「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of determining an interaction parameter to precisely measure the concentration of a binding substance contained in a measuring solution without the need for accurately measuring a fixing quantity of ligands to a support, and a method of measuring the concentration of the binding substrate contained in the measuring solution.例文帳に追加

支持体へのリガンドの固定化量を正確に測定する必要がなく、測定溶液に含まれる結合物質の濃度を正確に測定するための相互作用パラメータの決定方法及び測定溶液中の結合物質の濃度の測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that although a formation log can be tracked by storing image data formed on a top surface of a recording medium in a predetermined storage, there is no measure for an image printed on the reverse surface of the recording medium and then a leakage of information from the reverse surface can not be tracked in such a case.例文帳に追加

記録媒体の表面に形成した画像データを所定ストレージに蓄積することにより形成履歴の追跡が可能となるが、該記録媒体の裏面に印刷されている画像についてはなんら対策がないため、裏面から情報漏洩が発生した場合については追跡できない。 - 特許庁

(1) In protection of rights pursuant to this Act the court may impose by a provisional measure same obligations as in a decision on the merits of the case if any delay could cause to entitled person a hardly reclaimable pecuniary or non-pecuniary injury.例文帳に追加

(1) 裁判所は，本法にいう権利を保護するために，暫定措置により，事件の実体的事項に関する決定におけると同じ義務を課することができる。ただし，遅延により，回復がほとんど不可能な金銭的又は非金銭的損害が適格者に生じる虞があるときに限る。 - 特許庁

To eliminate high lift work by demolishing a building from an aboveground lower part thereof, enhance working efficiency by virtue of large-sized heavy equipment, and reduce a load in terms of facilities including a curing wall, work and measure for safety, in the demolition and removal of various high-rise buildings such as a tall building.例文帳に追加

高層ビル等の各種高層建築物を解体撤去するに際して、建築物を地上の下部から解体することで高所作業をなくし、大型重機による作業効率の向上、養生壁を含めた設備上、作業上および安全対策上の負荷を著しく軽減する。 - 特許庁

To measure a measuring point position even when a pole is turned upside down and automate the measurement, in a surveying instrument for calculating the position of the measuring point on which the shoe of the pole is put by measuring the positions of two targets attached to the pole in an interval.例文帳に追加

間隔を開けてポールに取り付けた２つのターゲットの位置を測定することによって、前記ポールの石突を当てた測点の位置を算出できる測量機において、ポールを上下逆にした場合でも測点位置を測定可能にするとともに、測定の自動化を図る。 - 特許庁

To measure the flexural rigidity in the optional bending amount in the measuring device for belt bending rigidity for obtaining the flexural rigidity by detecting the bending amount of a belt Z bent by a load of a load applying means and based on the load and the bending amount.例文帳に追加

荷重付与手段の荷重により折れ曲がったベルトＺの曲げ量を検出し、それら荷重及び曲げ量に基づいてベルトの曲げ剛性を得るようにしたベルト曲げ剛性測定装置において、任意の曲げ量における曲げ剛性を測定することができるようにする。 - 特許庁

To automatically and precisely measure the weight of a residual bulk load in a carrying container, abnormal contact with structures surrounding the carrying container or the occurrence of competition by measuring a current or electric power in an existing crane hoisting driving motor and giving simple signal processing thereto without specially reforming facilities including a load cell.例文帳に追加

ロードセル等の特別な設備改造をせずに、既存のクレーン巻上げ駆動モータ電流や電力測定と簡単な信号処理で、搬送容器内の残留バラ荷重量や、搬送容器の周囲構造物との異常接触や競り発生を自動的に精度よく測定する。 - 特許庁

This method for preventing the birds and animals from intruding is to take a measure of forming a laser beam net in a space for preventing the birds and animals from intruding by irradiating many laser beams multiply in a gathering state to the above space, and intimidating for running them away by giving the dazzling irritation to the retinas of them intruding into the above laser net.例文帳に追加

鳥獣の侵入を阻止すべき空間に、多数条のレーザービームを集合状態にマルチプルに照射することにより当該空間にレーザービーム網を形成し、このレーザー網に侵入した鳥獣の網膜に眩輝刺戟を与えて威嚇逃散させるという手段を採用した。 - 特許庁

Next, creating A_r plasma, which it is going to measure, installing the metal plate 10 in the inside of it, and impressing predetermined voltage to exposure it to the plasma during a predetermined time, corresponding to impressed voltage, as shown in Fig. 3, a bright ring can be observed inside the perimeter of the metal plate.例文帳に追加

次に、測定しようとするＡ_r プラズマを作成して、その中に金板１０を設置し、所定の電圧を印加して所定時間プラズマに曝すことにより、印加電圧に対応して、図３に示すように、金板の外周の内側に明るいリングを観測することができる。 - 特許庁

To control the operation of an air conditioner meeting an ambient temperature of a person actually staying in a room by letting a temperature sensor incorporated in a portable device measure a temperature and transmitting measurement data from the portable device to air conditioner control equipment.例文帳に追加

温度計測ポイントを携帯装置に内蔵されている温度センサとし、その計測データを携帯装置から空調設備管理装置に送信することにより、実際に居室内にいる人の周囲の温度状況に合わせた空調設備器の運転状態制御を行う。 - 特許庁

To measure a fine particle such as dust with high accuracy by realizing high flow rate accuracy in a fluid sucking means while extending the life of the suction means and reducing the cost thereof, and to execute a purge work necessary before an actual operation or before a calibration work in a short time.例文帳に追加

流体の吸引手段で高い流量精度を実現可能として粉塵などの微粒子を高精度に測定することができ、その吸引手段を長寿命、低コストで実現することができ、また、実運転前や校正作業前に必要なパージ作業を短時間で実行すること。 - 特許庁

(2) The measure set forth in the preceding paragraph shall, in the case that it is liable to cause dangers to workers due to breakage of gas conduits exposed by open-cut excavation work, be such measures as protection of the said gas conduits by suspending protection, supporting protection, etc., or removal of the said gas conduits, etc. 例文帳に追加

２　明り掘削の作業により露出したガス導管の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのある場合の前項の措置は、つり防護、受け防護等による当該ガス導管についての防護を行い、又は当該ガス導管を移設する等の措置でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When performing processing of specifying a present position, a propagation delay time measurement part 13 determines which of a pilot signal in the band of 800 MHz and a signal in the band of 2 GHz should be used to measure the propagation delay time, on the basis of a reception signal intensity.例文帳に追加

伝搬遅延時間測定部１３は、現在位置特定の処理を行う際、８００ＭＨｚ帯のパイロット信号を使用して伝搬遅延時間を測定するか、２ＧＨｚ帯の信号を使用して伝搬遅延時間を測定するかの判断を、受信信号強度を基に行う。 - 特許庁

To provide a color image reader with a data interpolation function for interpolating between data that can completely separate color aberration in a measurement direction from color aberration in other directions, exclude the effect of a read position deviation component of the reader, and quickly measure the color aberration with high accuracy so as to correct the image.例文帳に追加

カラー画像読取装置について、データ間を補間するデータ補間機能と、計測方向の色収差と他方向の色収差を完全に分離して、かつ、読取装置の読取位置ずれ成分の影響を排除して、色収差を迅速に高精度に計測し、画像を補正できるようにする。 - 特許庁

Further, the control unit uses the speed measurement unit to repetitively measure the speed of the mobile apparatus while the mobile apparatus is in operation in the second mode, and sets the operating mode to the first mode when the measured speed is consecutively a prescribed threshold speed or below for a prescribed second period.例文帳に追加

また、制御装置は、携帯装置が第２モードで動作している間、速度計測器を用いて携帯装置の速度を繰り返し計測し、計測された速度が所定の第２期間にわたって継続的に所定の閾速度以下であるときに動作モードを第１モードに設定する。 - 特許庁

A cell voltage measuring device, which sequentially measures voltage of a cell in a battery pack 10 where multiple cells S(1) to S(n) are connected in series, uses an operational amplifier 50 to measure each voltage of the cells S(1) to S(n) through on/off control of photo MOS relays P(0) to P(n).例文帳に追加

複数のセルＳ（１）〜Ｓ（ｎ）が直列に接続された組電池１０のセルの電圧を順次測定するセル電圧測定装置において、フォトＭＯＳリレーＰ（０）〜Ｐ（ｎ）のオン／オフを制御することによって、各セルＳ（１）〜Ｓ（ｎ）の電圧をオペアンプ５０で測定する。 - 特許庁

A guide rail 15 is provided in a long direction on an operation panel 10 of a facsimile device, etc., the guide rail 15 supports an enlarging display part 20 on a slide material 25 which is able to slide on the guide rail 15, and a large enlarging measure of plane state such as a Fresnel lens in the enlarging display part 20.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の操作パネル１０には、その長手方向にガイドレール１５を配置しておき、前記ガイドレール１５に摺動可能なスライド部材２５を介して拡大表示部２０を支持させ、前記拡大表示部２０には、フレネルレンズのような板状の大きな拡大手段を設ける。 - 特許庁

This invention provides an in-vivo information imaging system 10 comprising a measuring section 1 to measure in-vivo information, a control section 2 to process information obtained by the measuring section 1 and create image information, and a display section 3 to display image information output from the control section 2.例文帳に追加

生体内情報を測定する測定部１；測定部１にて得られた情報を処理して画像情報を生成する制御部２；及び、制御部２から出力された画像情報を表示する表示部３を備えている、生体内情報についての画像化システム１０を提供する。 - 特許庁

A geophone A, a geophone B, a geophone C, and a geophone D are set in an NS direction, an EW direction, the NS direction, and the EV direction of the building respectively and measure the micro-tremor in the respective directions, and the measured values are amplified by an amplifier and measured by an oscilloscope via a recorder.例文帳に追加

建物内のＮＳ方向に換振器Ａを、ＥＷ方向に換振器Ｂを、地盤のＮＳ方向に換振器Ｃを、ＥＷ方向に換振器Ｄを、それぞれセットし、各方向の常時微動を測定し、測定値を増幅器で増幅して記録器を介してオシロスコープで測定する。 - 特許庁

To preclude a tab of a lens from making contact with a device body carelessly in measurement, even when the inspection lens having a cylindrical frequency and a cylindrical shaft is held in a suspension frame, and to easily and accurately measure optical characteristics of the lens.例文帳に追加

円柱度数及び円柱軸がある検査レンズが掛け枠に保持されている場合でも、測定時にレンズのタブが不用意に装置本体に当たることがなく、レンズの光学特性を簡易且つ正確に測定できる光学特性測定方法及びレンズメータを提供すること。 - 特許庁

The method for assessing image quality includes the steps of detecting a target object region 24, in an input image; generating an image quality feature vector 36, representing the target object region 24 in a image quality feature space; and mapping the image quality feature vector 36 to a measure 12 of the image quality.例文帳に追加

画質を評価する方法において、入力画像中のターゲットオブジェクト領域２４を検出するステップと、画質特徴空間中のターゲットオブジェクト領域２４を表す画質特徴ベクトル３６を生成するステップと、画質特徴ベクトル３６を画質の測度１２にマッピングするステップとを含む。 - 特許庁

A similarity-measuring part 203 compares determined embedding data string with the container signal in each zone, to measure similarity, and a signal modulating part 205 executes signal modulation processing and embeds embedding data into the container signal, only when the values match in an embedding decision part 204.例文帳に追加

類似度測定部２０３では、決定した埋込データ列とコンテナ信号とを区間ごとに比較して類似度を測定し、埋め込み判定部２０４で値が一致する場合のみ信号変調部２０５で信号変調処理を実行し、コンテナ信号に埋め込みデータを埋め込む。 - 特許庁

In particular, a control device 120 is provided with an electric power detecting unit 128 which can operate so as to measure an electric output picked up by the at least one radiation source 102, in order to assure the stable long-term operations of the gas sensor apparatus for long periods by using the simple method.例文帳に追加

特に簡単な方法で長期間にわたってガスセンサ装置の安定した長期作動を保証するために、制御デバイス１２０は、少なくとも１個の放射源１０２により拾われる電気出力を計測するよう作動できる電力検出ユニット１２８を具備する。 - 特許庁

This organic thin film light emission display is equipped with a temperature detecting/driving current adjusting circuit 10 for display driving, applies a voltage across a wire 9 for measuring the ambient temperature around the panel, and calculates a resistance value from the value of a current flowing in the wire 9 to measure (estimate) the ambient temperature in the panel.例文帳に追加

ディスプレイ駆動用に温度検知・駆動電流調整回路１０を備えることとし、パネルの周囲温度を測定するための配線９の両端に電圧を印加し、この配線９中を流れる電流値から抵抗値を算出して周囲温度をパネル内で測定（推定）する。 - 特許庁

To properly measure a thickness of a plating layer, even in a measuring object having not much difference between acoustic impedances in a material of a base material and a material of the plating layer, when measuring the thickness of the plating layer by transceiving ultrasonic waves to the measuring object with the plating layer formed on the base material.例文帳に追加

母材上にメッキ層が形成された被計測物に対して超音波を送受信して当該メッキ層の厚みを計測する場合に、母材の材質とメッキ層の材質との音響インピーダンスに大差がない被計測物であっても、メッキ層の厚みを適正に計測できるようにする。 - 特許庁

A key point information management step is provided in which a subject to achieve a target level is abstracted to treat an essential portion thereof as a key point subject in consideration of information on difference between plan and action, so that a proper measure can be easily derived from a higher and wider viewpoint.例文帳に追加

計画と行動との差異情報の反省を踏まえ目標のレベル確保に向けた課題を、抽象化して本質部分をキーポイント課題としてとらえるキーポイント情報管理ステップを設けることによって、高い視点から幅広く考えることで、良い対処策を考え出しやすくする。 - 特許庁

This instrument comprises a known-temperature object 12 making it possible to measure temperatures in a heating furnace 11 affected by stray light, and an optical surface temperature measuring means 14 for severally measuring radiance of the object 12 and that of a temperature measuring object 13 disposed in the heating furnace 11.例文帳に追加

迷光の影響がある加熱炉１１内の温度を測定可能な温度既知物体１２と、温度既知物体１２及び加熱炉１１内に配置された温度測定対象物１３の各放射輝度を測定する光表面温度測定手段１４とを有する。 - 特許庁

To measure a loss in an individual super conductive coil or normal conductive coil when operating a coil applied device, to monitor a loss condition in all the coils under the operation of the coil applied device, or to detect a coil portion generating an abnormal coil loss.例文帳に追加

コイル応用装置の動作時における個々の超伝導コイルや常伝導コイルの損失を測定すると共に、このコイル応用装置の動作中におけるコイル全体の損失状態の監視、又は異常なコイル損失を生じたコイル部分の検出をできるようにする。 - 特許庁

A flexible net-like body 1, such as a wire basket deformable in compliance with the subsidence shape of ground, is laid on the ground on which reclamation material is placed in underwater or undersea reclamation work to measure the amount of ground subsidence by a pore pressure meter 2 attached to the net-like body 1.例文帳に追加

海中や水中の埋立工事において埋立材が設置される地盤の上に、地盤の沈下形状に追従して変形可能なワイヤーモッコ等の可撓性の網状体１を布設し、この網状体１に取り付けた間隙水圧計２により地盤の沈下量を測定する。 - 特許庁

Once a warning is displayed, an effect that such display is performed is stored in a storage part 36 and the warning display is maintained in succeeding photographing sequence as long as a main switch 6 is not actuated, and sub routine to measure and decide voltage for the warning display is omitted or the battery check is omitted.例文帳に追加

一度、警告表示された場合には、表示されたことを記憶部３６に記憶し、メインスイッチ６の作動が無い限り、以降の撮影シーケンスにおいて、警告表示を維持し、警告表示のための電圧測定や判定のサブルーチンを省略し、若しくはバッテリーチェックを省略する。 - 特許庁

The power supply part 4 is disposed downward, in a vertical direction of the through hole 13 in the drain measure 2; has a power reception-side electrode 21 that is electrically connected to a power reception-side electrode 206 of the power reception plug 202; and supplies power to the object 200 of power supply.例文帳に追加

そして、給電部４は、排水升２内で、且つ挿通孔１３の鉛直方向の下方に配設され、受電用プラグ２０２の受電側電極２０６と電気的に接続する給電側電極２１を有し、且つ給電対象物２００に電力を供給する。 - 特許庁

Sensors 35a, 35b are mounted in adjacent to a recording paper delivering passage to measure a length in the delivering direction of the recording paper 50, and an image transfer position to the recording paper 50 is controlled, to align a center of the image on the first face and that of the second face of the recording paper 50.例文帳に追加

記録紙搬送パスの近傍に、記録紙５０の搬送方向の長さを測定するためのセンサ３５ａ，３５ｂを設けるとともに、記録紙５０への画像転写位置を制御することにより、記録紙５０の第一面目と第二面目の画像中心を揃える。 - 特許庁

To provide a responsiveness measurement evaluation device and a distributed computer system which can measure response time even in a status where an internal clock of each computer is not synchronized in the computer system connected via a network with a plurality-layered configuration.例文帳に追加

複数段の階層構成になっているネットワークで接続された計算機システムで各計算機の内部時刻が同期されていない状態でも、正確な応答時間を測定できる応答性測定評価装置及びこの装置を利用した分散計算機システムを提供する。 - 特許庁

Prior to the manufacturing of optical fiber strands, measurement by an infrared analysis is performed on ultraviolet curing-type resin 12 forming a resin coated layer to measure the amount of changes in the peak intensity due to curing of peaks derived from a molecular structure contributing a curing reaction in an infrared absorption spectrum.例文帳に追加

光ファイバ素線の製造に先立って、樹脂被覆層を形成する紫外線硬化型樹脂１２について赤外分光法による測定を行い、赤外吸収スペクトルにおける硬化反応に寄与する分子構造に由来するピークの、硬化によるピーク強度の変化量を測定する。 - 特許庁

To measure a large distortion and a greatly deformed area generated in a structural member by an earthquake disaster, and to quickly, objectively and precisely determine a degree of damage in the structural member and the possibility of continual use after an earthquake.例文帳に追加

震災により構造部材に生ずるような大ひずみ、大変形領域の測定ができて、地震後の構造部材の被災程度及び継続使用の可能性を迅速かつ客観的に精度よく行うことができる構造部材の地震被災度判定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To measure moisture with satisfactory accuracy by taking into consideration the abrasion of a liner on an inside wall of a hopper without making the counting time long, in a method of measuring the moisture contained in a raw material for iron manufacturing inside the hopper by a neutron moisture meter using californium 252 as a neutron source.例文帳に追加

中性子源としてカリフォルニウム２５２を用いた中性子水分計によりホッパー内の製鉄用原料に含まれる水分を測定する方法において、計数時間を長くすることなく、ホッパー内壁のライナーの摩耗を考慮して水分測定を精度よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a circular dichroic spectrum measuring method for making it possible to measure a CD spectrum in a short time using a small light source by wholly changing an optical arrangement from that in a conventional CD spectrum measuring method to solve the conventional point at issue, and a circular dichroic spectrum measuring instrument.例文帳に追加

従来のＣＤスペクトル測定方法とは光学配置を全く変えることにより、上記した従来の問題点を解決し、小さな光源で短時間にＣＤスペクトルを測定することを可能にする円二色性スペクトルの測定方法及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a measure for improving the increase in conversion load and the deterioration of object performance when converting a common object to an individual object by establishing a code system architecture having both the aspects of source and object for efficiently developing, running and maintaining a program in a different system linking system.例文帳に追加

異システム連携システムにおけるプログラムの開発、実行、維持を効率よく行うため、ソースおよびオブジェクトの両面性をもつコード方式アーキテクチャを確立し、共通オブジェクトから個別オブジェクトに変換する際の、変換負荷増大とオブジェクト性能劣化を改善する方策を提供する。 - 特許庁

To acquire a measuring method which can measure correctly the height of projection in a direction which is orthogonal to rotation axis of a pair of magnetic head of a tapered drum comprising a taper periphery surface which is un-parallel to a rotation axis and projecting from the taper periphery surface in a 180° opposite position.例文帳に追加

周面が回転軸線と非平行なテーパ周面からなりその１８０゜対向位置に該テーパ周面から突出する一対の磁気ヘッドを有するテーパドラムについて、その一対の磁気ヘッドの回転軸線と直交する方向の突出量を正しく測定できる測定方法を得る。 - 特許庁

In a representative embodiment of this invention, an evaluation pattern to measure erosion on a semiconductor wafer caused by a chemical and mechanical polishing treatment is constituted of rectangular conductive patterns and a conductive material formed in an insulation film at the center of this conductive pattern.例文帳に追加

本願発明の代表的な発明は、化学的機械的研磨処理により半導体ウエハ上に生じたエロージョンを測定するための評価パターンを矩形状の導電性パターンと、この導電性パターンの中央部上の絶縁膜中に形成された導電性物質とにより構成した。 - 特許庁

To provide a switching power supply in which an anti-noise measure is taken to meet the purpose of use by adjusting a value of the leakage inductance of a transformer which is a factor for determining a noise frequency generated when a switching element is turned off, thereby shifting noise existing in PLC signal band to the outside of the band.例文帳に追加

スイッチング素子がターンオフする際に生じるノイズ周波数を決定する要因であるトランスの漏れインダクタンスの値を調整して、ＰＬＣ信号帯域に存在するノイズを帯域外にシフトすることにより、使用目的に合致したノイズ対策を施したスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced method of the existing grating crib economically accomplishing reinforcement for the existing grating crib making short of strength in addition to an early measure against peeling or cracks of a mortar in the existing grating crib and an embedded form for the suitable existing grating crib by making use of the method.例文帳に追加

既存の法枠におけるモルタルの剥落や亀裂の走り対策に加えて、強度不足の既存法枠についての補強が経済的に達成される既存法枠の補強工法と、その工法に用いて好適な既存法枠用の埋め込み型枠とを提供する。 - 特許庁

To measure the variation of an absorption coefficient of only a measuring object area by eliminating the influence of a non-measurement object area in a case when a measuring object area and the non-measuring object area exist in a scattering absorption member as a measuring object when the scattering absorption member is measured.例文帳に追加

散乱吸収体測定において、測定対象である散乱吸収体中に測定対象領域と非測定対象領域とが存在する場合に、非測定対象領域の影響を除外し、測定対象領域のみの吸収係数変化量を測定する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger element that reduces a material cost and pressure loss, improves productivity by linking a ridge-like section folding step with a bonding and forming step, and also takes a measure for environmental conservation, in ventilation of a house, etc., in an energy saving way.例文帳に追加

住居等での省エネルギー換気において、畝状部折畳み工程と接着成形工程の連結による材料コスト削減と圧力損失低減ならびに生産性の向上を図り、環境保全への対応も配慮した熱交換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this residual chlorine concentration measuring method, by adding a buffer agent and a coloring agent into the sample water, to measure the residual chlorine concentration in the sample water, the buffer agent is constituted of at least one selected from among group comprising citrates, acetates and phthalates.例文帳に追加

本発明は、試料水に緩衝剤と呈色試薬とを添加して、試料水の残留塩素濃度を測定する残留塩素濃度測定方法であって、前記緩衝剤が、クエン酸塩、酢酸塩、およびフタル酸塩の少なくとも一つを用いて構成されていることを特徴としている。 - 特許庁