「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

Logical words and lines selected by double- or triple-clicking may wrap across more than one screen line if lines were wrapped by xterm itself rather than by the application running in the window.例文帳に追加

ウィンドウ中で実行しているアプリケーションではなく、xterm が行の折り返しを行っている場合、ダブルクリックやトリプルクリックで選択される論理的な単語や行は、複数のスクリーン行にわたることができる。 - XFree86

In the east, the streetcar of the Keihan Keishin Line of Keihan Electric Railway ran from the Sanjo-ohashi Bridge (the location of the station has changed slightly) to Keage and from the west side of Hinoka to Misasagi, sharing a traffic lane. 例文帳に追加

東側は、京阪電気鉄道京阪京津線が三条大橋（鉄道駅の位置は多少変化している）から蹴上までと、日ノ岡の西方から御陵まで路上を併用軌道で走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a monument inscribed 'Site of Osakayama Barrier' beside the Osakayama Checkpoint (to the east of Otani Station on the Keihan-Keishin Line), which is located next to the National Route 1 in Otani-cho, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

なお、これとは別の滋賀県大津市大谷町の国道1号線沿いの逢坂山検問所（京阪京津線大谷駅_(滋賀県)の東）脇には「逢坂山関址」という碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the cloister government, the Uda-Genji and Murakami-Genji (the Minamoto clan), which belonged to the line of Emperor Daigo, were instrumental in preserving the finances and personnel of Daigo-ji Temple; they expanded the temple buildings and halls, and produced abbots for the temple. 例文帳に追加

院政期になると、醍醐天皇系統の宇多・村上源氏が財政的・人事的にも醍醐寺を護持する中心となり、伽藍・諸堂の拡充、醍醐寺座主を輩出することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pump device to prevent the occurrence of siphon break during opening operation of a discharge valve, line resistance is rapidly decreased and a pressure in a pump discharge pipe is decreased to a value lower than an atmosphere pressure.例文帳に追加

吐出弁１４を開動作させた際に、管路抵抗が急激に減少してポンプ吐出管１２内の圧力が大気圧以下となっても、サイホンブレークが生じないポンプ装置１０を提供する。 - 特許庁

The executed results of the developing tool in the unified format are transferred to a main computer 10, integrated with the line number information as a reference, and graph-displayed on a result displaying function 11 corresponding to a source code.例文帳に追加

この統一形式の開発ツール実行結果をメイン計算機１０に転送し、行番号情報を基準に統合し、ソースコードと対応させて結果表示機能１１にグラフ表示する。 - 特許庁

Further an axial line of each support member L is connected to the movable wall 40 so as to form an angle with respect to a diagonal of the same, and therefore when a horizontal force is applied to the wall 12, the movable wall 40 rotates in the wall.例文帳に追加

また、支持部材Ｌの軸線が可動壁４０の対角線と角度を持つように連結されているため、壁１２に水平力が作用すると、可動壁４０は壁内で面内回転する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of surely absorbing the dimensional change of a sealing material of an external manifold, and allowing a fixing position of the external manifold to be easily adjusted in line with the height of a layered product.例文帳に追加

外部マニホールドのシール材の寸法変化を確実に吸収できるとともに、積層体の高さに合わせて、外部マニホールドの固定位置を容易に調整可能な燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

At the time of paying out medals, a rocking member 41 in sorting machine 25 is rocked to a location indicated by a solid line, and an upper-part delivering machine 23 is activated to throw the medals into the sorting machine 25.例文帳に追加

メダルを払い出す際には、振り分け機２５内の揺動部材４１が、図中に実線で示した位置まで揺動し、上部送出機２３が作動してメダルを振り分け機２５に投入する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can perform changeable control of outputs of a plurality of high voltage power supplies with few signal line and is excellent in the design degree of freedom at a low cost, and an image forming method.例文帳に追加

少ない信号線で複数の高圧電源の出力を可変制御することができ、低コストで、設計自由度に優れた画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circular fluorescent lamp with display items changing in accordance with a change of brand names displayed on a base, doing away with the need to stop a lamp manufacturing line due to difference of display.例文帳に追加

ブランド名の変更に伴い変化する表示項目を口金に表示することにより、表示が違うことでランプ製造ラインを止める必要のない環形蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Primarily, the method includes forming a conductive line structure with low impedance to remedy the difficulty of the resistance matching in a conventional panel design.例文帳に追加

本発明で製作する薄膜トランジスタ液晶ディスプレイ用基板は、パネル内の導線抵抗値を有効に減少することができ、薄膜トランジスタの駆動信号の通信速度を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent a ridge line part from collapsing and deforming, which can occur when a content is discharged by gripping a container, and to facilitate restoration of its original shape in case of a collapse and deformation.例文帳に追加

容器を把持して内容物の注出を行う場合に発生が懸念される稜線部分での潰れ変形を防止するとともに、潰れ変形に対しては形状の復元の容易化を図る。 - 特許庁

The sheet piece 21 is provided with a non-joined part 24 capable of forming a cutting line extended in a vertical direction for tearing the article 1 apart between joined parts 27 and 28 to the front part 6 and the rear part 7.例文帳に追加

シート片２１は、前部６と後部７とに対する接合部位２７，２８どうしの間に物品１を引き裂くための上下方向に延びる切断線を形成可能な非接合部位２４を有する。 - 特許庁

Each of inner wall surfaces 41a, 51a of fitting holes 41, 51 of Vespel splines 13, 14 is tapered so that, as it gets closer to an opposite side of a circular spline, it becomes smaller in distance from a straight line L.例文帳に追加

べスペルスプライン１３、１４の嵌合穴４１、５１の内壁面４１ａ、５１ａは、それぞれ、サーキュラスプライン１５と反対側ほど直線Ｌとの距離が小さくなるようなテーパ状になっている。 - 特許庁

The teaching adjusts the inclination of an ECT sensor 114 with respect to a welding line at a plurality of points in a flaw inspection area, and selects a pressing condition of the ECT sensor 114 having satisfactory adhesion.例文帳に追加

ティーチングは探傷領域内の複数点で溶接線に対するＥＣＴセンサ１１４の傾きを調整し密着性が良好なＥＣＴセンサ１１４の押し付け条件を選定する。 - 特許庁

To provide a method of providing a cut line in an underground object that allows the underground object to be cut and separated without requiring a large force during lift with a hammer grab or the like.例文帳に追加

地下埋設体に切れ目を入れる作業で地下埋設体が切断され、ハンマーグラブ等で引っ張り上げる際に地下埋設体を分離するための大きな力を必要としない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a signal is supplied by using a self-measuring method and a sense amplifier is turned on, and multi-memory cells in a duplication column are made approximately the same capacitance as a reference bit line.例文帳に追加

自己計測方法を使って信号を供給し、センス増幅器をオンにする技術を取り入れ、重複列内の多数メモリセルを標準ビット線と略同等なキャパシタンスにする技術を提供する。 - 特許庁

The coaxial line part 1 of the curved shape is thereby formed precisely according to a design value to reduce the dispersion in the magnetic field detection sensitivity, while securing the electric field shielding performance.例文帳に追加

これによって、湾曲形状の同軸線路部１を設計値通りに精度よく形成することができるので、電界シールド性能を確保しながら磁界検出感度のばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁

Piezoelectric resistance elements 5-8 are provided in a diaphragm area 3 side with respect to a position 4a separated by 10 μm from a boundary line 3a between a diaphragm area 3 and an outer circumference 4 to an outer circumference 4 side.例文帳に追加

ピエゾ抵抗素子５〜８を、ダイアフラム領域３と外周部４との境界線３ａから、外周部４側へ１０μｍ離れた位置４ａよりダイアフラム領域３側に設けている。 - 特許庁

To provide a component punching method enabling a cutting line to be accurately placed along the outline of a punched part of a tape-like member when the punched part is placed in a die set.例文帳に追加

テープ状の部材の打ち抜き部をダイセット内に載置したときに、打ち抜き部の輪郭に沿って切断ラインを正確に配置させることができる部品の打ち抜き方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To relax an impact generated by a reaction of pressing force of an impulse heat seal bar while seal strength by an impulse vertical seal mechanism is assured in a filling pipe of a vertical type multiple line automatic packaging machine.例文帳に追加

縦型多列自動包装機の充填パイプにおいて、インパルス縦シール機構によるシール強度を確保しつつ、インパルスヒートシールバーの押圧力の反作用によって発生する衝撃を緩和する。 - 特許庁

A light shielding film 54 is formed in the same layer as a capacitive electrode 300, so that the light shielding film is superposed on branch wirings E1, E2, ..., E6 and a data line driving circuit 101 when viewed two-dimensionally.例文帳に追加

遮光膜５４は、容量電極３００と同層に形成されており、且つ平面的に見て分岐配線Ｅ１、２、・・・、Ｅ６及びデータ線駆動回路１０１に重なるように形成されている。 - 特許庁

To provide a simple and convenient technique of giving a beautiful coating film characteristic of an N-R-R type coater even when the line speed is heightened in an N-R-R type bottom-feed three-roll coater.例文帳に追加

Ｎ−Ｒ−Ｒタイプのボトムフィード型３本ロール塗装装置において、ライン速度を高めた場合でも安定してＮ−Ｒ−Ｒタイプに特有の美麗な塗膜が得られる簡便な手法を提供する。 - 特許庁

The strap 20 is formed of a fabric woven by warps and woofs and so configured that the fine line direction of the fabric runs in a direction oblique to a longitudinal direction, i.e., a tensile direction, of the strap 20.例文帳に追加

ストラップ２０は、縦糸及び横糸により織製された織布よりなり、且つ該織布の糸目方向が該ストラップ２０の長手方向即ち張力方向に対し斜交方向となるように構成されている。 - 特許庁

A fifth recessed groove 81b is formed on the peripheral surface in the peripheral direction of the fifth folding line forming roller at a position facing the sixth ridge, and a fifth ridge 81a is formed at a position facing the sixth recessed groove.例文帳に追加

第５折り線形成ローラの円周方向の周面には、第６突条に対向する部位に第５凹溝８１ｂを設けるとともに、第６凹溝に対向する部位に第５突条８１ａを設ける。 - 特許庁

Continually, until a hook switch 24 is turned on (S8: YES) or a caller disconnects the line (S10: YES), the ringer pattern is rung repeatedly by prescribed number of times in order (S7).例文帳に追加

続いて、フックスイッチ２４がＯＮになるか（Ｓ８：ＹＥＳ）、若しくは、発信者が回線を切断する（Ｓ１０：ＹＥＳ）まで、前記鳴動パターンを順番に所定回数ずつ、繰り返し鳴動する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a tomosymthesis imaging technology that does not need to match the X-ray focal position and the center line of the field of view of a detector with the center of the imaged object, in view of the system cost or system speed.例文帳に追加

システムのコスト、システム速度の観点から、Ｘ線焦点位置と検出器の視野の中心線を、画像化対象の中心と一致させる必要のない断層合成画像化技法を提供する。 - 特許庁

An NMOS 16 is connected between an input terminal 13 and an internal node N1, and the gate of the NMOS 16 is connected to a power supply line 1 through a PMOS 18 normally set to be in an ON state.例文帳に追加

入力端子１３と内部ノードＮ１間にＮＭＯＳ１６が接続され、このＮＭＯＳ１６のゲートは、常時オン状態に設定されたＰＭＯＳ１８を介して電源線１４に接続されている。 - 特許庁

The workability in the dividing of the large-sized substrate 2 is improved by dividing the large-sized substrate 2 along the second scribe line SL2 and simultaneously by allowing the plurality of fist scribe lines to be along the delivery direction.例文帳に追加

大板基板２を第２スクライブラインSL2に沿って分断するとともに、複数の第１スクライブラインSL1が払い出し方向に沿うことで、大板基板２の分断時の作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing angle steel with patterns which can be continuously manufactured in a hot rolling continuous line, which can be produced more than ever and which can further have clear-cut patterns.例文帳に追加

熱間圧延連続ラインにおいて連続して製造でき、生産性を高めることができ、しかも彫りの深い模様を付けることができる模様付山形鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since an O2 sensor electromotive voltage V (ordinates axis)/l (abscissas axis) figure shows a gradual slope line characteristic when the O2 sensor element is at 400°C, a value can accurately be computed even in the vicinity of λ=1.例文帳に追加

Ｏ２センサ素子温度が４００℃のときの縦軸にＯ２センサ起電圧を横軸にλを表した線図は、なだらかな特性であるので、λ＝１の近傍の値も正確に算出することができる。 - 特許庁

The semiconductor memory is provided with an isolation part for isolating a bit line BL in a 1st area including a memory cell formed of a thick film transistor and a 2nd area including a sense amplifier formed of a thin film transistor.例文帳に追加

ビット線ＢＬを厚膜トランジスタで構成されるメモリセルを有する第１の領域と、薄膜トランジスタで構成されるセンスアンプを有する第２の領域に分離する分離部を設ける。 - 特許庁

To provide a low cost and highly reliable dot line printer capable of stopping the rotation of guide members in positions where the workability is not good without using fixed auxiliary members or exclusive tools.例文帳に追加

固定補助部材または専用工具を使用せずに、作業性が悪かった箇所のガイド部材の回転止めを可能とすることができ、低コストで信頼性の高いドットラインプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can perform printing in a printing condition which is initially set even when the exchanging of image data is repeated between a digital duplicator and a client computer connected with each other through an electric communication line, and to provide a program therefor.例文帳に追加

電気通信回線を介して接続されたデジタル複写機とクライアントコンピュータとの間で、画像データのやり取りが繰り返されても初期設定された印刷条件で印刷可能にする。 - 特許庁

First to third bit line clamping circuits 371 to 373 are respectively coupled to the bit lines and the reference bit lines and pass prescribed currents to the reference bit lines in accordance with selected magnetic memory cell data.例文帳に追加

第１乃至第３ビットラインクランピング回路３７１〜３７３は、ビットラインと基準ビットラインに各々連結され、選択された磁気メモリセルデータに従って所定の電流をビットラインと基準ビットラインに流す。 - 特許庁

To provide a chum basket for fishing which reduces opportunities to let fish away or tangling of fishing line, and realizes efficient fishing by making hand staining free by chum in fishing using a chum basket.例文帳に追加

まき餌かごを使った魚釣りにおいて、魚を取り逃がすことや釣り糸の絡みを減少させ、かつまき餌で手が汚れず効率の良い釣りができる魚釣り用まき餌かごを提供する。 - 特許庁

Objects 3 and 4 to be inspected are illuminated by a set of line light sources 13L and 13R, extending nearly in parallel to the boundary of the objects 3 and 4 via an optical axis of an imaging means 12.例文帳に追加

本発明は、撮像手段１２の光軸を間に挟んで、検査対象３、４の境界と略平行に延長する１組の線光源１３Ｌ、１３Ｒで検査対象３、４を照明する。 - 特許庁

To solve a problem that the length of a transmission line which maximizes isolation of an OFF side branch and is suitable for keeping an insertion loss in an ON state within an allowable range is not made clear conventionally.例文帳に追加

従来、オフ側ブランチのアイソレーションを最大にするとともに、オン状態における挿入損失を許容範囲内に保つのに適した伝送線路の長さについて明らかにされていない。 - 特許庁

Further, in the intersection of the straight line grooves 31a, 31b and the second branch grooves 34a, 34b, a direction switching device 48 switching the advancing direction of the lower guided device 4 of the sliding door is installed.例文帳に追加

さらに、直線溝３１ａ、３１ｂと第２の分岐溝３４ａ、３４ｂとの交差部に引戸の下部被案内装置４の進入方向を切り替える方向切替装置４８が設けられる。 - 特許庁

An inclination to the edges, formed by a plane 31 including a tangent line and the upper face of the top plate, is gradually smaller as tending from the center axis of the link in the direction of its arrangement to the side face of the link.例文帳に追加

縁部に対する接線を含む平面（３１）とトッププレートの上面とが形成する傾斜角がリンクの配列方向中心軸からリンク側面に向かうほど小さく形成されている。 - 特許庁

In the boundary portion 30 between the guide groove 18 and the ball screw groove 6 of the ball nut, chamfering is applied to the conventionally acutely shaped boundary portion (a portion indicated by the broken line) to provide a rounded shape.例文帳に追加

ガイド溝１８とボールナットのボールねじ溝６との境界部分３０は、従来、鋭角に形成していた境界部分（破線で示す部分）の面取り加工を施し、丸みを付けた形状としている。 - 特許庁

Since the edge of the diamond scriber is formed in the shape of the ridge, according to this constitution, enlargement of the groove width of a wafer can be suppressed to be prescribed and the excellent scribe line can be maintained for a long time.例文帳に追加

このように、ダイヤモンドスクライバーの刃先がリッジ状に形成されているため、ウエハーの溝幅の広がりを一定に抑えることができ、良好なスクライブラインを長く維持することができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable, small-size, and low-cost high-speed grounding switch capable of cutting off an induction current without forming current zero for several cycles in a high-voltage transmission line.例文帳に追加

高電圧送電線において、数サイクルの間電流零点を形成しない誘導電流を遮断可能であり、しかも、信頼性が高く、小型で安価な高速接地開閉器を提供する。 - 特許庁

A face plate, whose both right and left side faces have ridgelines (13) and which is formed as a bulging face plate (14 and 14a) bulged outward with respect to a plane X-X indicated with a chain double-dashed line, is provided in a longitudinal direction.例文帳に追加

そして左右両側面には稜線(13)を有し、２点鎖線で示す平面Ｘ−Ｘより外側に向けてふくらませた、ふくらみ面板(14,14a)に形成した面板を、長手方向に設ける。 - 特許庁