「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure a particulate size distribution of a suspended particulate matter(SPM) or a microfine particulate matter (PM2.5) in the atmosphere, over a wide particulate size range, including 10 μm or larger for particulate size, at a high resolution.例文帳に追加

大気中の浮遊粒子状物質（ＳＰＭ）や微小粒子状物質（ＰＭ２．５）の粒度分布を、粒子径１０μｍ以上を含むより広い粒径範囲において高い分解能のもとに測定することのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method for a powder transport amount during an air transport operation, in which the powder transport amount can be measured without stopping the transport operation of a powder and which can measure the powder transport amount by taking into consideration its offset due to a position inside a pipe.例文帳に追加

粉体の輸送を止めることなく粉体輸送量を測定することができ、管内の位置による粉体輸送量の偏りを考慮した測定ができる空気輸送中における粉体輸送量の計測方法を提供することにある。 - 特許庁

Next, a uni-dimensional target of the target mechanism 6R for a subjective refraction is indicated to the subject eye ER, a target of the target mechanism for the left eye is indicated to the other eye EL, and a target means 14R is set in a position of a spherical degree to measure the objective refraction.例文帳に追加

次に、被検眼ERには自覚屈折用の視標機構６Ｒの一次元視標が呈示され、他眼ELには左眼用視標機構の視標が呈示され、視標手段１４Ｒは他覚屈折測定の球面度数の位置にセットされる。 - 特許庁

The drawing direction of a rule part 82a of the tape measure 82 and the direction of the laser light irradiated from the laser irradiator 83 are coincident with each other in the horizontal direction, so that an operator can accurately and easily implement highly-accurate dimensional measurement.例文帳に追加

巻尺８２の物差し部８２ａの引き出し方向とレーザ照射器８３による照射レーザ光の方向とを、水平方向に一致させることにより、作業員は、高精度な距離（寸法）測定を容易かつ正確に実施することができる。 - 特許庁

In a device for laser dull-working on a surface of a rolling roll 4, a sensor 5 to measure the distance between a condensing lense 2 and the rolling roll 4 to be worked is surrounded by a cooling body to be protected from a laser beam and working heat scattered or reflected from the surface of the roll 4.例文帳に追加

圧延ロール４表面のレーザダル加工装置において、集光レンズ２と被加工ロール４の距離を測定するセンサ５を、ロール４表面から散乱または反射するレーザ光及び加工熱から保護するため冷却体で囲む。 - 特許庁

To provide a belt size measuring apparatus capable of contactlessly measuring the ride-out(RO) of a belt in the belt size measuring apparatus wherein the belt laid over a driving pulley and driven pulley is tensioned by a specified load and run to measure the shape size of the belt.例文帳に追加

駆動プーリと従動プーリにベルトを巻き掛けて、所定の荷重を付与し、ベルトを走行させてベルトの形状寸法を測定するベルト検尺装置において、ベルトのライドアウト（ＲＯ）を非接触で測定できるベルト検尺装置を提供する。 - 特許庁

A ceramic plate is irradiated via an optical fiber 7 with dispersed near-infrared light in the band of 700 nm-1100 nm from the slit of a near-infrared device 1 to measure the intensity of light transmitted through the ceramic plate, which is reference matter for spectrum measurement.例文帳に追加

先ず、近赤外装置１のスリットからの７００ｎｍ〜１１００ｎｍ域の分光した近赤外光を光ファイバー７を介してセラミック板に照射し、スペクトル測定の基準物質であるセラミック板の透過光強度を測定する。 - 特許庁

This makes ultrasonic waves 104" and 104B" incident on the specimen 101 composed of a crystal structure having acoustic anisotropy to measure the thickness of the specimen based on the acoustic velocity and the propagation time of the ultrasonic waves propagating in the specimen.例文帳に追加

これにより、音響異方性を有する結晶組織から構成される被検体１０１に対して超音波１０４Ａ”，１０４Ｂ”を入射させ、被検体内を伝搬する超音波の音速と伝搬時間に基づいて、被検体の厚さを測定する。 - 特許庁

An electron transfer member in an oxidized state is used to measure NAD or reduced type NADH without fixing enzyme or the electron transfer member to an electrode system comprising an insulating substrate and the acting electrode and counter electrode formed on the insulating substrate.例文帳に追加

絶縁性基板、並びにその上に形成された作用電極および対向電極よりなる電極系に、酵素や電子伝達体を固定しないで、酸化状態にある電子伝達体を使用してＮＡＤまたは還元型ＮＡＤＨを測定する。 - 特許庁

A plurality of measured values are obtained from the combination of the pair of current application electrodes on the navel circumference and the two pairs of voltage measuring electrodes on parallel surfaces in its upper/lower parts thereof, and the measured values are weightedly averaged to measure the bioelectrical impedance.例文帳に追加

臍囲周面上の１対の電流印加電極と、その上下の平行な面上の２対の電圧計測電極との組合せから、複数の計測値を得て、その計測値を加重平均処理して生体インピーダンスを測定する。 - 特許庁

The method preferably further contains: (B1) a step to measure the content of cathepsin D in a corneal layer cell collected from the skin; and (B2) a step to diagnose the atopic dermatitis by using the content of the cathepsin D as an index.例文帳に追加

更に、（Ｂ１）皮膚から採取された角層細胞中の、カテプシンＤの含有量を測定する工程と、（Ｂ２）前記カテプシンＤの含有量を指標として、アトピー性皮膚炎か否かを診断する工程と、を更に含むことが好ましい。 - 特許庁

To quantitatively measure a volume expansion or contraction phenomenon of an electrode in charge and discharge for a lithium ion secondary battery, an electric double layer capacitor or the like on the spot, when an electrode material is manufactured before assembled into the battery or the like.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池や電気二重層キャパシタなどの充放電における電極の体積膨張および収縮現象を、電池等に組み込む前に電極材料の製造時に、その場で定量的に測定できる装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, in response to Korea's claim that the US measures infringed Article 5 of the Safeguards Agreement because they were excessively restrictive, (e) the panel noted that the US did not have an obligation to clarify the reasons why the extent of the measure was appropriate.例文帳に追加

また、⑤米国の措置はセーフガード協定第５条に反して過剰に制限的であるとの韓国の訴えに対して、米国には自国措置の程度が適切である理由を明示する義務はなく、韓国はこの点を立証できなかったとした。 - 経済産業省

Although applying a trade remedy is an exercise of a right granted under the WTO agreements, there are concerns about such application being abused as a protectionist measure, since it has a strong effect as a de facto trade restriction in the form of imposition (or threat of imposition) of high tariffs.例文帳に追加

貿易救済措置自体は、WTO協定上与えられた権利の行使であるが、それが、高い関税の賦課（またはその見通し）により事実上貿易を制限する強い効果があるため、保護主義的な濫用が懸念されている。 - 経済産業省

However at the initial stage of pandemics, epidemiological information such as pathogen city and infectivity would be unknown or uncertain. In this case, assuming a high pathogen city, we need to take into consideration the possibility of adopting the measure to maximize safety and security.例文帳に追加

ただし、流行の初期においては、病原性や感染力等疫学情報が不明又は不確かな場合が多いので、万が一病原性が高かった場合を想定し、最大限の措置を選択せざるを得ないことに留意が必要である。 - 厚生労働省

The nutritional value of proteins in a hen's egg is supposed to be ideal, whose amino acid score (determined by composition of essential amino acid among amino acids composing the protein, as a standard to measure the value of the protein as a nutrition) is 100, the maximum value. 例文帳に追加

鶏卵に含まれる蛋白質の栄養価は理想的とされ、アミノ酸スコア（蛋白質の栄養素としての価値を計る基準として、蛋白質を構成するアミノ酸のうち必須アミノ酸の組成により決定される）が最大値の100になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The print system is configured such that the system allows a printer to have only to print a density measurement patch and automatically to measure the optical density, resulting in automatically completing the calibration at the initiation of the system, at start of printing or when the operator designates start of a job or like processing.例文帳に追加

システム開始時、プリント開始時もしくは作業者が指定した時などに、濃度測定用のパッチを印刷するだけで、プリント装置が自動的に光学濃度を測定し、その結果から自動的にキャリブレーションが完了するよう構成する。 - 特許庁

To provide a respiratory-synchronous gas supply device, which may otherwise cause sharp fluctuations in a produced gas supply flow rate, is equipped with an ultrasonic gas concentration flow rate measuring means so as to measure the accurate oxygen concentration of the produced gas.例文帳に追加

急激な製品ガスの流量変化が発生する呼吸同調型気体供給装置において、超音波式ガス濃度流量測定手段を搭載して正確な製品ガスの酸素濃度を測定する機能を搭載した装置を提供する。 - 特許庁

This method is applied to measure the preload of a rolling bearing 3 in a spindle device wherein a shaft 2 is rotatably supported to a housing 1 by the rolling bearing provided with a plurality of rolling elements 6 between the inner ring 4 and the outer ring 5 as bearing rings.例文帳に追加

軌道輪である内輪４と外輪５間に複数の転動体６を配した転がり軸受３により、ハウジング１に対して軸２を回転自在に支持したスピンドル装置において、上記転がり軸受３の予圧量を測定する方法である。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for pressure measurement which speedily and accurately measure the pressure balance between a couple of pressure rollers in a practical use state and a method for pressure adjustment which adjusts the pressure between the pressure roller couple.例文帳に追加

実際に使用する状態にて圧力ローラ対の圧力バランスを迅速に、正確に測定する圧力測定方法及び圧力測定装置、並びに圧力ローラ対の圧力調整を行う圧力調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the life of a person to be monitored capable of always monitoring the activity and behavior, etc., of the person without needing manual aid especially and capable of instantaneously taking a necessary measure in case anything should happen to the person.例文帳に追加

常時には特に人手を要さずに監視対象者の生活行動などの監視ができ、万が一何かあった場合でも、いち早くその対応ができるようになる監視対象者生活監視装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

In the present invention, a phased array ultrasonic wave is measured from a surface of a mother board (upper face side of the deck of the hull, or the like), and a distance between an unwelded end of the fillet weld part and a fillet surface line is calculated to measure the throat depth.例文帳に追加

本発明によれば、元板の表面（船体のデッキの上面側等）からフェイズドアレイ超音波計測し、隅肉溶接部の未溶着端と隅肉表面ラインとの間の距離を算出することで、のど厚値を測定することができる。 - 特許庁

The light introduced into the light-receiving optical fiber 15 is received by a light receiving part 17 outside the drain plug, to thereby measure the transmission light intensity, and a control/operation part 19 receiving input of the measurement data determines a gasoline dilution rate in the engine oil 7.例文帳に追加

受光用光ファイバ１５に導いた光は、ドレンプラグ外部の受光部１７が受光して伝送光強度を測定し、この測定データの入力を受ける制御・演算部１９が、エンジンオイル７中のガソリン希釈率の判定を行う。 - 特許庁

The optical tomographic image measuring device using a small-size Mireau interference system and a capsule type endoscope are packaged in a capsule cover 37 to measure not only the image of the organism tissue surface 37-1 but also the tomographic image of the organism tissue inside.例文帳に追加

カプセルカバー３７内に小型ミロー干渉系３１を用いた光波断層画像測定装置とカプセル型内視鏡とを実装し、生体組織表面３７−１の画像のみでなく生体組織内部の断層画像を測定可能とする。 - 特許庁

To provide the recording head of an ink jet printer in which the yield is increased by taking a measure for making such a parameter, among the quality parameters of a head, as conventionally indicating a characteristic value of NG acceptable if it can be corrected at the image processing part.例文帳に追加

ヘッドの品質パラメータの中で、従来ＮＧとなる特性値を示すパラメータについても、画像処理部分で補正できるものはＯＫとできるような手段を講じ歩留まりを向上させる、インクジェットプリンタの記録ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The bag-like body 2 is sandwiched by an elevation plate 5 elevated by an air cylinder 4 and a fixed base plate 3, and a clearance between the elevation plate 5 and the fixed base plate 3 is measured by a micrometer 6 to measure the sealed volume of gas in the bag-like body 2.例文帳に追加

エアシリンダ４で昇降する昇降板５と固定基板３とで袋状物２を挟み、昇降板５と固定基板３の間隔をマイクロメータ６で測定することにより袋状物２内の気体の封入量を測定するようにした。 - 特許庁

To easily measure the mean weight of solids at optional timing and to quickly feed back to processing equipment while restricting generation of waste and improving in a yield ratio, and to simply execute maintenance of the device.例文帳に追加

固形物の重量測定による無駄の発生を抑制して歩留りを向上し、固形物の平均重量を任意のタイミングで簡単に測定して処理装置へ迅速にフィードバックし、さらにメンテナンスを簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To detect and measure accurate biomedical signals without a subject being conscious of detection of the biomedical signals while keeping a device inexpensive without an increase in its scale and eliminating the need for separately securing the place to install the device.例文帳に追加

装置が大規模にならずに安価であり、装置の設置箇所を別途確保する必要がなく、被測定者が生体信号の検出を意識せずに、正確な生体信号の検出測定を行うことができる生体信号検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulated training system against generation of toxic contaminant used in various maneuvers for the Self-Defense Forces, police and the like, capable of giving a warning for generation of contaminant and performing attrition direction corresponding to protective measure to enable a series of practical training.例文帳に追加

自衛隊や警察等の種々の演習に使用される有害汚染発生に対する模擬訓練システムに関し、汚染発生時の警報の発令、防護処置等に対応する損耗指示を行い、一連の実践的な訓練を可能にする。 - 特許庁

A control part 1 has a calling time measurement means 10 to measure a time from the start of a receiving call until the receiving of a disconnection message (calling time), and the measured calling time by the call register is stored in a call register database.例文帳に追加

制御部１には着信の開始から切断メッセージを受信するまでの時間（呼出時間）を測定する呼出時間測定手段１０が設けられており、測定した呼出時間を着信履歴とともに着信履歴データベースに記憶する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring the surface shape and thickness of plate shape work which can measure the surface shape and thickness of a work in a state put on a machining table and improve the measuring accuracy.例文帳に追加

ワークを加工テーブルに載置した状態で表面形状や板厚を測定することができ、かつ測定精度をさらに向上させることができる板状のワークの表面形状と板厚の測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

A reproducing part 105 acquires, from the storage part 102, the information related to the counter measure activities against disaster and the weather inputted from an information terminal judged as not in operation.例文帳に追加

再生部１０５は、非稼働と判定された情報端末から入力されていた災害対策活動関連情報と気象関連情報とを記憶部１０２から取得して訓練時の時間に合わせて災害情報センター１３０に送信する。 - 特許庁

When the detecting system optical axis directional position measured by employing substrate supporting means can be referred, to the alignment mark is positioned at the referred detecting system optical axis directional position to measure a position in the vertical direction of the detecting system optical axis of the alignment mark.例文帳に追加

使用している基板支持手段で計測した検出系光軸方向位置を参照できた場合は、参照した検出系光軸方向位置にアライメントマークを置いて、アライメントマークの検出系光軸と垂直な方向の位置を計測する。 - 特許庁

The white X rays are applied to the sample 2 at an incident angle ranging from 0 to 1° in a step of 0.1°, the illuminated X rays are totally reflected, and the reflection factor of the intensity of the reflected X rays is measured by a silicon drift detector 9 to measure an energy distribution.例文帳に追加

試料２に白色Ｘ線を入射角が０から１°まで、０.１°ステップで入射し、照射されたＸ線を全反射させ、反射Ｘ線の強度をシリコンドリフト検出器９で反射率を測定してエネルギー分布を測定する。 - 特許庁

An erroneous-measurement judgment means 11 by which the propagation time of ultrasonic waves found to measure the flow velocity of a fluid to be measured is compared with the propagation time in the normal measurement and which judges whether the flow rate is measured normally or not is installed.例文帳に追加

被測定流体の流速を測定するために求めた超音波の伝搬時間と正常測定時の伝搬時間を比較し、流量測定が正常に行えたかどうかを判定する誤測定判定手段１１を設けている。 - 特許庁

Then, the radioactivity measuring object is mounted on a tray provided in the radioactivity measuring instrument, and is conveyed up to a just under side of a radiation detecting means, to measure a mass W, a height H_0, and a count or counting rate of the radioactivity measuring object (step S102).例文帳に追加

次に、放射能測定装置が備えるトレイに放射能測定対象を載せ、放射線検出手段の直下まで搬送して、放射能測定対象の質量Ｗ、高さｈ_0、計数又は計数率を測定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To economically and simply conduct adjustment and inspection of an optical module without the need for using an expensive exclusive measure ment instrument such as a multi-channel generator by providing a clock generat ing section generating a test pattern in an optical subscriber line terminating unit (ONU).例文帳に追加

光加入者線終端装置（ＯＮＵ）内にテストパターンを発生するクロック発生部を設けることで、マルチチャネルジェネレータ等の高価な専用測定器を用いることなく光モジュールの調整検査を経済的に、かつ簡易に行なう。 - 特許庁

To provide an optical path length adjusting device which can accurately adjust the length of an optical path without error and, in addition, an eccentricity measuring instrument which can easily measure the eccentricity of a lens to be inspected with high accuracy without replacing the condenser lens with another.例文帳に追加

誤差なく正確に光路長の調整をすることができる光路長調整装置を提供し、更に、集光レンズの交換をせずに簡易且つ高精度に被検レンズの偏芯を測定できる偏芯測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the insulation resistance of a line which can measure the insulation resistance in real time without stopping the use of an actuating facility, and surely can detect insulating defects even when the electric potential is fluctuated at a contact point.例文帳に追加

実働している設備の使用停止となることなく、リアルタイムに測定することができるとともに、接地点での電位の変動があっても確実に絶縁不良の検知ができる回線の絶縁抵抗測定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To measure with high accuracy, even if the dimensional values from the origin of the graduations of a scale are not set highly accurately, in an optical scale apparatus for optically measuring the dimension and position or moving quantity of an object to be measured.例文帳に追加

測定対象物の寸法、位置ないし移動量を光学的に測定する光学的スケール装置において、スケールの目盛のそれぞれの原点からの寸法値が高精度に設定されていなくても、測定を高精度に行なえるようにする。 - 特許庁

To take a sufficient safety measure for a discharge lamp lighting circuit whereby power supplying to a control circuit can be secured even in the case where power supplying to the discharge lamp is cut off by an over- current protecting means interposed between a DC power supply and a lighting circuit.例文帳に追加

直流電源と点灯回路との間に介在された過電流保護手段によって放電灯への電力供給が遮断されてしまった場合でも制御回路への電源供給を確保することで充分な安全対策を講じる。 - 特許庁

To provide a measuring method and evaluation method of vibration for specifying a part in which a vibration removal measure is necessary by establishing the evaluation method combining a reproduction test and vibration magnification measurement of the vibration due to measured data of the vibration of an installation place.例文帳に追加

設置場所の振動の測定データによる振動の再現試験と、振動倍率測定を組合せた評価法を確立し、除振対策が必要な部位を特定することができる振動の測定方法及び評価方法を提供する。 - 特許庁

In a computer system capable of executing services PSVC, SVC1 and SVC2, service load monitors 131-1 to 131-2, 151-1 to 151-4, and 152-1 to 152-4 on computers 10-1 to 10-4 respectively measure the loads of the services PSVC, SVC1 and SVC2 executed by the computers 10-1 to 10-4.例文帳に追加

サービスＰＳＶＣ，ＳＶＣ１，ＳＶＣ２を実行可能な計算機システムにおいて、計算機１０-1〜１０-4上のサービス負荷モニタ１３１-1〜１３１-2，１５１-1〜１５１-4，１５２-1〜１５２-4は、当該計算機１０-1〜１０-4で実行されるサービスＰＳＶＣ，ＳＶＣ１，ＳＶＣ２の負荷をそれぞれ計測する。 - 特許庁

To measure effective data in a gene, etc., incapable of accurately detecting a ratio of the expression amount of a sample RNA to the expression amount of the control RNA by existing measuring techniques of DNA microarray because these expression amounts are remarkably different between the sample RNA and the control RNA.例文帳に追加

サンプルＲＮＡの発現量とコントロールＲＮＡの発現量が著しく異なり既存のＤＮＡマイクロアレイの測定手法では両者の比を正確に検出することができない遺伝子等についても有効なデータを実測すること。 - 特許庁

To allow measurement with an expanded dynamic range, without saturating an output of a sensor, in a scanning type measuring instrument for scanning a sample with respect to the sensor to measure a signal generated from the sample, using the sensor.例文帳に追加

センサに対し試料を走査して前記試料から発生する信号を前記センサを用いて計測する走査型計測装置において、センサの出力を飽和させることなく、ダイナミックレンジを拡大して計測を可能にすることを目的とする。 - 特許庁