「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection structure for boards for a game machine suitable for preventing a malfunction caused by static electricity and reducing damage caused by an illegal action in a connection structure for electrically connecting a subordinate board and the mother board to be operated on the basis of a control command.例文帳に追加

制御コマンドに基づいて動作する副基板と主基板とを電気的に接続する接続構造において、静電気による誤動作を防止するとともに、不正行為による被害を低減するのに好適な遊技機における基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

When rotational phases of the first element and the second element are synchronized with each other in engaging the clutch, the first drive control part supplies, to the second drive control part, an instruction and a control command value synchronizing the rotational phases of the first element and the second element with each other.例文帳に追加

クラッチの係合時に第１の要素と第２の要素の回転位相を同期させる場合、第１の要素と第２の要素の回転位相を同期させる指示及び制御指令値を第１の駆動制御部が第２の駆動制御部に供給する。 - 特許庁

This fuel shutting-off device for the engine is provided with a control part 56 for controlling in such a manner that a closing operation command is given to the fuel shutting-off valve and restart of the engine by the main switch is prevented over fixed time from the time when operation of the engine is stopped by the main switch.例文帳に追加

エンジン用燃料遮断装置は、メインスイッチにてエンジンを停止操作した時点から一定時間にわたって、燃料遮断弁に閉作動指令を発するとともにメインスイッチによるエンジンの再始動を阻止するように制御する制御部５６を備える。 - 特許庁

Besides, after this battle, he was unexpectedly selected as the head of the Akahoro-shu which was one of the red and black horo-shu (elite troops under the direct supervision of Nobunaga with a nature of his bodyguards, who ran in the battle fields as orderlies with akahoro [red hood] or kurohoro [black hood] on their backs) which were organized newly around 1558 and a lot of yoriki were incorporated under his command, and furthermore, he had his chigyo (enfeoffment) increased by 100 kan. 例文帳に追加

また、この戦いの後、永禄初年頃に新設された赤と黒の母衣衆（信長の親衛隊的存在の直属精鋭部隊）の赤母衣衆筆頭に抜擢され多くの与力を添えられた上に、100貫の加増を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to a week, depending on your email connection) or are, for some reason, unable to use the send-pr(1) command, then you may ask someone to file it for you by sending mail to the FreeBSD problem reports mailing list. 例文帳に追加

もしタイムリーに (あなたの電子メール接続形態にもよりますが、 3 日から 1 週間)確認を受けとれないとか、何らかの理由で send-pr(1) コマンドが使用できない場合には、FreeBSDproblem reports メーリングリスト へメールを送り、誰か代りにバグ報告を送付してもらうようたずねてください。 - FreeBSD

As they had struggled against the group tactics of the Yuan army during the Bunei War (the first attempted invasion by the Mongols), the Japanese army issued orders in Tokimune's name during the Koan War (the second attempted invasion by the Mongols), and a Tokuso vassal was sent to the battlefield to command the gokenin. 例文帳に追加

一度目の元寇である文永の役の際、日本軍は元(王朝)軍の集団戦法に苦戦した経験から、二度目の元寇である弘安の役では、作戦指令が時宗の名で出され、得宗被官が戦場に派遣されて御家人の指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, the government concluded the London Naval Treaty, and then the opposition party, the Imperial Japanese Navy General Staff and right-wing groups condemned the treaty as a violation of the supreme command by the government, and the Prime Minister, Osachi HAMAGUCHI was attacked by a member of a right-wing group. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）、ロンドン海軍軍縮条約を締結した政府に対し、野党と海軍軍令部、右翼団体が、政府による統帥権の干犯であると難じ、内閣総理大臣・濱口雄幸が右翼団体員に襲撃される事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the government needed a person of noble birth with authority as their symbol to oppose the charismatic leader SAIGO and also had to avoid causing a power struggle between the Army and the Navy by appointing Lieutenant General and Vice Admiral to the seconds-in-command instead of appointing one of them to the supreme commander. 例文帳に追加

これは、カリスマ的指導者である西郷に対抗して権威のある貴種を旗印として用いるためと、どちらか一方を総司令官にせずに、同じ中将の2人を副官に据えることで、陸軍と海軍の勢力争いを回避するためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selection of the successor to the prime minister was complicated due to the successive declines to assume the post; Masayoshi MATSUKATA, recommended by the Satsuma clique, declined it for his old age, and Gonbei YAMAMOTO of the Satsuma clique and Tosuke HIRATA of the Yamagata faction declined it for the anticipated difficulties to manage the administration, and in the end the Imperial command was issued to Katsura to form a Cabinet. 例文帳に追加

後継首相の選定は、薩摩閥の推す松方正義が高齢を理由に辞退、同じく薩摩閥の山本権兵衛、山県閥の平田東助が政権運営の困難を理由に辞退したことで混迷し、大命は桂に降ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito and Yorimasa's uprising was brief and ended in failure, but it had profound effects, with Mochihito's princely command used as justification and rallying cry for local insurrections launched by MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Yoshinaka, the Kai Genji, and the Omi Genji among others, marking the true beginning of the Genpei War (the Jisho-Juei war between the Minamoto and the Taira). 例文帳に追加

以仁王と頼政の挙兵は短期間で失敗したが、その影響は大きく、以仁王の令旨を奉じた源頼朝や源義仲、甲斐源氏、近江源氏などが各地で蜂起し、治承・寿永の乱の幕を開けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection wire includes multilayer wired instruction information wires (command address wire) and data wires, the instruction information wire is formed of a private wire (dedicated wire), and at least a second-directional wire is formed of a private wire, in the data wire.例文帳に追加

接続配線は、多層配線された指示情報配線（コマンドアドレス配線）とデータ配線を含み、指示情報配線は、プライベート配線（専用配線）により形成され、データ配線は、少なくとも第２方向（Ｘ方向）の配線がプライベート配線により形成されている。 - 特許庁

A torque limiter 20 limits engine torque by limiting the altitude holding command value so that the detection value of a torque sensor 24 for detecting the torque of the helicopter is included in a specified limit range, and changes the torque limiting value according to the time change rate of the detected value.例文帳に追加

トルクリミッタ２０は、ヘリコプタのトルクを検出するトルクセンサ２４の検出値が所定の制限範囲に含まれるように高度保持指令値を制限することによって、エンジントルクを制限し、検出値の時間変化率に応じてトルクの制限値を変化させる。 - 特許庁

To provide a deceleration control device of a vehicle capable of performing deceleration control which reflects a driving environment and driving conditions after output of a speed change command in the deceleration control device of a vehicle which performs deceleration control by changing speed of a transmission.例文帳に追加

変速機を変速することにより減速度の制御を行なう車両の減速制御装置において、変速指令の出力後の走行環境や走行状態を反映させた減速度の制御を行うことが可能な車両の減速制御装置を提供する。 - 特許庁

By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加

末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86

Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.例文帳に追加

コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86

The remote control signal transmitting section 11 that receives this command, transmits from a light-emitting diode LED an infrared remote control signal of a signal pattern corresponding to the relevant transmission channel stored in a learning function section 13 and remotely controls predetermined controlled system equipment 3.例文帳に追加

この指令を受けたリモコン信号送信部１１は学習機能部１３で記憶している当該送信チャンネルに対応した信号パターンの赤外線リモコン信号を発光ダイオードＬＥＤより送信させ、所定の操作対象機器３をリモコン操作するのである。 - 特許庁

This peripheral device is connected to a computer via a bus and provided with a push button switch which inputs commands, a terminating resistance and a control part which connects the terminating resistance to the bus or opens the resistance in response to the command that is inputted from the push button switch.例文帳に追加

コンピュータとバスを介して接続される周辺装置において、指令を入力する押ボタンスイッチと、終端抵抗と、前記押ボタンスイッチより入力された指令に基づいて前記終端抵抗を前記バスに接続または開放させる制御部と、を備える。 - 特許庁

When an electric current command value of a throttle motor exceeds a threshold or when an amount of a change in an electric current value per unit time exceeds a threshold, knocking determination based on a knock detection signal is prohibited or the timing retard correction of ignition timing based on the knocking determination is prohibited.例文帳に追加

スロットルモータの電流指令値が閾値以上であるとき、又は、電流値の単位時間当たりの変化量が閾値以上であるときに、ノック検出信号に基づくノッキング判別を禁止するか、又は、ノッキング判定に基づく点火時期の遅角補正を禁止する。 - 特許庁

A sentence writer transmits mail of recording a category code 33, a sentence title 35, the possibility 37 for inserting a contributor, a command code 39 and a password 41 in a subject matter part to an exclusive account box 7 by using a sentence writer terminal 3 for making the mail.例文帳に追加

文章執筆者は、メール作成が可能な文章執筆者端末３を用いて、その件名部分に、カテゴリーコード３３、文章表題３５、投稿者名掲載の可否３７、コマンドコード３９、パスワード４１を記載したメールを専用アカウントボックス７に送信する。 - 特許庁

When a control device 10 receives a starting command signal of a remote starter 11 for starting the engine 1 by a remote operation, a water pump 9 is operated to feed cooling water of high temperature in the heat accumulation tank 7 to the engine 1 and after the engine 1 is warmed, it is started.例文帳に追加

制御装置１０は、遠隔操作でエンジン１を始動させるリモートスタータ１１の始動指令信号を受けると、ウォータポンプ９を作動させて蓄熱タンク７内の高温の冷却水をエンジン１へ供給し、エンジン１を暖めてから始動する。 - 特許庁

To provide a system and a method for verifying operation at a controller section, a storage medium, and a program in which occurrence of troubles due to simultaneous processing of image data transfer processing and command signal/status signal transmission/reception processing can be avoided.例文帳に追加

画像データの転送処理と、コマンド信号・ステータス信号の送受信処理との同時処理による不具合が発生するのを回避することを可能としたコントローラ部動作検証装置、コントローラ部動作検証方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

By increasing a command voltage applied to an APD voltage setting circuit 2 step by step, a reverse bias voltage applied to an APD 3 is increased step by step, and each time the reverse bias voltage is increased, the current in the APD 3 is measured with a current detecting circuit 4.例文帳に追加

ＡＰＤ電圧設定回路２に与える指令電圧値を段階的に増加して行くことにより、ＡＰＤ３に印加する逆バイアス電圧を段階的に増加し、その都度ＡＰＤ３を流れる電流を電流検出回路４を介して測定する。 - 特許庁

An output signal setting part 32 within the system control circuit 9 outputs a motor control command S2 to the drive control circuit 10 where all wiring outputs are in H states, when it receives this dialog notice Sng, and keeps the motors M1 and M2 stopped.例文帳に追加

システム制御回路９内の出力信号設定部３２は、このダイアグ通知Ｓngを受け付けると、全ての配線出力がＨ状態のモータ制御指令Ｓ２を駆動制御回路１０に出力し、モータＭ１，Ｍ２を停止状態のままで維持する。 - 特許庁

When an attitude changing device 52 rotates the support shaft 51 in response to an operation command from a control part 18, the ingredient bucket 50 changes the attitude from the attitude of receiving and holding the ingredients B to the attitude of supplying the ingredients B to the bread container 30 and vice versa.例文帳に追加

制御部１８からの動作指令を受けて姿勢変更装置５２が支持軸５１を回転させると、具材バケット５０は具材Ｂを受け入れて保持する姿勢から具材Ｂをパン容器３０に投入する姿勢へ、またその逆へと姿勢変更する。 - 特許庁

A command NOP(no operation), indicating that no process is performed is detected in a program (A) to be executed by the arithmetic unit having two ALUs 131 and 132 and commands of the program are rearranged (B) so that NOP commands succeed.例文帳に追加

複数としての２つのＡＬＵ１３_1および１３_2を有する演算装置に実行させるプログラム（図４（Ａ））から、処理を行わないことを指示するコマンドＮＯＰ（No Operation）が検出され、そのＮＯＰが連続するように、プログラムにおけるコマンドどうしが入れ替えられる（図４（Ｂ））。 - 特許庁

A control section supplies the command value to the gate circuit 51 to rotate the motor, and, when the rotation amount of the motor reaches a predetermined value in every predetermined period, controls the gate circuit 51 to stop the motor until the end of the predetermined period after regeneratively operating the motor.例文帳に追加

制御部は、ゲート回路５１に指令値を供給してモータを回転させ、所定の期間ごとにモータの回転量が所定の値になると、ゲート回路５１を制御して、モータを回生運転させた後にその所定の期間の終わりまで停止させる。 - 特許庁

Then, a command is sent from the shift quantity detection circuit 30 to a correction circuit 28 provided in the amplifier 24, based on the magnitude of the differences of the mean values, and a shift portion caused by a temperature change is reduced from the output signal of the humidity detection circuit 11.例文帳に追加

そして、その平均値の差の大きさに基づいて、シフト量検出回路３０から増幅器２４に備えた補正回路２８に命令が送られ、本湿度検出回路１１の出力信号から温度変化を要因としたシフト分が軽減される。 - 特許庁

When a member of parlor staff who specified the game machine, in which an abnormality was generated, by an alarm presses a prize ball error release switch (SE2) equipped on the game control board, an error release command is outputted to the prize ball control board from the game control board.例文帳に追加

警報によって異常の発生した遊技機を特定した遊技場の係員が遊技制御基板に設けられた賞球エラー解除スイッチを押圧すれば（ＳＥ２）、遊技制御基板から賞球制御基板にエラー解除コマンドが出力される（ＳＥ３）。 - 特許庁

When a communication device 110 transmits a command for causing a device to execute a predetermined operation to a communication device 120 which is a maintenance object, in the communication device 110, a determination unit 111 determines whether a security path 101 is established between the communication device 110 and the communication device 120.例文帳に追加

通信装置１１０の判定部１１１は、所定の動作を実行させるコマンドを保守対象の通信装置１２０へ送信する場合に、通信装置１１０と通信装置１２０との間にセキュリティ経路１０１が確立されているか否かを判定する。 - 特許庁

The timing at which the main control board 100 gives the command of putting out to a prize ball put-out device 115, that is, the timing of putting out the prize balls in the winning of the variable prize winning device 30 serves as the first or second timing depending on the game statuses.例文帳に追加

主制御基板１００が賞球払出装置１１５に払出の指令を行うタイミング、つまり可動入賞装置３０への入賞があった際に賞球の払出を行うタイミングが、遊技状態に応じて第１のタイミングまたは第２のタイミングとなる。 - 特許庁

The communication program allows a computer to execute: a detection step for detecting a command from a reception signal of a channel; a determination step for determining a communication scheme being in use; and based on the channel and the communication scheme, a communication step for communicating through a communicable channel.例文帳に追加

通信プログラムは、コンピュータに、チャネルの受信信号からコマンドを検出する検出ステップと、コマンドから、使用している通信方式を判定する判定ステップと、チャネルと通信方式とに基づいて、通信可能なチャネルで通信する通信ステップと、を実行させる。 - 特許庁

A SCSI command block ORB with security information is received from a host computer 100 and the CDB element of the ORB is compared with a CDB element recorded in an EUI-64 and element recording part 291; when they do not match each other, the ORB is executed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００からセキュリティ情報付きＳＣＳＩコマンド・ブロックＯＲＢを受け取り、そのＯＲＢのＣＤＢエレメントと、ＥＵＩ−６４と記録部２９１に記録されているＣＤＢエレメントを比較し、一致しなければ、そのＯＲＢを実行する。 - 特許庁

The decision on the switchover of these first mode, second mode, and third mode is performed based on the comparison result between the load current value detected by a resistor r1 and a resistor r2 and operated by a differential amplifier 15 and the current command value directed in advance.例文帳に追加

この第１のモード、第２のモード、第３のモードの切り換えの判断は、抵抗ｒ１及び抵抗ｒ２により検出され、差動増幅器１５で演算された負荷電流値と、予め指令された電流指令値との比較結果に基づき行われる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of quickly heating a fixing roller while reducing the temperature unevenness and the temperature difference between the fixing roller and peripheral components in consideration of noise and power consumption, and shortening a period of time from when a print command is given upto when a printing is actually performed.例文帳に追加

騒音や消費電力に配慮して温度ムラや周辺部品との温度差を抑えつつ定着ローラを予備加熱し、プリント指令が与えられてから実際にプリントが行われるまでの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A CPU in a printer controller when generating a Packbits object needed for image generation decides data of high appearance frequency among pieces of discontinuous data and converts selected 8-bit data into a 4-bit command (max 16 bytes).例文帳に追加

プリンタ制御装置内のＣＰＵが、画像発生に必要なＰａｃｋｂｉｔｓオブジェクトを生成する際、非連続データ内から出現回数の多いデータを判別して、選別された８ｂｉｔのデータを４ｂｉｔのコマンドに変換する（ｍａｘ１６ｂｙｔｅ）。 - 特許庁

A member managing means 21 in the management server 2 receives a member registration from a portable telephone 3 via a transmission path 8, stores member information, and transmits a rent collection undertaking command to a rent collection server 4 of a portable telephone service company.例文帳に追加

管理サーバー２の会員管理手段２１は伝送経路８を介して携帯電話機３から会員登録を受付け、会員情報を記憶する一方、携帯電話サービス企業の料金徴収サーバー４に料金徴収代行指令を送信する。 - 特許庁

In the image processing method of discriminating the kind of an object to be drawn and drawing the object according to the discriminated kind of the object, the drawn object is discriminated not by a command instructing image drawing, but with the kind of the object specified by an external program.例文帳に追加

描画すべきオブジェクトの種類を識別し、識別したオブジェクトの種類に応じて描画を行う画像処理方法であって、オブジェクトの描画を指示するコマンドによらず、外部のプログラムより指定されたオブジェクトの種類によって描画オブジェクトを識別する。 - 特許庁

After the three virtual reels are made to start rotating (a), when an information character command for informing winning in an internal lottery is supplied to an output control section, information characters are displayed on the upper left, middle and right of the variable display section 178 (b).例文帳に追加

３つの仮想リールが回転開始された（ａ）後、ビッグボーナスの内部抽選に当選したことを報知するための報知キャラクタコマンドが出力制御部に供給されると、可変表示部１７８の上部左、中及び右に報知キャラクタが表示される（ｂ）。 - 特許庁

To solve the following problem: an output voltage waveform is deformed due to the influence of a zero-phase component when a load is connected to only one phase when a three-phase four-line output converter uses a system for controlling an inverse conversion circuit in accordance with a conventional output command.例文帳に追加

三相４線式出力の変換装置に、従来の出力指令に従って逆変換回路を制御する方式を適用すると、１相だけに負荷を接続する場合などに、零相成分の影響で、出力電圧波形が歪んでしまう。 - 特許庁

A discharged ball detecting means 8 is communicated with a main controller 10 for directly detecting pachinko balls, one by one, discharged to a prize ball discharge passage 6 which specially guides the pachinko balls discharged in accordance with a prize ball command by a ball discharger 2.例文帳に追加

賞球コマンドに対応して球排出装置２が排出したパチンコ球を専用に誘導する賞品球排出路６に排出されたパチンコ球を１球毎に直接的に検出する排出賞球検出手段８をメイン制御装置１０に連絡する。 - 特許庁

When there is no response to the confirmation command from the server machine 10 within a decision period, it is decided that communication is impossible, communication with the server machine 10 is disconnected and transmission data to the server machine 10 are also stored in storage media 20a to 24a (S102 to S105).例文帳に追加

そして、サーバ機１０から判定時間内に確認コマンドに対する応答が無い場合、通信不能と判断し、サーバ機１０との通信を切断すると共に、サーバ機１０に対する送信データを記憶媒体２０ａ〜２４ａに保持する（Ｓ１０２〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a head end apparatus which requires neither modification of an infrared ray reception section in an existing receiver nor an installation work of a cable for transmission of a channel selection command to each receiver and to provide a CATV system provided with the head end apparatus.例文帳に追加

既存の受信機における赤外線受信部の改造作業を省略でき、また、選局指令を伝達するケーブルの各受信機への配設作業を省略できるヘッドエンド装置およびそのヘッドエンド装置を備えるＣＡＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

A command phrase registration part 31 of a remote control system 3 receives the registration of a phase for authentication including model specification information (including model dependent characters in an X-Mailer header and text or the like) for specifying the transmission source of electronic mail and the model of a terminal.例文帳に追加

リモート制御システム３のコマンドフレーズ登録部３１は、電子メールの送信元及び端末の機種を特定できる機種特定情報（Ｘ−Ｍａｉｌｅｒヘッダ、本文等に機種依存文字を含む）を含んだ認証用フレーズの登録を受け付ける。 - 特許庁

The shutoff valve testing device for testing each normally opened or normally closed shutoff valve arranged in a pipeline executes an operation test by sending a valve control signal of a degree not fully closing or fully opening the valve to the valve at the time of receiving a test command.例文帳に追加

パイプラインに設置される常時開または常時閉の遮断弁をテストする遮断弁テスト装置において、テスト指令を受けて全閉または全開にならない程度の弁制御信号を前記遮断弁に送出して動作テストを行う遮断弁テスト装置。 - 特許庁

Torque values T(4), T(5) sandwiching a torque command value Tqcom therebetween are extracted from among torque values T(1)-T(n) at prescribed voltage phases θ(1)-θ(n) which are calculated in accordance with a prescribed torque operational expression T including motor variables (ω, VH, θ).例文帳に追加

モータ変数を含む所定のトルク演算式Ｔ（ω，ＶＨ，θ）に従って演算された、所定の電圧位相θ（１）〜θ（ｎ）のそれぞれでのトルク値Ｔ（１）〜Ｔ（ｎ）のうちから、トルク指令値Ｔｑｃｏｍを挟むトルク値Ｔ（４），Ｔ（５）が抽出される。 - 特許庁