1153万例文収録!

「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In commandの意味・解説 > In commandに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In commandの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12251



例文

To provide an internal combustion engine having a function for keeping supercharging degree at a target value even when a variable nozzle device does not carry out operation coping with an opening control command due to sticking and the like, in the case that an electric motor or an electric generator is built in a variable nozzle type supercharger of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変ノズル型過給機に電動機または電動発電機が組み込まれている場合に、可変ノズル装置がスティック等により開度制御指令に対し対応する動作をしなくなったときにも過給度を目標値に維持するように対処する機能を有する内燃機関を提供する。 - 特許庁

In a main control board of a Pachinko game machine 1, when an in/out command is outputted for accessing IO from a CPU 111, an area section determining part 120 switches the accessing location to the IO or to a RAM 116 according to access values and an IO identification signal or a chip selector signal MCS0 is made active according to the result.例文帳に追加

パチンコ機1の主制御基板において、CPU111からIOにアクセスするためのイン/アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部120が、アドレス値に応じて、アクセス先をIO、RAM116のいずれかに切り換え、その結果に応じてIO識別信号またはチップセレクタ信号MCS0をアクティブにする。 - 特許庁

As for a phase characteristic of the control characteristic adjustment filter, in an unsprung vibration frequency, a phase of a control command value to the unsprung vibration frequency is taken as 0 degree, and in a frequency band lower (or higher) than the unsprung resonance frequency, the phase is taken as an advancing (or delaying) characteristic relative to 0 degree.例文帳に追加

制御特性調整フィルタの位相特性は、ばね下共振周波数において、ばね下振動周波数に対する制御指令値の位相を0度とし、ばね下共振周波数より低い(又は高い)周波数帯域において、前記位相を0度に対して進める(又は遅らせる)特性とする。 - 特許庁

The hard disk drive which reads out or writes data by a magnetic head 4 from the magnetic disk 2 rotating in accordance with a command from a host computer detects the moving quantity in the radial direction of the magnetic head 4 within a prescribed period and seeks the magnetic head 4 by the prescribed quantity when the detected moving quantity is small.例文帳に追加

ホスト・コンピュータからのコマンドに基づいて回転する磁気ディスク2から磁気ヘッド4によりデータを読み出しまたは書き込むハード・ディスク・ドライブにおいて、所定期間内における磁気ヘッド4の半径方向の移動量を検知し、検知された移動量が少ない場合には磁気ヘッド4を所定量だけシークする。 - 特許庁

例文

In a wireless communication system adopting a connection type wireless communication system comprising a music reproduction apparatus and a headphone 2, when the stop command is detected during reproduction (Step S1) in a reproduction state by either of them, it is determined whether Sleep Mode 1 or 2 is enabled (Steps S2 and S4).例文帳に追加

音楽再生装置1とヘッドフォン2とにより構成されるコネクション型の無線通信方式による無線通信システムにおいて、いずれか一方で再生中に停止コマンドが検出されると(ステップS1)、SleepMode1とSleepMode2のいずれがイネーブルであるかが判定される(ステップS2、S4)。 - 特許庁


例文

A printer driver 12 of a host 1 determine the kind (form such as bit map, scan line or bus) of a graphics command to be outputted from the priority of object (character, image or graphics) of the print data in a PDL mode discriminating part 13 and memory capacitance usable for interpreting a PDL and performs the PDL translation in that mode.例文帳に追加

ホスト1のプリンタドライバ12はPDLモード判定部13で印刷データのオブジェクト(文字、イメージ、グラフィックス)の優先度とプリンタ2でPDLの解釈に使用し得るメモリ容量とから出力するグラフィックスコマンドの種類(ビットマップ、スキャンライン、パス、等の形式)を決め、そのモードでPDL変換を行う。 - 特許庁

When a command to regulate the drive range of the second variable valve train 40 in the retardation area is transmitted to the area regulation pin, the second variable valve train 40 decides based on movement of the second variable valve train 40 to the advance area from the retardation area that abnormality occurs in the area regulation pin.例文帳に追加

そして、第2可変動弁機構40の駆動範囲を遅角領域に規制する旨の指令が領域規制ピンに対して送信されているときに第2可変動弁機構40が遅角領域から進角領域に移動したことに基づいて領域規制ピンに異常が生じている旨判定する。 - 特許庁

When "AT command +CIEV" is received from a cellular phone 21 by a Bluetooth (R) communications section 6, an on-vehicle navigation system 1 determines the "+CIEV" received, to identify a call state, and outputs a sound corresponding to the identified call state via a speaker 10, in a sound volume level stored in an external memory 11.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置1は、携帯電話機21からATコマンド+CIEVがBluetooth通信部6に受信されると、その受信された+CIEVを判定して呼状態を識別し、その識別した呼状態に対応する音を外部メモリ11に保持されている音量レベルでスピーカ10から出力する。 - 特許庁

Next, in a step S7, the increment ΔN in the engine rotational velocity is added to the target engine rotational velocity Na corresponding to the amount of operation of the gas pedal 38, the resulting Na = NaN is set as the new target engine rotational velocity Na, and a target engine rotational velocity command i1 is supplied to an engine controller 37.例文帳に追加

次いで、ステップS7で、アクセルペダル38の操作量に対応する目標エンジン回転速度Naにエンジン回転速度の増分ΔNを加算し、求められたNa=Na+ΔNを新たな目標エンジン回転速度Naに設定して、エンジンコントローラ37に目標エンジン回転速度指令i1を与える。 - 特許庁

例文

A microcomputer for performance control makes a total reservation memory display part 18c carry out a display allowing the specification of the first reservation memory counts in the first mode (shown by red circle) based on a total reservation memory counts designation command received and a display allowing the specification of the second reservation memory counts in the second mode (shown by green circle).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部18cに、第1の態様(赤色丸印)で、第1保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第2の態様(緑色丸印)で、第2保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

例文

To enable a magnetic disk unit which places a magnetic head in seek operation by a voice coil motor (VCM) to have such characteristics of superior fault resistance that the unit does not get out of order even in severe environment of high temperature and high-frequency command issue without causing access performance to decrease while requiring neither a special device nor special operation.例文帳に追加

ボイスコイルモータ(VCM)により、磁気ヘッドのシーク動作をおこなう磁気ディスク装置において、特殊な装置、特殊な動作が不要で、アクセス性能を低下させないで、高温、高頻度コマンド発行といった過酷な環境下においても故障に至らない耐故障性に優れた特性を得られるようにする。 - 特許庁

In this case, when a recording medium P1 passing through the C side at the central position than the detection position K2 is carried, the media sensor can not detect the recording medium, thus whether a recording medium with a size different from the size of the recording medium indicated by the recording command is carried or not can be easily confirmed in a short time.例文帳に追加

この場合、検出位置K2よりも中央位置C側を通過する記録媒体P1が搬送されると、メディアセンサは記録媒体を検出できないので、記録指令で指示されている記録媒体のサイズとは異なるサイズの記録媒体が搬送されたかを簡単、且つ、短時間に確認することができる。 - 特許庁

Chinese ritsuryo system also had Bekkyoku but had a policy of sanhansei which 'hangan' who controlled Bekkyoku was placed under the command of 'kami' (a director) who controlled government officials and 'suke' who played a part of tsuhan (an official supporting a governor), and was supervised by kenkosei (system to inspect management), however, shitokan and honkan in Japan were not in such a relationship. 例文帳に追加

中国の律令制にも別局は存在するものの、官司を統括する「長官」と通判を行う「次官」の指揮下に別局を統括する「判官」が置かれているという三判制の原則があり、また検勾制による監督を受けていたが、日本の四等官と品官の間にはそのような関係は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original of Charter Oath was written by Arisugawanomiya Imperial Prince Takahito who gave the Emperor instructions in calligraphy on royal command of the Emperor Meiji on March 13 (old lunar calendar) and shown in the ceremony, Tenjinchigigoseisai (the gods of heaven and earth festival for oath) held at the main building, Kyoto Imperial Palace Shishinden hall on March 14 (old lunar calendar). 例文帳に追加

御誓文は明治天皇の勅命によって、3月13日(旧暦)に天皇の書道指南役であった有栖川宮幟仁親王の手で正本が揮毫され、翌3月14日(旧暦)、京都御所の正殿である京都御所紫宸殿で行われた天神地祇御誓祭という儀式によって示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To break through the mountain, the troops were organized as follows: the front troop led by Shuichiro KONO and HENMI, the middle troop led by KIRINO and Shinpachi MURATA, and the rear troop led by NAKAJIMA and KIJIMA, with approx. 60 soldiers led by IKEGAMI and Shinsuke BEPPU for guarding SAIGO (according to "Chinzeisentoteigen" (the battles in Kyushu in country dialect), MURATA and IKEGAMI led the middle troop and SAIGO and KIRINO took supreme command of the Satsuma army). 例文帳に追加

突破の隊編成として、前軍に河野主一郎・辺見、中軍に桐野・村田新八、後軍に中島・貴島をおき、池上・別府晋介は約60名を率いて西郷を護衛した(「鎮西戦闘鄙言」では村田・池上が中軍の指揮をとり、西郷と桐野が総指揮をとったとしている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 830 as one of the Tencho Rokupon Shusho (six books compiled at Imperial command by the six Buddhism sects during the Tencho era; each sect described the spirit and the characteristics of its own teachings) ordered by Emperor Junna, on behalf of the Sanron sect he compiled 'Daijo Sanron Daigisho' (notes of religious teachings of the Sanron sect), where he mainly developed the doctrine of his own sect, arguing down that of the Hosso sect (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect) which in those days was aggressive against the Sanron sect. 例文帳に追加

830年(天長7年)淳和天皇の命による天長六本宋書の一つとして、三論宗を代表して「大乗三論大乗三論大義鈔」を撰述し、その中では主に当時三論宗に対して攻勢にあった法相宗の宗義を論破しながら三論宗義を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father's death he was brought up by Nakatsukasajo OWARI, but backed up as a Daishogun (command-in-chief) by Chikahira IZUMI, Gozoku (local ruling family) of the Shinano Province (the present Nagano Prefecture) who had antipathy toward the Hojo clan, and forced a conspiracy to assassinate Yoshitoki HOJO, when the conspiracy was exposed in March, 1213, he was arrested by the Hojo clan (Chikahira IZUMI War). 例文帳に追加

父の死後、尾張中務丞によって養育されていたが、北条氏に反感を持つ信濃国(現在の長野県)の豪族泉親衡に大将軍として擁立されて北条義時誅殺の陰謀に加担させられるが、建保元年(1213年)2月にこれが露見して北条氏によって捕縛された(泉親衡の乱)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actuator arrangements A1-An comprise an input-side terminal 12 and output-side terminal 13 for inputting/outputting control signals, and a control part 16 which controls a drive part corresponding to the command information in the control signal if the value of address information in the control signal agrees with a self address value.例文帳に追加

アクチュエータ装置A1〜Anは、制御信号を入出力するための入力側端子12及び出力側端子13と、制御信号におけるアドレス情報の値と自己アドレス値とが一致すると制御信号におけるコマンド情報に応じて駆動部を制御する制御部16とを備える。 - 特許庁

In this control method for a power transmission mechanism, the motor generator 15 generates reverse torque to create slackness of the endless belt 28 in a crank shaft downstream section 28b based on an engine start command, and the motor generator 15 generates regular torque to start the engine E when an auto tensioner 17 eliminates the slackness and increases tension of the endless belt 28.例文帳に追加

エンジン始動指令に基づいてモータ・ジェネレータ15が逆トルクを発生してクランクシャフト下流区間28bの無端ベルト28に緩みを生じさせ、この緩みをオートテンショナ17が消滅させて無端ベルト28の張力を増加させると、モータ・ジェネレータ15が正トルクを発生してエンジンEを始動する。 - 特許庁

The recognition means 3 recognizes the speech uttered by a user based on the recognition dictionary changed by the changing means 5 and judges whether or not plurality of combinations of recognition results becomes the command language registered in the recognition dictionary before change when a plurality of the recognition results are held in the holding means 6.例文帳に追加

認識手段3は変更手段5で変更された認識辞書に基づいてユーザの発声した音声を認識し、保持手段6に認識結果が複数保持された時に複数の認識結果の組み合わせが、変更前の認識辞書に登録されているコマンド語となるかどうかを判断する。 - 特許庁

Since the RNFR command ends normally when the file name, i. e. an operand, exists in the file server 3 but it ends as error when the file name does not exist, a decision can be made whether a file having an identical file name already exists in the file server 3 or not by a response from the file server 3.例文帳に追加

RNFRコマンドは、オペランドであるファイル名がファイルサーバ3に存在する場合には正常終了するが、ファイル名が存在しない場合にはエラー終了することから、ファイルサーバ3からのレスポンスによって、ファイル名と同名のファイルがファイルサーバ3にすでに存在するか否かを判定することができる。 - 特許庁

The IC card processing terminal 201 performs access control with respect to the IC card via a reading/writing part 202 by acquiring card access information which is required in the settlement processing, by referring to a card access information table 207 which is arranged in the storage part 206 of the IC card processing terminal 201 corresponding to the received instruction command.例文帳に追加

ICカード処理端末201は受信した命令コマンドに対応するICカード処理端末201の記憶部206に有するカードアクセス情報テーブル207を参照し、決済処理時に必要なカードアクセス情報を取得することでリードライト部202を介してICカードに対するアクセス制御を行う。 - 特許庁

In a recorder using a head unit 103 having a record element part 134 performing recording, and a memory block 131 for storing characteristics information, a command 111 for acquiring specified information from information held in the memory block 131 is delivered from a body side control section 101.例文帳に追加

記録を行うための記録素子部134と、特性情報を記憶するメモリブロック131とを有するヘッドユニット103を用いて記録を行う記録装置において、本体側制御部101から、メモリブロック131に保持された情報の中から特定の情報を取得するためのコマンド111が出力される。 - 特許庁

The part 5 grasps whether the portable medium is connected or disconnected to the device 10 by a command message from a user and also manages plural tables in the portable medium as the same table when tables in plural portable media have the same name and the configurations of the tables are the same.例文帳に追加

可搬媒体接続管理部は、可搬媒体が媒体接続装置に接続されているか、切り離されているかをユーザからのコマンドの通知により把握し、また、複数の可搬媒体中の表が同一の名称を持ち、表の構成が同一の場合、複数の可搬媒体内の表を同一の表として管理する。 - 特許庁

An ECU implements a program which includes a step (S102) of determining whether a past shift frequency is not higher than a predetermined frequency or not when a shift command is issued (YES in S100), and a step (S104) of executing initial shifting processing if the shift frequency is not higher than the predetermined frequency (YES in S102).例文帳に追加

ECUは、変速指令があると(S100にてYES)、過去のシフト回数が予め定められた回数以下であるか否かを判断するステップと(S102)、シフト回数が予め定められた回数以下であると(S102にてYES)、初期変速処理を実行するステップ(S104)を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

A CPU 31 provided in an injector drive circuit 30 boosts the drive voltage of the injector 10 through a boosting circuit 32 when an engine is started, and stops the boosting of the drive voltage based on a change in the pattern of a command signal outputted from an ECU 20 for driving the injector 10.例文帳に追加

インジェクタ駆動回路30に設けられたCPU31は、機関始動時に昇圧回路32を通じてインジェクタ10の駆動電圧を昇圧させるとともに、インジェクタ10の駆動のためにECU20より出力される指令信号のパターンの変化に基づいてその駆動電圧の昇圧を中止させる。 - 特許庁

A torque compensation application means 13 for adding a torque compensation value corresponding to the inclined part of the door support member to the torque command (torque control signal) Tpi outputted from the speed controller 8 is provided to suppress acceleration of the door panel in the inclined part when closing the door in order to realize stable door closing operation of the door panel.例文帳に追加

この速度制御器8から出力されるトルク指令(トルク制御信号)Tpiにドア支持部材の傾斜部に対応したトルク補償値を加えるトルク補償印加手段13を設けることで、戸閉時にドアパネルが傾斜部で加速することを抑制して、ドアパネルの安定した戸閉動作を実現する。 - 特許庁

In operation, when the abnormality detection circuit 21 detects the respective failures of the light emitting diode LED, the detected information is fed back to a control circuit part 6 of the lighting device 16, and a command is issued to the switching part 22 from there, and the switching part 22 gives instruction so as to bypass the LED being in failure.例文帳に追加

動作中に、異常検出回路21が発光ダイオード(LED)のそれぞれの不具合を検出した場合に、その情報が点灯装置16の制御回路部6にフィードバックされ、そこから、切替部22に指令が発せられ、切替部22が不具合となっているLEDをバイパスするように指示を出す。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card capable of distribution processing which prevents a self-diagnosis of a program code from giving an effect to specific command processing time, and periodic execution of the program code self-diagnosis in a usage scene in which this device is almost deactivated or is not (re)activated.例文帳に追加

プログラムコードの自己診断が特定のコマンド処理時間に影響を与えることを避けるための分散処理、および、本装置がほとんど非活性化〜(再)活性化されない利用シーンにおける、プログラムコード自己診断の定期実施を可能とする携帯可能電子装置およびICカードを提供する。 - 特許庁

An SMR welding determining portion 162 changes a voltage command value VL*, which is a target value when a converter drops a motor operation voltage in a VL constant control, to a lower pressure side and a higher pressure side than the variable range of a DC voltage VL acquired in advance when the battery is connected.例文帳に追加

SMR溶着判定部162は、VL一定制御においてコンバータがモータ動作電圧を降圧するときの目標値である電圧指令値VL*を、予めバッテリを接続した状態にて取得されている直流電圧VLの変動範囲よりも低圧側および高圧側に変動させる。 - 特許庁

If, however, a preamble detecting circuit 48 of the multifunction printer 10 receives a frame including a preamble and the data body as a facing obstacle is correctly removed halfway in reception although the frame including the SNRM command can not be received in the beginning, a display part 42 is controlled to display a message indicating a communication error.例文帳に追加

しかし、当初、SNRMコマンドを含むフレームを受信できなかったものの、途中で正しく向き合うか障害物が除去されてプリアンブルやデータ本体を含むフレームをマルチファンクションプリンタ10のプリアンブル検出回路48が受信したときは、通信エラーを表すメッセージが表示されるよう表示部42を制御する。 - 特許庁

Even when those sensors 3a to 3c are distributed in a grove 8, one sensor 3b which is made visible by the HEO 6 from between trees is used as a relay station, and the detection information of all the sensors 3a to 3c is transmitted to the HEO 6 as disaster information, and transmitted to a disaster preventing command center which is not shown in a figure.例文帳に追加

これらセンサ3a〜3cが木立8の中に散布されても、そのうちの1つのセンサ3bが樹木の間からHEO6が見えると、これを中継局として、全てのセンサ3a〜3cの検出情報が、災害情報として、HEO6に送信され、図示しない防災指令センタに送られる。 - 特許庁

To provide a speech command device that has a function for eliminating noise caused by induction in an electric wire interconnecting a microphone and an amplifier by preventing howling and making an interrupt speech from other speech location even during transmission from any speech location in the case that inter-speech is conducted at a plurality of places.例文帳に追加

複数の場所で相互通話を行う場合に、ハウリングの防止といずれかの通話場所から送話中でも、他の通話場所からの割込通話を可能にし、マイクロフォンと増幅器を接続する電線内に、誘導作用により発生する雑音の除去機能を有する通話指令装置の提供。 - 特許庁

The CPU 11 also transmits a control command corresponding to an arithmetic operation result to a control object by performing the arithmetic operation based on the arithmetic operation data recorded in the temporary recording area 21, and records the arithmetic operation data after data conversion in a storage recording area 22 by performing the data conversion for reducing a data quantity of the arithmetic operation data.例文帳に追加

さらにCPU11は、一時記録領域21に記録された演算データに基づく演算を実施し、演算結果に応じた制御指令を被制御対象に対して送信し、演算データのデータ量を減少させるデータ変換を行い、データ変換後の演算データを蓄積記録領域22に記録させる。 - 特許庁

The command q-axis current correction stored in the memory 27 is computed, based on the change of the rotational speed of the motor 4 in the preliminary measurement wherein the motor 4 is driven by connecting a dummy load device that generates the same torque as the torque of the load, under the same control conditions as the actual operation, excluding the point that the correcting operation is stopped.例文帳に追加

記憶部27に記憶される指令q軸電流補正値は、上記補正動作を停止させた点を除いて実運転時と同じ制御条件で、負荷のトルクと同じトルクを発生する擬似負荷装置を接続してモータ4を駆動した事前測定でのモータ4の回転速度の変化に基づいて算出する。 - 特許庁

A put-out control means 371A comprises a prize game medium pay-out control means 371a for executing the pay-out process for controlling a pay-out means 97A to pay out prize game media in the number specified by a pay-out command signal transmitting means 56d of a game control means 56A and stored in a volatile memory means 371b.例文帳に追加

払出制御手段371Aは、遊技制御手段56Aの払出指令信号送信手段56dから指定され揮発性記憶手段371bに記憶された払出数の景品遊技媒体を、払出手段97Aを制御して払い出させる払出処理を実行する景品遊技媒体払出制御手段371aを含む。 - 特許庁

The ordering terminal comprises a display part 101 for displaying commodity information for ordering commodities; an input device 102 for providing inputs to order the commodities displayed in the display part; a means for displaying the commodity information in the display part in a predetermined order; and a means for displaying the preset commodity information in an interrupting manner according to a display switch command while the commodity information is displayed in the display part.例文帳に追加

発注端末は商品を発注するための商品情報を表示する表示部101、表示部に表示された商品を発注するための入力を行う入力装置102、表示部に商品情報を所定の順番で表示させるための手段、表示切り替え指令に応じて表示部に商品情報を表示している状態から予め設定された商品情報を割り込ませて表示させるための手段を具備する。 - 特許庁

In the input device for an automobile in particular, the input device has a housing which is movable to a display, the display which is arranged in the housing and optically displays information, the touch screen, which is arranged upward of the display, for entering a command by touching on an operation face, and an actuator for making the touch screen or housing move in at least one direction.例文帳に追加

とりわけ自動車用の入力装置において、ハウジングと、前記ハウジング内に配置された、情報を光学的に表示するためのディスプレイと、ただし、前記ハウジングは該ディスプレイに対して可動であり、前記ディスプレイの上方に配置された、操作面への接触により命令を入力するためのタッチスクリーンと、前記タッチスクリーン又は前記ハウジングを少なくとも1つの方向に動かすためのアクチュエータとを有するように構成する。 - 特許庁

Article 274 (1) In cases where a coast guard detainee or the other party of a visit does not have a sufficient command of the national language, the coast guard detention services manager shall permit the visit in a foreign language. In this case, if translation is necessary in order to examine the oral statements, then the coast guard detention services manager may, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism, charge the expenses thereby incurred to the coast guard detainee. 例文帳に追加

第二百七十四条 海上保安留置業務管理者は、海上保安被留置者又はその面会の相手方が国語に通じない場合には、外国語による面会を許すものとする。この場合において、発言の内容を確認するため通訳が必要であるときは、国土交通省令で定めるところにより、その海上保安被留置者にその費用を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A screw rotational speed command prepared by correcting the pressure deviation components of the set resin pressure Ps and the present resin pressure Pa from screw rotational speed components (T11 and T13) decelerated in proportion to the position deviations Sd is obtained and outputted (T12 and T13).例文帳に追加

また、位置偏差Sdに比例して減速させたスクリュ回転速度成分(T11,T13)から設定樹脂圧力Psと現在の樹脂圧力Paとの圧力偏差成分を補正したスクリュ回転速度指令を求め出力する(T12,T13)。 - 特許庁

The motor control unit 300 calculates a target gap length gap* for a gap change motor 220 in the gap changer 200, based on an accelerator opening-degree signal, the rotation speed n, q-axis electric-current command value Iq*, power source voltage Vb, and voltage utilization rate Vrate.例文帳に追加

モータ制御ユニット300は、アクセル開度信号と回転速度nとq軸電流指令値Iq*と電源電圧Vbと電圧利用率Vrateとに基づいて、ギャップ変更装置200のギャップ変更用モータ220の目標ギャップ長gap*を演算する。 - 特許庁

The client PC 101 generates output command information about corresponding data according to saved location information representative of the saved location of the data included in processing history information found, and sends it to an image forming apparatus 102 corresponding to the saved location.例文帳に追加

そして、クライアントPC101は、検索された処理履歴情報に含まれる当該データの保存場所を示す保存場所情報に基づいて、当該データの出力指示情報を生成し、当該保存場所に該当する画像形成装置102に送信する。 - 特許庁

To provide a sensor capable of making a list of sensors which are nearest to the sensor in a network, and determining by itself whether or not to take action or to execute a command when receiving a message from another sensor, and an operational method thereof.例文帳に追加

ネットワーク中のセンサ自身がそのセンサに最も近いセンサのリストを構築し、他のセンサからのメッセージを受けた場合に、行動を起こすべきか否か、又はコマンドを実行するべきか否かを自ら決定することのできるセンサおよびその作動方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the command shift stage in failure is another shift stage except the first speed where a plurality of frictional elements are fastened, since the failure frictional elements are not specified up to one, avoidance shift stage is quickly set without wrong determination.例文帳に追加

一方、故障時点の指令変速段が第1速以外の複数の摩擦要素を締結させる変速段であるときは、故障した摩擦要素を1つにまで特定しないから、誤判定のおそれなく迅速に回避変速段を設定することができる。 - 特許庁

A control part 51 gives a control command to a multichannel AOM 33 according to exposure processing contents to a substrate W, and controls so that any of the laser beam among the five laser beams formed in the above manner, is to be cast on a peripheral part of the substrate W.例文帳に追加

また、制御部51は、基板Wに対する露光処理内容に応じてマルチチャンネルAOM33に制御指令を与えて上記のようにして形成された5本のレーザ光のうちいずれのレーザ光を基板Wの周縁部に照射するのかを制御する。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of suppressing the power consumption of a terminal device even after receiving a mode change command during a shift or the like from a standby mode to a normal mode, in the terminal device, caused by broadcast transmission using radio communication.例文帳に追加

無線通信を用いたブロードキャスト送信による端末装置における待機モードから通常モードへの移行等において、モード変更コマンドの受信後においても、端末装置の消費電力の抑制を図ることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

A control means 9 of the fuel injection apparatus 1 determines the state of the fuel injection apparatus 1 to be in a common rail pressure drop period when an injection quantity command value by an injector 10 has a tendency to fall, that is, when a fuel demand quantity from an engine falls.例文帳に追加

燃料噴射装置1の制御手段9は、インジェクタ10による噴射量指令値が低下傾向である場合、すなわちエンジンからの燃料要求量が低下した場合に、燃料噴射装置1の状態がコモンレール圧降下期間であると判断する。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine capable of normally controlling variable display without obstructing the control even in the case that a pattern stop command can not be received on a control board for display though a variable display end timing comes.例文帳に追加

変動表示の終了タイミングが到来したにも拘わらず、表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A measurement data buffer part 21 capable of holding the measurement data of a plurality of times is included between the medical data measuring part and the measurement data transmitting part, and the measurement data transmitting part transmits the measurement data held in the measurement data buffer part, by a command from the measurement data receiving part.例文帳に追加

医療データ測定部と測定データ送信部との間に、複数回分の測定データを保持できる測定データバッファ部21を含み、測定データ受信部からの命令により測定データ送信部は測定データバッファ部に保持された測定データを送信する。 - 特許庁

例文

To provide a controller of a game machine, which is capable of normally controlling variable display without obstructing the control even in the case that a pattern stop command can not be received on a control board for display though a variable display end timing comes.例文帳に追加

変動表示の終了タイミングが到来したにも拘わらず、表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS