「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

The speech recognition device including a plurality of speech recognition means in which recognition accuracy differs, operates the plurality of speech recognition means in parallel for input speech, and sequentially outputs each recognition result of the plurality of recognition means in a display, immediately after obtaining each recognition result.例文帳に追加

本発明は、認識精度の異なる複数の音声認識手段を備える音声認識装置であって、入力音声に対して前記複数の音声認識手段を並列に動作させ、前記複数の音声認識手段のそれぞれの認識結果を、それぞれの認識結果が得られ次第、ディスプレイに順次出力することを特徴とする。 - 特許庁

To easily grasp a situation that the income and expenditure data of a game machine relies on game characteristics related to which jackpot state even when the game machine which is ready to get two or more jackpot states in parallel at the same time is a management target.例文帳に追加

２以上の大当たり状態が同時期に並行して可能な遊技機が管理対象であった場合でも、遊技機の収支データが、どちらの大当たり状態に係る遊技特性に依存しているかを容易に把握可能にすること。 - 特許庁

This valve system 30 has valves 16 and 18 having valve stems 16a and 18a supported by a cylinder head 7, a camshaft 31 having cams 38 and 39 for opening and closing the valves, rocker shafts 41 and 55 arranged in parallel to the camshaft, and the rocker arms 32 and 33 rockably supported by the rocker shafts.例文帳に追加

動弁装置(30)は、シリンダヘッド(7)に支持されたバルブステム(16a,18a)を有するバルブ(16,18)と、バルブを開閉するカム(38,39)を有するカム軸(31)と、カム軸と平行に配置されたロッカー軸(41,55)と、ロッカー軸に揺動可能に支持されたロッカーアーム(32,33)を備えている。 - 特許庁

A lower series/parallel shift section is connected between a lower memory bank section and the input/output block section, and an interface logic circuit section generates a signal for selecting the upper or the lower memory bank section by an externally received write-in or read-out instruction.例文帳に追加

下部直／並列シフト部は下部メモリーバンク部と入／出力ブロック部の間に接続され、インターフェースロジック回路部は外部から受信された読み取り又は書き込み命令により上部又は下部メモリーバンク部を選択するための信号を発生する。 - 特許庁

The wire springs 70a to 70h are composed of eight straight lines and are used as wires connected in parallel to supply electric current to a part or the all of the elevation coils 19a to 19d and the azimuth coils 20a and 20b.例文帳に追加

上記ワイヤバネ７０ａ〜７０ｈは直線形状であって８本で構成され、上記エレベーションコイル１９ａ〜１９ｄとアジマスコイル２０ａ、２０ｂの一部または全部への電流を流すための、並列接続された配線として使用される。 - 特許庁

To simplify the processing at a receiver side and to attain high speed transmission of an encoded data sequence, transmission of a moving picture with ultrahigh resolution and errorless transmission in the image transmission by parallel processing employing a plurality of encoders and decoders.例文帳に追加

複数の符号化器と復号器を用いた並列処理による画像送受信に、受信側の処理を簡略化して符号化データ系列の高速な伝送と超高解像度の動画像の伝送およびエラーの少ない伝送を可能にする。 - 特許庁

The deodorization filter 11 is mounted on the ventilation hole 10 of a building such as a house, is composed of a deodorization sheet, and is provided with a filtering surface 11a so as to be parallel to the filtering direction of air going in and out of the ventilation hole 10.例文帳に追加

住宅などの建物の換気口１０に装着される脱臭フィルタ１１であって、脱臭シートからなり、前記換気口１０内に出入りする空気の濾過方向に平行となるように濾過面１１ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An electrode shifting means 14 is attached to the second roll electrode 102, and the second roll electrode 102 is shifted relatively to the first roll electrode 101 in parallel with a perpendicular direction (illustrated direction Y) to a conveyance direction (illustrated direction x) of the substrate belt F.例文帳に追加

電極移動手段１４は第２ロール電極１０２に取りつけられ、第２ロール電極１０２を第１ロール電極１０１に対して基材Ｆの搬送方向（図示ｘ方向）と直角方向（図示ｙ方向）に平行に移動可能としている。 - 特許庁

The object recognition system for vehicle expands the size of an object in a direction parallel with an index indicative of a lane boundary when the object present at a periphery of a vehicle is detected.例文帳に追加

本発明にかかる車両の物体認識システムは、上記した課題を解決するために、車両の周囲に存在する物体が検出された場合に、車線境界を示す指標と平行な方向における物体の大きさを拡大させるようにした。 - 特許庁

The choke coil unit A is equipped with two toroidal choke coils A1 which are composed of a toroidal core 1 and a flat type winding 2 wound on it each, and the toroidal choke coils A1 and A1 are connected in parallel to constitute the choke coil unit A.例文帳に追加

このチョークコイルユニットＡは、トロイダルコア１に配線部材としての平角巻線２が巻装されたトロイダル形チョークコイルＡ１を２個備え、トロイダル形チョークコイルＡ１，Ａ１を互いに並列に接続して１つのチョークコイルユニットＡを構成している。 - 特許庁

What is disclosed is a 3-D laser measuring system, including a mirror continuously rotatable about a rotation axis which extends, e.g. in parallel or coaxial with a measuring beam emitted by an optical emitter and impinging on the mirror.例文帳に追加

開示したものは、回転軸線を中心に連続的に回転可能なミラーを有する３−Ｄレーザ計測装置であり、回転軸線は、例えば、光エミッターによって放射されてミラーに当たる計測ビームと平行に又は同軸に延長されている。 - 特許庁

To solve the problems that, when a wiring harness has a flat cylindrical electric wire protector which covers the periphery of a plurality of electric wires arranged in parallel, the plurality of electric wires are piled up by the deflection of the electric wire protector and heat dissipation declines.例文帳に追加

ワイヤハーネスが、並列配置された複数の電線の周囲を覆う扁平な筒状の電線保護具を備える場合、電線保護具の撓みによって複数の電線が重なって放熱性が低下するという問題を解決すること。 - 特許庁

In this object shape identifying apparatus, a distance image obtained via a background segmenting device, a silhouette center/depth average calculator, a parallel translating device of a target object area and a distance image re-synchronizing device is collated with a dictionary database.例文帳に追加

物体形状識別装置において、背景切り出し装置とシルエット中心／奥行き平均計算装置と対象物体領域平行移動装置と距離画像再合成装置とをへて得られた距離画像を、辞書データベースと照合する。 - 特許庁

The separator plate for the fuel cell has a circular or elliptic main face 10, defines a fluid flow channel 28 by a plurality of channels 20 extended in parallel each other, and guides a fluid from a fluid supply port 12 to a fluid discharge port 14.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ・プレートは、円形又は楕円形の主要面１０を有し、相互に並列に延びる複数のチャネル２０により流体流路２８を定め、流体が流体供給ポート１２から流体排出ポート１４へ導かれる。 - 特許庁

This device is provided with a pressure storage device in parallel to a pressurized pilot fluid source, and an electric control valve capable of moving the pressure storage device to a position where it is connected to an electric hydraulic direction control valve when the machine engine is stopped.例文帳に追加

この目的は、加圧パイロット流体源と並列に圧力貯蔵装置と、マシンのエンジンが停止した際に圧力貯蔵装置を電気式油圧方向制御弁に接続する位置へ移動可能な電気制御弁とを設けることにより達成できる。 - 特許庁

Right and left deck sections 21, 22 of a floor board section 20 arranged with wide precut materials in parallel and right and left step sections 23, 24 are mounted on sleepers 13-15 having multiple struts to be erected to form a built-up wood deck 11.例文帳に追加

立設される複数の束を有する各大引き１３〜１５上に、幅広状のプレカット材を並設して構成される床板部２０の各左，右デッキ部２１，２２及び左，右ステップ部２３，２４を載置してなる組立型ウッドデッキ１１である。 - 特許庁

The contact surface 631a of the valve body 631 moves in roughly parallel to the contact surface 621a of the port part 621 to change a distance between the port part 621 and the contact surface 621a by slide displacement of the valve body 631.例文帳に追加

また、バルブ本体６３１がスライド変位することにより、バルブ本体６３１の接触面６３１ａがポート部６２１の接触面６２１ａに対して略平行に移動してポート部６２１の接触面６２１ａとの距離を変化させる。 - 特許庁

To eliminate the difficulty in manufacturing process caused by forming an electric wall with through holes and solve trouble caused by a magnetic wall portion from which electrodes are partly removed acting as a resonator, and further, to prevent a spurious mode such as a parallel plate mode from being transmitted.例文帳に追加

スルーホールによる電気壁を設けることによる製造プロセスの困難性、電極を部分除去した磁気壁部分が共振器として作用することによる問題等を回避し、且つパラレルプレートモードなどのスプリアスモードの伝搬を阻止する。 - 特許庁

When a transistor 24 is turned on accompanying the rise of the charge voltage of a capacitor 14, another resistor 36 is connected in parallel with a voltage dividing resistor 11 so as to switch the level of the input voltage for turning off an FET 9 into the level lower than that when the FET 9 is turned off.例文帳に追加

コンデンサ14の充電電圧の上昇に伴い、トランジスタ24がオンすると、分圧抵抗11に別の抵抗36が並列接続され、ＦＥＴ９がターンオフする入力電圧のレベルを、ＦＥＴ９がターンオンするときよりも低く切替える。 - 特許庁

Shielding pieces 21 are formed to the central part of respective shielding devices, and inserted to both sides of the insulation main body, and a peripheral part at one side of respective shielding pieces are extended further and bent to form a plurality of terminals arranged in parallel with and set apart from each other.例文帳に追加

該両遮蔽装置の中央部に何れも遮蔽片２１を設置し、それぞれ該絶縁本体の両側に挿設され、各遮蔽片の一側縁部がさらに延伸し曲げられ、複数の平行状に隔てて排列した端子を形成する。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 8 is arranged so that the axis thereof is parallel to and as high as the axis of a spindle 53, and the axis of the hydraulic cylinder 8 is made to coincide with the axis of the spindle 53 by suitably moving the X-Y table in the X-Y direction.例文帳に追加

油圧シリンダ８は、その軸線が主軸５３の軸線と平行で、かつ同一高さになるように配置し、Ｘ−Ｙテーブル５５をＹ−Ｙ方向へ適宜移動させることにより、油圧シリンダ８の軸線を主軸５３の軸線と一致させる。 - 特許庁

For an apparatus for recovery of an organic solvent, a plurality of evaporators 5a, 5b are in parallel connected to an intake vent side 9a of a vacuum pump 9, and a discharge opening 9b side of the vacuum pump 9 is communicated to ambient air via at least a secondary condenser 10.例文帳に追加

有機溶媒回収装置は、複数のエバポレータ（５ａ，５ｂ，５ｃ）を真空ポンプ（９）の吸入口（９ａ）側に並列に接続し、真空ポンプ（９）の吐出口（９ｂ）側を少なくとも二次凝縮器（１０）を介して大気と連通させている。 - 特許庁

An inner wall surface of the resonator body 17 forming the air gap 15 is a slope surface so that it is a flat surface parallel to the substrate surface in the central part and an angle made with the substrate surface at a peripheral end part becomes an acute angle.例文帳に追加

そして、空隙１５を形成する共振器本体１７の内壁面は、中央部において基板表面に対して平行な平坦面であり、周縁端部において基板表面とのなす角が鋭角となる傾斜面となるように構成される。 - 特許庁

Therefore, when a commercial power supply is connected in parallel with a solar battery power generation system, no adverse effects is given to the commercial power source, even when the waveform of the electric power generated from the system is superimposed upon that of the commercial power supply.例文帳に追加

したがって、負荷に商用電源が太陽電池発電システムと並列に接続されている場合に、商用電源の電力波形に太陽電池発電システムの電力波形が重畳しても商用電源に悪影響が及ぶことがない。 - 特許庁

The LC resonance circuit 2 is constituted by connecting a capacitance circuit comprising: an inductor 13; and capacitors 17, 18 and a Q value control circuit for increasing the Q value of the inductor 13 in parallel between resonance circuit connection nodes 21 and 22 of the negative resistance circuit 1.例文帳に追加

ＬＣ共振回路２は、負性抵抗回路１の共振回路接続ノード２１、２２間に、インダクタ１３と、容量１７、１８からなる容量回路と、インダクタ１３のＱ値を高くするＱ値制御回路を並列接続して構成する。 - 特許庁

The flat cable using this flat conductor is made by forming a group of flat conductors 23 by arranging in parallel the plural conductors 12 at a prescribed pitch and providing an insulating body 34 at the outer circumference of the group of flat conductors 23.例文帳に追加

また、本発明に係る平角導体を用いたフラットケーブルは、平角導体１２を所定のピッチで平行に複数本配列して平角導体群２３を形成し、その平角導体群２３の外周に絶縁体３４を設けたものである。 - 特許庁

The mass ball 48 is spaced by a prescribed distance from the rotational center axis of the pulley body and put in pendulum motion around an axis parallel with the rotational center axis by rolling along a rolling guide face 46 of the recessed part 45.例文帳に追加

マスボール４８は、凹部４５の転動案内面４６に沿って転動することでプーリ本体４２の回転中心軸線から所定間隔だけ離間するとともに該回転中心軸線に平行な軸線を中心とした振り子運動を行う。 - 特許庁

The coating device comprises: the rod-shape conductive member 5 disposed opposite to the freely falling curtain film 1 and in parallel to the width direction of the freely falling curtain film 1; and a power source device 6 of applying a voltage to the rod-shape conductive member 5.例文帳に追加

塗布装置は、自由落下するカーテン膜１に対向すると共に、自由落下するカーテン膜１の幅方向に対して平行に設けられた棒状導電性部材５と、棒状導電性部材５に電圧を印加する電源装置６を有する。 - 特許庁

The plate-shaped guidance part 46 is formed as the plate-shaped section installed almost in parallel with the upstream side channel axis, and the cylindrical guidance part 48 is installed at the plate-shaped guidance part 46, and guides the fluid upstream of the aperture 14 to the downstream side.例文帳に追加

板状案内部４６は上流側管軸に略平行に設けられる板状の部分であり、筒状案内部４８は、板状案内部４６に設けられ、透孔１４よりも上流側の流体を下流側に案内する。 - 特許庁

In this mixing apparatus for a chemical analyzer, a first substrate with a common electrode disposed on its surface and a second electrode with a drive electrode line 22 disposed on its surface are disposed substantially parallel to each other on its surface are disposed with their electrode surfaces directed inward.例文帳に追加

化学分析装置用の混合装置では、表面に共通電極が配置された第１の基板と、表面に駆動電極列２２が配置された第２の電極とを、電極面を内側に互いにほぼ平行に配置している。 - 特許庁

A series resonance section (La, Ca) and a parallel resonance section (Lc, Lb, Cb) forming resonance circuits, respectively, for object harmonic frequencies while sustaining the matching conditions for the basic wave are provided in a harmonic processing circuit (20).例文帳に追加

高調波処理回路（２０）において、基本波に対する整合条件を維持しつつ、対象高調波周波数に対する共振回路をそれぞれ形成する直列共振部（Ｌａ，Ｃａ）および並列共振部（Ｌｃ，Ｌｂ，Ｃｂ）を設ける。 - 特許庁

The coil conductors 5 and 7 respectively contain first sections 5a and 7a which are disposed in parallel with each other at a prescribed interval on a first insulating layer and second sections 5b and 7b which three-dimensionally intersect each other.例文帳に追加

第１コイル導体５及び第２コイル導体７は、第１絶縁層上において互いが所定間隔を有して沿うように配置される第１の部分５ａ，７ａと、互いが立体的に交差する第２の部分５ｂ，７ｂとを含んでいる。 - 特許庁

The bans 5, 5 hold a holding object piece 7 formed in one side of plate of the fixing object 3 from the front and rear sides by elasticity, and are provided to at least one side of the plate body 4 apart mutually parallel to the one side.例文帳に追加

複数本の帯部５，５は、被取付体３の板部の一辺に形成された被挟着片７を表裏面から弾性力で挟むものであって、板体４の少なくとも一辺部に、その一辺に平行に相互に分離して設けられる。 - 特許庁

The probe 50 is equipped with an optical fiber 103 for guiding the excitation light and the probe light, a condensing lens 40 for condensing the guided excitation light and probe light, and a mirror 41 arranged in parallel so as to be faced to the bottom surface of the condensing lens 40.例文帳に追加

プローブ５０は、励起光及びプローブ光を導く光ファイバー１０３と、導かれた励起光及びプローブ光をを集光レンズ４０と、集光レンズ４０の底面と対面するように平行に配置されたミラー４１とを備える。 - 特許庁

A light beam group (also called "object light"), such as scattered light or fluorescence, emitted radially from respective bright points in a measurement area S1 to various directions is made incident on an object lens 12 and converted into parallel light, which reaches a phase shifter 14.例文帳に追加

測定領域Ｓ１内の各輝点から多様な方向に向かって放射状に生じる散乱光や蛍光発光等の光線群（「物体光」ともいう）は対物レンズ１２に入射し、平行光束へ変換され、位相シフター１４に到達する。 - 特許庁

The pair of discharge electrodes A, K assigned to each of the discharge channels 5 have irregularities on the sides spaced apart in parallel with each other, and have respective comb-tooth like shapes, wherein the projecting parts of one of the discharge electrodes and the recessed parts of the other discharge electrode are intricated mutually.例文帳に追加

各放電チャネル５に割り当てられた一対の放電電極Ａ，Ｋは互いに並行に間を置いた側に凹凸を有し、一方の放電電極の凸部と他方の放電電極の凹部とが互いに入り組んだ櫛歯形状を有する。 - 特許庁

The distance adjusting member 7 is constituted of a four knot parallel linking mechanism in which all the distances between knots are equal and is arranged so that a straight line 56 connecting a first knot 7b and a second knot 7c is vertical to the LED array 3.例文帳に追加

距離調整部材７は、節間距離が全て等しい四節平行リンク機構から構成されるとともに、第１節７ｂと第２節７ｃとを結ぶ直線５６がＬＥＤアレイ３に対して垂直となるように配置されている。 - 特許庁

A main connecting member 46 of the connecting mechanism 45 is rotatably connected to the end of an output shaft 42a with center at a shaft parallel with the swinging axis Ox, and connected to the connecting shaft 43 straightly moving in the axial direction.例文帳に追加

連結機構４５の主連結部材４６は、出力シャフト４２ａの先端部に揺動軸Ｏｘと平行な軸を中心として回動可能に連結されるとともに、連結シャフト４３にその軸方向に直線移動可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a compact automatic opening hinge easily assembled by mounting an automatic opening mechanism making a parallel two-shaft hinge as a base and by using fewer parts per one shaft, in a simple automatic opening type two-shaft hinge.例文帳に追加

本発明による簡易自動開放型二軸ヒンジでは、平行二軸ヒンジを基にして自動開放機構を搭載し１軸当りの部品数を減少することによって、小型で組み立てやすい自動開放ヒンジを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system comprises a game processing part 110 for receiving an input from an 1P operation part 162 and an input from a 2P operation part 164 in parallel and calculating the game with a main character and a subordinate character having a function for supporting the main character.例文帳に追加

１Ｐ操作部１６２からの入力と２Ｐ操作部１６４からの入力を平行して受け付け主キャラクタと主キャラクタをサポートする機能を有する従キャラクタが登場するゲームのゲーム演算を行うゲーム処理部１１０を含む。 - 特許庁

When the protective beam is interrupted at a certain spot in the longitudinal direction of the beam, one or more parallel receivers are interrupted, signals are generated by the trigger circuit, a return laser is activated and main laser performance is changed (including the shutdown of the beam).例文帳に追加

防護ビームがビームの長手のいずれかの地点で中断されるならば、一つ以上の並列レシーバが遮断され、トリガ回路によって信号が発されて戻りレーザを活性化して、主レーザ性能を変化させる（ビームのシャットダウンを含む）。 - 特許庁

The region in the scatter diagram selecting the plurality of data having the pairs of two variables is divided into two or more regions by one straight line for division or a plurality of parallel straight lines for division which cross over the distribution region of the data points.例文帳に追加

対になった２つの変数をもつ複数のデータを選択するその散布図の領域をデータ点の分布領域を横切る１本又は互いに平行な複数本の分割用直線によって２つ以上の領域に分割する。 - 特許庁

In the stereoscopic display device, a housing having a display element and binocular lens are connected with an extendable arm, and through perpendicularly arranging a display screen and the arm, and the binocular lens and the arm, respectively, the display screen and the arm become parallel, and a stereo viewer structure can be realized.例文帳に追加

表示素子を有する筐体と双眼レンズが、伸縮可能なアームにより結合されていて、表示画面とアーム及び、双眼レンズをアームが垂直に配置されることで、表示画面とアームが平行になり、ステレオビューア構造が実現できる。 - 特許庁

A small-capacity DC-DC converter 20A and a large-capacity DC-DC converter 20B are provided in parallel as an DC-DC converter for voltage drop between a high voltage DC power supply including a high-voltage battery 12 and a low-voltage load.例文帳に追加

高電圧バッテリー１２を含む高電圧直流電源と低電圧用負荷との間に電圧降下用のＤＣ−ＤＣコンバータとして小容量ＤＣ−ＤＣコンバータ２０Ａと大容量ＤＣ−ＤＣコンバータ２０Ｂとを並列に介在させる。 - 特許庁

The magnetic impedance element comprises magnetic detection cores 10 and 11 nearly parallel to each other, and is applied with bias magnetic fields which are in nearly equally inverse direction to each other with respect to the directions of the magnetic detection cores 10 and 11 by a hard magnetic bias magnet 12.例文帳に追加

互いにほぼ平行な磁気検出コア１０，１１を有し、前記磁気検出コア１０，１１の方向に対して互いにほぼ等しく逆方向のバイアス磁場が硬磁性のバイアス磁石１２により印加された磁気インピーダンス素子とする。 - 特許庁