「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The shock recorder comprises a shock recorder sensor part 4, a processing circuit part 5, a memory card 6, a connector 8 and a built-in power source 7, wherein the shock recorder by itself can measure the acceleration and record in the memory card 6.例文帳に追加

衝撃記録器センサ部４、処理回路部５、メモリカード６、コネクタ８、内蔵電源７より構成されていて、衝撃記録器単体で加速度を測定し、メモリカード６に記録ができるものである。 - 特許庁

. Time Release Studies. Time Release Study (TRS) improves our ability to identify bottle-necks in the supply chain, quantitatively measure the results of trade facilitation projects, and secure predictability in trade-related procedures.例文帳に追加

・通関所要時間調査（TRS）：TRSは、サプライチェーンにおけるボトルネックの特定、貿易円滑化プロジェクトの成果の定量的測定、貿易関連手続の予見可能性の確保に係る我々の能力を改善する。 - 財務省

In the image reading method, a film is fed in one direction to measure the lowest density of each frame of an original image of an original document by previously measuring the quantity of light, and image reading conditions are set based on the lowest density.例文帳に追加

本実施例の画像読取方法は、１方向に搬送して原稿の原画像を１コマずつ、プレ測光により最低濃度を測定し、この最低濃度から画像読取条件を設定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of continuing to trace and inspect/measure the same wafer and improving inspection/measurement data in accuracy in an inspection/measurement operation of a semiconductor device mass-production line.例文帳に追加

半導体装置の量産ラインにおける検査・測定において、同一ウェハを連続追跡して検査・測定し続けることができ、検査・測定データの精度を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a spectrograph that is used in an optical communication field, can effectively eliminate the stray light in signals, and can accurately calculate and measure an optical noise level and an optical SNR.例文帳に追加

光通信分野で用いられる分光装置において信号の迷光分を効果的に除去し、光ノイズレベルおよび光ＳＮＲを高精度に算出測定できる分光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method that can measure an accurate temperature distribution in a living body and accurately detect abnormality of tissues in the living body without hurting the living body by a harmless method.例文帳に追加

生体を傷つけることなくまた無害な方法で、生体内部の正確な温度分布の計測を可能とし、また生体内部の組織の異常を精度高く検出する装置と方法を提供する。 - 特許庁

To easily measure a differential signal with immunity to noise without the need for complicated processing in spite of a simple configuration employing one comparator in the case that the comparator of an IC tester measures signals from a differential device.例文帳に追加

ＩＣテスタの比較器において、差動デバイスの測定をする場合に、１つの比較器による単純な構成で、複雑な処理をすることなく簡単に、ノイズに対しても影響がなく測定可能にする。 - 特許庁

At the exit of the tension leveler 10 are installed side by side in the direction of width of the plate material S a plurality of exit-side deformeters 25 to measure mean stress in the direction of plate thickness of the plate material S.例文帳に追加

テンションレベラ１０の出口側には、それぞれ板材Ｓの板厚方向における平均応力を計測する出側応力計２５が板材Ｓの幅方向に複数並設されている。 - 特許庁

To highly accurately and simply measure fat tissue information accumulated in the trunk part by securing sensitivity necessary for the measurement in the areas of visceral organ tissue and visceral fat tissue having inferior conductivity.例文帳に追加

通電性の悪い内臓器組織および内臓脂肪組織の領域においても測定に必要な感度を確保し、体幹部に蓄積される脂肪組織情報を高精度で簡便に測定可能とする。 - 特許庁

To enable accurate to measure the flow velocity, temperature and the like of a fluid to be measured regardless of changes in the temperature of sound transmitting materials and a difference in temperature between the fluid to be measured and a pipeline wall.例文帳に追加

伝音材の温度の温度変化、被測定流体の温度Ｔ_１と管路壁２ａ、２ｂの温度Ｔ２の差に拘わりなく精度良く被測定流体の流速、温度等を測定する。 - 特許庁

To obtain a sensor which can measure the accumulated value of a strain operating in a structure so as to safely maintain and manage an important structure (society foundation structure, an aircraft fuselage, etc.) in which a fatigue rupture becomes a problem.例文帳に追加

疲労破壊が問題となる重要構造体（社会基盤構造物、航空機胴体等）の安全維持管理のため、構造体に作用した歪の累積値を計測可能とするセンサを得る。 - 特許庁

A biological signal measuring unit 32 which can measure the biological impedance is disposed in the ultrasonic diagnostic apparatus 10 which obtains an ultrasonic image based on an ultrasonic wave reflected in the living body of a subject 12.例文帳に追加

被検者１２の体内で反射した超音波に基づき超音波画像を取得する超音波診断装置１０に、生体インピーダンスを計測可能な生体信号計測ユニット３２を設ける。 - 特許庁

The reference measure has two incremental scale tracks in parallel to a measuring direction, and has a reference mark track provided with at least one reference mark in a reference position between the incremental scale tracks.例文帳に追加

基準尺は測定方向に平行に２つのインクリメンタル目盛トラックを有し、インクリメンタル目盛トラック間の基準位置に少なくとも１つの基準マークを具備する基準マークトラックを有する。 - 特許庁

To accurately measure a flow velocity distribution as well as the flow rate of a relatively clean fluid having the difficulty in measuring the flow rate thereof, in addition to a conventional fluid to be measured.例文帳に追加

本発明は、従来の測定対象流体に加え、流体の流量測定が困難な比較的クリーンな流体の流速分布および流量をも精度よく正確に測定するものである。 - 特許庁

To stabilize measurement, improve accuracy, and accurately measure volume flow rate of pulsation flow, by reducing error in relation to the pulsation flow in an ultrasonic flow meter.例文帳に追加

超音波流量計において、脈動流に対して、誤差を少なくすることにより、測定の安定化を図ると共に精度を向上させ、脈動流の体積流量を正確に計測することにある。 - 特許庁

To continuously and accurately measure a concentration of an impurity contained in a gas mixture with two kinds of gases as main components such as feed argon, in a real time, by an analyzer of simple constitution.例文帳に追加

フィードアルゴンのような２種類のガスを主成分とした混合ガス中に含まれる不純物の濃度を、より簡単な構成の装置によって、リアルタイムかつ連続的に、しかも正確に測定する。 - 特許庁

To quickly measure one-sided wall thickness of an outer cylinder and inner cylinder with precision in non-contact manner, by utilizing the difference in brightness at 2-layer cross-section of a hollow cylinder of the line image data photographed with a line sensor camera.例文帳に追加

ラインセンサカメラで撮像したライン画像データの中空円筒の２層断面の明度の相違に着目し、外筒及び内筒の偏肉を非接触にて精度よく迅速に測定する。 - 特許庁

In a state where an antenna 103 is set horizontally, while moving the antenna 103 in the longitudinal direction of the measuring object 102, the frequency is swept to measure the input impedance of the antenna 103.例文帳に追加

アンテナ１０３を水平方向に据え置いた状態で、測定対象物１０２の長手方向にアンテナ１０３を移動させながら、周波数をスイープさせてその入力インピーダンスを計測する。 - 特許庁

In access from a user terminal to the network, the security measure state of the user terminal is added as a determination element in addition to authentication by an ID and a password, whereby network security is improved.例文帳に追加

ユーザ端末からネットワークへのアクセス時に、ＩＤとパスワードによる認証のみでなく、ユーザ端末のセキュリティ対策状況を判断要素として加えることにより、ネットワークセキュリティを強固にする。 - 特許庁

The method is to measure halogen included in the alkaline solution by ion chromatography after crushing the light-emitting tube in alkaline solution, and removing debris produced by the crushing from the alkaline solution.例文帳に追加

発光管をアルカリ溶液中で破砕し、前記破砕により発生した破砕物を前記アルカリ溶液から除去した後、イオンクロマトグラフィーにより、前記アルカリ溶液に含まれるハロゲンを定量する。 - 特許庁

To easily measure physical quantity applied to each FBG sensor in a short time even when a plurality of FBG sensors of equal wavelength characteristic including a reference wavelength are interconnected in series by an optical fiber.例文帳に追加

基準波長を含む波長特性が等しい複数のＦＢＧセンサを光ファイバで直列接続した場合においても、各ＦＢＧセンサに印加される物理量を簡単にかつ短時間で測定する。 - 特許庁

The developing cartridge 21 (Y) (M, C, or K) whose remaining toner is extracted in an extraction stage is weighed in a weighing stage to measure the weight of the remaining toner (S2).例文帳に追加

抜き取り工程で残存トナーを抜き取られた現像カートリッジ２１（Ｙ）（Ｍ，Ｃ，Ｋ）は、計量工程で現像カートリッジ２１（Ｙ）（Ｍ，Ｃ，Ｋ）の重量に基づき残存トナーの重量が計量される（Ｓ２）。 - 特許庁

To measure the position in the axial direction of a crankshaft without providing any special drive source by moving an air flow meter toward the crankshaft in a cylindrical grinding machine to grind a crankpin of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトのクランクピンを研削する円筒研削盤において、特別の駆動源を設けることなく、エアフローメーターをクランクシャフトに向けて移動させて該クランクシャフトの軸方向位置を測定できるようにする。 - 特許庁

An arm 12 and a load cell 10 are provided in the bearing 11 to measure a rotational torque, and a rotary encoder 20 is provided in the motor 21 via a toothed belt 24 for measuring rotational angle.例文帳に追加

前記軸受１１に回転トルクが測定できるアーム１２およびロードセル１０を設け、前記モーター２１に回転角度が測定できるロータリーエンコーダー２０を、歯付ベルト２４を介して設ける。 - 特許庁

An overlay measuring device is provided to measure the asymmetry of three diffraction gratings in the reference set and the measuring set and obtain overlays in both the first and the second directions from the measured asymmetry.例文帳に追加

基準セットおよび測定セットの３つの回折格子の非対称を測定しかつ測定された非対称から第１と第２の両方向のオーバーレイを得るために、オーバーレイ測定デバイスが設けられる。 - 特許庁

In the process, the first cable and the second cable are held between the clips of the two clip-on ammeters, thereby to measure a current flowing in the first cable and the second cable.例文帳に追加

その過程において、２つの前記クリップオン電流計のクリップで、それぞれ前記第一ケーブル及び前記第二ケーブルを挟み、当該第一ケーブル及び第二ケーブルを流れる電流を測定する。 - 特許庁

In the text clustering method of clustering a text corpus by using the distance between texts as a measure, the distance between the texts is calculated based upon word cooccurrence information of respective words included in the respective texts.例文帳に追加

テキスト間の距離を尺度としてテキストコーパスをクラスタリングするテキストクラスタリング方法であって、テキスト間の距離を各テキストに含まれる各単語の単語共起情報に基づいて算出する。 - 特許庁

To accurately measure a length of a biomolecule in a short time without requiring labors and times (length measurement), and to concurrently conduct several kinds of observations such as structure analysis of the biomolecule in addition to the length measurement.例文帳に追加

手間をかけずに短時間で生体分子の長さを正確に測定する（測長）ことができると共に該測長に加え生体分子の構造解析等の各種の観察も同時に行うこと。 - 特許庁

To accurately measure the haze ratio of a transparent substrate even when the substrate has the peak of light scattering intensity in a wavelength region apart from the visual center wavelength seen in a transparent body containing scattered fine particles.例文帳に追加

微粒子が分散された透明体などに見られる視感中心波長から離れた波長域に光散乱強度のピークがある透明基材に対してもヘイズ率を正確に測定すること。 - 特許庁

To carry out smoothly gas and liquid mixing operation by adopting a measure for removing effectively a 'gas accumulation' to be generated in a turbine pump in a gas and liquid mixing process.例文帳に追加

気液混合過程でタービンポンプ内に発生する「気体だまり」を、有効に除去する対策を講じることにより、気液混合作業を円滑に行うことができる気液混合方法及び装置の提供。 - 特許庁

As mentioned in the aforementioned program, in order to attract global enterprises, it is effective to take the same measure as other Asian emerging countries, namely providing direct incentives to global enterprises.例文帳に追加

上記プログラムにおいても位置付けられているが、グローバル企業の誘致に際しては、他のアジア新興国の取組と同様、グローバル企業に対する直接的なインセンティブの提示が効果的である。 - 経済産業省

As for the measure to foster manpower, which is corresponded with the globalization of a company, they have a system named ―Local expert system―.Under this system, one has to stay in the country the market of which they wish to enter for about one year without obligation of engaging in any work.例文帳に追加

同社のグローバル化に対応した人材育成策としては、「地域専門家制度」という制度があり、この制度下では、派遣先の国に1 年間程滞在するが、仕事の義務はない。 - 経済産業省

2. See Attachment 2 for the monitoring policy on radioactive materials in tap water. In the attachment, the requests for the restriction of intake and public announcement as well as recommended measure for its cancellation are indicated.例文帳に追加

２　今後の水道水中の放射性物質のモニタリング方針は別紙２のとおりです。その中では、摂取制限及び広報の要請並びにその解除の目安についても示しています。 - 厚生労働省

c) As a measure to improve the working environment of medical professionals, we will provide financial support for establishing a support system toward improvement of the working environment for medical professionals in each prefecture, and for operation of in-hospital childcare centers.例文帳に追加

ｳ）医療従事者の勤務環境改善対策として、都道府県における医療従事者の勤務環境改善の支援体制の整備や、院内保育所の運営等への財政支援を行う。 - 厚生労働省

However, it was a passive protection measure, because under the law, something had to be in danger of extinction without government's protection in order to be selected as an an intangible cultural property. 例文帳に追加

しかし、同法制定当時の制度では「現状のまま放置し、国が保護しなければ衰亡のおそれのあるもの」を選定無形文化財として選定するという、消極的保護施策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately measure the flow rate by facilitating the installation of a transceiver, in which sonic waves are reflected by a reflector, in the flow rate measurement device for measuring the flow rate of a fluid.例文帳に追加

本発明は流体の流量を測定する流量計測装置に関するものであり、反射体により音波を反射させて送受信器の設置を容易にし高精度な流量計測を行う。 - 特許庁

The insertion groove 10 is formed by a clamping means 16 for fixing the end 4a of the eaves gutter 4 inserted in the insertion groove 10 in a state of pressing the hook piece 6 of the tape measure 2 to the vertical piece 7.例文帳に追加

巻尺２の引掛片６を縦片部７に押圧させた状態で挿入溝１０内に挿入させた軒樋４の端部４ａを固定させるクランプ手段１６を挿入溝１０に設ける。 - 特許庁

To precisely measure a gas barrier performance of a plastic molding such as a container, with excellent responsiveness in a measured value, irrespective of a moisture absorption amount, in this gas barrier performance measuring method of the present invention.例文帳に追加

本発明のガスバリア性測定方法は、容器をはじめとしてプラスチック成形体のガスバリア性をその吸湿量によらず、測定値の応答が良く且つ精度良く測定することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a measuring error caused by a temperature change of a specimen or measured objective body in measurement to accurately measure a component concentration of a measuring object in the specimen or measured objective body.例文帳に追加

本発明では、測定時の被検体又は被測定物の温度変化による測定誤差を小さくして被検体又は被測定物の測定対象の成分濃度を正確に測定することを目的とする。 - 特許庁

To easily and quickly measure the adhesive force of a soil layer and an inner friction angle by directly performing a shear test in the soil layer for a number of portions in a field such as a mountain slope.例文帳に追加

山地斜面等の現場において、直接、土層のせん断試験を多くの箇所について行い、土層の粘着力及び内部摩擦角まで簡単かつ短時間に測定可能とする。 - 特許庁

By the reagent, it becomes possible to perform measurements in an organic solvent, and also measure an oil soluble substance of which antioxidation activity can not be measured sufficiently because it is possible only in an aqueous solution.例文帳に追加

この試薬により有機溶媒でも測定ができ，従来水溶液でしか測定できなかったために充分に抗酸化作用が測定できなかった脂溶性物質でも測定が可能となった。 - 特許庁

In assessing the uncertainty of a result, parameter uncertainties can be propagated to provide a quantitative measure (also as a probability distribution) of uncertainty in the final inventory result. 例文帳に追加

結果の不確実性を評価するに当たり、パラメータの不確実性は、最終的なインベントリ結果の不確実性の定量的基準（確率分布としても）を提示するために普及させることができる。 - 経済産業省

Therefore, it can be construed that the most important and effective measure to reduce HCB contained in Solvent Red 135 is to reduce HCB contained originally in material TCPA. 例文帳に追加

したがって、ソルベントレッド１３５に係るＨＣＢ削減対策としては、そもそも原料ＴＣＰＡ中に含まれるＨＣＢを低減することが最も重要かつ効果的であると考えられる。 - 経済産業省

For the quantitative analysis of HCB contained in Solvent Red 135, it is considered that a method should be adopted that can measure in a stable manner the concentration of one-tenth (1ppm) of the BAT level (10ppm) as the quantitation limit. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５中に含有するＨＣＢ定量分析は、定量限界としてＢＡＴレベル(10ppm)の１／10（１ppm）以下の濃度が安定して測定できる方法を採用すべきと考えられる。 - 経済産業省

Businesses can presently receive a one-year refund carryback for loss arising in the current business year, and the period of effect of this measure will be extended by two years to March 31, 2014 under the revisions to the tax system in fiscal 2012. (New) 例文帳に追加

また、当期の事業年度に生じた欠損金については、1 年間の繰戻還付を受けることができるが、2012 年度税制改正により、その適用期限を2014年3月31日まで2年延長する。（新規） - 経済産業省