「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索

Opposed surfaces of the fixed rail 6 and the movable rail 71 are provided with a plurality of guide grooves 63, 64, 65, 66, 72 and 73 extending parallel in a rail longitude direction, and a plurality of balls 81 and 82 are positioned for rolling motion along the guide grooves 63, 64, 65, 66, 72 and 73.例文帳に追加

固定側レール６と可動側レール７１の対向面にレール長手方向へ平行に延びる複数の案内溝６３，６４，６５，６６，７２，７３を形成し、これら案内溝６３，６４，６５，６６，７２，７３に沿って転動可能に複数のボール８１，８２を位置させる。 - 特許庁

The approval and circulation system 15 also has a function of giving notice of the generation of an answer request for the document to terminals 13 of the plurality of opinion departments and the settlement department which are stored simultaneously in parallel.例文帳に追加

メールサーバ１２を介して承認・回覧システム１５が、記憶された複数の意見部署及び決済部署の端末１３に対して当該帳票に対する回答要求の発生を同時並行で通知する機能を有する。 - 特許庁

To efficiently obtain an MR image wherein the deterioration of the picture quality is less according to various kinds of imaging conditions in a state wherein the number of receiving channels is suppressed when a parallel MR imaging is performed by using a multi-coil made of a plurality of element coils.例文帳に追加

複数の要素コイルから成るマルチコイルを用いてパラレルＭＲイメージングを行う場合に、受信チャンネル数を抑制した状態で、各種の撮像条件に応じて効率良くかつ画質の劣化が少ないＭＲ画像を得る。 - 特許庁

The substrate treating efficiency and liquid chemical utilizing efficiency of the equipment are improved by shortening the waiting time for the treatment with the liquid chemical by performing time-consuming cleaning treatment in parallel by using the cleaning tanks W1 and W2.例文帳に追加

処理時間の長い洗浄処理を複数個の洗浄処理槽Ｗ１、Ｗ２を使って並行して処理することにより、薬液処理の待ち時間を短くして、基板の処理効率や薬液の使用効率を高める。 - 特許庁

To provide a charging device for a camera that allows a user to remove foreign matter such as dust entering a digital single-lens reflex camera when an imaging lens is replaced without consciousness and that cleans an image sensor in parallel to charging.例文帳に追加

一眼レフのデジタルカメラにおいて、撮像用レンズの交換時等に内部に侵入した塵埃などの異物をユーザが意識することなく、充電の際に並行して除去し、イメージセンサを清浄化するカメラ用充電装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit is equipped with a switching element 106 which is connected in parallel with the first LED 102A and makes the drive current bypass the first LED 102A and supplies it to the second LED 102N when the switching element 106 is active.例文帳に追加

制御回路は、第１ＬＥＤ１０２Ａと並列に接続され、スイッチング素子１０６がアクティブの場合に駆動電流を第１ＬＥＤ１０２Ａから迂回させて第２ＬＥＤ１０２Ｎに供給するスイッチング素子１０６を備える。 - 特許庁

Since a synthetic transfer function of the controller 13 is obtained by adding the transfer function synthesized by the low frequency enhanced filters 111 and 112 and the transfer function of the phase lead/lag compensation filter 121 connected in parallel.例文帳に追加

制御器１３の総合的な伝達関数は、並列接続であるので、低域強調フィルタ１１１および１１２の合成した伝達関数と位相進み遅れ補償フィルタ１２１の伝達関数との和として求められる。 - 特許庁

Then, scanning is executed by plural parallel straight lines having a different inclination, and the center group between optional two intersection points selected from the intersection points between the lines and the seal impression, and straight lines connecting optional two points in the center group are determined as a second straight line group.例文帳に追加

次に、異なる傾きの複数の平行な直線で走査し、印影との交点の任意の２交点間の中心群を求め、これら中心群の任意の２点を結ぶ直線を第２の直線群として求める。 - 特許庁

The water-refrigerant heat exchanger comprises a plurality of heat exchanging modules 4 respectively formed by integrally spirally winding a water tube 2 and a refrigerant tube 3, and the water tube 2 and the refrigerant tube 3 of each heat exchanging module 4 are connected with a water header 5 and a refrigerant header 6 in parallel with each other.例文帳に追加

水管２と冷媒管３を一体の螺旋状に巻回した熱交モジュール４を複数本備え、各熱交モジュール４の水管２および冷媒管３を水ヘッダー５および冷媒ヘッダー６で並列に接続した。 - 特許庁

The sub control board 2 is provided with a storage part 4 for storing a performance pattern group 5 composed of a plurality of performance patterns and a performance control means 6 for executing control for realizing the performance to be executed in parallel with the big winning game.例文帳に追加

サブ制御基板２には、複数の演出パターンからなる演出パターン群５を記憶する記憶部４と、大当たり遊技と並行して行う演出を実現する制御を行う演出制御手段６とを備える。 - 特許庁

The normal line direction (z'-axis direction) of the incident surface in the X-ray detection element is inclined with respect to a z-axis direction within the zx plane parallel to the irradiation direction (z-axis direction) of the X rays and the feed direction (x-axis direction).例文帳に追加

Ｘ線検出素子における入射面の法線方向（ｚ´軸方向）は、Ｘ線６の照射方向（ｚ軸方向）と搬送方向（ｘ軸方向）とに平行なｚｘ平面内で、ｚ軸方向に対して傾斜させる。 - 特許庁

A plurality of recessed grooves 56 inclined with respect to the axial direction 55 of a second steering shaft 3 are provided in parallel with the peripheral direction 57 of the second steering shaft 3 on an outer peripheral surface 54 of a fitting part 52 of the second steering shaft 3.例文帳に追加

第２の操舵軸３の嵌合部分５２の外周面５４には、第２の操舵軸３の軸方向５５に対して傾斜する複数の凹溝５６が、第２の操舵軸３の周方向５７に並んで設けられている。 - 特許庁

An oil chamber 35 is formed on a side wall of a unit case 3, and a feed oil passage 36 feeding lubricating oil to the oil chamber 35 and the relief oil passage 41 opening to the oil chamber 35 for communicating with the relief valve 43 are provided in parallel with each other.例文帳に追加

ユニットケース３の側壁に、オイル室35が形成され、オイル室35に潤滑油を供給する供給油路36と、オイル室35に開口してリリーフバルブ43に連通するリリーフ油路41とが互いに平行に設けられている。 - 特許庁

The hinge mechanism is constituted by connecting two rotary bodies, pivoted having center axes of rotation in parallel, by a link arm interlocking the rotary bodies, and passing the link arm between the center axes of rotation.例文帳に追加

回転中心軸を互いに平行にして軸支された２つの回転体を、該回転体同士を連動させるリンクアームで連結し、該リンクアームを、前記回転中心軸同士の間を通過する態様にして、ヒンジ機構を構成した。 - 特許庁

The main frame internal members 1 are integratedly constituted by fitting a pair of belt-shaped parallel arranged first frame member 2 and second frame member 3 respectively to the female part 4 and the male part 5 formed in the end side peripheries and tend peripheries.例文帳に追加

主枠内材１は、平行配置する帯状の一対の第１フレーム材２、第２フレーム材３夫々をそれらの端部側縁、端部端縁に形成した雌部４、雄部５の嵌め合わせによって一体状に構成する。 - 特許庁

To decrease a loss inside a film capacitor, to decrease tanδ and to suppress an elevation of a self-heating temperature by connecting one another adjacent micro zones so that fuse parts may become plural and multiple in the parallel state.例文帳に追加

ヒューズ部を複数で、且つ、並列状に多岐になるように隣接する各微小区画同士接続することにより、フィルムコンデンサ内部の損失を減少させてｔａｎδを減少させ、自己発熱温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

The second part ahs a proximal end, a distal end, a first lateral side and a second lateral side, with the lateral sides of the second part substantially in parallel with the longitudinal axis, and arranged with a second distance smaller than the first distance from each other.例文帳に追加

第２部分は近位端と遠位端及び第１外側部と第２外側部とを有し、第２部分の外側部は縦軸に対して実質的に平行であり、第１距離よりも少ない第２距離で互いに離隔して配置される。 - 特許庁

An angle of circumference and a maximum diameter of the cross section of such projecting strips are selected so that a diffraction light quantity to an incident light quantity has a sufficient rate for a use purpose in a diffraction grating effect caused by parallel contact of the projecting strips.例文帳に追加

突条の並列な接触により起きる回折格子効果において入射光量に対する回折光量が利用目的に十分な割合があるようにかかる突条の断面の円周角と最大径が選択される。 - 特許庁

A power supply supplies power to a bridge rectifier circuit 10 that biases a plurality of Zener diodes 11, 12, 13, 14, 15, 16 which are connected in parallel with respective optical amplifiers 21, 22, 23, 24, 25, 26.例文帳に追加

電源装置は、各々が複数の光増幅器２１、２２、２３、２４、２５、２６のそれぞれと並列構成で接続された複数のツェナーダイオード１１、１２、１３、１４、１５、１６をバイアスするブリッジ整流器回路１０に電力を供給する。 - 特許庁

The optical circuit board 100 is equipped with a printed wiring board 110 and an optical waveguide 120 arranged in parallel therewith, and is provided with a mirror 130 of the optical path conversion means at the predetermined position of the optical waveguide 120.例文帳に追加

光回路基板１００は、プリント配線板１１０と、これに平行に配置された光導波路１２０とを備えており、光導波路１２０の所定の位置に光路変換手段のミラー１３０が設けられている。 - 特許庁

A target having a vertical plane S_1 whose both right-and-left sides are parallel and vertical is scanned horizontally by the laser scanner 1 from a measuring origin O_m in front of the vertical plane S_1, to thereby obtained point group data to measuring points to the number of M.例文帳に追加

左右両側辺が平行かつ垂直な垂直平面Ｓ_１を有するターゲットを、垂直平面Ｓ_１の前方の計測原点Ｏ_ｍからレーザースキャナ１により水平走査し、Ｍ個の測点に対する点群データを得る。 - 特許庁

The holes are provided so as to respectively open from several positions at a peripheral part in the annular axis direction end surface of the stator core to the exterior of the resin and arrange the hole axial direction parallel to the annular axis direction of the stator core.例文帳に追加

孔部は、固定子コアの環軸方向端面における周縁部の複数の箇所からそれぞれ樹脂の外部へ向けて開口され、孔軸方向が固定子コアの環軸方向に対して平行となるように設けられる。 - 特許庁

Projected areas 7 formed between the adjacent roofing tiles are advanced in these cutouts, and the roofing tiles are positioned parallel with the solar cell module to more reduce the height S of the space formed therebetween.例文帳に追加

そして、それら切欠きの中に、隣接する屋根瓦同士の間に形成される突出領域７を進入させて、屋根瓦と太陽電池モジュールとを平行にさせ、それらの間に形成される空間高さＳをより小さくする。 - 特許庁

The information which is thus extracted and shows local information is used to optimize sounds of various classes by the single recognition device, and the need for plural recognition devices which are provided in parallel is eliminated.例文帳に追加

このようにして抽出された局所的な特徴を示す情報を使用することによって、種々のクラスの音について単一の認識装置により最適化することができ、並列に設けられた複数の認識装置を必要としない。 - 特許庁

The flat cable is constructed of a drain wire 23 and one or more of insulating core wires 22 that are arranged in parallel on the same plane, a conductive shield 24 that are formed on these, and an insulating body 25 that covers the shield 24.例文帳に追加

同一平面上に平行に配置されるドレン線２３及び一又は複数の絶縁線心２２と、これらの上に形成される導電性のシールド２４と、シールド２４の上に被覆される絶縁体２５とを備えて構成する。 - 特許庁

A common rectangular wave is input from a pulse power source 12 to DC reproducing circuits 14-1 to 14-n, in parallel with the charging of the capacitors, and DC-restored to charge the capacitors 10-1 to 10-n.例文帳に追加

それと並行してパルス電源１２からの共通の矩形波を直流再生回路１４−１〜１４−ｎに入力し、この矩形波を直流再生して電気二重層キャパシタ１０−１〜１０−ｎの充電を行う。 - 特許庁

On the opening, a tubular part 1e extends on the outside of the fuel tank, and a folded part 1b extends from the front end of the tubular part in the direction of widening the diameter of the opening to form a overlapping part 1d having an outer surface parallel to the opening surface.例文帳に追加

開口部にて燃料タンク本体の外方に延出する筒状部１ｅと、その先端から開口部を拡径する方向に折曲部１ｂが延出し開口面に平行な外面を有する重合部１ｄを形成する。 - 特許庁

Each mounting surface of the first substrate 5 and the second substrate 6 is faced and arranged in approximately parallel; and all the peripheries of these substrates 5 and 6 are covered with a chassis 2, a first cover 14, and a second cover 15.例文帳に追加

第１の基板５と第２の基板６とは、それぞれの実装面が対向し、かつ略平行となるように配置され、これらの基板５、６の周囲すべてをシャーシ２と、第１のふた１４及び第２のふた１５とで覆っている。 - 特許庁

A core 2 of a plurality of sets each having a small number of cables 1 or the temporarily connected core 5 of a plurality of sets of temporarily connected cables 4' are arranged in parallel and neighboring with one another and actual connection is carried out while the root end is bent.例文帳に追加

複数組の少数本の電線１の芯線部２又は複数組の仮接続電線４’の仮接続芯線部５を相互に平行に近接するように付け根側で屈曲成形した状態で本接続を行う。 - 特許庁

A method for manufacturing the glued laminated timber comprises the steps of preparing the sapwoods 3, 3 generated in the case of cutting out a core material 2 from the log 1, cutting off a bark side from the sapwood parallel to the face of the pith side to form plate-like materials 5, 5 to become substantially plate-like material shapes.例文帳に追加

原木１から芯材部２を切り出す際に生じる辺材部３，３を準備し、該辺材部から木表側を木裏側の面と平行に切り落とすことによりほぼ板材形状となる板状素材５，５を形成する。 - 特許庁

A plurality of coaxial cables 11 and an insulated cable 12 are arranged in parallel with one another, and external conductors 11c of the plurality of coaxial cables 11 and a center conductor 12a of the insulated cable 12 are conductively attached to common ground bars 15 and 16.例文帳に追加

複数の同軸ケーブル１１と絶縁ケーブル１２とが並列に配置され、複数の同軸ケーブル１１の外部導体１１ｃと絶縁ケーブル１２の中心導体１２ａとが共通のグランドバー１５，１６に導電接着される。 - 特許庁

The load circuit 3 possesses a series circuit of an inductor L1 and a capacitor C1 connected between the output terminals of the inverter circuit 2 through a DC blocking capacitor C2 and a discharge lamp La connected in parallel with the capacitor C1.例文帳に追加

負荷回路３はインバータ回路２の出力端子間に直流カット用のコンデンサＣ２を介して接続されたインダクタＬ１及びコンデンサＣ１の直列回路と、コンデンサＣ１に並列接続された放電灯Ｌａとを具備する。 - 特許庁

The expansion joint is equipped with the hard rubber 12 placed between concretes 1 and 2 having a void σ and having an upper surface 13 wherein outer grooves 15 and 16 approximately in parallel with the void σ and a lower surface 14 wherein lower grooves 17 and 18 are formed.例文帳に追加

間隙σを有するコンクリート１・２間に配設され、間隙σと略平行な外溝１５・１６が形成された上面１３と下溝１７・１８が形成された下面１４とを有する硬質ゴム１２を備える。 - 特許庁

A latching relay 36 is employed as a mechanical relay, which is connected mutually in parallel with an SSR 35, that is capable of inhibiting rush electric current, while the latching relay 36 is brought into conduction and driven by the output current of SSR 35.例文帳に追加

機械式リレーとしてラッチングリレー３６を用い、それを突入電流を抑制することができるＳＳＲ３５と相互に並列に接続するとともに、ＳＳＲ３５の出力電流によって該ラッチングリレー３６を導通駆動する。 - 特許庁

By holding the object to be inspected between plate members arranged in parallel to each other to support the same, the flatness of the object to be inspected can simply be ensured and the accurate inspection of the flaw can be performed.例文帳に追加

本発明は，互いに平行に配置された板部材の間に前記検査対象物を挟んだ状態で支持することにより，前記検査対象物の平坦度を簡単に確保し，精緻な欠陥検査を行うことを図ったものである。 - 特許庁

Unidirectional microphones 12A, 12B, and 12C are arranged on one plane (plane in parallel with an upper surface of a housing), the maximum sensitivity direction of each unidirectional microphone is turned to the arrangement internal direction.例文帳に追加

１つの平面（筐体上面と平行する面）上に単一指向性マイク１２Ａ、単一指向性マイク１２Ｂ、および単一指向性マイク１２Ｃが配列され、各単一指向性マイクの最大感度方向が配列内側方向に向けられる。 - 特許庁

According to the method, by using the rotary encoder with a dial whose rotary axis is in parallel with the panel surface, a compact button for jog/shuttle can be composed, which can be arranged also at a narrow panel such as a compact VTR.例文帳に追加

本発明によれば、パネル面に対して回転軸が平行であるダイヤルを備えたロータリエンコーダを使用することによって小型のジョグ／シャトル用操作子が構成でき、小型ＶＴＲ等の狭いパネルにも配置可能となる。 - 特許庁

A stranded wire bundle 7, having an alternate strand wire bundle portion and a parallel wire bundle portion, matched in lengths to those of the straight portion 4a and the coil-end portion 4b can be used as the wire bundle 4 of coil structure.例文帳に追加

コイル構造の束線４には、例えば、ストレート部４ａ及びコイルエンド部４ｂの長さに合わせた長さで交互に撚り束線部と平行束線部を予め形成してなる撚り加工束線７を使用することができる。 - 特許庁

A pair of hydraulic cylinders 7 and 8 are connected in parallel via hydraulic circuits 11 and 12, a stop valve 17 is provided to the hydraulic circuit 11 on a self-weight holding side, and pressure meters 18 and 19 for measuring their own self-weight holding pressures are provided.例文帳に追加

一対の油圧シリンダ７，８を油圧回路１１，１２を介して並列的に接続し、自重保持側の油圧回路１１にストップバルブ１７を設け、それぞれの自重保持圧を測定する圧力計１８，１９を設けた。 - 特許庁

Thus by operating, e.g. rotating, the operating portion 12, the angle adjusting portion 31 rotates a rotating shaft 33 that is in parallel with a longitudinal direction of the leveling plate 21, and therefore the inclined angle of the leveling plate 21 attached to the rotating shaft 33 is changed.例文帳に追加

操作部１２を回すなどして操作すると、角度調整部３１が、均し板２１の長手方向と平行な回動軸３３を回動させ、この回動軸３３に取り付けられた均し板２１の傾斜角度を変更する。 - 特許庁

To reduce a contact area between a cassette clamper and a to-be-held shell area by the groove area to reduce a sliding resistance between them by providing a plurality of grooves in parallel to the inserting direction of a cassette compartment of a recording/reproducing apparatus to the area to be held of a shell.例文帳に追加

ディスクカセットをカセットホルダーに挿入する際にカセットホルダーに設けたカセット押えとディスクカセットの被ホールドエリアとの摩擦を少なくしてカセットディスクを挿入しやすくするとともに、磨耗粉の発生を抑制する。 - 特許庁

No opening is formed among the frame bodies 10 and the spacers 12 when the form components 1 are folded up and superposed in the connecting sections 11 and the base sections of the spacers 12, and the form components 1 are bent so that these frame bodies 10 and spacers 12 are brought to a mutually parallel state.例文帳に追加

また、連結部１１とスペーサ１２の基部は、型枠構成体１を折り畳んで重ねたときに、枠体１０とスペーサ１２との間に隙間を生じず、これらが互いに平行な状態になるように折り曲げてある。 - 特許庁

Since the imaging apparatus can process the monitor image without the need for awaiting the completion of the processing of the still image, the imaging apparatus carries out the processing of the monitor image in parallel with the processing of the still image just after still picture photographing to thereby be able to start monitor display at an earlier point of time.例文帳に追加

スチル画像の処理終了を待たずにモニタ画像の処理を行えるので、スチル撮影の直後からモニタ画像の処理をスチル画像の処理と平行して行い、早い時点でモニタ表示を開始できる。 - 特許庁

It was agreed that the two sides would start discussions with a view to defining the scope and level of ambition of negotiations as soon as possible, and that in parallel with this, the European Commission will seek the necessary authorization for the negotiation of the agreements on the basis of a successful scoping.例文帳に追加

今後、交渉の範囲と野心のレベルを定める作業（「スコーピング」）を可能な限り早期に実施し、並行的に、欧州委員会は、成功裏のスコーピングに基づき、協定の交渉に必要な権限を追求することとされた。 - 経済産業省

The lighting fixture 100 has a plurality of straight tube lamps 2 standardized at designated length dimensions, and an approximately rectangular parallelepiped-shaped fixture body 1 wherein the straight tube lamps 2 are stored while they are arranged at least in parallel.例文帳に追加

この照明器具１００は、所定の長さ寸法に規格化された複数の直管ランプ２と、これらの直管ランプ２を少なくとも並列に配列した状態で収容する略直方体形状の器具本体１とを備えている。 - 特許庁