「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, at the time of preparing a snap shot, a snap shot preparing mechanism 12 reads the meta data from the predetermined reading start position of the pile storage 14, and restores the command to the original master storage 13 and the data, and issues them to a snap shot storage 15, and makes the contents of the master storage 13 reflect in a snap shot storage device.例文帳に追加

その後、スナップショット作成機構12は、スナップショット作成時に、パイルストレージ14の所定の読込開始位置からメタデータを読み込み、元のマスターストレージ13へのコマンドとそのデータに復元し、スナップショットストレージ15へ発行して、マスターストレージ13の内容を反映させる。 - 特許庁

When a motor rotating speed reaches a prescribed rotating speed close to a target rotating speed (S3), a torque command according to a deviation between the motor rotating speed and the target rotating speed is imparted to the motor to control the motor rotating speed in the target rotating speed by making a feedback process (S4; rotating speed control).例文帳に追加

モータ回転数が目標回転数付近の所定回転数に達したら（Ｓ３）、モータにモータ回転数と目標回転数との偏差に応じたトルク指令を与えて、モータ回転数を目標回転数にフィードバック制御する（Ｓ４；回転数制御）。 - 特許庁

This voice recognizing method is constituted of a procedure A1 inputting the voice of a term to be registered, a procedure A2 judging whether or not the voice of the inputted term to be registered coincides with registered terms of the limited number, and a procedure A3 issuing a command to an external equipment in accordance with the result of the judgment.例文帳に追加

登録語音声を入力する手順A1と、前記入力された登録語音声が、限定された数の登録語と一致するか否かを判定する手順A2と、前記判定の結果に応じて外部機器にコマンドを発行する手順A3とからなる。 - 特許庁

A plotting part 109 develops the inputted plotting command to a first bit map and stores it in a BM1 storage part 116 and a plotting part 110 generates the attribute information corresponding to each pixel of the first bit map from the attribute information of intermediate data.例文帳に追加

描画部１０９は、入力された描画コマンドを基に第１のビットマップに展開してＢＭ１格納部１１６に格納し、描画部１１０は中間データの属性情報から第１のビットマップの各ピクセルに対応する属性情報を生成する。 - 特許庁

When a pulse signal for abnormality diagnosis (command pulse) generated inside an inverter device 1 does not coincide with the pulse signal for abnormality diagnosis (feedback pulse) input via the pulse input circuit 2, it is determined that an abnormality occurs in the pulse input circuit 2.例文帳に追加

そして、インバータ装置１内部で生成した異常診断用パルス信号（指令パルス）と、パルス入力回路２を介して入力した異常診断用パルス信号（帰還パルス）とが不一致であるとき、パルス入力回路２に異常が発生していると判断する。 - 特許庁

The sub-control device 29 is used as a pattern display/voice/lamp control means for performing pattern display control, lighting control of the display lamp and an LED arranged at a game board surface, and voice control in response to the control command transmitted from the main control device 28.例文帳に追加

サブ制御装置２９が、メイン制御装置２８から送られた制御指令に応じて、図柄表示制御と、遊技盤面に配備した表示ランプ及びＬＥＤの点灯制御と、音声制御とを行う図柄表示・音声・ランプ制御手段とする。 - 特許庁

When the busy state of the memory is detected by the busy detection part after the write command is issued, the clock output control part stops the supply of the transfer clock to the memory only in a predetermined first designated period, and thereafter starts the supply of the transfer clock.例文帳に追加

ライトコマンド発行後に前記ビジー検出部により前記メモリのビジー状態が検出されたとき、クロック出力制御部が、所与の第１の指定期間だけ前記メモリに対して前記転送クロックの供給を停止し、その後該転送クロックの供給を開始する。 - 特許庁

The generation of the access code with the boundary restriction extracts data satisfying the boundary restriction with high probability, generates a condition sentence determining in the execution of the program, that the data satisfies the boundary restriction, and generates a code executing the aligning command when the condition is satisfied.例文帳に追加

境界制約付きアクセスコード生成では、高確率で境界制約を満たすデータを取り出し、そのデータが境界制約を満たすことを実行時に判定する条件文を生成し、条件の成立時にアライン命令を実行するコードを生成する。 - 特許庁

The inductance identified value or the inductance set value error ratio is identified by calculating the q-axis current command, speed detection value and q-axis inductance set value, based on the output of a d-axis current controller in the current controller applied by a d-q axis coordinate transformation method.例文帳に追加

インダクタンス同定値あるいはインダクタンス設定誤差比の同定は、d-q座標変換法を適用した電流制御部において、d軸電流制御部の出力を基に、q軸電流指令と、速度検出値と、q軸インダクタンス設定値を用いた演算により行なう。 - 特許庁

In the duplex server system comprising a duplex server comprising an operating system server and a standby system server, and a maintenance server capable of transferring patches for correcting processes, the maintenance server inputs a system resuming command after adopting a patch for the initialization of a process.例文帳に追加

運用系サーバ及び待機系サーバとを備える二重化サーバと、プロセスを修正するためのパッチを転送可能な保守サーバとを備える二重化サーバシステムにおいて、保守サーバはプロセスの初期化処理に対するパッチを適用した後、システム再開コマンドを投入する。 - 特許庁

An information processor refers to the component description document when the command is described in the user interface description document, and generates structured data which expresses contents integrating the user interface description document and component description document (S605, S603).例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザインタフェース記述文書に前記コマンドが記述されている場合、前記部品記述文書を参照し、前記ユーザインタフェース記述文書および前記部品記述文書が統合された内容を表現する構造化データを生成する(S605,S603)。 - 特許庁

A P1 control computing portion B16 calculates a motor torque command value by PI control computing, by using difference T*-T between the target torque T* and steering torque T in a computing portion 15, thereby feed-back controlling a reaction torque electric motor adding steering reaction force.例文帳に追加

ＰＩ制御演算部Ｂ１６は、演算部Ｂ１５にて目標反力トルクＴ＊と操舵トルクＴとの差Ｔ＊−Ｔを用いて、ＰＩ制御演算によりモータトルク指令値を計算して、操舵反力を与える反力トルク用電動モータをフィードバック制御する。 - 特許庁

Togoku Samurai under Yoritomo's command had strong independent spirit that they did not know a unity above a family and were defeated one by one in the battle, as they were impetuous for their own distinction, but Yoritomo had unified them as gokenin. 例文帳に追加

頼朝配下の東国武士団は独立心が強く、同族程度の団結以外に大きな一つの組織に結集する事を知らず、戦では個々の功名にはやって各個撃破されるような体であったものを、頼朝は御家人として一つにまとめ上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sayaka (?) (沙也可, also written as 沙也加) (1571? - 1643?) (Korean name is Kim Chung-seon) was a person who allegedly went to Korea under the command of Kiyomasa KATO during the Bunroku-Keicho War (Jinshin waran in Korean), but surrendered to join the Korean army and fought off the Japanese army. 例文帳に追加

沙也可（さやか？・沙也加、1571年?-1643年?）朝鮮名金忠善(김충선)は、文禄・慶長の役（朝鮮においては壬辰倭乱）の際、加藤清正の配下として朝鮮に渡ったが、投降して朝鮮軍に加わり日本軍を撃退したとされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light passed through the anamorphic lens is detected by a detector array having an output coupled with a focal plane processor for processing an analog output from the detector array into an initial tuning command for detecting and characterizing a pulse in the input signal.例文帳に追加

アナモルフィックレンズを通過する光は、検出器配列からのアナログ出力を、入力信号内のパルスの検出と特徴付けのための初期同調コマンドへ処理する、焦点面プロセッサに結合された出力を有する検出器配列により検知される。 - 特許庁

The user's terminal includes: a display unit for displaying advertisement contents transmitted from the media server on a liquid crystal display unit; and a media presenter for managing software and hardware equipment of the terminal and committing a command from data set in the terminal and from the server.例文帳に追加

使用者のターミナルはさらに、メディア・サーバーから送信された広告内容を液晶表示機に表示するディスプレイ・ユニットと、ターミナルのソフトやハード設備を管理しかつターミナル内に設定されたデータやサーバ−からの指令を執行するメディア・プレゼンターとを含む。 - 特許庁

Besides, after this battle, he was unexpectedly selected as the head of the Akahoro-shu which was one of the red and black horo-shu (elite troops under the direct supervision of Nobunaga with a nature of his bodyguards, who ran in the battle fields as orderlies with akahoro [red hood] or kurohoro [black hood] on their backs) which were organized newly around 1558 and a lot of yoriki were incorporated under his command, and furthermore, he had his chigyo (enfeoffment) increased by 100 kan. 例文帳に追加

また、この戦いの後、永禄初年頃に新設された赤と黒の母衣衆（信長の親衛隊的存在の直属精鋭部隊）の赤母衣衆筆頭に抜擢され多くの与力を添えられた上に、100貫の加増を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to a week, depending on your email connection) or are, for some reason, unable to use the send-pr(1) command, then you may ask someone to file it for you by sending mail to the FreeBSD problem reports mailing list. 例文帳に追加

もしタイムリーに (あなたの電子メール接続形態にもよりますが、 3 日から 1 週間)確認を受けとれないとか、何らかの理由で send-pr(1) コマンドが使用できない場合には、FreeBSDproblem reports メーリングリスト へメールを送り、誰か代りにバグ報告を送付してもらうようたずねてください。 - FreeBSD

As they had struggled against the group tactics of the Yuan army during the Bunei War (the first attempted invasion by the Mongols), the Japanese army issued orders in Tokimune's name during the Koan War (the second attempted invasion by the Mongols), and a Tokuso vassal was sent to the battlefield to command the gokenin. 例文帳に追加

一度目の元寇である文永の役の際、日本軍は元(王朝)軍の集団戦法に苦戦した経験から、二度目の元寇である弘安の役では、作戦指令が時宗の名で出され、得宗被官が戦場に派遣されて御家人の指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, the government concluded the London Naval Treaty, and then the opposition party, the Imperial Japanese Navy General Staff and right-wing groups condemned the treaty as a violation of the supreme command by the government, and the Prime Minister, Osachi HAMAGUCHI was attacked by a member of a right-wing group. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）、ロンドン海軍軍縮条約を締結した政府に対し、野党と海軍軍令部、右翼団体が、政府による統帥権の干犯であると難じ、内閣総理大臣・濱口雄幸が右翼団体員に襲撃される事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the government needed a person of noble birth with authority as their symbol to oppose the charismatic leader SAIGO and also had to avoid causing a power struggle between the Army and the Navy by appointing Lieutenant General and Vice Admiral to the seconds-in-command instead of appointing one of them to the supreme commander. 例文帳に追加

これは、カリスマ的指導者である西郷に対抗して権威のある貴種を旗印として用いるためと、どちらか一方を総司令官にせずに、同じ中将の2人を副官に据えることで、陸軍と海軍の勢力争いを回避するためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selection of the successor to the prime minister was complicated due to the successive declines to assume the post; Masayoshi MATSUKATA, recommended by the Satsuma clique, declined it for his old age, and Gonbei YAMAMOTO of the Satsuma clique and Tosuke HIRATA of the Yamagata faction declined it for the anticipated difficulties to manage the administration, and in the end the Imperial command was issued to Katsura to form a Cabinet. 例文帳に追加

後継首相の選定は、薩摩閥の推す松方正義が高齢を理由に辞退、同じく薩摩閥の山本権兵衛、山県閥の平田東助が政権運営の困難を理由に辞退したことで混迷し、大命は桂に降ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito and Yorimasa's uprising was brief and ended in failure, but it had profound effects, with Mochihito's princely command used as justification and rallying cry for local insurrections launched by MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Yoshinaka, the Kai Genji, and the Omi Genji among others, marking the true beginning of the Genpei War (the Jisho-Juei war between the Minamoto and the Taira). 例文帳に追加

以仁王と頼政の挙兵は短期間で失敗したが、その影響は大きく、以仁王の令旨を奉じた源頼朝や源義仲、甲斐源氏、近江源氏などが各地で蜂起し、治承・寿永の乱の幕を開けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub CPU 54 in the display unit 50 side specifies a display command according to the arrangement of inputted/split data, then, ROM56 for display is accessed, data for display control is read and a variety of graphic displays are executed on an LCD panel 16.例文帳に追加

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。 - 特許庁

After the optical disk is loaded in an optical disk device and started and the operating system is started, the optical disk device detects a specific command received after the laspe of predetermined period and determines the rotation speed of the optical disk according to the content of the information of the optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置に光ディスクが装着されて起動開始しＯＳ起動後、所定の期間の後に受信した特定コマンドを検出するとともに、前記光ディスクの情報内容により前記光ディスクの回転速度を決定する光ディスク装置とする。 - 特許庁

In a changing pattern executing a restarting game performance of an identical game performance content, the reading position of an offset table is calculated so that an identical offset value is read by adding or reducing a predetermined number to or from a lower byte of a changing pattern setting command (steps S52, S55, S56 and S59).例文帳に追加

同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいて、変動パターン指定コマンドの下位バイトに所定の数値を加算又は減算することにより（ステップＳ５２，Ｓ５５，Ｓ５６，Ｓ５９）、同一のオフセット値を読み出すようにオフセットテーブルの読み出し位置を演算する。 - 特許庁

When the preconfirmation information transmitted from the reader/writer 3 coincides with the preconfirmation information stored in the memory, the IC card performs read/write processing on the basis of a command from the reader/writer 3, and the reader/writer 3 performs read/write processing of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードはリーダライタ３から送信された事前確認情報がメモリに記憶された事前確認情報と一致したとき、リーダライタ３からのコマンドにより読み書きの処理を行い、リーダライタ３はＩＣカードに対して読み書きのための処理を行う。 - 特許庁

Even if an external read command is not inputted, the CCD image sensor is supplied with electric power (S100) and unnecessary electric charges accumulated in the CCD image sensor are previously removed (S110) when a bar code reader 10 is powered on.例文帳に追加

外部からの読取指令が入力されなくても、当該バーコード読取装置１０に電源が入力されるとＣＣＤイメージセンサに電力供給を行う（Ｓ１００）とともに、ＣＣＤイメージセンサに蓄積されている不要電荷を、予め除去しておく（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In a controller of the motor for driving a vehicle, the vehicle has the motor as a drive source, the inverter unit for converting a DC voltage from a DC power source into an AC voltage to supply the AC voltage to the motor, and the controller for transmitting the torque command value of the motor to the inverter unit to control the motor.例文帳に追加

車両は、駆動源としてのモータと、直流電源からの直流電圧を交流電圧に変換してモータに供給するインバータ装置と、モータのトルク指令値をインバータ装置に送信してモータを制御する制御装置を備えている。 - 特許庁

A means 254 is provided to count the number of issuing of load commands issued by a host device in an interface exchanger 250 and to obtain and accumulate the number of seek operations and a write block number from a drive 210 at an ejection time or a read/write system command receiving time.例文帳に追加

インターフェース変換機２５０において上位装置より発行されるロード・コマンドの発行回数をカウントし、イジェクト時もしくはリード／ライト系コマンド受信時に、ドライブ２１０からシーク動作回数及びライト・ブロック数を採取し、蓄積する手段２５４を設ける。 - 特許庁

A third CPU 13 in the operation unit 3 performs processing for display and back-light illumination of the operation unit 3 without waiting for a command sent from a controller 1 through an operation unit I/F on condition that ENG_ENABLE_n is asserted when two signals PON_ENG_n and ENG_ENABLE_n are asserted.例文帳に追加

操作部３内の第３ＣＰＵ１３は、ＰＯＮ＿ＥＮＧ＿ｎ信号とＥＮＧ＿ＥＮＡＢＬＥ＿ｎの２本の信号がアサート時に、ＥＮＧ＿ＥＮＡＢＬＥ＿ｎがアサートされていればコントローラ１から操作部Ｉ／Ｆ経由で送られてくるコマンドを待たずに操作部３の表示とバックライト点灯の処理を行なう。 - 特許庁

Each reader 12 is operated by the command signal from the monitor 13 to transmit a question signal and the detection result of the body temperature contained in the response signal from the transporter 11 is collected by the monitor 13 to display and store the detection result.例文帳に追加

監視装置１３からの命令信号によって各読み取り器１２を動作させて質問信号を送信し、トランスポンダ１１からの応答信号に含まれる体温の検出結果を監視装置１３によって収集し、検出結果を表示および保存する。 - 特許庁

When the job sorting command is OFF, the system control part 5 checks whether ON/OFF setting information of a job sorting function stored in the storage part 6 is ON or not, performs a sorting printing process, if the ON/OFF setting information is ON, and performs ordinary printing, if the ON/OFF setting information is OFF.例文帳に追加

システム制御部５は、ジョブ仕分けコマンドがオフであると、記憶部６に記憶されているジョブ仕分け機能のオン／オフ設定情報がオンであるかチェックし、オンであると、仕分け印刷処理を行い、オン／オフ設定情報がオフであると、通常の印刷を行う。 - 特許庁

The remote notifying part 160 is connected to the oxygen concentrating device body 10 with or without cables or a telephone line, and occurrence of the error is notified with light and/or sound based on a signal or a command transmitted from the device body when the error occurs in the oxygen concentrating device.例文帳に追加

遠隔報知部１６０は、酸素濃縮器本体に有線又は無線、或いは電話回線を通じて接続され、酸素濃縮器の異常発生時に本体から供給される信号又はコマンドに基づいて光や音によって異常発生を報知する。 - 特許庁

To provide a connection structure for boards for a game machine suitable for preventing a malfunction caused by static electricity and reducing damage caused by an illegal action in a connection structure for electrically connecting a subordinate board and the mother board to be operated on the basis of a control command.例文帳に追加

制御コマンドに基づいて動作する副基板と主基板とを電気的に接続する接続構造において、静電気による誤動作を防止するとともに、不正行為による被害を低減するのに好適な遊技機における基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

When the command is outptted to a sub administrative board 111 from the main control board 101, the magnetic excitation data of the stepping motor is outputted serially from the sub administrative board 111 synchronizing the transfer clock to a shift register connected in a daisy chain to a lamp drive board 112.例文帳に追加

主制御基板１０１からサブ統合基板１１１へコマンドが出力されると、ステッピングモータの励磁データが転送クロックと同期してサブ統合基板１１１からランプ駆動基板１１２へ、デイジーチェーン接続されたシフトレジスタへシリアル出力される。 - 特許庁

Clip size or position of input image data can be specified by displaying a rectangular trimming frame TR on a display image, and altering the position and/or the size of the trimming frame TR, in accordance with the command from a mouse 24 operated by an operator.例文帳に追加

表示画像上に矩形のトリミング枠ＴＲを表示して、操作者により操作されるマウス２４からの指令に従ってトリミング枠ＴＲの位置および／またはサイズを変更することにより、入力画像データの切り抜きサイズや位置を指定することができる。 - 特許庁

When the password stored in advance is coincident with the received password, the mobile phone 5 stops a dialing function and a display function of stored contents on the basis of the received illegal use prevention function execution command and informs the network controller about it.例文帳に追加

携帯電話機５は、予め記憶している暗証番号と送信された暗証番号が一致している場合に、送信された不正使用防止機能実行コマンドにより、発信機能及び記憶内容の表示機能を停止し、網制御装置２に通知する。 - 特許庁

An apparatus, system, and method efficiently manage transmission power in user equipment (UE) device by maintaining and applying an authorized power level to determine a transmission power level after a power limited transmission and before a new power control command is received.例文帳に追加

装置、システム、および方法は、パワー限定送信の後にそして新パワー制御コマンドが受信される前に送信パワーレベルを決定するように認可パワーレベルを維持しそして適用することによってユーザ機器（ＵＥ）装置内の送信パワーを能率的に管理する。 - 特許庁

According to this, in the processing timing following the loading of the head address of the interruption processing routine, the loaded head address can be set to the program counter 7 to immediately start the fetching of the head command of the interruption processing routine or the processing of the interruption processing routine.例文帳に追加

これにより、割込処理ルーチンの先頭アドレスをロードした次の処理タイミングでは、そのロードした先頭アドレスをプログラムカウンタ７に設定して、割込処理ルーチンの先頭命令をフェッチすること、即ち、割込処理ルーチンの処理を直ちに開始することができる。 - 特許庁

An inverter control part of a power conversion apparatus of a three-phase rotary electric machine subjects a duty command signal DL related to a voltage applied to a winding pair to a low solid two-phase modulation process so as to agree with a minimum value Rmin in a duty range capable of outputting a minimum value.例文帳に追加

３相回転電機の電力変換装置のインバータ制御部は、巻線組に印加される電圧に係るデューティ指令信号ＤＬを、最小値が出力可能なデューティ範囲の最小値Ｒminに一致するように下べた二相変調処理する。 - 特許庁

In this marine engine control system, the deviation between a rotation speed command and the actual measured rotation speed N_E of a main shaft 13 or a main engine 12 is input into a PID computation unit 16, and the amount of fuel supplied to the main engine 12 from a fuel injection device 15 is controlled by feedback.例文帳に追加

回転数指令と実測された主軸１３または主機１２の回転数Ｎ_Ｅの偏差をＰＩＤ演算部１６に入力するとともに燃料噴射装置１５から主機１２へ供給される燃料の量をフィードバック制御する。 - 特許庁

When rotational phases of the first element and the second element are synchronized with each other in engaging the clutch, the first drive control part supplies, to the second drive control part, an instruction and a control command value synchronizing the rotational phases of the first element and the second element with each other.例文帳に追加

クラッチの係合時に第１の要素と第２の要素の回転位相を同期させる場合、第１の要素と第２の要素の回転位相を同期させる指示及び制御指令値を第１の駆動制御部が第２の駆動制御部に供給する。 - 特許庁

This fuel shutting-off device for the engine is provided with a control part 56 for controlling in such a manner that a closing operation command is given to the fuel shutting-off valve and restart of the engine by the main switch is prevented over fixed time from the time when operation of the engine is stopped by the main switch.例文帳に追加

エンジン用燃料遮断装置は、メインスイッチにてエンジンを停止操作した時点から一定時間にわたって、燃料遮断弁に閉作動指令を発するとともにメインスイッチによるエンジンの再始動を阻止するように制御する制御部５６を備える。 - 特許庁

A screw rotational speed command prepared by correcting the pressure deviation components of the set resin pressure Ps and the present resin pressure Pa from screw rotational speed components (T11 and T13) decelerated in proportion to the position deviations Sd is obtained and outputted (T12 and T13).例文帳に追加

また、位置偏差Ｓｄに比例して減速させたスクリュ回転速度成分（Ｔ１１，Ｔ１３）から設定樹脂圧力Ｐｓと現在の樹脂圧力Ｐａとの圧力偏差成分を補正したスクリュ回転速度指令を求め出力する（Ｔ１２，Ｔ１３）。 - 特許庁