電話３へメールによって送信する。 - 特許庁

When providing the health information to a user, a composition image wherein templates 30, 33 configured in each language such as English or Spanish, and the image file of the corresponding personal health information are composed, is produced, and Web display or FAX transmission is made to the user 8.例文帳に追加

そして、利用者に対して健康情報を提供する場合には、英語、スペイン語等、言語毎に構成されたテンプレート３０，３３と、該当する個人の健康情報の画像ファイルを合成した合成画像を作成して、利用者８宛にＷｅｂ表示またはＦＡＸ送信する。 - 特許庁

Furthermore, a monthly total is performed on medical reward details by monthly total means 25, monthly data used for the monthly total are collated with temporary account ledger data recorded in the temporary account ledger file 33 by monthly management means 26, thereby detecting matching.例文帳に追加

また、月次集計手段２５により、診療報酬明細について月次の集計を行い、月次管理手段２６により、月次集計に用いた月次データと、仮勘定元帳ファイル３３に記録した仮勘定元帳データとを突き合わせて、一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

A data determination system is provided with an on-vehicle terminal which requests music data of a Karaoke song to be distributed and the distribution center which distributes to the on-vehicle terminal the music data consisting of a song name, a singer's name, sound information, image information, etc., in the form of a file.例文帳に追加

カラオケ曲の曲データを配信要求する車載端末と、車載端末からの配信要求に対して当該曲の、曲名，歌手名，音情報，画像情報等により構成される曲データをファイルごと当該車載端末に配信する配信センタと、を設ける。 - 特許庁

Judgment processing operation reads test data from a data file (S1), calculates the basic index of the test result (S2), calculates (S3) and evaluates (S4) the partial index of the test result, judges three characteristics (S5), judges characteristic tendency (atypical feature) (S6) and performs total evaluation (S7) in this order.例文帳に追加

判定処理動作は、データファイルから検査データの読出し（Ｓ１）、検査結果の基本指標の算出（Ｓ２）、検査結果の部分指標の算出（Ｓ３）及び評価（Ｓ４）、３特性の判定（Ｓ５）、特異傾向（非定型特徴）の判定（Ｓ６）及び総合評価（Ｓ７）の順に行う。 - 特許庁

To improve the operability of a user interface function which can designate a required date of photographing on a calendar displaying screen, and can look at a list of a digital image file at the date of photographing, in a recording apparatus equipped with a user interface means having an operating part and a displaying part.例文帳に追加

操作部及び表示部を有するユーザインタフェース手段を備えた記録装置において、カレンダー表示画面上において所望の撮影日付けを指定してその撮影日時のデジタル画像ファイル一覧を観ることが可能なユーザインタフェース機能の操作性を向上させる。 - 特許庁

In the image processing devices 10-1 and 10-2 that can perform parallel processing for two or more functions from among image reading function, image recording function, image copying function and image communication function, file of image data to be processed is accumulated automatically, independently of the processing.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

The processing section is independently operated of the control of the audio decoder 107 and the video decoder 108 with respect to the moving picture file reproduction, references the management information data and properly supply data in response to the request of data by the audio decoder 107 or the video decoder 108.例文帳に追加

この処理部は、動画ファイル再生に関する音声復号器１０７あるいは映像復号器１０８の制御とは独立に動作し、管理情報データを参照し、音声復号器１０７あるいは映像復号器１０８のデータ要求に応じて、適宜、データ供給を行なう。 - 特許庁

When data is arranged in the RAM 14, data constituting each file is arranged from a start address position up to an address position corresponding to n-fold cluster size (n is an integer other than 1), and free areas between files are controlled so as to be made smaller than the cluster size.例文帳に追加

ＲＡＭ１４にデータを配置する際には、先頭アドレス位置からクラスタサイズのｎ倍（ｎは１を除く整数）に応じたアドレス位置に至るまで、各ファイルを構成するデータを配置するとともに、各ファイル間の空き領域が上記クラスタサイズ未満となるようにこれを制御する。 - 特許庁

In this biodegradable bar file which is constituted by molding a biodegradable resin, the biodegradable resin contains a 50-90 mass% crystalline polylactic acid, and a 10-50 mass% aliphatic-aromatic copolyester with a glass transition temperature (Tg) of 0°C or less.例文帳に追加

生分解性樹脂を成形してなるバーファイルであって、前記生分解性樹脂が、結晶性ポリ乳酸を５０〜９０質量％、またガラス転移温度（Ｔｇ）が０℃以下の脂肪族−芳香族共重合ポリエステルを１０〜５０質量％含有する生分解性バーファイル。 - 特許庁

The printing control means analyzes the header of the electronic mail received by the receiving means and judges the address, and if the specification of one's own address is not the regularly registered one, the printing means prints the attached file in an output form different from the normal (for example, a form to save sheets of paper, toner, etc.).例文帳に追加

ここで、印刷制御手段は、受信手段により受信された電子メールのヘッダーを解析して宛先を判断し、自宛先の指定が正規の宛先でない場合に、通常とは異なる出力形態（たとえば、用紙、トナーを節約する形態）で添付ファイルを印刷手段に印刷させる。 - 特許庁

The non-resident driver 101 starts when the IC card reader 2 is connected to the personal computer 1, and the resident driver 100 recognizes that the IC card reader 2 is actually connected to the personal computer 1 and can reflect a mounting state of an IC card 3 to the IC card reader 2 in the device file 102.例文帳に追加

非常駐ドライバ１０１は、ＩＣカードリーダ２がＰＣ１に接続された時点で起動し、常駐ドライバ１００は、実際にＩＣカードリーダ２がＰＣ１に接続されたことを認識し、ＩＣカード３のＩＣカードリーダ２への装着状態を、デバイスファイル１０２に反映させることができる。 - 特許庁

In this case, when the received response character string is the same as any of response character strings shown by response character string information related with the pertinent type of network equipment 20, the network equipment setting equipment determines that the setting of the network equipment 20 has succeeded, and transmits the next input command shown by the input command file.例文帳に追加

ここで、受信した応答文字列が当該機種のネットワーク機器２０に関する応答文字列情報に示される応答文字列のいずれかと同じとき、このネットワーク機器２０における設定が成功したと判断し、この入力コマンドファイルに示される次の入力コマンドを送信する。 - 特許庁

If the primary index data exceeds a certain volume by this addition of the character position table and discrimination information of the document, this primary index data is added to a secondary index file 3b which is stored in an external storage device 3 and corresponds to the same character code, and the primary index data is deleted.例文帳に追加

この文字位置表と文書の識別情報の付加によって一次インデックスデータが一定量以上になった時点で、この一次インデックスデータを外部記憶装置３に格納された同じ文字コードと対応する二次インデックスファイル３ｂに追加すると共に一次インデックスデータを削除する。 - 特許庁

The manager 1 is fixedly integrated into the device as an application, but the scenario fragments 2, the scenario definition files 3, a threshold definition file 4, and control information instances 5 for defining logic or the like in the manager 1 are constituted as files without being integrated into the applications.例文帳に追加

シナリオマネージャ１はアプリケーションとして固定的に装置に組み込まれるが、その他のシナリオマネージャ１へロジック等の定義を行うシナリオフラグメント２、シナリオ定義ファイル３、閾値定義ファイル４、及び、制御情報インスタンス５はアプリケーションに組み込むことなく、ファイルとして構成する。 - 特許庁

Pixel strings which are located on a line parallel to an x-axis and from which a luminance file is to be prepared are outputted by the portion of the number of the gradations of the luminance of the original image from a memory 1 storing digital original images via an output gate 1d and they are arranged in parallel with the x-axis to generate an intermediate image.例文帳に追加

デジタル原画像を記憶するメモリ１から出力ゲート１ｄを介して輝度プロファイルを作成したいｘ軸と平行なライン上にある画素列を原画像の輝度の諧調数分だけ出力し、それらをｘ軸と平行に並べて中間画像を生成する。 - 特許庁

When accessary character information for the image data being displayed is arbitrarily inputted by the input part 102, the CPU 110 stores an image file created by relating the inputted accessory character information to the introduced image data in an image RAM 116.例文帳に追加

ここで、入力部１０２によって、この表示されている画像データに対する付属文字情報が任意に入力されると、ＣＰＵ１１０は、これら入力された付属文字情報と上記取り込んだ画像データとを対応付けてなる画像ファイルとして画像ＲＡＭ１１６に保存記憶する。 - 特許庁

A converter 50 serving as a second converter means develops the internal data 45 or the contents of the common databases 30 to the layout data 60 in the CAD means 10 by means of a pattern file 55, and an output means 70 outputs the internal data 45 or the layout data 60 converted.例文帳に追加

第二のコンバータ手段であるコンバータ５０が、内部データ４５又は共通データベース３０の内容を、パターンファイル５５を用いてＣＡＤ手段１０の配置データ６０に展開し、出力手段７０が、内部データ４５又は変換された配置データ６０を出力する。 - 特許庁

The power quality calculating means 13 receives e-mail from an incoming mail server 3, and when a character string representing a setting change is included in the title of the received e-mail, reads setting information containing threshold information from an attached file to write the setting information to a memory unit 14.例文帳に追加

電力品質計算手段１３は、受信メールサーバ３から電子メールを受信し、電子メールの件名に設定変更を表す文字列を含む場合、添付ファイルからしきい値情報を含む設定情報を読み出し、その設定情報を記憶部１４に書き込む。 - 特許庁

In this case, when the sound reproducing device 20 synthesizes sound data reproduced from the moving picture file 11, a filter 23 separates the sound data into high and low registers, the planar speaker group 60 reproduces the sound at the high register and the woofers 71, 72 reproduce the sound at the low registers.例文帳に追加

この際、動画ファイル１１から音響再生装置２０により再生する音響データを合成した場合に、これを高音域と低音域とにフィルタ２３で分離し、当該高音域音響を平面スピーカ群６０で再生し、当該低音域音響を低音用スピーカ７１，７２で再生する。 - 特許庁

The commodity management server 4 creates distribution state information indicating a distribution state in the market of each commodity on the basis of the food material information, refrigerator information, and the stock status management file f sent from the refrigerator 2-j, and sends it to a corporate terminal 5-k.例文帳に追加

商品管理サーバ４は、冷蔵庫２-ｊから送信されてきた在庫状況管理ファイルｆと食材情報、冷蔵庫情報に基づいて、各商品の市場における流通状態を示す流通状態情報を生成して、企業端末５-ｋに送信する。 - 特許庁

The automatic generation system includes: a modeling data analysis unit 10 that analyzes CG modeling data in a modeling data file before and after a modification by a user; and a sound conversion/processing unit 20 that is inputted with the output and sound data from the modeling data analysis unit 10 and outputs the sound after converting the visual expression.例文帳に追加

ユーザが変更を加えた前後のモデリングデータファイルにおけるＣＧモデリングデータを分析するモデリングデータ分析部１０と、モデリングデータ分析部１０からの出力とサウンドデータを入力されビジュアル表現変更後の音響を出力する音変換・加工部２０とからなる。 - 特許庁

To provide a method capable of knowing the position (area), where map data to be transmitted belong, on a map while utilizing the standard file form of GIF or JPEG for a routing system as it is and to display the map on a screen in the right positional relation on the basis of that positional information.例文帳に追加

経路探索システムにおいて、ＧＩＦやＪＰＥＧなどの標準的ファイル形式をそのまま利用し、なおかつ送信する地図データが、地図上どの位置（領域）に属するかが分かる方法を提唱し、その位置情報をもとに正しい位置関係で地図を画面表示する。 - 特許庁

When a character string, that is not subjected to highlighting in a text on a text panel 7, is designated or when a character string on a link list panel 9 is clicked, a linker internally retrieves a preliminarily designated directory to check whether a file name which is the same as that of the selected character string exists.例文帳に追加

リンカーは、本文パネル７上の本文中の強調表示していない文字列が指定されたとき、又は、リンクリストパネル９上の文字列がクリックされたときは、予め指定されたディレクトリ内を検索して選択された文字列と同じファイル名があるか否かを調べる。 - 特許庁

A centralized processor 2 reads the documents and the ticket facial data of the batch card by an OCR (optical character reading device), and reads the data stealth-printed on the document, and compares the batch file in the IC card with the data read by the OCR and the stealth-read data for inspecting the validity of the data.例文帳に追加

集中処理装置２は帳票、バッチカードの券面データをＯＣＲによって読み取ると共に、帳票上にステルス印刷されているデータを読み取り、ＩＣカード内のバッチファイルと、ＯＣＲ読み取りデータ、ステルス読み取りデータとを比較することにより、データの正当性を検査する。 - 特許庁

The image processing units 10-1, 10-2 can execute processing of two functions or more among an image read function, an image recording function, an image copy function and an image communication function in parallel so as to automatically store a file of the processed image data independently of the processing above.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

A data converting means 103 executes a thinning process that is determined beforehand for every different arbitrary scale reduction factor for map data having a reference scale reduction factor that is stored in a map data file 101 as a reference, and map data having a plurality of different arbitrary scale reduction factors are generated.例文帳に追加

本発明は、地図データファイル１０１に格納されている基準となる一つの基準縮尺率の地図データに対してデータ変換手段１０３で異なる任意縮尺率毎に予め定めた間引き処理を実行して複数の異なる任意縮尺率の地図データを作成する。 - 特許庁

When the server 31 is in the overload state, the controller 50 instructs the adapter 41 to correct the URLs of all incoming access requests so as to access a content file corresponded to by a downgraded content type or version.例文帳に追加

適応型負荷制御システムは、コンテンツ・サーバが過負荷状態にある時、コンテンツ・サーバが安全負荷状態に維持されるように、適応型コンテンツ形式ファイルにアクセスするように、また、負荷が過大でない場合は完全形式にアクセスするように、それぞれアクセス要求を修正する。 - 特許庁

A terminal device 50 receives the distribution management information, subsequently receives a corresponding file on the basis of the distribution management information, performs a prescribed processing command included in the distribution management information, and transmits results to the distribution management server 40 through a ground network 12.例文帳に追加

端末装置５０は、配信管理情報を受信した後、配信管理情報に基づいて対応するファイルを受信し、配信管理情報に含まれている所定の処理コマンドを実行し結果を配信管理サーバ４０に対して地上系ネットワーク１２を介して送信する。 - 特許庁

Thumbnail data 43 automatically reduced and created from the image data 42 are stored, the thumbnail data 43 are specified as the link data of a folder icon representing the folder FL_1 in the image file GF_1 and the thumbnail of the clock tower 41 is displayed as the folder icon of the folder FL_1.例文帳に追加

画像ファイルＧＦ＿１には、画像データ４２から自動的に縮小作成されたサムネイルデータ４３が収納されるとともに、フォルダＦＬ＿１を表すフォルダアイコンのリンクデータとしてサムネイルデータ４３が指定され、フォルダＦＬ＿１のフォルダアイコンとして時計台４１のサムネイルが表示される。 - 特許庁

In an individual broadcasting system, a portable web and application server 80 can be started by a portable telephone set 30 and generates a JAM (java application manager) file where various set information related to a notice alarm application program for reporting program information are customized and described correspondingly to each program.例文帳に追加

個人放送システムにおいて、携帯用ウェブ及びアプリケーションサーバ８０は、携帯電話機３０によって起動可能であって番組情報を報知させるお知らせアラームアプリケーションプログラムに関する各種設定情報を、一の番組に対応してカスタマイズして記述したＪＡＭファイルを作成する。 - 特許庁

Since an only integrated key is generated based on a plurality of session keys obtained as the result of plural authentication processing, and ciphering processing of communication data with an access device is carried out based on the integrated session key, switching of the session key is not required in the case of file access within different partitions.例文帳に追加

複数の認証処理の結果、取得された複数のセッション鍵に基づいて唯一の統合セッション鍵を生成し、統合セッション鍵に基づいてアクセス機器との通信データの暗号処理を実行する構成としたので、異なるパーティション内のファイルアクセス時にセッション鍵切り替えが不要となる。 - 特許庁

To provide a music player and a method for controlling the same, capable of effectively preventing inconvenience in displaying of a list of files, for example, when they are applied to a portable music player, and the music player is configured to be compatible to a plurality of different file management systems.例文帳に追加

本発明は、音楽プレイヤー及び音楽プレイヤーの制御方法に関し、例えば携帯型音楽プレイヤーに適用して、異なる複数のファイル管理システムに対応可能に音楽プレイヤーを構成する場合において、ファイルの一覧表示における不都合を有効に回避する。 - 特許庁

The CPU module 1 for an operation system basically carries out the equalization process every time each fixed cycle program is executed, but it carries out no equalization process in regard to a fixed cycle program set with disabling of the equalization process by the file 5a.例文帳に追加

稼動系のＣＰＵモジュール１は、基本的には各定周期プログラムを実行する毎に等値化処理を実行するものであるが、上記ファイル５ａの情報により、等値化処理の無効が設定されている定周期プログラムに関しては、等値化処理は一切行わない。 - 特許庁

In the data acquisition method for acquiring a Java application through a network, an application definition file is downloaded and analyzed to obtain communication mode information and whether the Java application can be downloaded or not is determined on the basis of the communication mode information.例文帳に追加

ネットワークを介してＪａｖａアプリケーションを取得するデータ取得方法であって、アプリケーション定義ファイルをダウンロードし、アプリケーション定義ファイルを解析して通信方式情報を得て、この通信方式情報に基づいてＪａｖａアプリケーションのダウンロードの可否を決定する。 - 特許庁

Besides, information on priority is extracted from the electronic mails delivered from the non-registered mail senders, an answer limit is calculated, and key information peculiar to the electronic mail is generated and preserved in an external storage device as a managing file together with the answer limit.例文帳に追加

また登録されていないメール差出人から届いた電子メールから優先度に関する情報を抽出して、回答期限を算出できるようにすると共に、電子メールに固有のキー情報を生成し、回答期限と共に管理ファイルとして外部記憶装置に保管するようにした。 - 特許庁

An attached file is sent to only a main address to evade illegal occupation of traffic of a network and a state wherein the storage capacity of communication terminal devices of users having addresses arranged in a 'Cc:' field and 'Bcc:' field is illegally occupied.例文帳に追加

主たる宛先のみに添付ファイルが送信されることとなり、ネットワークのトラフィックを不当に占有することが回避されるとともに、「Ｃｃ：」フィールドおよび「Ｂｃｃ：」フィールドに配置された宛先のユーザの通信端末装置の蓄積容量を不当に占有するような事態を回避することができる。 - 特許庁

Items showing the file formats of data recorded in the optical disk 2 inserted to the apparatus or/and data inputted from a data input means of the apparatus among the items displayed on the monitor 7 are displayed flickering, displayed with color, zoom-displayed or/and highlighted.例文帳に追加

当該項目のうち、当該装置に挿入された光ディスク２に記録されているデータ又は／及び当該装置のデータ入力手段から入力されたデータのファイル形式を示す項目を点滅表示、着色表示、拡大表示又は／及びハイライト表示させる。 - 特許庁

Whether or not reverse order printing is set is determined on the basis of the acquired print setting information, and if the reverse order printing is determined, configuration information of the file of the page configuration data is changed, and archive data is generated by rearranging the files of the print object data in a data sequence suited for the reverse order printing.例文帳に追加

取得した印刷設定情報から逆順印刷か否かを判定し、逆順印刷と判定された場合は、ページ構成データのファイルの構成情報を変更し、印刷対象データのファイルを逆順印刷に適したデータ順に並べ替えてアーカイブデータを生成する。 - 特許庁

A voice file for reproducing in the MFP 1 a voice guidance additionally designated by a user among the kinds of voice guidance displayed is acquired and stored to a memory card, so that simple operation allows voice data corresponding to the voice guidance to be stored.例文帳に追加

そして、表示された音声ガイダンスの種類のうちユーザにより追加指示された音声ガイダンスをＭＦＰ１において再生するための音声ファイルが取得され、メモリカードに保存されるので、簡単な操作により、その音声ガイダンスに対応した音声データを保存することができる。 - 特許庁

The method for receiving the information relating to the image aperture format and image type (positive/negative) of the digital images recorded on the motion picture photosensitive medium in receiving the digital images from a digital image file and recording the corresponding visual images on the motion picture photosensitive medium.例文帳に追加

ディジタル画像ファイルからディジタル画像を受信し、対応する視覚的画像をモーション・ピクチャ感光媒体上に記録する際に、モーション・ピクチャ感光媒体上に記録されるディジタル画像の画像アパーチャ・フォーマット及び画像タイプ（ポジ／ネガ）に関する情報を受信する方法。 - 特許庁

In recent years, the existence of P-to-P file sharing software such as Napster, Gnutella, Winny and Share, which enable users to exchange music files and the like on the internet has had an adverse impact on the interests of copyright and related right holders. 例文帳に追加

近年、Napster やＧｎｕｔｅｌｌａ 、Ｗｉｎｎｙ やＳｈａｒｅ などのインターネット上でのユーザー同士による音楽等のファイルの交換を支援するＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアが出現し、著作権者及び著作隣接権者の利益が損なわれるおそれが生じてきている。 - 経済産業省

(v) Abuse of rights Even where the copyright holder is not considered as having given express consent to the display of such artistic work, it would be held as an abuse of rights (Article 1, Paragraph 3 of the Civil Law) for the copyright holder to file an injunction claim on the ground that his/her copyrighted work appearing in the photograph or movie constitutes an infringement of copyrights. 例文帳に追加

ⅴ）権利濫用また、黙示の許諾の存在が認められない場合でも、写り込んだ著作物の著作権者が著作権侵害を主張し、差止請求を行うことが権利濫用（民法第１条第３項）にあたるとされる場合もあろう 。 - 経済産業省

(3) The term “electronic data processing system” used in paragraph 1, item 1 shall mean an electronic data processing system that connects a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a computer that contains a customer file used by customers, etc., or a Futures Commission Merchant, etc., through an electronic telecommunication line. 例文帳に追加

３ 第一項第一号の「電子情報処理組織」とは、商品取引員等の使用に係る電子計算機と、 顧客ファイルを備えた顧客等又は商品取引員等の使用に係る電子計算機とを電気通信回 線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 経済産業省