「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

In the astable multivibrator having clipping elements Q3 and Q4 connected in parallel to load resistances R1 and R2 of first and second transistors Q1 and Q2, currents flowing in the clipping elements Q3 and Q4 are varied to control the duty of a signal obtained at an output of the emitter coupled type astable multivibrator.例文帳に追加

第１、第２のトランジスタＱ１、Ｑ２の負荷抵抗Ｒ１、Ｒ２に並列にクリッピング素子Ｑ３、Ｑ４を接続した無安定マルチバイブレータにおいて、それぞれのクリッピング素子Ｑ３、Ｑ４に流入する電流を可変することによって、エミッタ結合形無安定マルチバイブレータの出力に得られる信号のデューティをコントロールすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light irradiation device in which a plurality of excimer lamps are disposed parallel to each other, having a structure that enables accurate detection of the normal excimer discharge in the center of the excimer lamps disposed in the effective irradiation zone, with an illuminance sensor for measuring the illuminance of the excimer lamps suitably arranged so as not to block light radiating from the excimer lamps.例文帳に追加

エキシマランプが複数並列に配置された光照射装置において、エキシマランプの照度を測定する照度センサーを適正に配置して、エキシマランプからの照射光を遮断することなく、有効照射領域内にあるランプ中央部の正常なエキシマ放電を正確に検出することのできる構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a disk drive in which an optical pickup is moved always parallel with respect to a disk surface while attaining a fine adjustment of a guide rail with which an optical pickup is moved, in the disk drive in which the optical pickup is moved along two guide rails and the recording/reproducing operation is attained by irradiating a recording surface of the rotating disk mounted on a turntable by laser beams.例文帳に追加

２本のガイドレールに沿って光ピックアップが移動し、ターンテーブルに装着されて回転するディスクの記録面にレーザー光を照射して記録再生を行うことが出来るディスク装置であって、光ピックアップが移動するガイドレールの微調整を可能にすると共に、光ピックアップがディスク面に対して常に平行に移動するディスク装置の提供。 - 特許庁

The data management section multiplexes a differential log that is differential information before and after update of a management table stored in the first storage section through parallel write processing, stores the differential log in the second storage section, then multiplexes predetermined data for a write unit as final write unit data and stores the final write unit data in the second storage section.例文帳に追加

前記データ管理部は、前記第１の記憶部に記憶されている前記管理テーブルの更新前後の差分情報である差分ログを並列書き込み処理によって多重化して前記第２の記憶部に記憶させた後、書き込み単位分の所定データを最終書き込み単位分データとして多重化して前記第２の記憶部に記憶させる。 - 特許庁

A guide groove 12 is formed in a clamp support part 11 of a main chassis 1, a guide rib 25 having a slope part 251 and a horizontal part 252 formed in parallel with the top face of the disk tray 2 is formed in the disk tray 2, and the guide rib 25 is engaged with the guide groove 12 while the disk tray 2 is ejected by a fixed amount.例文帳に追加

メインシャーシ１のクランプ支持部１１には形成されるガイド溝１２が、ディスクトレイ２にはフロント側に傾斜部２５１と、ディスクトレイ２の上面と平行に形成された水平部２５２とを有するガイドリブ２５が形成されており、ディスクトレイ２が一定量排出されている状態で、ガイドリブ２５がガイド溝１２と係合するように形成されている。 - 特許庁

This displaying device for the vehicle comprises a display part 10 substantially parallel with the upper surface of a dashboard 1 in a standby state, and moving members 20, 21, 22, and 23 for moving the vehicle backward part side of the display part backwardly and downwardly in the longitudinal direction of the vehicle in moving the display part 10 from the standby state to the using state.例文帳に追加

車両用の表示装置であって、待機状態でダッシュボード１の上面に略並行な表示部１０と、前記表示部１０を前記待機状態から使用状態に移行する際に、車両の前後方向において前記表示部の車両後方部側を後方かつ下方に移動させる移動部材２０、２１、２２、２３とを備えている。 - 特許庁

The deflection yoke is equipped with a 1st correcting coil unit which has two horizontal deflection coils 1 and 2 connected in parallel and one XCV (cross misconvergence) correcting coil 3 connected in series with the horizontal deflection coil 1 and a 2nd correcting coil unit which has one XBV (arcuate misconvergence) correcting coil connected in series with the horizontal deflection coil 2.例文帳に追加

偏向ヨークの構成として、並列に接続された２つの水平偏向コイル１，２と、一方の水平偏向コイル１に直列に接続された１個のＸＣＶ補正コイル３を有する第１の補正コイルユニットと、他方の水平偏向コイル２に直列に接続された１個のＸＢＶ補正コイル４を有する第２の補正コイルユニットとを備えている。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus 1 for applying etching treatment to a substrate 9 having a silver thin film formed on a glass substrate includes a treatment chamber 11 for reserving the etching liquid, a substrate supporting section 12 for supporting the substrate 9 arranged in parallel in the treatment chamber 11, and an absorbent cartridge 13 opposing a top surface 91 of the substrate 9 in the treatment chamber 11.例文帳に追加

基板処理装置１は、ガラス基板上に銀の薄膜が形成された基板９にエッチング処理を施す装置であり、エッチング液が貯溜される処理槽１１、処理槽１１内にて水平に配置された基板９を支持する基板支持部１２、および、処理槽１１内にて基板９の上面９１に対向する吸着材カートリッジ１３を備える。 - 特許庁

The light irradiation apparatus is characterized in that a plurality of discharge lamps covered respectively with light transmissive members are arranged in parallel, a cooling wind is made to flow through a gap between each discharge lamp and the corresponding light transmissive member along the longitudinal direction of the discharge lamp and the flow directions of the cooling winds in the adjacent discharge lamps are made opposite to each other.例文帳に追加

光透過性部材により覆われた放電ランプが複数並列に配置された光照射装置において、各放電ランプは光透過性部材との隙間に冷却風が当該放電ランプの長手方向に沿って流れるとともに、当該冷却風が流れる方向が放電ランプごとに交互に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The battery pack housing a plurality of cylindrical battery cells connected in series and/or parallel in a case is provided with a barrier rib erected from an inner wall of the case so as to intercalate between the battery cells, and is integrated with the case, as a base part for supporting the barrier rib is embedded in a wall of the case through insertion molding.例文帳に追加

筐体内に直列及び／又は並列に接続された複数の筒型の電池セルを収納した電池パックであって、電池セル同士の間に介在するように筐体内壁から屹立した隔壁を備え、隔壁を支持する基礎部分がインサート成形により筐体の壁に埋め込まれて一体化されていることを特徴とする電池パックを用いる。 - 特許庁

Each of the plurality of memory cells comprises: a latch having two inverters in which an input node and an output node of one inverter are connected to an output node and an input node of the other inverter respectively; a first switch that is connected in series with the latch between a first power supply and a second power supply; and a second switch that is connected in parallel with the first switch.例文帳に追加

前記複数のメモリセルは、それぞれ、一方の入力ノード及び出力ノードが他方の出力ノード及び入力ノードにそれぞれ接続された２つのインバータを有するラッチと、第１電源と第２電源との間に前記ラッチと直列に接続された第１スイッチと、前記第１スイッチと並列に接続された第２スイッチとを有する。 - 特許庁

In the electroless plating method, air is fed from an air-blowing mechanism 300 to a substrate surface substantially parallel thereto when at least two or more substrate arranged in a substantially uniform manner are pulled up from a liquid chemical substantially orthogonal to the liquid chemical surface after a rack 200 storing a plurality of sheet substrate 100 is immersed in the liquid chemical.例文帳に追加

枚葉基板１００を複数枚収容したラック２００を薬液中に浸漬した後に、略均等に配置された少なくとも２枚以上の該基板を薬液中から薬液面に対して略垂直に引き上げる際に、該基板面に対し略平行に送風機構３００から送風することを特徴とする無電解めっき処理方法。 - 特許庁

The first group lens part 13a and the second group lens part 13b are divided in the place where the laser beam becomes parallel light beams in the process where the laser beam passes through the plurality of lenses constituting the group lens and a condensing point is displaced by moving the second group lens 13b in the direction of the optical axis independently of the first group lens 13a.例文帳に追加

第１の組レンズ部１３ａと第２の組レンズ部１３ｂとが、レーザービームが組レンズを構成する複数枚のレンズを透過する過程で平行光線となる箇所にて分割され、第２の組レンズ部１３ｂが第１の組レンズ部１３ａから独立して光軸方向へ移動して集光点を変位させることを特徴とする。 - 特許庁

To uniform a batch processing time even when daily fluctuation occurs to deal with the sudden increase of processing data quantity in a batch processing and also deal with that the number of items of transaction is suddenly increased on a specific date to increase data processing quantity in a security transaction or the like in a system for executing multiplexing processing such as parallel processing by a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードで並行処理などの多重化処理を実行するシステムにおいて、バッチ処理における突発的な処理データ量の増加に対応出来、証券取引などで、特定日に突然取引件数が増加し、データ処理量が増加する場合に対応出来るように、日々の変動が発生してもバッチ処理時間を均一にする。 - 特許庁

In this rectification cylinder 30, a large number of grooves 33, which extend from one opening end 31a of the pipeline 31 to the other opening end 31b thereof, are formed to the inner peripheral surface 31c of the pipeline 31 and are arranged circumferentially in the inner peripheral surface 31c so as to become parallel to each other along the pipeline in the longitudinal direction.例文帳に追加

この整流筒３０において、前記管路３１の内周面３１ｃには、前記管路３１の一方の開口端３１ａから他方の開口端３１ｂまで延びる溝３３が複数形成され、これら複数の溝３３は、その長手方向に沿って互いに平行するように前記内周面３１ｃの周方向に配列されている。 - 特許庁

In a case wherein a grid frame 12 is fitted in a correct position, a pin member 28 separates from the side of the grid frame 12 by engaging with a recess section 15 which is formed on the grid frame 12, and the detecting direction of a distance sensor 23 faces a direction being in parallel with one edge on the leading side of the grid frame 12 from a direction being confronted with a second detecting piece 17.例文帳に追加

グリッド枠１２が正しい位置に装着された場合においては、ピン部材２８がグリッド枠１２に形成された凹部１５と係合することによりグリッド枠１２の側方から離脱し、距離センサ２３の検出方向が、第２検出片１７と対向する方向から、グリッド枠１２の先頭側の１辺と平行となる方向を向くことになる。 - 特許庁

The traveling vehicle includes the vehicle body 32, wheels 35 rotatably supported by the vehicle body 32 and arranged on one axis, the occupant mounting part 33 supported by the vehicle body 32 to mount an occupant, an actuator 36 and a movable body 37, which move the occupant mounting part 33 in parallel in a vehicle body moving direction and in a direction orthogonal to the vehicle body moving direction with respect to the vehicle body 32.例文帳に追加

車体３２と、車体３２に回転可能に支持し、一軸上に配置された車輪３５と、車体３２に支持し乗員を搭載する乗員搭載部３３と、乗員搭載部３３を車体３２に対して車体進行方向及び車体進行方向と直角の方向に平行移動させるアクチュエータ３６及び移動体３７と、を備える。 - 特許庁

In the optical head device 1 with the common receiving element 10 to monitor the laser light with different wavelength, a variable resistor 31 and a voltage dividing resistor 32 with a terminal 32 for selecting a resistance value are electrically connected in parallel on a current output line 38 of the receiving element 10 for monitoring in monitor generating circuit 30.例文帳に追加

波長の異なるレーザ光をモニターする共通のモニター用受光素子１０を備えた光ヘッド装置１において、モニター用信号生成回路３０では、モニター用受光素子１０の電流出力ライン３８において、可変抵抗３１と、抵抗値選択用端子３２を備える分圧抵抗３２とが並列に電気的接続されている。 - 特許庁

A fiber structure includes fiber bundles having substantially continuous reinforced fibers and discontinuous reinforced fibers intermingled substantially in parallel, wherein the ratio of the number of reinforced fibers having a cut end and the number of reinforced fibers having no cut end in 3 mm length in a long axis direction of the fiber bundle is 3:7-7:3.例文帳に追加

実質的に連続した強化繊維と、不連続な強化繊維が、実質的に平行して混在する繊維束からなる繊維構造体であって、繊維束の長軸方向の長さ３ｍｍの間に切断端を有する強化繊維の本数と切断端を有さない強化繊維の本数の比が３：７〜７：３であることを特徴とする繊維構造体。 - 特許庁

The lens case 20 can be movable in a plane approximately parallel to a light-shielding plate 13 in a two-dimensional direction by inserting the flange 20F into the inner groove 10G, an image of a light-transmitting aperture 131 always transmits imaging lenses 21, 22 in spite of a moving position, and irradiating light having fixed quantity of light can be projected to an irradiated object.例文帳に追加

フランジ２０Ｆを内溝１０Ｇに嵌挿することにより、レンズ筐体２０は遮光板１３に略平行な面内で２次元方向に移動可能となり、移動位置に拘わらず、常に透光開口１３１の像が結像レンズ２１、２２を透過し、一定光量の照射光を被照射体上に投光することができる。 - 特許庁

Each of blade units 11, 12, and 13 is slidably attached on linear guide rail 24 prolonged in parallel with guide rail 2 provided on the upper side of right and left both end edges of trestle 1 through support base 23, in a condition being slidably arranged in a predetermined part corresponding to inking device installation part 22 on linear guide rail 24, and is fixed to linear guide rail 24 through guide clamper 26.例文帳に追加

各ブレードユニット１１，１２，１３を、架台１の左右両端縁部の上側に支持台２３を介して設けたガイドレール２と平行に延びるリニアガイドレール２４にスライド可能に取り付けると共に、リニアガイドレール２４上におけるインキング装置設置個所２２と対応する所定個所に配置した状態で、ガイドクランパー２６を介してリニアガイドレール２４に固定する。 - 特許庁

A driving type mirror 46 is moved parallel in the direction of an arrow A1, and the incident position of a laser beam to a reflecting surface 46A is varied to vary the branching proportion of a laser beam reflected in the direction of a coupling 48a by the reflecting surface 46A to a laser beam traveling intact in the direction of a coupling 48b without entering the reflecting surface 46A.例文帳に追加

駆動式ミラー４６を矢印Ａ１の方向に平行移動させ、反射面４６Ａへのレーザ光の入射位置を変えることにより、反射面４６Ａによりカップリング４８ａの方向に反射されるレーザ光と、反射面４６Ａに入射せずにカップリング４８ｂの方向にそのまま進むレーザ光とに分岐される割合が変化する。 - 特許庁

While keeping a condition where the distance between a reference plane and a line light source 13 is set at a first distance, the line light source 13 is relatively moved with respect to and in parallel with the reference plane in two different directions, and positions of the line light source 13 when pixels image incident light rays from the line light source 13 are stored on a pixel basis in STEPS 3, 4.例文帳に追加

基準平面と線光源１３との間の距離が第１の距離となる状態を保ちながら、ＳＴＥＰ３，４で、異なる２方向に基準平面に対して相対的に線光源１３を平行移動させ、線光源１３からの入射光線を画素が撮像したときにおける線光源１３の位置を各画素ごとに記憶する。 - 特許庁

The sliding surface FF of the driven body 3 and the surface formed in the friction chip 2a of the friction member 2 to face the sliding surface FF of the driven body 3 are arranged to face each other while inclining from the state where they face each other in parallel, and the ridgeline or the corner in the facing surface of the friction chip 2a touches the flat sliding surface FF.例文帳に追加

被駆動体３の被摺動面ＦＦと該被駆動体３の被摺動面ＦＦに対向する摩擦部材２の摩擦チップ２ａに形成された対向面とは、平行して対向する状態とは傾斜して対向配置され、かつ摩擦チップ２ａの対向面における稜線又は角部が平坦な被摺動面ＦＦに接触している。 - 特許庁

In an FBG sensor 22A, a stress direction conversion part 30 has: a flat portion 32 which extends in a direction parallel to a longitudinal direction (X direction) of an optical fiber cable 20 and to which stress is applied in a different direction (Z direction); and stress transmitting sections 34a, 34b which are formed as bridges from the flat portion 32 to the optical fiber cable 20.例文帳に追加

ＦＢＧセンサ２２Ａにおいて、応力方向変換部３０は、光ファイバケーブル２０の長手方向（Ｘ方向）に対して平行な方向に延在し且つ異なる方向（Ｚ方向）に応力が付与される平坦部３２と、該平坦部３２から光ファイバケーブル２０に橋架された応力伝達部３４ａ、３４ｂとを有する。 - 特許庁

In the lower end 112a of a supporting column 112 in a ladder body 110 comprising a pair of supporting columns 112 and 114 and a plurality of treads 116 therebetween, a rotation part 120, disposed on the floor 10a of a utility tunnel 10, is installed to support the supporting column 112 in a freely turnable manner mainly at the axis parallel to the extended direction of the ladder body 110.例文帳に追加

一対の支持柱１１２、１１４の間に複数の踏み桟１１６が設けられた梯子本体１１０における支持柱１１２の下端部１１２ａに、洞道１０の床面１０ａに配置されて梯子本体１１０の延在方向と平行な軸を中心に、支持柱１１２を回動自在に支持する回動部１２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a hot blast stove control and computing device capable of flexibly controlling an operation of a hot blast stove to continue the operation by suppressing a decrease in thermal efficiency as much as possible in the hot blast stove, even when there is a need to suddenly reduce a heating value of hot blast from the first schedule, the hot blast being supplied from the hot blast stove in a staggered parallel operation to a blast furnace.例文帳に追加

スタッガードパラレル方式で操業している熱風炉から高炉に供給する熱風の熱量を、急に当初予定よりも減少させる必要があるときでも、当該熱風炉における熱効率を可及的に下げないようにして、熱風炉の操業を柔軟に制御して継続できる熱風炉制御計算装置を提供する。 - 特許庁

At testing, external input instruction of a plurality of number of times is inputted to a decoder circuit, selected results of each of external input instruction of the plurality of number of times inputted to the decoder circuit are held in a holding circuit, first selection lines to be selected out of a plurality of first selection lines in accordance with holding contents are selected in parallel.例文帳に追加

テスト時において、複数回の外部入力指示をデコーダ回路に入力し、デコーダ回路に対して入力された複数回の外部入力指示それぞれにおける選択結果を保持回路で保持し、保持内容に応じて複数の第１の選択線のうち選択対象とされた第１の選択線を並列に選択する。 - 特許庁

There is provided the cut rice cake which has cuts on the upper surface, lower surface and two mutually facing side surfaces of the plane-square rice cake body, wherein cuts are formed in the central portions of the upper and lower surfaces in parallel to the side surfaces and oblique cuts are formed on the two side surfaces in crossed forms.例文帳に追加

この発明は、平面方形の餅体の上面及び下面並びに対向する二側面へ切り込みを入れた切り餅において、上面及び下面の中央部に側面と平行に切り込みを入れ、前記二側面の切り込みは斜の切り込みを交叉させるように入れたことを特徴とする切り餅により、目的を達成した。 - 特許庁

In this apparatus, the block 1 has a pedestal 2 having a bottom substantially parallel to the bottom of the reservoir and a horizontal grounding plate 21, an arm rotatable around a vertical axis M and extensible in its length direction, and a probe 4 provided at a distal end of the arm 3 and adjustable at a position of the lower end 4a in a vertical direction.例文帳に追加

具体的には、センサブロック１を、インキ溜部分の底面に略平行な底面部及び水平なアース板２１を有する台座２と、垂直な軸Ｍ周りで回動可能で且つその長さ方向に伸縮可能なアーム３と、アーム３の先端部に設けられ、下端４ａの位置を上下方向に調整可能なプローブ４とで構成した。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with the motor 18 for steering assistance driven by a drive circuit 13; and the auxiliary power source 29 connected to the on-vehicle power generator 34 and the on-vehicle battery 26 in parallel and assisting the current flowing in the motor, and controls a current value flowing in the motor 18 based on steering torque detected by a torque detector 10.例文帳に追加

駆動回路１３により駆動される操舵補助用のモータ１８と、車載発電機３４及び車載バッテリ２６に並列接続され、モータ１８に流す電流を補助する為の補助電源２９とを備え、トルク検出器１０が検出した操舵トルクに基づき、モータ１８に流す電流値を制御する電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises horizontal header pipes 2, 3 arranged in parallel at intervals in the vertical direction, a plurality of vertical flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 at intervals in the horizontal direction while interconnecting the internal refrigerant passages 5 with the interior of the header pipe, and the corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、垂直方向に間隔を置いて平行に配置された水平なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に水平方向に間隔を置いて複数配置され、各々内部の冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた垂直な偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The evaporator 157 is composed of the heat exchanger comprising the plurality of micro tubes 62-66 connected in parallel with each other between a refrigerant inlet and a refrigerant outlet, and the number of refrigerant passages 67 in the micro tube 66 positioned at a lower portion, is less than the number of refrigerant passages 67 in the micro tubes 62-65 positioned at an upper portion.例文帳に追加

蒸発器１５７は、冷媒入口から冷媒出口までの間に並列に接続された複数のマイクロチューブ６２乃至６６を備えた熱交換器から構成されており、下方に位置するマイクロチューブ６６内の冷媒通路６７の数は、上方に位置するマイクロチューブ６２乃至６５の冷媒通路６７の数よりも少なくされている。 - 特許庁

A bottom plate 20 of a container 19 provided in parallel to an ice discharging port 16 for temporarily storing ice is inclined downward in an ice discharging direction from the ice discharging port 16, and it is held on a measuring device 21, so that impact when ice drops onto the bottom plate 20 is reduced to reduce irregularity in detecting weight of ice.例文帳に追加

氷吐出口１６に並設し氷を一時的に保留する容器１９の底板２０をストッカー１の氷吐出口１６からの氷の吐出方向に向かうにつれて下方に傾斜させ、これを計量装置２１に保持することにより、氷が底板２０に落下するときの衝撃を小さくして氷重量の検知バラツキを小さくできる。 - 特許庁

Buddhist statues of the Jocho-yo (Jocho style), which was hugely popular in the capital in the late Heian period, were characterized by smooth creases in the clothes that were carved shallow and parallel, facial expressions that looked satisfied and calm, and only little amplification of form, representing the taste of Heian aristocrats; however, as a result of mass production of similar Buddhist statues through division of labor, the statues were no longer unique and always looked the same. 例文帳に追加

平安後期に都でもてはやされた定朝様（じょうちょうよう）の仏像は、浅く平行して流れる衣文、円満で穏やかな表情、浅い肉付けに特色があり、平安貴族の好みを反映したものであったが、分業制で同じような仏像を量産した結果、無個性でマンネリ化した作風に陥っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a recording medium including a recording layer in which information is recorded by deleting or changing an interference band formed in parallel with the surface of the recording medium at an irradiation part of condensed light, and the information is reproduced with reflected light to irradiation of the condensed light, pitch of the interference band is made wider than λr/2 N.例文帳に追加

記録媒体表面に平行に形成された干渉縞が、集光された光の照射部分において消去又は変化されることで情報が記録され、また集光された光の照射に対する反射光によって情報が再生される記録層を備える記録媒体において、その干渉縞を、λｒ／２Ｎよりも広いピッチとする。 - 特許庁

In this simplified electromagnetic shielding method for closing a gap in a metal panel 1 by using an electromagnetic shielding tape 2, variation is reduced in electromagnetic shielding performance relative to the electromagnetic wave frequency, even when the metal panel 1 contains angular sections, by adjusting the distance (d) between a junction 3 and the angular section parallel with and the nearest to the junction 3.例文帳に追加

電磁シールドテープ２を用いて金属パネル１の隙間を塞ぐ簡易な電磁シールド方法において、角が存在する金属パネル１を使用したとしても、接合部３と、接合部３と平行でかつ該接合部３に最も近い角との距離ｄを調整することにより、電磁シールド性能値の遮蔽する電磁波周波数に対する変動を小さくする。 - 特許庁

In the membrane separation apparatus for carrying out the solid-liquid separation by the membrane module 11 having a solid-liquid membrane and immersed in a liquid 20, the membrane module 11 is structured by a hollow yarn membrane assembling sheet formed by arranging a plurality of the porous hollow yarn membranes 12 in parallel and sticking adjacent hollow yarn membranes to each other through the whole length to form a sheet.例文帳に追加

固液分離膜を有して液体20中に浸漬される膜モジュール11によって固液分離を行う膜分離装置において、膜モジュール11を、複数の多孔質中空糸膜12を平行に緊密に並べた状態で、隣接する中空糸膜同士を全長に亘り接着してシート形状とされた中空糸膜集合シートから構成する。 - 特許庁

The sound collection apparatus 1 is characterized in including: two single directivity microphones 2, the directivity axis of which is turnable around two rotary shafts a, b in parallel with each other; and support parts 21 for supporting the single directivity microphones 2 in a way of being movable for a prescribed interval on straight lines tying the two rotary shafts a, b.例文帳に追加

互いに平行な２つの回転軸ａ、ｂを中心に指向軸が回転可能になるように設けられた２つの単一指向性マイクロホン２と、該２つの単一指向性マイクロホン２の回転軸ａ、ｂを互いに結ぶ直線上の所定の区間移動可能に支持する支持部２１と、を備えたことを特徴とする収音装置１である。 - 特許庁

A relaxation time when charge is stored in the display element of the pixel and other capacitance connected to the display element in parallel is focused on, and the voltage applied between the source and the drain of the transistor in the writing period is suppressed by changing the voltage of the video signal applied to the signal line step by step and finally setting it at the desired level.例文帳に追加

画素の表示素子と、表示素子に並列に接続されたその他の容量とに、電荷が蓄積される緩和時間に着目し、信号線に与えるビデオ信号の電圧を、段階的に推移させながら最終的に所望の高さにすることで、書き込み時においてトランジスタのソースとドレイン間に印加される電圧の大きさを抑える。 - 特許庁

A conductive three-layer structured fabric, which is formed integrally by a knitting machine, comprises: two conductive fiber layers arranged in parallel in which a conductive fiber is continuously joined in a face direction; and a non-conductive fiber layer formed between the two conductive fiber layers so as to insulate the two conductive fiber layers.例文帳に追加

導電性繊維が面方向に連続的に接合された導電性繊維層が互いに平行に二層形成され、該二層の導電性繊維層の間に、該二層の導電性繊維層を絶縁する状態で非導電繊維層が形成されることを特徴とする織編機で一体に形成される導電性三層構造布帛が提供される。 - 特許庁

To attain high reliability of bonding of a dielectric line to parallel planar plate conductors and small variations in the adhesive strength of the line, and attain excellent transmission characteristics for a high-frequency signal, even if the line is used in a severe environment in which temperature changes widely and a vibration or mechanical shock is applied easily.例文帳に追加

温度変化の激しい環境や振動や機械的衝撃が加わり易い環境などの過酷な環境で使用しても、誘電体線路の平行平板導体に対する接着の信頼性が高く、また誘電体線路の接着強度のばらつきが小さいものとし、さらに高周波信号の伝送特性が良好なものとすること。 - 特許庁

The scanning signals formed from the mutually different tracks show a behavior due to the shift in mutually different longitudinal directions, so that the first scanning signal shows an erroneous position while the second scanning signal shows an accurate position, when there is the shift in the longitudinal direction of the scanning device or the measuring scale around the axis in the direction parallel to the surface of the measuring scale.例文帳に追加

相異なるトラックから生成した走査信号が、測定尺面に平行な方向の軸のまわりに走査装置あるいは測定尺の縦方向のズレがある場合に、一方では第一走査信号が誤った位置を表し、他方では第二走査信号が正しい位置を表すような、相異なる縦方向のズレによる挙動を示す。 - 特許庁

In a spectroscopic device including a parabolic mirror in which an optical signal to be measured inputted via an optical fiber is converted into parallel light and made incident to a diffraction grating, NA conversion means for converting NA of the emitted light into NA smaller than NA of incident light is provided in an output end portion of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを介して入力される測定すべき光信号を平行光に変換して回折格子に入射する放物面鏡を有する分光装置において、 前記光ファイバの出力端部に、出射光のＮＡを入射光のＮＡよりも小さく変換するＮＡ変換手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In another aspect, the method includes maintaining a first magnetized block in a first plane with at least four positioning members, each positioning member including at least one of a fixed positioning member and a moveable positioning member, and maintaining a second magnetized block in a second plane parallel to the first plane with at least four positioning members.例文帳に追加

別の一面では、各々が少なくとも１つの固定した位置決め部材と移動可能な位置決め部材とを含んでいる少なくとも４つの位置決め部材により第１の磁化されたブロックを第１の平面内に維持し、少なくとも４つの位置決め部材により第２の磁化されたブロックを前記第１の平面に平行な第２の平面内に維持する。 - 特許庁