「In active」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

This electrode for a lithium secondary battery formed by accumulating a thin film made of an active material such as silicon 3 to store and discharge lithium on a current collector 1 constitutes its characteristic feature of forming irregularities on a surface of the current collector and forming cavities 4 the width of which becomes larger toward trough parts 2 of the irregularities of the surface of the current collector in the thickness direction of the thin film.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出するシリコン３などの活物質からなる薄膜が集電体１上に堆積して形成されたリチウム二次電池用電極であり、集電体の表面に凹凸が形成されており、薄膜の厚み方向において集電体の表面の凹凸の谷部２に向かうにつれて幅が広くなる空隙４が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

A game result information initialization means (a game control device 30) is adapted to initialize the determination result of game result information corresponding to an operation-start storage stored in a first winning storage means (the game control device 30) or a second winning storage means (the game control device 30) when the result mode of an active variable display game has a special result mode.例文帳に追加

遊技結果情報初期化手段（遊技制御装置３０）によって、現在実行中の変動表示ゲームの結果態様が特別結果態様となることに基づき、第１入賞記憶手段（遊技制御装置３０）又は第２入賞記憶手段（遊技制御装置３０）に記憶される始動記憶に対応する遊技結果情報の判定結果を初期化する。 - 特許庁

The coated granular material is obtained by coating a biologically active substance-containing granular material with a urethane resin which is obtained by reacting an aromatic polyisocyanate, a polyester polyol (preferably a polycaprolactone polyol) having in the molecule an oxy-carbonyl [-O-C(=O)-] partial structure at a rate of at least 15% (converted into weight), and a 10-24C hydroxy fatty acid (preferably 12-hydroxystearic acid).例文帳に追加

芳香族ポリイソシアネート、オキシカルボニル［−Ｏ−Ｃ(＝Ｏ)−］部分構造が１５％以上（重量換算）の割合で分子内に有するポリエステルポリオール（好ましくはポリカプロラクトンポリオール）及び炭素数１０〜２４のヒドロキシ脂肪酸（好ましくは１２−ヒドロキシステアリン酸）を反応させてなるウレタン樹脂で、生物活性物質含有粒状物が被覆されてなる被覆粒状物。 - 特許庁

The information processor 12 issues a print command to the image processor 14 which includes: a paper feed tray; an allotment means for allotting a type of paper to be fed by the paper feed tray by a custom setting; and a communication means for deleting a paper type fed by the paper feed tray from a menu display for setting the paper type, or for displaying it in an active display.例文帳に追加

情報処理装置１２は、給紙トレイと、前記給紙トレイが給紙する紙種をカスタム設定により割当てる割当手段と、前記給紙トレイが給紙する紙種を、紙種設定のメニュー表示から削除して表示するか、または不活性表示により表示させるための通信制御手段とを含む画像処理装置１４に対し、プリント指令を発行する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for nonaqueous electrolyte secondary battery, that is an active material effective as a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery which has a high electrical conductivity in addition to satisfactory cycle performance characteristic of silicon, especially polycrystalline silicon, while maintaining high initial efficiency and battery capacity of silicon, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery and an electrochemical capacitor using the negative electrode material.例文帳に追加

珪素の高い初期効率と電池容量を維持しつつ、珪素、特に多結晶珪素の持つ優れたサイクル性に、更に高い電気伝導度を付与した非水電解質二次電池負極用として有効な活物質としての非水電解質二次電池負極材、及びこの負極材を用いた非水電解質二次電池並びに電気化学キャパシタを提供する。 - 特許庁

Signal voltages Vsp, Vsn from a signal line driving circuit 3 are applied via an active element, such as a TFT, onto a display electrode on a matrix substrate 11, and a common voltage Vcom common to each display cell 13 is applied via a buffer circuit 4 to a counter electrode on a counter substrate 12, thereby applying a driving voltage to the liquid crystal in the liquid crystal display 13.例文帳に追加

ＴＦＴなどのアクティブ素子を介して信号線駆動回路３からの信号電圧Ｖsp・Ｖsnをマトリクス基板１１上の表示電極に印加するとともに、各表示セル１３に共通の共通電圧Ｖcom をバッファ回路４を介して対向基板１２上の対向電極に印加することで、表示セル１３における液晶に駆動電圧を印加する。 - 特許庁

To improve flexibility of a positive electrode mix paint film, to heighten an yield when manufacturing a positive electrode and manufacturing an electrode body of a wound structure, and to heighten productivity when manufacturing a battery, in a nonaqueous secondary battery having a positive electrode composed by installing the positive electrode mix paint film containing at least positive electrode active material and a binder agent on a conductive substrate, a negative electrode and a separator.例文帳に追加

少なくとも正極活物質と結着剤を含む正極合剤塗膜を導電性基体に設けてなる正極、負極およびセパレータを有する非水二次電池において、正極合剤塗膜の柔軟性を向上させ、正極作製時および巻回構造の電極体作製時の歩留りを高め、電池製造にあたっての生産性を高める。 - 特許庁

The immediate-release fenofibrate composition comprises (a) an inert water-soluble carrier covered with at least one layer containing active fenofibrate in a micronized form having a size less than 20 μm, a hydrophilic polymer making up at least 20% by weight of (a) and, optionally, a surfactant, and (b), optionally, one or several outer phase(s) or layer(s).例文帳に追加

本発明は、（ａ）２０μｍ未満の大きさを有する微粉化形態の活性フェノフィブレートと、（ａ）全体の少なくとも２０重量％を構成する親水性ポリマーと、任意に界面活性剤と、を含む少なくとも１の層でコートされた不活性水溶性担体と；（ｂ）任意に、１または複数の外部相または層と、を含む即時放出性のフェノフィブレート組成物に関する。 - 特許庁

Preferably, the apolipoprotein B secretion inhibitor comprises a component of the perilla contained in a fraction eluted at first when subjecting the 60-99.9 vol.% aqueous ethanol solution of the perilla to normal phase silica gel column chromatography, and eluted until the fraction reaches 75 wt.% based on the whole amount of the extract subjected to the column as the active ingredient.例文帳に追加

好ましくは、シソの濃度６０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を、順相シリカゲルカラムクロマトグラフィーに供した際に最初に溶出される成分であって、カラムに供した抽出物の量に対して７５重量％に達するまでに溶出されてくる画分に含有されるシソ成分を有効成分とするアポリポプロテインＢ分泌抑制剤。 - 特許庁

When a cursor for an input device is present in a display area displayed as an active window at a display part 209, and the display format of a cursor for a mouse 210 is changed, an image data acquisition area is set based on the operation of the mouse 210, and the image data of the set area are acquired, and the acquired image data are displayed.例文帳に追加

表示装部２０９でアクティブウィンドウとして表示されている表示領域に入力装置用カーソルがある場合に、マウス２１０用カーソルの表示形式が変更されている場合において、マウス２１０の操作に基づいて画像データ取得領域を設定し、該設定された領域の画像データを取得し、該取得した画像データを表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

This organic-inorganic hybrid type ion conductor is obtained in the presence of a catalyst by an anion ring-opening polymerization, and hydrolysis and condensation polymerization of monomers (A) and (B) having an epoxy radical, an organosilicon compound (C) including epoxy radical and alkoxyl group, and a starting material containing an active hydrogen-containing compound and an electrolyte being soluble from the above (A) to the above (C).例文帳に追加

本発明の有機・無機ハイブリッド型イオン伝導体は、エポキシ基を有するモノマー（Ａ）及び（Ｂ）と、エポキシ基とアルコキシル基を有する有機ケイ素化合物（Ｃ）と、活性水素含有化合物及び前記（Ａ）から（Ｃ）に可溶な電解質を含んだ出発原料を、触媒の存在下でアニオン開環重合及び加水分解、重縮合することにより得られることを特徴とするものである。 - 特許庁

This device comprises an incidence/emission port for emitting invisible light and visible light to the measurement optical fiber; and an output power determining part for determining existence of active light of the measurement optical fiber by optical power of the light receiving part which receives the incident light through the incidence/emission port, in a state where a pulse light of invisible light is not emitted.例文帳に追加

本装置は、不可視光および可視光を被測定光ファイバに出射する入出射ポートと、不可視光のパルス光が出射されていない状態で、入出射ポートを介して入射された光を受光した受光部の光パワーによって被測定光ファイバの現用光の存在を判定する出力判定部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Methods (400, 500) for forming the active area or the flat panel (200, 300) in the X-ray detection device include steps (410, 510) for forming at least one flat shape factor panel of first dimensions on a substrate of second dimensions, and steps (412, 520) for extending at least one contact point of at least one flat shape factor panel.例文帳に追加

Ｘ線検出装置におけるアクティブ領域又はフラットパネル（２００、３００）を形成する方法（４００、５００）は、第１の寸法の少なくとも１つのフラット形状因子パネルを第２の寸法の基板上に形成する段階（４１０、５１０）と、少なくとも１つのフラット形状因子パネルの少なくとも１つの接点を延長する段階（４１２、５２０）とを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing a electrode comprises: (1) a pre-doping and slurry-preparation step of kneading and mixing an electrode active material capable of being doped with lithium, and a lithium metal powder together in the presence of a solvent to prepare an applicable slurry; (2) an application step of applying the slurry onto a collector; and (3) a drying step of drying the slurry applied onto the collector.例文帳に追加

（１）リチウムをドープ可能な電極活物質材料及びリチウム金属粉末を溶剤の存在下で混錬混合し、塗布可能なスラリーを調整するプリドープ及びスラリー調整工程、（２）集電体上への前記スラリーを塗布する塗布工程、（３）前記集電体上へ塗布したスラリーを乾燥する乾燥工程を含むことを特徴とする電極の製造方法。 - 特許庁

A substrate is cleaned using a basic aqueous solution having at least one hydroxyl group in one molecule, containing a nonionic surface active agent whose HLB is 12 or larger and 20 or smaller and benzotriazol or its derivative, and the oxidizing/reducing potential of hydrogen electrode criterion at 25°C is about -1,200 mV or higher and 100 mV or lower or about 400 mV or higher and 1,200 mV or lower.例文帳に追加

１分子中に少なくとも１つの水酸基を有し、ＨＬＢが１２以上２０以下の非イオン界面活性剤と、ベンゾトリアゾール又はその誘導体と、を含有し、２５℃における水素電極基準の酸化還元電位が略−１２００ｍＶ以上１００ｍＶ以下または略４００ｍＶ以上１２００ｍＶ以下の塩基性水溶液を用いて基板を洗浄する。 - 特許庁

To provide epoch-making active energy ray curable metal coating compositions which do not use a photopolymerization initiator which causes an offensive odor upon curing, yellowing of cured coated films, and an eluate from the cured coated films and are curable at a practical intensity of the energy rays with a practical exposed dose and give a high strength of the coated films and have excellent adhesion to metals and, in addition, excellent processability and retortability.例文帳に追加

硬化時の悪臭、硬化塗膜の黄変、硬化塗膜からの溶出物の原因となる光重合開始剤を使用せず、実用的な光強度、光照射量で硬化し、且つ、高い塗膜強度を与え、金属への密着性に優れ、更に加工性及び耐レトルト性に優れた画期的な活性エネルギー線硬化性金属被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

The free NaOH concentration in an alkaline solution containing at least one kind of copper, iron, lead, tin, and indium, as impurities, and gallium is adjusted to ≤150 g/L and after the solution is adjusted to a temperature below 40°C, the solution is brought into contact with a mixture composed of metallic zinc like zinc powder and active carbon and is used as a gallium electrolyte for recovering gallium metal by electrowinning.例文帳に追加

不純物としての銅、鉄、鉛、錫およびインジウムの少なくとも１種とガリウムとを含むアルカリ性溶液中の遊離ＮａＯＨ濃度を１５０ｇ／Ｌ以下に調整し、その溶液を４０℃以下の温度に調整し、亜鉛末のような金属亜鉛と活性炭の混合物に接触させ、電解採取によってガリウムメタルを回収するためのガリウム電解液として使用する。 - 特許庁

The releasing film comprising a single layer or two or more layers of laminate comprises at least one layer of polycarbonate resin, characterized in that a releasing layer forming a releasing surface is a layer of a release agent, a polycarbonate resin layer, or polycarbonate resin layer added with the release agent, the active energy ray-curable film is obtained by using the releasing film, and the optical disk is obtained by using the film.例文帳に追加

単層又は２層以上の積層体からなる離型フィルムであって、少なくとも１層のポリカーボネート樹脂層を含み、離型面を形成する離型層が離型剤の層、ポリカーボネート樹脂層、又は離型剤を添加したポリカーボネート樹脂層であることを特徴とする離型フィルム、該離型フィルムを用いて得られる活性エネルギー線硬化フィルム、及びそれを用いた光ディスク。 - 特許庁

A photosensitive white composition for color filter contains at least (A) transparent resin, (B) photopolymerizable monomer, (C) photoinitiator, (D) interfacial active agent, and (E) solvent, in which a contact angle of water to an applied film obtained by applying the photosensitive white composition for color filter onto a substrate for drying, is 65° or more and 85° or less.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）透明樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）界面活性剤、（Ｅ）溶剤を含有する感光性カラーフィルタ用白色組成物であり、この感光性カラーフィルタ用白色組成物を基板に塗布し、乾燥して得られた塗膜に対する水の接触角が６５°以上８５°以下であることを特徴とする感光性カラーフィルタ用白色組成物。 - 特許庁

To provide a fatigue-improving internal medicine which can simultaneously give galenicals, amino acids and vitamins to persons who become easily tired, feel sluggish, have lowered physical strengths, replenishes and enhances the various physiologically active actions of compounded ingredients each other, and has an excellent fatigue-recovering effect, an excellent anti-fatigue action and an excellent nourishing robust action even in a small compounded amount.例文帳に追加

様々な理由により疲れやすい、怠い、体力が低下しているものに対して、生薬、アミノ酸及びビタミン類を同時に摂取することにより、配合成分が有する様々な生理活性作用を互いに補充し、高め合うことで、少ない配合量であっても、優れた疲労回復効果、抗疲労作用、滋養強壮作用を有する処方を提供すること。 - 特許庁

The air battery 20 has a positive electrode 23 having oxygen as a positive electrode active material and a negative electrode 25 composed of metal lithium set mutually opposed to each other through a separator 27 in a casing 21, and an ion conductive medium 28 containing a radical stabilizing agent which is a compound to react with a radical and stabilize it, and an electrolyte is injected between the positive electrode 23 and the negative electrode 25.例文帳に追加

空気電池２０は、ケーシング２１に、酸素を正極活物質とする正極２３と金属リチウムからなる負極２５とがセパレータ２７を介して互いに対向してセットされ、ラジカルと反応してこれを安定化する化合物であるラジカル安定化剤と電解質とを含むイオン伝導媒体２８が正極２３と負極２５との間に注入されている。 - 特許庁

The method includes a process of forming an energy-sensitive negative type resin composition film containing at least one kind of polymerizable compound by using an energy-sensitive negative type resin composition, a process of irradiating the energy-sensitive negative type resin composition film with an active energy beam in the shape of an image, and a process of heating the energy-sensitive negative type resin composition film without performing etching operation.例文帳に追加

感エネルギー性ネガ型樹脂組成物を用い、少なくとも１種類の重合可能な化合物を含有する感エネルギー性ネガ型樹脂組成物膜を形成する工程；前記感エネルギー性ネガ型樹脂組成物膜に画像状に活性エネルギー線を照射する工程；および前記感エネルギー性ネガ型樹脂組成物膜をエッチング操作を行うことなく加熱する工程を含む。 - 特許庁

To provide a composite for an organic semiconductor layer which has high planarity of molecular structure and can manufacture an organic semiconductor layer excellent in thin film characteristics, a method of manufacturing a thin-film transistor which can manufacture a highly reliable thin-film transistor manufactured using this method, a method of manufacturing an active matrix, a method of manufacturing an electrooptical device, and a method of manufacturing electronic equipment.例文帳に追加

分子構造の平面性が高く、薄膜特性に優れた有機半導体層を形成することができる有機半導体層用組成物、これを用いて製造された信頼性の高い薄膜トランジスタを製造可能な薄膜トランジスタの製造方法、アクティブマトリクス装置の製造方法、電気光学装置の製造方法、および電子機器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The surface unevenness formation method comprises: the step of forming an energy-sensitive negative type resin composition containing at lest one or more kinds of polymerizable monomer or oligomer; the step of emitting 0.005 to 1.0J/cm^2 of active energy rays at least one or more times via a mask formed in a pattern; and the step of subjecting to post-heating without an etching operation.例文帳に追加

少なくとも一種類以上の重合可能なモノマー又はオリゴマーを含有する感エネルギー性ネガ型樹脂組成物層を形成する工程、パターン形成されたマスクを介して活性エネルギー線を少なくとも一回以上０．００５〜１．０Ｊ／ｃｍ^２照射する工程、エッチング操作を行うことなく後加熱する工程を含む表面凹凸形成方法。 - 特許庁

To provide a loss prevention method of active gradients of radiopharmaceutical in prefilled syringes capable of applying a high sealing property preventing the liquid leakage even if being disposed with a gasket by a vacuum plugging method, improving the sliding property between the gasket and a syringe and preventing the adhesion of the radiopharmaceutical to the gasket.例文帳に追加

真空打栓法を用いてガスケットを配置しても液漏れすることのない高い密封性を付与することができ、またガスケットと注射筒との摺動性を向上させることができ、しかも放射性医薬品がガスケットに付着するのを防止することができる薬液充填済み注射器内の放射性医薬品の有効成分の損失防止方法を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition administered by a transdermal drug delivery system and effective for the treatment of the erectile dysfunction of male animals including human is produced by using an organic nitrous acid lower alkyl ester as an active component in combination with one or more pharmacologically or theriatrically permissible inert nontoxic excipient or carrier.例文帳に追加

本発明は、活性成分として有機亜硝酸低級アルキルエステルを、１種以上の薬学的に又は獣医学的に許容され得る不活性で非毒性の賦形剤又は担体と組み合わせて含み、投薬形態が経皮送達システムである、ヒトを含む雄性動物における勃起機能障害の治療的処置のための医薬組成物を提供することにより、上記課題を解決したものである。 - 特許庁

This method of manufacturing the carbon nanotube comprises passing gas of an organic carbon raw material at 700 to 800°C onto an active substrate constituting of high-purified alumina of ≤0.05% in the contents of impurities consisting of alkaline metals, sulfur and silica as a catalyst and molybdenum as a co-catalyst metal thereof.例文帳に追加

アルカリ金属、硫黄及びシリカからなる不純物の含有量が０．０５％以下の高純度アルミナにカーボンナノチューブ生成反応に活性を有する触媒金属とその触媒助剤金属としてモリブデンを含有させたものからなる活性基体上に、７００〜８００℃の温度において、有機炭素原料の気体を流通させることを特徴とする単層カーボンナノチューブの製造方法。 - 特許庁

This enables active mixing by using a spatially uneven and temporary variable electromagnetic field, thus achieving a reduction in reaction time and enabling quick detection of an antigen from a small amount of blood by controlling the flow so that the nanobead moves to a particular site of the capture antibody.例文帳に追加

したがって、空間的に不均一で時間的に変化する電磁場を利用して活発な混合（ａｃｔｉｖｅ ｍｉｘｉｎｇ）をすることができるため、反応時間を減少させることができ、ナノビーズが固定抗体（ｃａｐｔｕｒｅ ａｎｔｉｂｏｄｙ）のある部分に移動するよう流れを制御して、短時間に少量の血液から抗原を検出することができる。 - 特許庁

This unprecedented highly-active cathode catalyst for a fuel cell is a catalyst for a fuel cell containing platinum, and can be provided by using a catalyst where a platinum surface area obtained from a hydrogen atom adsorption wave by carrying out cyclic voltammetry in a sulphuric acid aqueous solution of 0.5 M is 48-100 m^2/g-Pt.例文帳に追加

上記目的を達成するために、鋭意検討した結果、白金を含んだ燃料電池用触媒であって、０．５Ｍの硫酸水溶液中でのサイクリックボルタンメトリーを行い、水素原子吸着波から求めた白金表面積が、４８ｍ^２/g-Pt以上、１００ｍ^２/g-Pt以下である触媒を用いることにより、これまでにない高活性な燃料電池用カソード触媒を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a highly safe antiallergic skin care composition effective for preventing/ameliorating skin troubles including allergic dermatoses and anaphylaxis/skin sensitization, in its turn for preventing skin aging, by formulating a plant extract having excellent antiallergic activity, anti-inflammatory activity and active oxygen species-scavenging activity from the aspects of skin safety and efficacy.例文帳に追加

皮膚安全性及び効果の面から優れた抗アレルギー作用、抗炎症作用、活性酸素種消去作用を有する植物抽出物を配合することにより、アレルギー性皮膚疾患、過敏症・敏感肌といった皮膚トラブルの予防改善、ついては皮膚の老化防止に有効で、安全性の高い抗アレルギー皮膚外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The new microorganisms capable of preventing and treating obesity and diabetes mellitus by converting glucose, sucrose, fructose or the like flowing into the intestine into polysaccharides which can not be absorbed into a body, for inhibiting the absorption of lower saccharides competitively, a composition containing them in a pharmaceutically effective amount and a food composition containing them as active ingredients are provided.例文帳に追加

腸内に流入されるブドウ糖、ショ糖、または果糖などを、体内に吸収されない高分子物質に転換し低糖類の腸からの吸収を競争的に阻害することにより、肥満症や糖尿病を予防・治療の可能な新規な微生物、これらの薬学的な有効量を含有する組成物、および、これらを有効成分とする食品組成物を提供することができる。 - 特許庁

The method for producing a protein comprises a process for preparing a porous body carrying an inactive protein in a mesopore, a process for providing the porous body carrying the inactive protein with a modifier and a process for removing the modifier from the porous body and changing the inactive protein into an active protein.例文帳に追加

タンパク質の製造方法であって、不活性タンパク質をメソ孔中に担持した多孔体を用意する工程と、前記不活性タンパク質を担持した前記多孔体に変性剤を付与する工程と、前記多孔体より変性剤を除去し、前記不活性タンパク質を活性タンパク質に変化させる工程とを備えるタンパク質の製造方法により解決することが可能になった。 - 特許庁

This optically active nipecotic acid ester derivative is manufactured by R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, using an enzyme capable of R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, in the presence of an acyl donor, then isolating the remaining (S)-nipecotic acid ester derivative from the reaction mixture.例文帳に追加

ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の２級アミノ基をR体選択的にアシル化する能力を有する酵素を用いて、アシル供与体存在下、ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の２級アミノ基をＲ体選択的にアシル化した後、反応混合物から残存する（Ｓ）−ニペコチン酸エステル誘導体を単離することにより、光学活性ニペコチン酸エステル誘導体を製造する。 - 特許庁

The series resistance component formed in a channel between a drain electrode 137 and a source electrode 136 is lowered by doping a conductive type ion into an active layer 135 between the drain electrode 137 and the source electrode 136 such that the moving characteristic of the current is enhanced and the electroluminescence display device having the rapid response characteristic can be realized.例文帳に追加

本発明は、ドレーン電極１３７とソース電極１３６との間のアクティブ層１３５に導電型イオンをドーピングすることにより、ドレーン電極１３７とソース電極１３６との間のチャンネルに形成される直列抵抗成分を低くして、電流の移動特性を高めて、速い応答特性を有する電界発光表示装置が実現できるようにする。 - 特許庁

Ring resonant laser diodes 1, 2 generating a voltage variation between specified terminals, corresponding to the magnitude of an angular speed being applied at the time of constant current driving, are arranged on the different faces of a substrate 5 while directing the active layers 12 not in parallel with each other.例文帳に追加

本発明の光ジャイロは、定電流駆動させた際に、印加された角速度の大きさに伴い、所定の端子間に電圧変化が生じる、リング共振型レーザーダイオードを、一つの基板の異なる面上にそれぞれ設けることにより複数個備え、かつ、該複数個のリング共振型レーザーダイオードを構成する活性層の向きが互いに非平行となるように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

An emulation controller 12 is provided with a controller control memory 12c storing information on the identification number of active and available pods and a switching controller 12b switching pods used for debug processing by referring to information in the memory 12c, and the pods is provided with a pod control memory 13 (14a) storing information about a use situation and the identification number.例文帳に追加

エミュレーションコントローラ１２は、使用中および使用可能なポッドの識別番号に関する情報を記憶するコントローラ制御メモリ１２ｃと、コントローラ制御メモリ１２ｃ内の情報を参照して、デバッグ処理に使用するポッドを切り換えるスイッチングコントローラ１２ｂとを備え、ポッドは、使用状況および識別番号に関する情報を格納するポッド制御メモリ１３ａ（１４ａ）を具備する。 - 特許庁

With the cutting device for the battery electrode for manufacturing a plurality of battery electrodes by cutting a strip member with an active material layer formed on a collector, rolls for holding the strip member from top and bottom faces are arranged at least at ends in the width direction of the strip member before and after a cutting means with a plurality of cutting blades for cutting the strip member.例文帳に追加

集電体上に活物質層を形成した帯状の部材を切断し複数の電池電極を製造する電池電極の切断装置において、帯状の部材を切断する複数の切断刃を有する切断手段の前後の少なくとも帯状の部材の幅方向の端部には、帯状部材を上下の面から保持するロールを配置した電池電極の切断装置。 - 特許庁

A workpiece is disposed in a solution of an oxidizer, a catalyst made of transition metal is brought into contact with the machined surface of the workpiece, or made to come very close thereto, thereby removing or eluting chemical compound generated by chemical interaction of an active species generated on the catalyst surface and having strong oxidizing force and the surface atom of the workpiece to machine the workpiece.例文帳に追加

酸化剤の溶液中に被加工物を配し，遷移金属からなる触媒を被加工物の被加工面に接触、もしくは極近接させ、触媒表面上で生成した強力な酸化力を持つ活性種と被加工物の表面原子との化学反応で生成した化合物を除去、あるいは溶出させることによって被加工物を加工する。 - 特許庁

Because the curable resin layer 4 has a thin thickness of 10-500 nm, radical species and active oxygen species produced by activation of the photocatalyst particles in the photocatalyst layer 3 by light permeating through the curable resin layer 4 are scattered through the curable resin layer 4 to the front face side to decompose a malodor component and an organic substance of a low molecular weight and demonstrate antibacterial/antifungal actions.例文帳に追加

硬化性樹脂層４の厚さが１０〜５００ｎｍと薄いため、硬化性樹脂層４を透過した光により光触媒層３の光触媒粒子が活性化されて発生するラジカル種や活性酸素種などが、薄い硬化性樹脂層４を越えて表面側へ飛散し、悪臭成分や低分子量有機物の分解作用、抗菌・防黴作用などを行う。 - 特許庁

A first phosphorus removing means for adding slaked lime to water to be treated to separate phosphorus in a liquid phase as hydroxyapatite is provided to the ammonoxidation tank 2, and a second phosphorus removing means using a chelating resin having copper (divalent) ions supported thereon or aluminum sulfate added active alumina as an adsorbent is provided to the denitrification/ desulfurization tank 6 to highly remove a phosphorus component to use the same as resources.例文帳に追加

アンモニア酸化タンク2には、被処理水に消石灰を添加して液相中のリンをヒドロキシアパタイトとして固液分離する第一リン除去手段を、また脱窒脱硫タンク6には、銅（2価）イオンを担持させたキレート樹脂または硫酸アルミニウム添着活性アルミナを吸着剤とする第一リン除去手段を、具備してリン成分の高度除去及び再資源化を図っている。 - 特許庁

To provide a highly active catalyst and an emission gas cleaning method preventing sintering of titanium oxide and deterioration of zeolite by steam, exerting activity from low temperature, and facilitating reduction of NOx in the emission gas from simple cycle gas turbine power generators and vehicles using diesel engines or gas engines by urea or NH_3.例文帳に追加

酸化チタンのシンタリングやゼオライトの水蒸気による劣化などの現象を防止し、かつ低温から活性を発現し得る排ガス浄化用触媒、シンプルサイクルガスタービン発電設備、ディーゼルエンジン、ガスエンジンを用いる車や発電設備からの排ガス中のＮＯｘの尿素やＮＨ_３による還元を容易にする、上記高活性の触媒および排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

An ionic polymer 3 is pressure bonded on a membrane surface 4c of a primary side in a UF membrane 4 having at least either one property of acid-resistance and alkali resistance to strippably form a separation active layer 2 having an ionic exclusion performance, and a separation membrane 2A that can perform ion exclusion on the treated solution containing at least one of the oil, a surfactant and a microorganism is obtained.例文帳に追加

耐酸性又は耐アルカリ性の少なくともいずれか一方の性質を有するUF膜４の一次側の膜表面４ｃ上にイオン性高分子３を圧着させてイオン排除性能を有する分離活性層２を剥離可能に形成させ、油分、界面活性剤および微生物の少なくとも１つを含む被処理液のイオン排除を行うことができる分離膜２Aを得る。 - 特許庁

Composition include a three-component matrix structure comprising: (a) a lipophilic matrix in which an active ingredient is partially contained, provided that the lipophilic matrix comprises a lipophilic compound having a melting point within the range of 40-90°C; (b) an amphiphilic matrix; and (c) an outer hydrophilic matrix comprising a hydrogel-forming compound wherein the lipophilic matrix and the amphiphilic matrix are dispersed.例文帳に追加

３成分のマトリックス構造、即ち、ａ）活性成分が少なくとも部分的に含有されている、４０〜９０℃の間の融点を有する親油性化合物から成る親油性マトリックス；ｂ）両親媒性のマトリックス；ｃ）該親油性マトリックスおよび該両親媒性マトリックスが分散されているヒドロゲル形成化合物からなる外部親水性マトリックスからなる組成物。 - 特許庁

The nitride semiconductor light-emitting element has an active layer, a current constriction layer 108, and a clad layer laminated in this order, wherein an opening buried portion is formed at a part of the current constriction layer 108, has a waveguide shape part, at least a part of which is bent, and is buried with at least a part of the clad layer.例文帳に追加

活性層と、電流狭窄層１０８と、クラッド層とが、前記順序で積層され、 前記電流狭窄層１０８の一部に、開口埋め込み部が形成され、 前記開口埋め込み部は、少なくとも一部が屈曲した導波路形状を有し、かつ、前記クラッド層の少なくとも一部により埋め込まれていることを特徴とする窒化物半導体発光素子。 - 特許庁

To provide an electrode catalytic layer for a fuel cell, in which sufficient proton conductivity and gas diffusion are secured and the number of reaction active spots is increased to improve output performance; to provide a membrane electrode assembly for a fuel cell comprising the electrode catalytic layer; to provide a fuel cell comprising the membrane electrode assembly; and to provide a method of manufacturing the electrode catalytic layer for the fuel cell.例文帳に追加

十分なプロトン伝導性とガス拡散性を確保し、反応活性点を増加させ出力性能を向上させた燃料電池用電極触媒層、この電極触媒層を備えた燃料電池用膜電極接合体、この膜電極接合体を備えた燃料電池および燃料電池用電極触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁