「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measure related to transmission of a safety process signal between an input unit and an output unit of a safety system, and in particular, extremely simply enabling transmission and consequently processing of safety process information.例文帳に追加

本発明は、安全性システムの入力ユニットと出力ユニットとの間での安全プロセス信号の送信に関するもので、殊に、安全プロセス情報の送信ひいては処理を極めて簡単に可能にする方策を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a position detecting system of a natural ground excavator, which can measure a distance from an existing tunnel without reference to a positional relationship between the existing tunnel and the natural ground excavator and without mounting a transmitter in the existing tunnel, and the natural ground excavator equipped with the system.例文帳に追加

既設トンネルと地山掘削機との位置関係にかかわらず、かつ、既設トンネルに発信器を取り付けることなく、既設トンネルとの距離を測定可能な地山掘削機の位置検出システム及びそのシステムを備えた地山掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide a fine particle measuring instrument having a long life and provided with both of a capacity capable of withstanding continuous always measurement when a fluid containing fine particles is sucked and a capacity capable of performing large flow rate suction in order to measure fine particles with high precision.例文帳に追加

微粒子を含む流体を吸引する際に、長寿命で連続常時測定に耐えることができ、尚且つ、微粒子の高精度測定のために大流量吸引を行うことができる双方の性能を兼ね備えること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which stored image data is protected and an appropriate security measure is applied by limiting persons who are allowed to use the apparatus and identifying an operator of a storage unit.例文帳に追加

装置の使用を許可する者を限定したり、記憶装置を操作する者を識別したりすることにより、記憶された画像データの保護を図ることができ、好適なセキュリティ対策が施された画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when the fuel tank 1 and the canister 2 are tightly closed to measure the amount of fuel vapor generated in the fuel tank 1, the outside air is introduced into the canister 2 and the fuel tank 1, and thus the fuel tank 1 is quickly exposed to atmospheric pressure.例文帳に追加

従って、燃料タンク１及びキャニスタ２を密閉して燃料タンク１内の燃料蒸気の発生量を測定する際、キャニスタ２内及び燃料タンク１内に外気が導入されて燃料タンク１内が速やかに大気圧になる。 - 特許庁

A thickness of the filled-up bag 18 is measured quickly using a characteristic that the thickness of a bag body is changed by the filled amount of the liquid filled in the bag, so as to measure the filled amount of the liquid to conduct the inspection or the like.例文帳に追加

袋内部に充填された液体の量によってその袋体の厚さに変化が発生する特性を利用し、充填済み袋１８の厚さ測定を高速で行なうことで充填液体の量を計測し検査などを行なう。 - 特許庁

A user 402 can use the portable device 404 to either transmit wirelessly the stored biometric for authentication purposes, or the user can locally measure a biometric using the portable device and match it against a biometric which is also stored locally (in the portable device).例文帳に追加

ユーザは、認証のために保管されたバイオメトリックを無線送信するのにポータブル・デバイスを使用するか、ポータブル・デバイスを使用してバイオメトリックをローカルに測定し、やはりローカルに（ポータブル・デバイス内に）保管されたバイオメトリックと突き合わせることができる。 - 特許庁

To provide a specific recording power control method in an optical disk device, for deciding how to measure recording quality during linear velocity establishment for a linear velocity varied from zone to zone of an optical disk and how to set recording power for a next zone.例文帳に追加

光ディスクのゾーン毎に異なる線速にする線速整定中にどのようにして記録品質を測定し且つ次のゾーンに対する記録パワーを設定するかの具体的な光ディスク装置における記録パワー制御方法を提供する。 - 特許庁

In this device, the voice of the report receiver 1, responding to the report from a reporter, is recognized by a voice recognition device 3, and the measure is determined by an information arithmetic device 4, according to the voice contents and announced by voice through loud speakers 7a, 7b and 7c.例文帳に追加

本発明は、通報者からの通報に応答する通報受信者１の音声を音声認識装置３で認識し、その音声内容によって対応を情報演算装置４で求めてスピーカ７ａ、７ｂ、７ｃから音声で通報する。 - 特許庁

In the multi-functional ruler equipped with a magnet, a space for inserting paper is formed enabling the inserted paper to be measured by fixing a transparent plastic ruler plate 1 which can measure the positions of both edges and the centerline of the paper on a dented base plate 8.例文帳に追加

本発明は、凹型の基板８に用紙の両端の位置や中央線の位置を測定できる透明プラスチック定規板１を固着することにより、用紙を挿入する隙間を形成し、用紙を挿入して計測できるようにした。 - 特許庁

This displacement meter 6 is used to measure a plurality of positions of the inner ring 1 while linearly moving the inner ring 1 in a direction X that is a direction perpendicular to the measuring direction of the displacement meter 6 and parallel to the generatrix of the conical surface S1 of the inner ring 1.例文帳に追加

この変位計６を用い、内輪１を変位計６の測定方向Ｚに対する直角方向でかつ内輪１の円すい面Ｓ１の母線に沿う方向Ｘに直線的に移動させて内輪１の複数箇所を測定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows a number of devices to be measured to be disposed in high integration and can measure the devices over a wide current range from leak current to ON current, and further can set an application voltage to the devices to be measured over a wide range.例文帳に追加

測定対象デバイスを多数個・高集積に配置し、かつリーク電流からＯＮ電流まで極めて広い電流レンジで測定可能であり、さらに測定デバイスへの印加電圧を広範囲に設定できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronism measuring instrument that can measure skew between a plurality of data transmission lines without complicating an internal circuit by using a PN signal or a fixed pattern signal used for bit error detection in a conventional single data transmission line.例文帳に追加

本発明は、従来単一のデータ伝送路におけるビット誤り検出を行うＰＮ信号あるいは固定パターン信号を用いて複数のデータ伝送路間のスキュー測定を内部回路を複雑化させることなく測定することを可能とする。 - 特許庁

In a case where X-rays are detected by the X-ray detection section 23, the control section 28 causes a timer section 24 to measure a predetermined time (first timer) and then controls the power supply control section 26 to cut off power supply from a battery 25.例文帳に追加

制御部２８は、Ｘ線検出部２３でＸ線が検出された場合に、タイマ部２４に対して所定の時間（第１タイマ）を計時させ、その後に電源制御部２６を制御してバッテリー２５からの電源供給を遮断させる。 - 特許庁

Furthermore, the prescribed apparatus for measurement is composed so as to measure the bacterial count of the initial measurement in the liquid culture medium on the basis of the clocking of the time of measurement until the concentration of the dissolved oxygen is almost zero and the clocked time of measurement and a calibration curve.例文帳に追加

当該所定の測定装置は、上記溶存酸素濃度がほぼ０になるまでの測定時間を計時、当該計時された測定時間と検量線基いて、液体培地内の測定当初の細菌数を測定する装置である。 - 特許庁

To solve the problem that when merchandise such as an automobile is selected under the consideration of a level associated with the detail attributes of merchandise in addition to a standard associated with the basic attributes of merchandise, it is impossible to correctly measure an evaluation value based on a level by an existing co-joint analysis.例文帳に追加

自動車のように、商品の基本属性に関する水準に加えて、商品の詳細属性に関する水準を考慮して選択する場合、既知のコンジョイント分析では、水準の持つ評価値を正しく計測できない。 - 特許庁

To not only measure a distance between a vehicle and an obstacle to notify a user of the measured distance but also notify a distance freely set by the user without disturbing the notification of the distance between the vehicle and the obstacle in an obstacle detector.例文帳に追加

障害物検知装置において、車両と障害物との距離を測定して使用者に報知するだけでなく、使用者が自在に設定した距離が、車両と障害物との距離の報知を妨げることなく報知されるようにすることである。 - 特許庁

The motor-driven universal head device 60 is driven by a certain driving frequency, and the driving sound produced by the motor-driven universal head device 60 at that time is collected by a microphone 5, and is sampled in a universal head driving part arithmetic processing circuit 8, so as to measure a sound pressure level.例文帳に追加

ある駆動周波数で電動雲台装置６０を駆動し、そのときに電動雲台装置６０が発する駆動音をマイクロホン５によって集音し、雲台駆動部演算処理回路８でサンプリングして、その音圧レベルを測定する。 - 特許庁

In the free-form surface working device, a feeding mechanism 2-8 for moving a working tool 9 with respect to a work piece 10 moves a shape measuring instrument 12 with respect to the work piece 10 so as to measure the free-form surface shape of the work piece 10.例文帳に追加

この自由曲面加工装置では、加工工具９を被加工物１０に対して移動させる送り機構２〜８が、形状測定器１２を被加工物１０に対して移動させて、被加工物１０の自由曲面形状を計測する。 - 特許庁

A plurality of sensor heads 74_1-74_5 and 76_1-76_5 of a surface position measuring system measure the positional information of a wafer table WTB in the Z-axis direction by applying light to measuring areas 39Y_1 and 39Y_2 of the wafer table WTB from the upper side.例文帳に追加

面位置計測システムの複数のセンサヘッド７４_1〜７４_5、７６_1〜７６_5は、ウエハテーブルＷＴＢの計測対象領域３９Ｙ_1，３９Ｙ_2に対して上方から光を照射してウエハテーブルＷＴＢのＺ軸方向の位置情報を計測する。 - 特許庁

To return a bottom to a flat position together with an operating shaft in a direct drive mechanism at a speed over a returning speed by a load of the bottom by releasing a retention state of the bottom when an emergency measure to a patient is necessary.例文帳に追加

患者に対し応急処置を施す必要がでた場合、ボトムの保持状態を解除して、ボトムの荷重によって復帰速度を越えた速度で、ボトムが直動駆動機構における作動軸と共に平坦な位置に戻ることができるようにする。 - 特許庁

During on load operation, delivery pressure is led to a pressure control chamber 17 by the pressure control measure 22 and the pressure is increased in the pressure control chamber 17 and pressed the movable side plate 14 to the drive gear 12 and the driven gear to increase seal effect and improve the volumetric efficiency.例文帳に追加

オンロード運転時には、圧力制御手段22によって吐出圧力を圧力制御室17に導入して圧力制御室17を増圧し、可動側板14を駆動ギヤ12及び従動ギヤに押圧してシール性を高め、体積効率を向上させる。 - 特許庁

The orientation flat 4a of a wafer 4, being held with a wafer holding unit which can move in the stage, is magnified with a microscope to obtain an image data, measure an edge location using an image processing means, and to obtain deviation of angle θ_0 for the holding reference location L_1.例文帳に追加

ステージで移動可能なウエハ保持部に保持されたウエハ４のオリフラ４ａを、顕微鏡で拡大して、画像データを取得し、画像処理手段を用いてエッジ位置を測定し、保持基準位置Ｌ_１に対する角度ずれθ_０を求める。 - 特許庁

In this testing device, a center hole jack 16 is set on the lower side of a hollow pipe material 10, and a tensile force is applied to the hollow pipe material 10 to measure the drawing adhesion resistance between the pipe material 10 and a hardened hardenable material 12 hardened and adhered thereto.例文帳に追加

試験装置は、中空管体１０の下端側に、センターホールジャッキ１６を設置して、中空管体１０に引張り力を加えて、中空管材１０と、硬化付着された硬化性物質１２との間の引抜き付着抵抗を測定する。 - 特許庁

Accordingly, the position information is corrected on the basis of the information on the measured relative position to measure the position information on the wafer table with high precision even when the head changes in position (attitude or rotation) with the movement of the wafer.例文帳に追加

従って、計測された相対位置の情報に基づいて位置情報を補正することにより、ウエハテーブルの動きに伴ってヘッドの位置（姿勢、回転）が変化する場合においても、高精度なウエハテーブルの位置情報の計測が可能となる。 - 特許庁

To further stably measure a distance to a peripheral object even when occurring such a situation that a distance between a mobile body mounted with a distance measuring device and an object (an object to be measured) in the periphery of the mobile body is momentarily changed during measuring the distance.例文帳に追加

距離測定中に、距離測定装置を搭載した移動体と、その移動体周囲の物体（被測定物）との距離が時々刻々変化する事態が発生しても、周囲物体までの距離をより安定的に測定可能とする。 - 特許庁

The examination region of the object to be examined is irradiated with energy from an electromagnetic wave irradiation part 1 and, in order to measure the temperature rise of the object to be examined by the irradiation with energy, an infrared image is continuously obtained for a definite time by an infrared image pickup part 2.例文帳に追加

電磁波照射部１から被験物の検査部位に対してエネルギーの照射を行い、これによる被験物の温度上昇を測定するため赤外線撮像部２によって赤外線画像の取得を一定時間続ける。 - 特許庁

A beam-receiving part 13 for receiving the measuring beam and reference beam reflected by the half mirror 19 to made them interfere with each other and converting a change in interference intensity to an electrical signal and counting the electrical signal to measure the flatness of the measuring surface is provided.例文帳に追加

ハーフミラー１９で反射された測定光と参照光を受光して干渉させ、この干渉光強度変化を電気信号に変換し、この電気信号をカウントして測定面の平坦度を測定する受光部１３を設ける。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide gas sensor element which can measure highly accurately even when an operating temperature is lowered, has a shortened response time, and is prevented from an electromotive force change even if left for a long time in a non heating state.例文帳に追加

動作温度を下げても高精度での計測が可能で、また応答時間が短縮され、さらにまたに非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがない固体電解質型炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

This putty-like and block-like heat resisting material A for use in the closing of an annular gap C of a fireproof measure location B is formed as a trapezoidal columnar body, the upside 2 of which is shorter than its base 1, and the one lateral side 3 of which is perpendicular or approximately perpendicular.例文帳に追加

防火措置箇所Ｂの環状隙間Ｃの閉塞に用いられるパテ状でブロック状の耐熱材Ａを、上辺２が底辺１よりも短く、かつ、一方の側辺３が垂直又は略垂直となる台形柱状体に形成してある。 - 特許庁

In addition, the counter 31 starts to measure the travel time, from the time it receives the count-up signal S and counts up C1 the travel distance Dc of the auxiliary trip meter 32 by 1 km, when the travel time reaches the expected travel time t2.例文帳に追加

また、カウント装置３１は、カウントアップ信号Ｓの受信時から走行時間の計測を開始し、この走行時間が予想走行時間ｔ２に到達した場合には、補助トリップメータ３２の走行距離Ｄｃを１ｋｍカウントアップＣ１する。 - 特許庁

By processing the signal of the blood vessel internal pressure or the heart internal pressure, synchronizing with an electrocardiogram, measuring, and displaying, it becomes possible to observe and measure the change of the blood vessel internal pressure or the heart internal pressure which synchronizes with the heart beat with little noise and in detail.例文帳に追加

血管内圧あるいは心内圧の信号を処理し心電図に同期させて計測し表示することにより、心拍に一致した血管内圧あるいは心内圧の変化をノイズ少なく詳細に観察し、計測することが可能となる。 - 特許庁

An intake air temperature sensor 10 is attached to project out of a passage inner surface of an intake pipe 2 at a position between a throttle valve 3 and an injector 15 in order to measure actual intake air temperature of an engine 1 at a section where the same is infinitely close to a real value.例文帳に追加

エンジン１の本来の吸入空気温度を、限りなく真値に近い箇所で測定できるように、スロットルバルブ３とインジェクタ１５との間の位置で、吸気管２の通路内面から突出するように吸気温センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

risk-based capital requirements should be supplemented with a simple, transparent, non-risk based measure which is internationally comparable, properly takes into account off-balance sheet exposures, and can help contain the build-up of leverage in the banking system; 例文帳に追加

リスク・ベースの所要自己資本は、国際的に比較可能で、オフバランス・エクスポージャーを適切に勘案し、かつ、銀行システムにおけるレバレッジの拡大を抑制することに資する、簡素で透明性が高く、リスク・ベースではない指標によって補完されるべきである。 - 財務省

Mainstreaming of disaster prevention in development agenda may be difficult because the results of disaster prevention efforts could be observed only when a disaster actually occurred, and also because it would be extremely difficult to measure how much prevention efforts would have mitigated the damage against the counterfactuals. 例文帳に追加

開発における「防災の主流化（mainstreaming）」が困難な理由は、実際に災害が発生しなければ防災の効果が見えないこと、また、防災の取組によってどの程度被害が軽減されたかを知ることが極めて困難であるためです。 - 財務省

Polarization light from a light source is applied to an electro-optical crystal through a circulator and a second optical path, and the polarization light whose polarization plane is modulated is input in polarization plane detecting means through the second optical path and the circulator to measure an electric field.例文帳に追加

光源からの偏光をサーキュレータ、第２光路を通じて電気光学結晶に照射し、偏光面が変調された偏光を、第２光路と上記サーキュレータを通じて偏光面検出手段に入力して電界の測定を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an optical sensor 501 which can measure the exposure beam intensity of the exposure device, and a first moving means (first moving section 700) which can convey the optical sensor 501 in the main scanning directions of the respective exposure device laser exposure sections 11, 12, 13.例文帳に追加

露光装置の露光ビーム強度を測定可能な光センサ５０１と、光センサ５０１をそれぞれの露光装置レーザ露光部１１、１２、１３の主走査方向に搬送可能な第１の移動手段（第１の移動部７００）とを備えている。 - 特許庁

Then, the displacement amount of each point of fall is measured, and prescribed relational expressions are used to measure the volume susceptibility χ of the particulates X, the volume V of the particulates X, or the volume V of the magnetic substance in the particulates X, or the mass of the particulates X.例文帳に追加

次いで、前記落下点の変位量を計測し、所定の関係式から微粒子Ｘの体積磁化率χ、微粒子Ｘ中の体積Ｖあるいは微粒子Ｘ中の磁性物質の体積Ｖ、又は微粒子Ｘの質量を測定する。 - 特許庁

To provide an adipometer in a simple structure by which subcutaneous fat can be measured even for a person with a thin subcutaneous fat layer without restricting a position to measure subcutaneous fat thickness by an ultrasonic probe and a visceral fat area can be computed.例文帳に追加

超音波プローブで皮下脂肪厚を測定する位置が特定されることがなく、皮下脂肪層が薄い人も皮下脂肪の測定が可能であり、構造的に簡単であると共に内臓脂肪面積の演算が可能な脂肪計を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet structure for packaging or packing a product with caster which can not only reduce the packing height but prevent trash and dust from continually coming in and measure an impact degree given to the product during a distribution process.例文帳に追加

梱包高さを低く抑え得るだけでなくごみやほこりの常時侵入をなくすことができ、さらに商品が物流過程で受けた衝撃の程度を測ることもできるキャスタ付商品の包装、梱包に用いるパレット構造を提供する。 - 特許庁

For this reason, the start point of a crack generated in the filling material 24 around the igniter 16 becomes nearly constant among products and the measure of suppressing enlargement of the crack can be facilitated from its design viewpoint, thus enabling stabilization of the insulation performance of an ignition coil 10.例文帳に追加

このため、イグナイタ１６周辺の充填材２４に生じるクラックの起点が製品間でほぼ一定になり、そのクラックの拡大を抑える設計上の対策が容易で、点火コイル１０の絶縁性能を安定させることができる。 - 特許庁

To simultaneously measure and display a code domain power and a time domain power in a wireless mobile communication system that mixes TDMA and CDMA methods such as WCDMA TDD and TD-SCDMA.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡ ＴＤＤ方式やＴＤ−ＳＣＤＭＡ方式のように、ＴＤＭＡ方式及びＣＤＭＡ方式が混合された無線移動通信システムにおいて、コードドメイン電力及びタイムドメイン電力を同時に測定して表示し得る。 - 特許庁

A diffraction X-ray pattern is accurately read since an incident X-ray 2 serving as a reference is recorded in the position sensitive X-ray detector, by thinning a film thickness of the measured sample to measure the diffracted X-ray by the transmission X-ray.例文帳に追加

測定試料の膜厚を薄くして透過Ｘ線で回折Ｘ線を測定することにより、基準となる入射Ｘ線２も位置感応型Ｘ線検出器に記録されるため、回折Ｘ線パターンを正確に読み取ることができる。 - 特許庁

A white noise WNZ is given to a servo control system 12 of a servo motor 14 to measure the frequency characteristic of a mechanical component in the motor-driven injection molding machine, and a signal from an encoder 20 is given to a high-speed Fourier transform part 22.例文帳に追加

電動式射出成形機における機械構成要素の周波数特性を測定するためサーボモータ１４のサーボ制御系１２に対しホワイトノイズＷＮＺを与え、エンコーダ２０からの信号を高速フーリエ変換部２２に与える。 - 特許庁

To provide a confocal measuring device that uses a confocal optical system to measure displacement of a measurement object and reduces a variation of accuracy in measuring the displacement of the measurement object with a variation of the wavelength of light.例文帳に追加

本発明は、共焦点光学系を利用して計測対象物の変位を計測する共焦点計測装置であって、光の波長による、計測対象物の変位を計測する精度の変動を抑えた共焦点計測装置を提供する。 - 特許庁