「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a convex sheet which is thick in its convex part, defectless and high in quality, and is manufactured in good productivity; and to provide a device for manufacturing the convex sheet.例文帳に追加

シートの凸部の厚さが厚く、欠陥がなく高品質で、かつ、生産性よく製造することができる凸状シートの製造方法および製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a gas component in gas capable of measuring the gas component in the measuring object gas stably for a long period in one-time gas measurement.例文帳に追加

一度のガス計測において、長期間に亙って安定して被測定ガス中のガス成分を計測することができるガス中のガス成分計測装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method which allows cultivation to sprouts without suffocation even in cultivation in a state that rucola is in contact with water for curl sprout cultivation or the like and which is suitable even for large scale cultivation.例文帳に追加

ルッコラをカールスプラウト栽培等の水と接触した状態での栽培でも窒息死することなく、スプラウトに栽培でき、大規模な栽培にも適した新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell panel which is easy in installation and construction and excellent in electric safety in a solar cell panel using an insulating material for a frame body, and a method for constructing the solar cell panel.例文帳に追加

枠体に絶縁材料を用いた太陽電池パネルにおいて、設置施工が簡単で電気的な安全性に優れた太陽電池パネルおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device which is simple in design and easy in connection of respective elements in the device for transferring energy of ions to at least one gas particle and/or the device for transporting ions.例文帳に追加

イオンのエネルギーを少なくとも１つのガス粒子に伝達する装置および／またはイオン輸送する装置であって、設計が簡素で各素子の接続が容易である装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film excellent in optical isotropy, particularly in optical isotropy in the direction of film thickness, a method for producing the same, a polarizing plate for a display, and a display.例文帳に追加

光学的等方性、特に膜厚方向の光学的等方性に優れたセルロースエステルフィルム、その製造方法、表示装置用偏光板及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a precise weight measuring method in a short time for measuring the density of a sintered body such as an ITO target used for spattering by reducing time loss in weight measurement in water.例文帳に追加

水中における重量測定の時間ロスを減少させ、スパッタリング用ＩＴＯターゲット等の焼結体の密度測定を短時間で精密に重量測定を行う方法の提供。 - 特許庁

A rotary slider stepping motor 21 for driving the light guide body 3 in an X-axis direction, and a driving coil 31 for vibrating it in a Y-axis direction are provided in an inside of the main body part 2.例文帳に追加

本体部２内部には、導光体３をＸ軸方向に駆動する回転スライダーステッピングモータ２１とＹ軸方向に振動させる駆動コイル３１とが設置されている。 - 特許庁

To easily detect material flaws for a complicated shape of a testing body, for which angle beam flaw detection and surface wave flaw detection are difficult to be applied in a normal method, in particular the material flaw generated in a cylindrical face.例文帳に追加

通常の方法では斜角探傷や表面波探傷の適用が困難な、複雑形状の試験体の、特に円筒面に発生する材料きずを容易に検出する。 - 特許庁

A normal image area for recording image data to be used in a normal reproduction mode and a search image area for recording image data to be used in a high-speed search are provided in one video pack.例文帳に追加

一つのビデオ・パック内に、通常再生の際に使用される画像データを記録する通常画像エリアと、高速サーチに使用される画像データを記録するサーチ画像エリアとを設ける。 - 特許庁

A raw material cod roe washed with water and dehydrated is soaked in a mixed solution of red pepper and seasoning for 3-4 days, then wrapped in a Japanese paper, placed in a refrigerator for about one day and dehydrated.例文帳に追加

水洗、水切り後の原料たらこを、唐辛子と調味料を混ぜた液に３〜４日間漬け込み、その後和紙に包んで冷蔵庫内に１日程度おいて水切りする。 - 特許庁

A shutter member for opening and shutting an entrance side of the ground opening is provided in the horizontal direction free from coming in and out, and a driving means for making the shutter member come in and out is provided.例文帳に追加

前記地面開口の出入り口側を開閉するシャッター部材が、水平方向に出入り自在に設けられ、同シャッター部材を出入りさせる駆動手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a stator structure of a motor suitable for reduction in motor size, especially reduction in size of a five phase stepping motor, and suitable for automation through elimination of manual work in wire connection.例文帳に追加

本発明は、モータの小型化、特に５相ステッピングモータの小型化に適しているとともに、結線処理の手作業をなくし自動化に適したモータのステータ構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air duct being installed in a space part in an electronic device for flowing cooling air, and provide the electronic device using the air duct, in the air duct for flowing cooling air into the device.例文帳に追加

電子装置内に冷却用空気を流すエアダクトに関し、装置内の空間部に設置されて冷却用空気を流すエアダクトを提供し、該エアダクトを用いた電子装置を提供する。 - 特許庁

This gas cooking apparatus is constructed by arranging a built-in gas cooking stove 11 above a built-in gas oven 10 comprising a door 35 for an oven and an operation section 27 for the oven in the front surface and a combustion heating means inside.例文帳に追加

前面にオーブン用扉３５及びオーブン用操作部２７を備えると共に内部に燃焼加熱手段を備えたビルトインガスオーブン１０の上方にビルトインガスコンロ１１を配設する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device which guides a vehicle by searching for a point available for communication located in the shortest distance, in the case of the necessity of mobile communication while running the point incapable of mobile communication.例文帳に追加

移動体通信のできない地点を走行中に移動体通信が必要となった場合に、最短走行距離にある通信可能地点を探索して車両を誘導する。 - 特許庁

To provide a packaging box which can enhance the appearance of an article to be housed and can be formed in a size allowing for burglarproofing, in spite of a reduction in cost required for manufacturing.例文帳に追加

作製にかかるコストを抑えながらも、収容する商品を見栄えよくすることができ、盗難防止を考慮した大きさにすることができる包装用箱を提供する。 - 特許庁

The method for identifying experts from among communities of users in a recommender system includes a step for identifying first an item in a particular field provided by a user in the community.例文帳に追加

リコメンダシステムにおいてユーザの共同体の中から専門家を識別するための方法は、まず、共同体の中のユーザによって提供される特定の分野におけるアイテムを識別する。 - 特許庁

In the method for producing the deaerating water for drinking, oxygen dissolved in the drinking water such as the city water is treated by vacuum deaeration to aerate dissolved oxygen in water to a concentration of 1 to 4 ppm.例文帳に追加

水道水等、飲料水中に溶け込んでいる酸素を減圧脱気処理して、水中の溶存酸素濃度を１〜４ｐｐｍまでに脱気して、飲料用脱気水を製造する。 - 特許庁

To provide a dust collector in a tunnel for eliminating environment pollution to the outside surroundings of the tunnel by removing and treating dust including soot in the tunnel for passing an automobile in the tunnel.例文帳に追加

自動車等が通過するトンネル内の煤を含む粉塵をトンネル内で除去処理し、トンネルの外の周辺に対する公害を解消したトンネル内の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting information transmission to a decedent for allowing the survivor in this present world due to his or her bereavement to transmit the situations in this present world and the other information to the decedent in a spiritual world.例文帳に追加

死別により現世に残ったものが、幽界における故人に対して現世の状況その他の情報を伝達するための故人への情報伝達の支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-walled member light in weight, small in the difference between a semiconductor device and itself, and high in thermal conductivity, thus suitable for a substrate material for mounting a semiconductor device.例文帳に追加

軽量で、半導体素子と熱膨張係数の差が小さく、且つ高い熱伝導性を有し、半導体素子搭載用基板材料として好適な薄肉の部材を提供する。 - 特許庁

A preheating apparatus 1 for preheating the bladder unit 80 is installed for tire manufacturing equipment, and the bladder unit 80 is preheated in the state of being housed in a storage chamber 10 which is installed in the preheating apparatus 1.例文帳に追加

タイヤ製造装置に、ブラダユニット８０を予熱するための予熱装置１を設置し、ブラダユニット８０を予熱装置１に設けた収容室１０内に収容して予熱する。 - 特許庁

In the method for easing zero load on a rotating machine mechanism 1 for the fiber web machine in relation to a supporting part, the machine mechanism 1 is subjected to loads Q1, Q2 in a load direction.例文帳に追加

繊維ウェブ機械の回転する機械機構（１）の支承部との関連でゼロ荷重を緩和する方法であって、前記機械機構（１）は荷重方向に荷重（Ｑ_１，Ｑ_２）をかけられる。 - 特許庁

In this rod 1 for eyelash curl, grooves 3 for fixing eyelashes in the direction crossing a rod body 2 are formed in the rod body 2, which is made of an elastic material with a prescribed length.例文帳に追加

弾性体からなる所要長さのロッド主体２に、該ロッド主体２に交差する方向にまつ毛を固定するための溝３を形成してまつ毛カール用ロッド１を構成する。 - 特許庁

To minimize total length of boundary lines for main fields and sub- fields formed in an effective pattern region in a semiconductor device or in a mask for photolithography.例文帳に追加

本発明は半導体装置または写真製版用マスクに関し、有効なパターン領域内に形成されるメインフィールドやサブフィールドの境界線の総延長を最短化することを目的とする。 - 特許庁

To suppress an increase of a processing time for access right decision processing in mounting control for detecting illegal access in data transfer processing between memories in an IC card having a plurality of memories.例文帳に追加

複数のメモリを有するＩＣカードにおけるメモリ間のデータ転送処理において、不正アクセスを検知する制御を実装した際にアクセス権判定処理のために処理時間が増加する。 - 特許庁

To provide a steel sheet excellent in surface qualities and workability and a method for refining a molten steel for producing the thin steel sheet excellent in surface qualities without causing nozzle blocking in casting.例文帳に追加

表面品質および加工性に優れた薄鋼板、ならびに鋳造時のノズル閉塞がなく、前記の品質を有する薄鋼板製造用溶鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as a thin plate can be used as a face plate 12 for the lower pallet 4c, improvement in workability for assembling the lower pallet 4c is achieved in accordance with reduction in weight.例文帳に追加

また、下段パレット４ｃの面板１２自体に薄板を利用することができるため、軽量化に伴う下段パレット４ｃの組み立て作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

In an embodiment of this invention, an HDD 1 performs error correction processing also for data stored in DRAM 24 in addition to error correction processing for data recorded on a magnetic disk 11.例文帳に追加

本発明の一形態において、ＨＤＤ１は、磁気ディスク１１へ記録されるデータのエラー訂正処理に加えて、ＤＲＡＭ２４に格納されるデータについてもエラー訂正処理を実行する。 - 特許庁

To provide a device for gathering water that is indispensable for greening a desert in the nighttime, and evaporating and condensing the water in the daytime, to thereby efficiently collect moisture in the air.例文帳に追加

砂漠の緑化に欠かすことのできない水を、夜間に捕集し、昼間にこれを蒸発凝集させることで、効率よく空気中の水分を採取することのできる装置の提供。 - 特許庁

This method of tracking the interested area in the video frame sequence executes a retrieval for retrieving the interested area in the first frame of the video frame sequence and executes a retrieval for retrieving the interested area in the next frame of the sequence.例文帳に追加

ビデオ・フレームのシーケンスの第１フレームにおける関心領域を探す検索を実行し、シーケンスの次のフレームにおいて対応する関心領域を探す検索を実行する。 - 特許庁

In a method for determining disposition of a suction well for removal of chemical substances in soil gas, a case where the gas component reaches the prescribed concentration in the shortest period is selected to determine disposition of the suction well.例文帳に追加

ガス成分を最短期間で所定濃度に達するケースを選択して吸引井の配置を決定する土壌ガス中の化学物質除去用吸引井の配置を決定する方法。 - 特許庁

To provide a bearing device for a stabilizer for receiving the rotation around the axis of a stabilizer base part and a lateral load in the axial direction together, simple in constitution, inexpensive, and easy in fitting.例文帳に追加

スタビライザー基部の軸心周りの回転と軸線方向の横荷重とを共に受けることができ、構成が簡単で廉価であり、取り付けも簡便なスタビライザーの軸受装置を提供する。 - 特許庁

To carry out display control of all the slave paper EP in a group by master paper EP for collective management in a group for security and the like in browsing a document via electronic paper EP.例文帳に追加

マスタペーパーＥＰによりグループ内の全てのスレーブペーパーＥＰを表示制御することで、電子ペーパーＥＰによるドキュメント閲覧に対する機密等の管理をグループ単位で一括して行う。 - 特許庁

To provide a method for producing laminated wallpaper excellent in design expression and surface strength, and excellent in surface characteristics such as hardly depositing dirt and being easy for dirt to come off and in workability.例文帳に追加

意匠表現と表面強度に優れ、汚れが付きにくく、汚れが落ちやすいといった表面特性と施工性に優れた積層壁紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in tire treads which have high grip performance since the driving initiation, and which continue to have the grip performance for a long time, and besides which are improved in wear resistance and in blow-out resistance.例文帳に追加

走行初期からグリップ性能が高く、かつそのグリップ性能が長く持続すると共に、耐摩耗性及び耐ブローアウト性を向上するタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for an assembling core, easy in handling for carrying, repeatedly usable, easy in disassembling/assembling, being lightweight, and excellent in productivity.例文帳に追加

運搬時の取り扱いが容易であって繰り返し使用可能であり、分解・組み立てが容易であり、さらに軽量かつ生産性に優れる組立巻芯用成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a fundamental system capable of preventing unauthorized use of an in-vehicle device with respect to the system for executing fundamental processing for authentication, and the like, based on unique information stored in the in-vehicle device.例文帳に追加

車載器に格納された固有情報に基づいて認証等の基盤処理を行うシステムに関し、車載器の不正使用を防止できる基盤システムを提供すること。 - 特許庁

In image data for inner area display, the block 211 has a line whose width is thicker toward the inside in comparison with that in image data for normal display, and has an inner edge located within a visible range of the EVF 113.例文帳に追加

内域利用表示用の映像データは通常表示用に比し、ブロック２１１の線幅が内側へ太く、内縁の位置がＥＶＦ１１３の視認可能領域内に位置する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing beam for a vehicle which is superior in strength, reduced in weight by thinning the plates, and increased in energy absorptivity using high-tension steels, and also provide a door structure for a vehicle.例文帳に追加

強度に優れ薄板化による軽量化が可能な高張力鋼板によるエネルギ吸収性に優れた車両用エネルギ吸収ビーム及び車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

The groove 41 is passed through the lower end 40B from the upper end 40U of the core 40 for the core in the z direction in the figure, and formed almost in parallel to the center axis of the core 40 for the coil.例文帳に追加

溝４１は、図のｚ方向におけるコイル用コア４０の上端４０Ｕから下端４０Ｂを貫き、コイル用コア４０の中心軸と略平行に形成されている。 - 特許庁

To provide a frame for carrying a vehicle which is light in weight and firm while achieving simplification of a structure in the frame for carrying the vehicle used in carrying the vehicle by a container.例文帳に追加

コンテナによって車両を運搬する際に用いられる車両運搬用架台において、構造の簡素化を図りつつ、軽量かつ堅牢な車両運搬用架台を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a planographic printing plate which requires no dampening water, the plate being simple for a development process, reducing pinholes in a printing area and dirt in a non-printing area, and being excellent in print reproductivity.例文帳に追加

現像工程が簡便な、画線部のピンホールや非画線部の地汚れが低減され、印刷再現性が良好な湿し水不要平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium ion secondary battery which is high in discharge capacity for a unit volume, low in capacity loss at initial charge discharge, and besides, excellent in rapid charge discharge properties.例文帳に追加

単位体積当たりの放電容量が高く、初期充放電時の容量ロスが小さく、しかも、急速充放電性に優れるリチウムイオン二次電池用負極を提供する。 - 特許庁